Les vacances... c'est sur TopKids ! (Printemps 2021)

Psaumes 74.1

O Dieu, pourquoi nous as-tu définitivement rejetés ? Pourquoi restes-tu furieux contre nous, le troupeau dont tu es le berger ?
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager

Segond 21 Cantique d’Asaph. Pourquoi, ĂŽ Dieu, nous rejettes-tu dĂ©finitivement ? Pourquoi t’irrites-tu contre le troupeau dont tu es le berger ? Segond 1910 Cantique d'Asaph. Pourquoi, ĂŽ Dieu ! rejettes-tu pour toujours ? Pourquoi t'irrites-tu contre le troupeau de ton pĂąturage ? Segond 1978 (Colombe) © PoĂšme d’Asaph. Pourquoi, Dieu ! rejettes-tu sans cesse ? Pourquoi ta colĂšre s’enflamme-t-elle Contre le troupeau de ton pĂąturage ? Parole de Vie © Ô Dieu, tu nous as rejetĂ©s pour toujours, toi, notre berger. Pourquoi ? Tu es dans une grande colĂšre contre nous, les moutons de ton troupeau. Pourquoi donc ? Français Courant © O Dieu, pourquoi nous as-tu dĂ©finitivement rejetĂ©s ? Pourquoi restes-tu furieux contre nous, le troupeau dont tu es le berger ? Semeur © MĂ©ditation d’Asaph. Pourquoi, ĂŽ Dieu, nous dĂ©laisser sans cesse ? Pourquoi t’irrites-tu contre nous, le troupeau dont tu es le berger ? Parole Vivante © PoĂšme didactique d’Asaph. Pourquoi, ĂŽ Dieu, nous dĂ©laisser obstinĂ©ment ? Pourquoi ce courroux fulminant contre le troupeau que tu pais ? Darby Pourquoi, ĂŽ Dieu, nous as-tu rejetĂ©s pour toujours, et ta colĂšre fume-t-elle contre le troupeau de ta pĂąture ? Martin Maskil d'Asaph. Ô Dieu, pourquoi nous as-tu rejetĂ©s pour jamais ? et pourquoi es-tu enflammĂ© de colĂšre contre le troupeau de ta pĂąture ? Ostervald Maskil (cantique) d'Asaph. Pourquoi, ĂŽ Dieu, nous rejettes-tu Ă  jamais, et ta colĂšre fume-t-elle contre le troupeau de ta pĂąture ? HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚžÖ·Ś©Ś‚Ö°Ś›ÖŒÖŽÖ—Ś™Śœ ŚœÖ°ŚÖžÖ«ŚĄÖžÖ„ŚŁ ŚœÖžŚžÖžÖŁŚ” ŚÖ±Ö­ŚœÖ覔֮Ś™Ś Ś–ÖžŚ Ö·ÖŁŚ—Ö°ŚȘ֌֞ ŚœÖžŚ Ö¶Ö‘ŚŠÖ·Ś— Ś™Ö¶ŚąÖ°Ś©ŚÖ·Ö„ŚŸ ŚÖ·ÖŚ€ÖŒÖ°ŚšÖžÖ— Ś‘֌ְŚŠÖčÖŁŚŚŸ ŚžÖ·ŚšÖ°ŚąÖŽŚ™ŚȘÖ¶ÖœŚšÖžŚƒ World English Bible <> God, why have you rejected us forever? Why does your anger smolder against the sheep of your pasture?

Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

1 Ă  3 PremiĂšre supplication.

MĂ©ditation (Maskil) : voir Psaumes 32.1, note. Ce titre convient surtout Ă  la seconde partie du psaume (versets 12 Ă  17), oĂč le croyant, dans les maux extrĂȘmes qui accablent son peuple, mĂ©dite sur les dĂ©livrances du passĂ© et y puise la force d'insister auprĂšs de Dieu, pour obtenir le secours.

Pourquoi nous as-tu rejetés ? Le verbe hébreu signifie : rejeter avec dégoût. Comparez Apocalypse 3.16.

Ta colÚre fume... Image souvent employée, quand il s'agit de la colÚre de Dieu. (Comparez Psaumes 18.9)

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Les désolations du sanctuaire. (Psaumes 74:1-11)
Appels vers Dieu pour qu'il affermisse la foi. (Psaumes 74:12-17)
Demande de délivrances. (Psaumes 74:18-23)

Ce psaume semble décrire la destruction de la ville de Jérusalem et du temple par les Chaldéens.

