ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Psaumes 103.21

Remerciez le SEIGNEUR, vous, l’armĂ©e de ses serviteurs, qui faites ce qu’il dĂ©sire.
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Vidéo GotQuestions.org-Français

Comment puis-je avoir la joie dans ma vie chrétienne ?

Comment puis-je avoir la joie dans ma vie chrĂ©tienne ? Nous aspirons tous Ă  ĂȘtre heureux. Cependant, nous avons souvent 


Comment puis-je avoir la joie dans ma vie chrétienne ?

En la recevant du Saint-Esprit En gardant mes pensées tournées vers Jésus En vivant la communion fraternelle En obéissant à Dieu J'aimerais bien le savoir
103 participants
Sur un total de 103 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Psaumes 103.1-22

Segond 21 BĂ©nissez l’Eternel, toutes ses armĂ©es, vous qui ĂȘtes ses serviteurs et qui faites sa volonté !

Segond 1910 BĂ©nissez l'Éternel, vous toutes ses armĂ©es, Qui ĂȘtes ses serviteurs, et qui faites sa volonté !

Segond 1978 (Colombe) © BĂ©nissez l’Éternel, vous toutes ses armĂ©es, Qui ĂȘtes Ă  son service et qui faites sa volonté !

Parole de Vie © Remerciez le SEIGNEUR, vous, l’armĂ©e de ses serviteurs, qui faites ce qu’il dĂ©sire.

Français Courant © Remerciez le Seigneur, vous, l’armĂ©e de ses serviteurs, qui accomplissez tout ce qu’il dĂ©sire.

Semeur © Oui, louez l’Eternel, vous toutes ses *armĂ©es cĂ©lestes, vous qui, Ă  son service, exĂ©cutez sa volontĂ©.

Parole Vivante © BĂ©nissez l’Éternel, vous toutes ses armĂ©es, Vous qui, Ă  son service, faites sa volontĂ©.

Darby BĂ©nissez l'Éternel, vous, toutes ses armĂ©es, qui ĂȘtes ses serviteurs, accomplissant son bon plaisir !

Martin BĂ©nissez l'Eternel, vous toutes ses armĂ©es, qui ĂȘtes ses Ministres faisant son bon plaisir.

Ostervald BĂ©nissez l'Éternel, vous toutes ses armĂ©es, qui ĂȘtes ses serviteurs, et qui faites sa volonté !

HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś‘֌֞ŚšÖČŚ›ÖŁŚ•ÖŒ Ś™Ö°Ö­Ś”Ś•ÖžŚ” Ś›ÖŒÖžŚœÖŸŚŠÖ°Ś‘ÖžŚÖžÖ‘Ś™Ś• ŚžÖ°ÖŚ©ŚÖžŚšÖ°ŚȘ־֗Ś™Ś• ŚąÖ茩Ś‚Ö”Ö„Ś™ ŚšÖ°ŚŠŚ•ÖčŚ ÖœŚ•Ö范

World English Bible Praise Yahweh, all you armies of his, you servants of his, who do his pleasure.

La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

Bénissez... Pas une créature qui ne soit invitée à prendre part à ce concert d'adoration. Le cercle de cette louange universelle s'élargit de plus en plus, mais pour se concentrer, en dernier lieu, avec une intensité nouvelle, dans l'ùme du psalmiste, de laquelle était sorti le premier mot d'adoration : Mon ùme, bénis l'Eternel !

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com
Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
BĂ©nissez 01288 08761 l’Eternel 03068, vous toutes ses armĂ©es 06635, Qui ĂȘtes ses serviteurs 08334 08764, et qui faites 06213 08802 sa volontĂ© 07522 !

01288 - barakbĂ©nir, s'agenouiller ĂȘtre bĂ©ni ĂȘtre adorĂ© faire s'agenouiller louer, bĂ©nir (Niphal) ĂȘtre bĂ©ni, se bĂ©nir 


03068 - Yĕhovahl'Éternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre 


06213 - `asahfaire, façonner, accomplir, fabriquer (Qal) faire, Ɠuvrer, produire traiter (avec) agir, effectuer faire fabriquer produire 


06635 - tsaba'ce qui s'avance en force, armée, guerre, combat armée, combattants combattants (d'une armée organisée) armée 


07522 - ratsownplaisir, délices, faveur, bonne volonté, acceptation, volonté, complaisance, contentement, agrément, joie

08334 - sharath(Piel) administrer, servir, remplir une fonction

08761Radical : Piel 08840 Mode : Impératif 08810 Nombre : 446

08764Radical : Piel 08840 Mode : Participe 08813 Nombre : 685

08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386

© Éditions CLÉ, avec autorisation

ANGEÊtre spirituel, appartenant au monde supraterrestre. (En hĂ©breu maleak =envoyĂ©, parce que Dieu fait des anges ses messagers ; se 


ARMÉE DES CIEUXI Cette expression, si simple en apparence, soulĂšve un problĂšme du plus haut intĂ©rĂȘt au point de vue de l'histoire 


DIEU (les noms de)Définition biblique de Dieu (les noms de) : Dans la Bible, plusieurs noms sont utilisés pour faire référence à Dieu. 


