Les vacances... c'est sur TopKids ! (Printemps 2021)

Psaumes 63.5

Ainsi je te bénirai toute ma vie, je lÚverai mes mains en faisant appel à toi.
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
PassLeMot
"Je te bénirai toute ma vie, je lÚverai mes mains en faisant appel à toi" (Ps 63.5) Parle-Lui et loue-Le tous les jours, Il est fidÚle et bon ! PassLeMot
Lisa Giordanella
Psaumes 63.5
Je pass' le mot

Segond 21 Ainsi je te bĂ©nirai toute ma vie, je lĂšverai mes mains en faisant appel Ă  toi. Segond 1910 (63 : 6) Mon Ăąme sera rassasiĂ©e comme de mets gras et succulents, Et, avec des cris de joie sur les lĂšvres, ma bouche te cĂ©lĂ©brera. Segond 1978 (Colombe) © Ainsi je te bĂ©nirai toute ma vie, J’élĂšverai mes mains en ton nom. Parole de Vie © Toute ma vie, je te dirai merci et je lĂšverai les mains pour rendre gloire Ă  ton nom. Français Courant © toute ma vie je te remercierai ; en levant les mains vers toi je dirai qui tu es. Semeur © Oui, je veux te louer tout au long de ma vie, je lĂšverai les mains pour m’adresser Ă  toi. Parole Vivante © Je pourrai te bĂ©nir tout au long de ma vie, J’élĂšverai les mains en invoquant ton nom. Darby Mon Ăąme est rassasiĂ©e comme de moelle et de graisse, et ma bouche te louera avec des lĂšvres qui chantent de joie. Martin Et ainsi je te bĂ©nirai durant ma vie, [et] j'Ă©lĂšverai mes mains en ton Nom. Ostervald Mon Ăąme est rassasiĂ©e comme de moelle et de graisse ; ma bouche te loue avec des cris de rĂ©jouissance ; HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś›ÖŒÖ”ÖŁŚŸ ŚÖČŚ‘ÖžŚšÖ¶Ś›Ö°ŚšÖžÖŁ Ś‘Ö°Ś—Ö·Ś™ÖŒÖžÖ‘Ś™ Ś‘֌ְ֝Ś©ŚÖŽŚžÖ°ŚšÖž ŚÖ¶Ś©Ś‚֌֞քŚ Ś›Ö·Ś€ÖŒÖžÖœŚ™Śƒ World English Bible My soul shall be satisfied as with the richest food. My mouth shall praise you with joyful lips,

Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

5 Ă  9 Joie en Dieu.

J'élÚverai mes mains, dans l'attitude de la priÚre et de l'adoration ; voir Psaumes 28.2, note.

En ton nom : en invoquant ce nom et en m'appuyant sur toutes les promesses qu'il rappelle (Psaumes 20.2 note).

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Mon ùme 05315 sera rassasiée 07646 08799 comme de mets gras 01880 et succulents 02459, Et, avec des cris de joie 07445 sur les lÚvres 08193, ma bouche 06310 te célébrera 01984 08762.
01880 - deshen cendres grasses (de chair consumĂ©e, distinct de cendres de bois consumĂ©) embonpoint, suc, graisse, moelle 
 01984 - halal briller, luire (fig. de la faveur de Dieu) louer, cĂ©lĂ©brer, se glorifier, ĂȘtre vantard, vouloir 
 02459 - cheleb gras, graisse graisse (des humains) graisse (des bĂȘtes) la partie appelĂ©e suif. morceau de choix, 
 05315 - nephesh Ăąme, une personne, la vie, crĂ©ature, appĂ©tit, esprit, ĂȘtre vivant, dĂ©sir, Ă©motion, passion ce qui 
 06310 - peh bouche bouche (de l'homme) bouche (comme organe de la parole) bouche, gueule (des animaux) bouche, 
 07445 - rĕnanah cri retentissant (de joie) 07646 - saba` ĂȘtre satisfait, ĂȘtre rassasiĂ©, ĂȘtre accompli (Qal) ĂȘtre rassasiĂ© (de nourriture) ĂȘtre satisfait avec, avoir 
 08193 - saphah lĂšvre, langage, parole, rivage, rive, bord, cĂŽtĂ©, fil, frontiĂšre, reliure lĂšvre (comme partie du corps) 
 08762 Radical : Piel 08840 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 2447 08799 Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885
© Éditions CLÉ, avec autorisation

PSAUMES Le livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non 


    • Esdras 3

      11 Ils se répondaient, en louant et célébrant l'Eternel : « Il est bon ! Oui, sa bonté dure éternellement pour Israël », et tout le peuple poussait de grands cris de joie en louant l'Eternel parce qu'on posait les fondations de la maison de l'Eternel.
      12 Cependant beaucoup, parmi les prĂȘtres, les LĂ©vites et les chefs de famille ĂągĂ©s qui avaient vu le premier temple, pleuraient tout haut pendant qu'on posait sous leurs yeux les fondations de celui-ci. Comme beaucoup d'autres faisaient Ă©clater leur joie par des cris,
      13 on ne pouvait distinguer le bruit des cris de joie de celui des pleurs du peuple. En effet, il poussait de grands cris qu’on entendait au loin.