La situation dĂ©plorable du peuple de Dieu est placĂ©e sous le regard du Seigneur. Le peuple Ă©voque toutes les grandes choses que Dieu a faites Ă  son Ă©gard. Si la dĂ©livrance d'IsraĂ«l hors du pays d'Égypte reprĂ©sentait Ă  la fois l'encouragement et l'espĂ©rance que Dieu ne les rejetterait pas, Ă  plus forte raison devons-nous croire que Dieu ne nous Ă©loignera pas de Christ qui nous a rachetĂ© par son propre sang. Les infidĂšles et les persĂ©cuteurs peuvent ĂȘtre zĂ©lĂ©s dans leur triste ministĂšre de destruction des lieux oĂč l'on vĂ©nĂšre le Seigneur et annoncer qu'ils veulent dĂ©truire le peuple de Dieu et la religion en mĂȘme temps. Ils peuvent mĂȘme prospĂ©rer dans cette activitĂ©, laissant les serviteurs de Dieu dans l'oppression et dans une perspective de vaine dĂ©livrance ; mais malgrĂ© cela, il reste des croyants et la semence de la moisson future ainsi que l'Ă©glise mĂ©prisĂ©e ont survĂ©cu Ă  toutes les persĂ©cutions.

Quand la puissance des ennemis est trÚs menaçante, qu'il est réconfortant de pouvoir se réfugier, par la priÚre fervente, sous la protection puissante de Dieu.

Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Cantique 04905 08688 d’Asaph 0623. Pourquoi, î Dieu 0430 ! rejettes 02186 08804-tu pour toujours 05331 ? Pourquoi t’irrites 0639 06225 08799-tu contre le troupeau 06629 de ton pñturage 04830 ?
0430 - 'elohiym juges, divinitĂ©s, anges, dieux comme un dieu, possessions de Dieu, le (vrai) Dieu, Elohim 0623 - 'Acaph Asaph = « celui qui rassemble, collecteur » « celui qui assemble » le pĂšre 
 0639 - 'aph narines, nez, face, visage colĂšre duel: ŚŚ€ŚšŚ narines visages 02186 - zanach repousser, rejeter, abandonner, refuser rejeter fortement quelqu'un puer, Ă©mettre de la puanteur, devenir odieux 04830 - mir`iyth pĂąturage, Ă©levage de bĂ©tail le troupeau 04905 - maskiyl (Hifil) poĂ©sie, chant ou poĂšme de contemplation 05331 - netsach Ă©minence, perpĂ©tuitĂ©, force, victoire, durable, Ă©ternitĂ©, gloire Ă©minence durabilitĂ© de la vie durĂ©e dans le 
 06225 - `ashan fumer, ĂȘtre en colĂšre (Qal) fumer ĂȘtre furieux 06629 - tso'n petit bĂ©tail, moutons, brebis, chĂšvres, troupeau petit bĂ©tail (gĂ©nĂ©ralement de brebis et chĂšvres) d'une multitude 
 08688 Radical : Hifil 08818 Mode : Participe 08813 Nombre : 857 08799 Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08804 Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562
© Éditions CLÉ, avec autorisation

ANTIOCHUS (les) Nom de plusieurs rois de Syrie. 1. Antiochus Ier, fils de SĂ©leucus Nicator. L'Ă©vĂ©nement le 
 ARTS ET MÉTIERS Jusqu'Ă  la pĂ©riode de l'Exil, les mĂ©tiers sont restĂ©s rudimentaires, chaque famille fabriquant elle-mĂȘme une 
 ASAPH (=assembleur ; nom qui pourrait ĂȘtre un titre). 1. D'aprĂšs la tradition sacerdotale, consignĂ©e au 
 ÉGALITÉ Au seul Dieu vivant, rien ni personne ne peut ĂȘtre Ă©galĂ© ( Esa 46:5 ). 
 PSAUMES Le livre des Psaumes est le monument le plus important de la poĂ©sie hĂ©braĂŻque. Non 
 RÉPROUVÉ (Du latin reprobare, la particule re indiquant une action rĂ©gressive, un retrait, et le verbe 


    • DeutĂ©ronome 29

      20 L'Eternel le séparera, pour son malheur, de toutes les tribus d'Israël, conformément à toutes les malédictions de l'alliance écrite dans ce livre de la loi.

      Psaumes 10

      1 Pourquoi, Eternel, te tiens-tu éloigné ? Pourquoi te caches-tu dans les moments de détresse ?

      Psaumes 18

      8 La terre a Ă©tĂ© Ă©branlĂ©e, elle a tremblé ; les fondements des montagnes ont vacillĂ©, ils ont Ă©tĂ© Ă©branlĂ©s, parce qu’il Ă©tait irritĂ©.

