ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Psaumes 32.10

(Il y a) beaucoup de douleurs pour le mĂ©chant, Mais celui qui se confie en l’Éternel est entourĂ© de sa bienveillance.
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Vidéo GotQuestions.org-Français

Comment un chrétien doit-il gérer ses sentiments de culpabilité ?

Comment un chrétien doit-il gérer ses sentiments de culpabilité à cause de péchés commis dans le passé, avant ou aprÚs 


Comment un chrétien doit-il gérer ses sentiments de culpabilité à cause de ses péchés passĂ©s ?

En confessant tous les péchés oubliés non encore confessés En croyant que Dieu nous pardonne et Îte notre culpabilité En refusant la culpabilité pour des péchés confessés et pardonnés Je ne sais pas
355 participants
Sur un total de 355 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Psaumes 32.1-11

Segond 21 Beaucoup de douleurs sont le lot du mĂ©chant, mais celui qui se confie en l’Eternel est environnĂ© de sa grĂące.

Segond 1910 Beaucoup de douleurs sont la part du mĂ©chant, Mais celui qui se confie en l'Éternel est environnĂ© de sa grĂące.

Segond 1978 (Colombe) © (Il y a) beaucoup de douleurs pour le mĂ©chant, Mais celui qui se confie en l’Éternel est entourĂ© de sa bienveillance.

Parole de Vie © L’homme mauvais va beaucoup souffrir, mais le SEIGNEUR enveloppe de son amour celui qui a confiance en lui.

Français Courant © Le mĂ©chant se prĂ©pare beaucoup d’ennuis, mais le Seigneur entoure de bontĂ© celui qui lui fait confiance.

Semeur © Ils sont nombreux les tourments qui attendent les *mĂ©chants, mais les hommes qui ont mis leur confiance en l’Eternel sont comblĂ©s par son amour.

Parole Vivante © Nombreuses sont les souffrances qui attendent le méchant, Mais ceux qui comptent sur Dieu sont entourés de sa grùce.

Darby Le mĂ©chant a beaucoup d'afflictions ; mais l'homme qui se confie en l'Éternel, la bontĂ© l'environnera.

Martin Plusieurs douleurs atteindront le méchant ; mais la gratuité environnera l'homme qui se confie en l'Eternel.

Ostervald Beaucoup de douleurs atteindront le mĂ©chant ; mais la grĂące environnera celui qui se confie en l'Éternel.

HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚšÖ·Ś‘֌֎քŚ™Ś ŚžÖ·Ś›Ö°ŚŚ•Ö覑֮֗Ś™Ś ŚœÖžŚšÖžÖ«Ś©ŚÖžÖ„Śą Ś•Ö°Ś”Ö·Ś‘ÖŒŚ•Ö茘֔քŚ—Ö· Ś‘֌ַŚ™Ś”Ś•ÖžÖ‘Ś” Ś—ֶ֝֗ŚĄÖ¶Ś“ Ś™Ö°ŚĄŚ•Ö覑ְŚ‘Ö¶ÖœŚ ÖŒŚ•ÖŒŚƒ

World English Bible Many sorrows come to the wicked, but loving kindness shall surround him who trusts in Yahweh.

Beaucoup 07227 de douleurs 04341 sont la part du mĂ©chant 07563, Mais celui qui se confie 0982 08802 en l’Eternel 03068 est environnĂ© 05437 08779 de sa grĂące 02617.

0982 - batachse confier Ă , avoir confiance, mettre sa confiance en quelqu'un confier, avoir confiance, ĂȘtre confiant 


02617 - checedbonté, miséricorde, fidélité, amour, faveur, grùce, piété un reproche, honte? crime

03068 - Yĕhovahl'Éternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre 


04341 - mak'obdouleur, souffrance, chagrin physique ou mentale

05437 - cababtourner, se retourner, tourner autour ou de cÎté ou en arriÚre entourer, encercler, changer de 


07227 - rabbeaucoup, un grand nombre de, grand en abondance plus nombreux que abondant, assez fort plus 


07563 - rasha`méchant, criminel le coupable, celui qui est coupable de crime méchant (hostile à Dieu) méchant, 


08779Radical : Poel 08845 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 29

08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386

© Éditions CLÉ, avec autorisation

AFFLICTIONÉtymologiquement, dans le grec comme dans l'hĂ©br., ce mot exprime l'idĂ©e d'oppression, d'angoisse. On le traduit aussi par tribulation, douleur, 


BÉATITUDESLe mot français de bĂ©atitude, qui vient du latin beatitudo, signifie bonheur, et se dit particuliĂšrement de la fĂ©licitĂ© des 


CONFESSIONAction de confesser (grec exomo-logeĂźn) ; ce mot peut ĂȘtre pris dans deux acceptions diffĂ©rentes. I Se dit de ceux 


HUMILITÉ« L'humilitĂ© est le sentiment de notre bassesse devant Dieu » (Vauvenargues) ; autrement dit « le sentiment de notre 


PÉCHÉ (5.)V Les Ecrits. L'influence du prophĂ©tisme se fait sentir trĂšs profondĂ©ment sur un certain nombre des auteurs dont les ouvrages 


