ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Psaumes 7.10

Mets un terme au mal (que commettent) les mĂ©chants, Et affermis le juste, Toi qui sondes les cƓurs et les reins, Dieu juste !
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Vidéo GotQuestions.org-Français

Qu’est-ce que la providence divine ?

Qu'est-ce que la providence divine ? La providence divine est le moyen au travers duquel Dieu régit toutes choses dans 


Qu’est-ce que la providence divine ?

C'est la maniĂšre dont Dieu agit dans l'univers et dans nos vies Si elle existait, le monde ne serait pas dans un tel Ă©tat Je ne sais pas
256 participants
Sur un total de 256 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Psaumes 7.1-17
Message texte

La foi qui triomphe

Nous sommes impressionnĂ©s par les expĂ©riences glorieuses qui nous sont relatĂ©s dans l’Ancien Testament. L’auteur de l’épĂźtre aux HĂ©breux, pour 


Edouard Kowalski
Psaumes 7.1-17

Segond 21 Mets un terme aux mĂ©faits des mĂ©chants et affermis le juste, toi qui examines les cƓurs et les reins, Dieu juste !

Segond 1910 (7 : 11) Mon bouclier est en Dieu, Qui sauve ceux dont le coeur est droit.

Segond 1978 (Colombe) © Mets un terme au mal (que commettent) les mĂ©chants, Et affermis le juste, Toi qui sondes les cƓurs et les reins, Dieu juste !

Parole de Vie © ArrĂȘte le mal que font les gens mauvais ! Toi qui examines les pensĂ©es et les dĂ©sirs de tous, toi, le Dieu juste, rends plus forts ceux qui t’obĂ©issent.

Français Courant © Fais cesser les méfaits des méchants, affermis les fidÚles, toi qui perces le secret des consciences, toi, le Dieu juste.

Semeur © Mets donc un terme aux mĂ©faits des *mĂ©chants, et affermis le juste, toi qui es juste et qui sondes les cƓurs et les dĂ©sirs secrets.

Parole Vivante © Mets donc un terme aux mĂ©faits des mĂ©chants ! Que leurs ravages ne puissent plus nuire ! Toi qui es juste et qui lis dans les cƓurs, Soutiens le juste et rĂ©tablis son droit.

Darby Mon bouclier est par devers Dieu, qui sauve ceux qui sont droits de coeur.

Martin Que la malice des méchants prenne fin, et affermis le juste, toi, dis-je, qui sondes les coeurs et les reins ; Î Dieu juste !

Ostervald Dieu est mon bouclier ; il délivre ceux qui ont le coeur droit.

HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś™ÖŽŚ’Ö°ŚžÖžŚšÖŸŚ ÖžÖŹŚ ŚšÖ·ÖšŚą Ś€ ŚšÖ°Ś©ŚÖžŚąÖŽŚ™ŚÖź Ś•ÖŒŚȘÖ°Ś›Ś•Ö茠֔ÖȘŚŸ ŚŠÖ·Ö«Ś“֌֎քŚ™Ś§ Ś•ÖŒŚ‘Ö茗֣֔ŚŸ ŚœÖŽÖ­Ś‘֌֗Ś•ÖčŚȘ Ś•ÖŒŚ›Ö°ŚœÖžŚ™Ö—Ś•ÖčŚȘ ŚÖ±ŚœÖ茔֎քŚ™Ś ŚŠÖ·Ś“֌֜֎Ś™Ś§Śƒ

World English Bible My shield is with God, who saves the upright in heart.

La bible annotée Commentaire de Matthew Henry
Aucun commentaire associé à ce passage.
Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com
David est persuadĂ© qu'il peut trouver en Dieu son puissant Sauveur. La destruction du pĂ©cheur peut ĂȘtre Ă©vitĂ©e au moyen de sa conversion ; car il est avertit que s'il ne se dĂ©tourne pas de son mauvais chemin, il court Ă  sa ruine. Mais reconnaissons qu'en mĂȘme temps que la colĂšre de Dieu, se trouve l'offre de grĂące et de rachat.

Dieu avertit les pécheurs du danger qu'ils courent, les invite à la repentance. Il est lent à la colÚre et à la rétribution, ne voulant qu'aucun périsse. Le pécheur, ici décrit aux versets Psaumes 7:14-16, se donne beaucoup de mal et ruine son ùme, alors qu'il devrait concentrer toute son énergie à la sauver. C'est en quelque sorte le cas de tous les pécheurs.

