ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Psaumes 144.1

1 Ă  4 Eternel protecteur du faible.


  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris

Segond 21 De David. BĂ©ni soit l’Eternel, mon rocher, qui exerce mes mains pour le combat, mes doigts pour la bataille.

Segond 1910 De David. BĂ©ni soit l'Éternel, mon rocher, Qui exerce mes mains au combat, Mes doigts Ă  la bataille,

Segond 1978 (Colombe) © De David. BĂ©ni (soit) l’Éternel, mon rocher, Qui exerce mes mains au combat, Mes doigts Ă  la bataille,

Parole de Vie © Merci au SEIGNEUR, mon solide rocher ! Il m’apprend Ă  lutter, il me prĂ©pare au combat.

Français Courant © Merci au Seigneur, mon Rocher, lui qui m’entraĂźne Ă  la bataille et me prĂ©pare au combat.

Semeur © De David. LouĂ© soit l’Eternel, lui qui est mon rocher, qui exerce mes mains pour le combat, qui prĂ©pare mes poings pour la bataille.

Parole Vivante © De David. Béni soit le Seigneur, lui qui est mon rocher, Qui exerce mes mains pour le combat, Qui prépare mes doigts pour la bataille.

Darby BĂ©ni soit l'Éternel, mon rocher ! qui enseigne mes mains pour le combat, mes doigts pour la bataille,

Martin Psaume de David. BĂ©ni soit l'Eternel, mon rocher, qui dispose mes mains au combat, et mes doigts Ă  la bataille.

Ostervald Psaume de David. BĂ©ni soit l'Éternel, mon rocher, qui dresse mes mains au combat et mes doigts Ă  la bataille !

HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚœÖ°Ś“ÖžŚ•ÖŽÖšŚ“ Ś€ Ś‘֌֞֘ŚšÖ€Ś•ÖŒŚšÖ° Ś™Ö°Ś”Ś•ÖžÖšŚ” Ś€ ŚŠŚ•ÖŒŚšÖŽÖ—Ś™ Ś”Ö·ÖœŚžÖ°ŚœÖ·ŚžÖŒÖ”ÖŁŚ“ Ś™ÖžŚ“Ö·ÖŁŚ™ ŚœÖ·Ś§Ö°ŚšÖžÖ‘Ś‘ ŚÖ¶ÖŚŠÖ°Ś‘֌ְŚąŚ•ÖčŚȘַ֗Ś™ ŚœÖ·ŚžÖŒÖŽŚœÖ°Ś—ÖžŚžÖžÖœŚ”Śƒ

World English Bible <> Blessed be Yahweh, my rock, who teaches my hands to war, and my fingers to battle:

La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

1 Ă  4 Eternel protecteur du faible.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

David reconnaßt la grande bonté de Dieu, il prie pour avoir de l'aide. (Psaumes 144:1-8)
Il prie pour la prospérité de son royaume. (Psaumes 144:9-15)

Quand les hommes deviennent Ă©minents, quand ils bĂ©nĂ©ficient de beaucoup d'avantages, ils devraient ĂȘtre plus sensibles Ă  rechercher les enseignements divins. Heureux ceux Ă  qui le Seigneur a accordĂ© la plus grande victoire et la plus grande domination sur leur propre esprit. Une priĂšre pour la misĂ©ricorde Ă  venir doit commencer par les remerciements et des actions de grĂące pour celle dĂ©jĂ  accordĂ©e. Dieu a manifestĂ© une puissance particuliĂšre pour inciter le peuple d'IsraĂ«l Ă  se soumettre Ă  David ; c'est une image typique de l'Ăąme qui se place, en toute soumission, sous le regard du Seigneur JĂ©sus.

Les jours de l'homme ne sont que peu de chose ; tout le soin qu'il met pour conserver sa vie ne donne, pour finir, qu'un support mortel Ă  son Ăąme. La vie de l'homme n'est qu'une ombre qui passe. Dans leurs moments spirituels les plus exaltĂ©s, les croyants se souviendront Ă  quel point ils sont pĂ©cheurs et vils ; ils seront ainsi prĂ©servĂ©s de toute audace, de toute tentative d'autojustification. C'est encore le temps, oĂč Dieu conduit son peuple quand celui-ci traverse l'Ă©preuve ; tout autre aide extĂ©rieure ne sera que vaine.