PÉNITENCEVoir Repentance. L'ancienne Église chrĂ©tienne appelait Psaumes de la pĂ©nitence ou Psaumes pĂ©nitentiaux les sept cantiques du recueil des Psaumes 


PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des 


RÉGÉNÉRATIONLa nĂ©cessitĂ© d'une nouvelle naissance pour entrer dans la vie divine est une des prĂ©occupations centrales de la religion des 


SACRIFICES ET OFFRANDES (3.)III Etendue de l'expiation par le sacrifice. Ici nous nous trouvons sur un terrain difficile, et cela à deux points 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      Psaumes 2

      Psaumes 5

      12 Mais tous ceux qui se réfugient en toi seront dans la joie. Leur joie ne finira pas, car tu les protégeras. Ils danseront de joie, ceux qui aiment ton nom.

      Psaumes 16

      4 Ceux qui choisissent un autre dieu souffriront de plus en plus. Faire des offrandes de sang aux faux dieux ? Jamais ! Et ma bouche ne dira mĂȘme plus leur nom.

      Psaumes 32

      10 L’homme mauvais va beaucoup souffrir, mais le SEIGNEUR enveloppe de son amour celui qui a confiance en lui.

      Psaumes 34

      8 L’ange du SEIGNEUR monte la garde autour de ceux qui respectent Dieu, il les dĂ©livre.
      19 Le SEIGNEUR est proche de ceux qui ont le cƓur brisĂ©, il sauve les gens dĂ©couragĂ©s.
      20 Celui qui obéit à Dieu souffre beaucoup, mais le SEIGNEUR le délivre de toutes ses souffrances.
      21 Il le protÚge : aucun de ses os ne sera brisé.

      Psaumes 40

      4 Dans ma bouche, il a mis un chant nouveau, une louange pour lui, notre Dieu. Beaucoup verront cela, ils respecteront le SEIGNEUR et ils auront confiance en lui.

      Psaumes 84

      12 Oui, le SEIGNEUR Dieu est un soleil, il est un bouclier. Le SEIGNEUR donne l’amour et l’honneur. Il ne refuse pas le bonheur à ceux qui mùnent une vie parfaite.

      Psaumes 140

      11 Que des charbons brĂ»lants pleuvent sur eux ! Qu’on les jette dans le feu, dans des trous profonds, et qu’ils n’en sortent plus !

      Psaumes 146

      5 Il est heureux, celui qui s’appuie sur le Dieu de Jacob, qui met sa confiance dans le SEIGNEUR son Dieu !

      Psaumes 147

      11 Mais les gens qui le respectent, qui comptent sur son amour, voilĂ  ceux qui lui plaisent.

      Proverbes 13

      21 Le malheur poursuit les pécheurs. Mais le bonheur récompense ceux qui agissent bien.

      Proverbes 16

      20 Celui qui réfléchit longtemps à une affaire obtient de bons résultats. Ceux qui ont confiance dans le SEIGNEUR sont heureux.

      Ecclésiaste 8

      12 Un pĂ©cheur peut faire du mal cent fois et vivre trĂšs longtemps. Je le sais, on dit : « Ceux qui respectent Dieu seront heureux, parce qu’ils reconnaissent son autoritĂ©.

      EsaĂŻe 3

      11 Mais quel malheur pour les gens mauvais ! Tout ira mal pour eux. On les traitera selon ce qu’ils ont fait.

      EsaĂŻe 12

      2 Voici le Dieu qui m’a sauvĂ©, j’ai confiance, je n’ai plus peur. Oui, ma force et mon chant, c’est le SEIGNEUR. Il est mon sauveur. »
      3 Avec joie, vous puiserez de l’eau aux sources du salut.

      EsaĂŻe 57

      21 Mon Dieu a dit : « Il n’y a pas de paix pour les gens mauvais. »

      Jérémie 17

      7 Mais celui qui met sa confiance en moi et qui s’appuie sur moi, moi, le SEIGNEUR, je le bĂ©nis.
      8 Il ressemble Ă  un arbre plantĂ© au bord de l’eau, qui Ă©tend ses racines vers une riviĂšre. Quand la chaleur arrive, il n’a peur de rien, ses feuilles restent toujours vertes. MĂȘme une annĂ©e de sĂ©cheresse ne l’inquiĂšte pas, il porte toujours des fruits.

      Romains 2

      8 Ceux qui se rĂ©voltent contre lui, qui n’obĂ©issent pas Ă  la vĂ©ritĂ© mais qui se laissent diriger par ce qui est mauvais, Ă  ceux-lĂ , Dieu montrera son immense colĂšre.
      9 Le malheur et la peur frapperont tous ceux qui font le mal, les Juifs d’abord, les autres ensuite.

      1 Timothée 6

      10 Oui, la racine de tous les malheurs, c’est l’amour de l’argent. Plusieurs l’ont trop cherchĂ©, c’est pourquoi ils se sont perdus loin de la foi. Ils ont beaucoup souffert, et c’est leur faute.
      © SociĂ©tĂ© biblique française – Bibli’O, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.