FERMER
www.quiestleheros.com

LE SAVIEZ-VOUS ?

Le TopChrétien ne vit que de dons. Le site et ses contenus n'existent que par la générosité de 0,5% de ses internautes. S'il était possible de doubler le nombre de personnes engagées à nos côtés, il serait possible d'annoncer l’Évangile à des milliers de personnes supplémentaires chaque jour ! Oui, votre don fait la différence ! Nous avons besoin de vous. Le héros de la foi dont nous parle Hébreux 11, c'est vous ! MERCI.

Campagne annuelle de dons 2019 TopBible Droite

Psaumes 13.4

Eternel mon Dieu ! regarde, exauce-moi, illumine mes yeux, de peur que je ne dorme du sommeil [de] la mort.
  • versets sélectionnés
  • Vidéos et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • Hébreu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
Passlemot
"C'est la bénédiction de l'Eternel qui enrichit, et il ne la fait suivre d'aucun chagrin" ( Pr 10:22) Vis ce jour en paix sans craindre demain ! PassLeMot.fr

Profiter du moment présent, de la journée qui s’écoule n’est pas dans notre nature. Nous ne pouvons pas nous empêcher ...

Psaumes 13.1-6
Je pass' le mot

Segond 21 Regarde, réponds-moi, Eternel, mon Dieu ! Donne la lumière à mes yeux, afin que je ne m’endorme pas du sommeil de la mort ! Segond 1910 Regarde, réponds-moi, Éternel, mon Dieu ! Donne à mes yeux la clarté, Afin que je ne m'endorme pas du sommeil de la mort, Segond 1978 (Colombe) © Regarde, réponds-moi, Éternel, mon Dieu ! Éclaire mes yeux, Afin que je ne m’endorme pas dans la mort, Parole de Vie © SEIGNEUR mon Dieu, regarde, réponds-moi ! Éclaire mes yeux de ta lumière, sinon je vais m’endormir dans la mort, Français Courant © Seigneur mon Dieu, regarde et réponds-moi ; rends-moi un peu de force, sinon mes yeux se fermeront pour le sommeil de la mort ; Semeur © Regarde, Eternel mon Dieu, réponds-moi, viens réparer mes forces, sinon je m’endors dans la mort. Parole Vivante © De grâce, Seigneur, réponds-moi, répands dans mes yeux ta clarté, Sinon je vais mourir. Darby De peur que mon ennemi ne dise : J'ai eu le dessus sur lui, et que mes adversaires ne se réjouissent de ce que j'aurai été ébranlé. Martin Eternel mon Dieu ! regarde, exauce-moi, illumine mes yeux, de peur que je ne dorme du sommeil [de] la mort. Ostervald Éternel, mon Dieu, regarde, exauce-moi ; éclaire mes yeux, de peur que je ne m'endorme du sommeil de la mort ; Hébreu / Grec - Texte original © הַבִּ֣יטָֽה עֲ֭נֵנִי יְהוָ֣ה אֱלֹהָ֑י הָאִ֥ירָה עֵ֝ינַ֗י פֶּן־אִישַׁ֥ן הַמָּֽוֶת׃ World English Bible Lest my enemy say, "I have prevailed against him"; Lest my adversaries rejoice when I fall.

Aucun commentaire associé à ce passage.

Afin que mon ennemi 0341 08802 ne dise 0559 08799 pas: Je l’ai vaincu 03201 08804 ! Et que mes adversaires 06862 ne se réjouissent 01523 08799 pas, si je chancelle 04131 08735.
0341 - 'oyeb ennemi personnel ou national 0559 - 'amar dire, parler, prononcer répondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de être entendu, être appelé se ... 01523 - giyl se réjouir, exulter, être heureux trembler (de crainte), craindre 03201 - yakol prévaloir, vaincre, supporter, avoir le pouvoir, être capable (Qal) être capable de gagner ou accomplir, ... 04131 - mowt chanceler, secouer, glisser (Qal) vaciller, trembler, faire un faux pas (Niphal) être secoué, être ébranlé ... 06862 - tsar étroit, serré angoisse, détresse adversaire, ennemi, oppresseur caillou dur, silex 08735 Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08799 Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08802 Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 08804 Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562
© Éditions CLÉ, avec autorisation

PSAUMES Le livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non ...

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
Découvrir sur TopMusic
Nawale Voici Noël
Écouter
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptés à vos centres d'intérêts. En savoir plus...