      Psaumes 42

      9 Le jour, l’Eternel m’accordait sa grñce ; la nuit, je chantais ses louanges, j’adressais ma priùre au Dieu de ma vie.
      11 Mes os se brisent quand mes persĂ©cuteurs m’insultent et me disent sans cesse : « OĂč est ton Dieu ? »

      Psaumes 44

      9 Nous chantons la louange de Dieu chaque jour, et nous cĂ©lĂ©brerons Ă©ternellement ton nom. – Pause.

      Psaumes 60

      1 Au chef de chƓur, sur la mĂ©lodie « Le lis du tĂ©moignage ». Hymne de David pour enseigner,
      10 Moab est le bassin oĂč je me lave, je jette ma sandale sur Edom. Pays des Philistins, pousse des cris contre moi ! »

      Psaumes 74

      1 Cantique d’Asaph. Pourquoi, ĂŽ Dieu, nous rejettes-tu dĂ©finitivement ? Pourquoi t’irrites-tu contre le troupeau dont tu es le berger ?

      Psaumes 77

      7 Je me souviens de mes chants pendant la nuit, je mĂ©dite dans mon cƓur, et mon esprit s’interroge :

      Psaumes 78

      1 Cantique d’Asaph. Mon peuple, Ă©coute mes instructions ! PrĂȘte l’oreille aux paroles de ma bouche !

      Psaumes 79

      5 Jusqu’à quand, Eternel, t’irriteras-tu sans cesse et ta colùre s’embrasera-t-elle comme le feu ?
      13 Et nous, ton peuple, le troupeau dont tu es le berger, nous te célébrerons éternellement ; de génération en génération nous proclamerons tes louanges.

      Psaumes 95

      7 car il est notre Dieu et nous sommes le peuple dont il est le berger, le troupeau que sa main conduit. *Aujourd’hui, si vous entendez sa voix,

      Psaumes 100

      3 Sachez que l’Eternel est Dieu ! C’est lui qui nous a faits, et nous lui appartenons : nous sommes son peuple, le troupeau dont il est le berger.

      Jérémie 23

      1 » Malheur aux bergers qui détruisent et dispersent le troupeau dont je suis le berger ! déclare l'Eternel.

      Jérémie 31

      37 Voici ce que dit l’Eternel : Il faudrait que le ciel, lĂ -haut, puisse ĂȘtre mesurĂ©, que les fondations de la terre, lĂ -dessous, puissent ĂȘtre explorĂ©es, pour que moi je rejette toute la descendance d'IsraĂ«l Ă  cause de tout ce qu'ils ont fait, dĂ©clare l'Eternel.

      Jérémie 33

      24 « N'as-tu pas remarquĂ© ce que dit ce peuple ? Ils affirment que l’Eternel a rejetĂ© les deux familles qu’il avait choisies. Ils mĂ©prisent ainsi mon peuple, au point de ne plus le considĂ©rer comme une nation.
      25 » Voici ce que dit l’Eternel : Si je n’avais pas Ă©tabli mon alliance avec le jour et avec la nuit, les rĂšgles fixĂ©es au ciel et Ă  la terre,
      26 alors je pourrais aussi rejeter la descendance de Jacob et de mon serviteur David et ne plus prendre dans la lignée de ce dernier les dominateurs des descendants d'Abraham, d'Isaac et de Jacob. Cependant, je ramÚnerai leurs déportés et j'aurai compassion d'eux. »

      Ezéchiel 34

      8 Aussi vrai que je suis vivant, dĂ©clare le Seigneur, l'Eternel, parce que mes brebis sont devenues un butin et la nourriture de toutes les bĂȘtes sauvages, faute de berger, parce que mes bergers ne se sont pas occupĂ©s de mes brebis, parce qu'ils ont pris soin d’eux-mĂȘmes au lieu de prendre soin de mes brebis,
      31 Vous, mes brebis, brebis dont je suis le berger, vous ĂȘtes des hommes, et moi, je suis votre Dieu, dĂ©clare le Seigneur, l'Eternel. »

      Luc 12

      32 N’aie pas peur, petit troupeau, car votre PĂšre a trouvĂ© bon de vous donner le royaume.

      Jean 10

      26 mais vous ne croyez pas parce que vous ne faites pas partie de mes brebis, [comme je vous l'ai dit].
      27 Mes brebis Ă©coutent ma voix, je les connais et elles me suivent.
      28 Je leur donne la vie éternelle. Elles ne périront jamais et personne ne pourra les arracher à ma main.
      29 Mon PÚre, qui me les a données, est plus grand que tous et personne ne peut les arracher à la main de mon PÚre.
      30 Le PÚre et moi, nous sommes un. »

      Romains 11

      1 Je demande donc : « Dieu aurait-il rejetĂ© son peuple ? » Certainement pas ! En effet, je suis moi-mĂȘme israĂ©lite, de la descendance d'Abraham, de la tribu de Benjamin.
      2 Dieu n'a pas rejeté son peuple, qu'il a connu d'avance. Ne savez-vous pas ce que l'Ecriture rapporte au sujet d'Elie, quand le prophÚte adresse à Dieu cette plainte contre Israël :

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
DĂ©couvrir sur TopMusic
Peggy Polito Parfum du ciel
Écouter

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptĂ©s Ă  vos centres d'intĂ©rĂȘts. En savoir plus

Valider