ÉTERNEL DES ARMÉESDĂ©finition biblique de Éternel des ArmĂ©es : (Yahveh Tsebaoth). Nom divin qui apparaĂźt 282 fois dans l'A.T., surtout dans les 


JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en 


PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des 


RÉTRIBUTION1. DĂ©finitions. Plusieurs termes plus ou moins synonymes expriment cette idĂ©e ou des idĂ©es connexes ; la nuance particuliĂšre Ă  


SAINT, SAINTETELe concept « saint », ou « sacrĂ© », a Ă©tĂ© Ă  l'origine religieux et cultuel avant de revĂȘtir un 


VOLONTÉHĂ©br., le plus directement : khĂ©phets ( Esa 44:28 46:10 , etc.), qui renferme Ă  la fois les notions d'inclination, 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      GenĂšse 32

      2 Jacob poursuivit son chemin et des anges de Dieu vinrent Ă  sa rencontre.

      Josué 5

      14 Il répondit : « Non. Je suis le chef de l'armée de l'Eternel, j'arrive maintenant. » Josué tomba le visage contre terre, adora et dit : « Que dit mon seigneur à son serviteur ? »

      1 Rois 22

      19 Michée ajouta : « Eh bien, écoute donc la parole de l'Eternel ! J'ai vu l'Eternel assis sur son trÎne, et tous les corps célestes debout prÚs de lui, à sa droite et à sa gauche.

      2 Chroniques 18

      18 Michée ajouta : « Eh bien, écoutez donc la parole de l'Eternel ! J'ai vu l'Eternel assis sur son trÎne, et tous les corps célestes debout à sa droite et à sa gauche.

      Néhémie 9

      6 » C'est toi, Eternel, c’est toi seul qui as fait le ciel, les cieux des cieux et toute leur armĂ©e, la terre et tout ce qu’elle porte, les mers et tout ce qu'elles contiennent. C’est toi qui donnes la vie Ă  tout cela, et les corps cĂ©lestes se prosternent devant toi.

      Psaumes 33

      6 Le ciel a Ă©tĂ© fait par la parole de l’Eternel, et toute son armĂ©e par le souffle de sa bouche.

      Psaumes 68

      17 pourquoi, montagnes aux nombreuses cimes, ĂȘtes-vous jalouses de la montagne que Dieu a choisie pour rĂ©sidence ? Cependant, l’Eternel en fera sa demeure Ă  perpĂ©tuitĂ©.

      Psaumes 103

      21 BĂ©nissez l’Eternel, toutes ses armĂ©es, vous qui ĂȘtes ses serviteurs et qui faites sa volonté !

      Psaumes 104

      4 *Il fait des vents ses messagers, des Ă©clairs ses serviteurs.

      Daniel 7

      9 » Pendant que je regardais, on a placĂ© des trĂŽnes et l'Ancien des jours s'est assis. Son vĂȘtement Ă©tait aussi blanc que la neige et les cheveux de sa tĂȘte pareils Ă  de la laine pure. Son trĂŽne Ă©tait de flammes et ses roues Ă©taient un feu dĂ©vorant.
      10 Un fleuve de feu coulait et sortait de devant lui. Des dizaines de milliers le servaient et des centaines de millions se tenaient debout devant lui. Les juges se sont assis et des livres ont été ouverts.

      Matthieu 13

      41 le Fils de l'homme enverra ses anges ; ils arracheront de son royaume tous les piÚges et ceux qui commettent le mal,

      Matthieu 24

      30 Alors le signe du Fils de l'homme apparaßtra dans le ciel ; tous les peuples de la terre se lamenteront et ils verront le Fils de l'homme venir sur les nuées du ciel avec beaucoup de puissance et de gloire.
      31 Il enverra ses anges avec la trompette retentissante et ils rassembleront ceux qu’il a choisis des quatre coins du monde, d'une extrĂ©mitĂ© du ciel Ă  l'autre.

      Luc 2

      13 Et tout à coup une foule d'anges de l'armée céleste se joignit à l'ange. Ils adressaient des louanges à Dieu et disaient :

      2 Thessaloniciens 1

      7 et de vous donner, Ă  vous qui souffrez, du repos avec nous lorsque le Seigneur JĂ©sus apparaĂźtra du ciel avec les anges de sa puissance,
      8 au milieu d'une flamme de feu, pour punir ceux qui ne connaissent pas Dieu et ceux qui n'obéissent pas à l'Evangile de notre Seigneur Jésus[-Christ].

      HĂ©breux 1

      6 Par contre, lorsqu'il introduit le premier-né dans le monde, il dit : Que tous les anges de Dieu se prosternent devant lui !
      7 De plus, au sujet des anges, il dit : Il fait de ses anges des esprits, et de ses serviteurs une flamme de feu.
      14 Les anges ne sont-ils pas tous des esprits au service de Dieu, envoyĂ©s pour apporter de l’aide Ă  ceux qui vont hĂ©riter du salut ?

      Apocalypse 22

      8 Moi, Jean, j'ai entendu et vu ces choses. AprĂšs les avoir entendues et vues, je tombai aux pieds de l'ange qui me les montrait pour l'adorer.
      9 Mais il me dit : « Garde-toi bien de le faire ! Je suis ton compagnon de service, celui de tes frÚres les prophÚtes et de ceux qui gardent les paroles de ce livre. Adore Dieu. »
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.