Adressons-nous au Sauveur, avec tous nos problĂšmes. Oh ! Seigneur, fais-nous la grĂące de nous aider Ă  regarder vers Toi quand nous traversons le chemin de la tribulation : nous sommes ton Ă©glise et ton peuple, cherchant Ă  suivre ton exemple. Au travers des diffĂ©rentes Ă©preuves qui nous harcellent sur notre chemin, regardons Ă  JĂ©sus qui seul peut animer nos esprits et rĂ©conforter notre cƓur.

Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Mon bouclier 04043 est en Dieu 0430, Qui sauve 03467 08688 ceux dont le cƓur 03820 est droit 03477.

0430 - 'elohiymjuges, divinités, anges, dieux comme un dieu, possessions de Dieu, le (vrai) Dieu, Elohim

03467 - yasha`sauver, ĂȘtre sauvĂ©, ĂȘtre dĂ©livrĂ©, aider (Nifal passif) ĂȘtre libĂ©rĂ©, ĂȘtre sauvĂ©, ĂȘtre dĂ©livrĂ© ĂȘtre 


03477 - yashardroit, juste, correct, convenable droit, de niveau droit, plaisant, correct juste, convenable, propre, qui convient 


03820 - lebl'homme intĂ©rieur, esprit, volontĂ©, cƓur, comprĂ©hension partie interne, le milieu milieu (de choses) cƓur (de 


04043 - magenbouclier

08688Radical : Hifil 08818 Mode : Participe 08813 Nombre : 857

© Éditions CLÉ, avec autorisation

JUSTIFICATIONI Le substantif « justification » ne se trouve que dans deux versets du N. T ( Ro 4:25 5:18 


MALADIELa Palestine a toujours été une contrée assez salubre, garantie des épidémies par son isolement relatif, et la législation hébraïque 


MALICELe mot « malice » n'a jamais, dans la Bible, le sens dĂ©rivĂ© que nous lui donnons actuellement. Bien que 


PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des 


REINS1. Les reins, au sens anatomique de rognons, constituaient dans les sacrifices un morceau de choix réservé à Dieu seul 


SONDELe seul exemple biblique en est cité au moment du naufrage de Paul ( Ac 27:28 ). Au figuré, le 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      GenĂšse 15

      1 AprĂšs cela, le SEIGNEUR se montre Ă  Abram. Il lui dit : « N’aie pas peur, Abram ! Je te protĂ©gerai, et je te donnerai une grande rĂ©compense. »

      Job 8

      6 si tu es honnĂȘte et droit, il veillera sur toi et te rendra la place que tu mĂ©rites.

      Psaumes 3

      3 Beaucoup disent de moi : « Dieu ne le sauvera pas ! »

      Psaumes 7

      10 ArrĂȘte le mal que font les gens mauvais ! Toi qui examines les pensĂ©es et les dĂ©sirs de tous, toi, le Dieu juste, rends plus forts ceux qui t’obĂ©issent.

      Psaumes 18

      1 Chant pris dans le livre du chef de chorale. David, le serviteur du SEIGNEUR, l’a chantĂ© quand le SEIGNEUR l’a dĂ©livrĂ© de tous ses ennemis et de SaĂŒl.
      2 Je t’aime, SEIGNEUR, tu es ma force !

      Psaumes 84

      11 Un seul jour dans les cours de ton temple vaut mieux que mille jours passĂ©s ailleurs. Mon Dieu, j’aime mieux rester Ă  la porte de ta maison que de vivre au milieu des gens mauvais.

      Psaumes 89

      18 Oui, leur force glorieuse, c’est toi. GrĂące Ă  ton amour, nous relevons la tĂȘte.

      Psaumes 112

      2 Ses enfants seront puissants dans le pays, car Dieu bĂ©nit ceux qui ont le cƓur pur.

      Psaumes 125

      4 Sois bon, SEIGNEUR, pour ceux qui sont bons, pour ceux qui ont le cƓur pur.

      Proverbes 2

      21 En effet, les gens droits habiteront dans ce pays, ceux qui sont parfaits y resteront.

      Proverbes 11

      20 Le SEIGNEUR dĂ©teste ceux qui ont l’esprit tordu, mais il approuve les gens honnĂȘtes.

      Proverbes 28

      18 Celui qui mĂšne une vie honnĂȘte sera sauvĂ©. Mais celui qui mĂšne une double vie se perdra dans l’une ou dans l’autre.
      © SociĂ©tĂ© biblique française – Bibli’O, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.