      Psaumes 17

      15 Quant à moi, couvert de justice, je te verrai ; dÚs le réveil, je me rassasierai de ton image.

      Psaumes 36

      7 Ta justice est aussi haute que les montagnes de Dieu, tes jugements sont profonds comme le grand ocĂ©an. Eternel, tu secours les hommes et les bĂȘtes.
      8 Combien ta bontĂ© est prĂ©cieuse, ĂŽ Dieu ! A l’ombre de tes ailes les hommes cherchent un refuge.
      9 Ils se rassasient de l’abondance de ta maison, et tu les fais boire au torrent de tes dĂ©lices,

      Psaumes 43

      4 J’irai vers l’autel de Dieu, vers Dieu, ma joie et mon allĂ©gresse, et je te cĂ©lĂ©brerai sur la harpe, ĂŽ Dieu, mon Dieu !

      Psaumes 63

      5 Ainsi je te bénirai toute ma vie, je lÚverai mes mains en faisant appel à toi.

      Psaumes 65

      4 Mes fautes m’accablent, mais tu pardonnes nos transgressions.

      Psaumes 71

      23 Pour te cĂ©lĂ©brer, j’aurai la joie sur les lĂšvres et dans mon Ăąme que tu as libĂ©rĂ©e.

      Psaumes 104

      34 Que ma louange lui soit agrĂ©able ! Je veux me rĂ©jouir en l’Eternel.

      Psaumes 118

      14 *L’Eternel est ma force et le sujet de mes louanges, c’est lui qui m’a sauvĂ©.
      15 Des cris de triomphe et de dĂ©livrance s’élĂšvent dans les tentes des justes : la main droite de l’Eternel agit avec puissance !

      Psaumes 135

      3 Louez l’Eternel, car il est bon, chantez en l’honneur de son nom, car il est beau !

      Psaumes 149

      1 Louez l’Eternel ! Chantez en l’honneur de l’Eternel un cantique nouveau, chantez sa louange dans l’assemblĂ©e des fidĂšles !
      2 Qu’IsraĂ«l se rĂ©jouisse en son crĂ©ateur, que les habitants de Sion soient dans l’allĂ©gresse Ă  cause de leur roi !
      3 Qu’ils louent son nom avec des danses, qu’ils le cĂ©lĂšbrent avec le tambourin et la harpe !

      Cantique 1

      4 EntraĂźne-moi derriĂšre toi ! Courons ! Le roi m'a introduite dans ses appartements. RĂ©jouissons-nous, soyons dans l’allĂ©gresse Ă  cause de toi ! CĂ©lĂ©brons ton amour plus que le vin ! C'est avec raison que l’on t'aime.

      EsaĂŻe 25

      6 Sur cette montagne, l'Eternel, le maĂźtre de l’univers, prĂ©pare pour tous les peuples un festin de plats succulents, un festin de bons vins, de plats succulents, pleins de moelle, de bons vins clarifiĂ©s.

      Jérémie 31

      4 Je te rĂ©tablirai encore et tu seras rĂ©tablie, jeune fille d'IsraĂ«l ! Tu resplendiras encore avec tes tambourins et tu te mĂȘleras aux danses de ceux qui manifestent leur joie.

      Apocalypse 19

      5 Une voix sortit du trÎne et dit : « Louez notre Dieu, vous tous ses serviteurs, vous qui le craignez, petits et grands ! »
      6 Et j'entendis comme la voix d'une foule immense. Elle ressemblait au bruit de grosses eaux, au grondement de forts coups de tonnerre, et elle disait : « Alléluia ! Car le Seigneur, notre Dieu tout-puissant, a établi son rÚgne.
      7 Réjouissons-nous, soyons dans la joie et rendons-lui gloire, car voici venu le moment des noces de l'Agneau, et son épouse s'est préparée.

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
DĂ©couvrir sur TopMusic
Stéphanie Demol LA VALLEE DE LA LOUANGE
Écouter

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptĂ©s Ă  vos centres d'intĂ©rĂȘts. En savoir plus

Valider