Matthew Henry © traduction Dominique Osché
De David 01732. BĂ©ni 01288 08803 soit l’Eternel 03068, mon rocher 06697, Qui exerce 03925 08764 mes mains 03027 au combat 07128, Mes doigts 0676 Ă  la bataille 04421,

0676 - 'etsba`doigt, orteil

01288 - barakbĂ©nir, s'agenouiller ĂȘtre bĂ©ni ĂȘtre adorĂ© faire s'agenouiller louer, bĂ©nir (Niphal) ĂȘtre bĂ©ni, se bĂ©nir 


01732 - DavidDavid = « bien aimé » plus jeune fils d'Isaï et second roi d'Israël

03027 - yadmain main (de l'homme) force, pouvoir (fig.) cÎté (d'une terre), partie, portion (métaph.) (fig.) (divers 


03068 - Yĕhovahl'Éternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre 


03925 - lamadapprendre, enseigner, s'exercer Ă , s'instruire (Qal) apprendre, s'instruire (Piel) enseigner, instruire (Pual) ĂȘtre enseignĂ©, ĂȘtre 


04421 - milchamahbataille, guerre, combattant

06697 - tsuwrrocher, falaise mur rocheux, falaise rocher (avec surface plane) bloc de pierre, galet rocher (spécifique) 


07128 - qĕrabbataille, guerre

08764Radical : Piel 08840 Mode : Participe 08813 Nombre : 685

08803Radical : Qal 08851 Mode : Participe Passif 08815 Nombre : 1415

© Éditions CLÉ, avec autorisation

DOIGTComme beaucoup de parties du corps, les doigts sont mentionnĂ©s au sens pr., au sens fig., et mĂȘme, par anthropomorphisme, 


JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en 


PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des 


VICTOIREDes mentions de victoires, au sens propre, ne peuvent manquer dans les livres de l'A. T, oĂč les armĂ©es et 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      Deutéronome 32

      30 comment un seul pourrait-il en poursuivre 1000, et deux en mettre 10'000 en fuite, si leur rocher ne les avait pas vendus, si l'Eternel ne les avait pas livrés ?
      31 En effet, leur rocher n'est pas comme notre rocher, nos ennemis en sont juges.

      2 Samuel 22

      35 Il exerce mes mains au combat #et mes bras tendent l'arc en bronze.

      Psaumes 18

      2 Je t’aime, Eternel, ma force,
      31 Les voies de Dieu sont parfaites, la parole de l’Eternel est pure ; il est un bouclier pour tous ceux qui se confient en lui.
      34 Il rend mes pieds aussi agiles que ceux des biches, et il me fait tenir debout sur les hauteurs.

      Psaumes 44

      3 De ta main tu as chassĂ© des nations pour qu’ils puissent s’établir, tu as frappĂ© des peuples pour qu’ils puissent s’étendre.
      4 En effet, ce n’est pas par leur Ă©pĂ©e qu’ils se sont emparĂ©s du pays, ce n’est pas leur bras qui les a sauvĂ©s, mais c’est ta main droite, c’est ton bras, c’est la lumiĂšre de ton visage, parce que tu les aimais.

      Psaumes 60

      12 N’est-ce pas toi, ĂŽ Dieu, qui nous avais repoussĂ©s et qui ne sortais plus, ĂŽ Dieu, avec nos armĂ©es ?

      Psaumes 71

      3 Sois pour moi un rocher oĂč je trouve un refuge, oĂč je puisse toujours me retirer ! Tu as dĂ©cidĂ© de me sauver, car tu es mon rocher et ma forteresse.

      Psaumes 95

      1 Venez, crions de joie en l’honneur de l’Eternel, poussons des cris de joie en l’honneur du rocher de notre salut !

      Psaumes 144

      1 De David. BĂ©ni soit l’Eternel, mon rocher, qui exerce mes mains pour le combat, mes doigts pour la bataille.

      EsaĂŻe 26

      4 Placez votre confiance en l'Eternel pour toujours, car l'Eternel, oui, l'Eternel est le rocher perpétuel.

      EsaĂŻe 45

      24 On dira Ă  propos de moi : « C’est en l'Eternel seul que se trouvent la justice et la force. Ceux qui Ă©taient furieux contre lui viendront jusqu’à lui, et ils seront tous couverts de honte.

      2 Corinthiens 10

      4 En effet, les armes avec lesquelles nous combattons ne sont pas humaines, mais elles sont puissantes, grĂące Ă  Dieu, pour renverser des forteresses.

      Ephésiens 6

      10 Enfin, mes frùres et sƓurs, fortifiez-vous dans le Seigneur et dans sa force toute-puissante.
      11 RevĂȘtez-vous de toutes les armes de Dieu afin de pouvoir tenir ferme contre les manƓuvres du diable.
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.