ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Psaumes 77.8

« Le Seigneur me rejettera-t-il pour toujours ? Ne se montrera-t-il plus favorable ?
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris

Segond 21 « Le Seigneur me rejettera-t-il pour toujours ? Ne se montrera-t-il plus favorable ?

Segond 1910 (77 : 9) Sa bonté est-elle à jamais épuisée ? Sa parole est-elle anéantie pour l'éternité ?

Segond 1978 (Colombe) © Le Seigneur rejettera-t-il pour l’éternité ? Ne sera-t-il plus Ă  nouveau favorable ?

Parole de Vie © Est-ce que le Seigneur nous rejette pour toujours ? Est-ce qu’il ne veut plus jamais nous recevoir ?

Français Courant © le Seigneur nous rejettera-t-il toujours ? Ne voudra-t-il plus jamais de nous ?

Semeur © « L’abandon du Seigneur va-t-il durer toujours ? Ne redeviendra-t-il plus jamais favorable ?

Parole Vivante © L’abandon du Seigneur est-il dĂ©finitif ? Ne redeviendra-t-il plus jamais favorable ?

Darby Sa bonté a-t-elle cessé pour toujours ? Sa parole a-t-elle pris fin de génération en génération ?

Martin Le Seigneur m'a-t-il rejeté pour toujours ? et ne continuera-t-il plus à m'avoir pour agréable ?

Ostervald Sa bonté a-t-elle cessé pour toujours ? Sa parole a-t-elle pris fin pour tous les ùges ?

HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś”ַ֭֜ŚœÖ°ŚąŚ•Ö覜־ŚžÖŽŚ™Ś Ś™ÖŽŚ–Ö°Ś Ö·Ö„Ś— Ś€ ŚÖČŚ“Ö覠־֑Ś™ Ś•Ö°ŚœÖčÖœŚÖŸŚ™Ö覡֖֮Ś™ŚŁ ŚœÖŽŚšÖ°ŚŠÖŁŚ•ÖčŚȘ ŚąÖœŚ•Ö覓Śƒ

World English Bible Has his loving kindness vanished forever? Does his promise fail for generations?

La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

8 à 10 Toutes les questions exprimées ici supposent des choses impossibles et qui semblent pourtant réelles. L'ùme angoissée expose, sous forme interrogative, les conséquences qu'il faudrait tirer de la situation présente, si elle se prolongeait.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com
Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Sa bontĂ© 02617 est-elle Ă  jamais 05331 Ă©puisĂ©e 0656 08804 ? Sa parole 0562 est-elle anĂ©antie 01584 08804 pour l’éternitĂ© 01755 01755 ?

0562 - 'omerémission, discours, parole

0656 - 'apheccesser, rompre, aller vers une fin

01584 - gamarfinir, amener Ă  une fin, complĂ©ter, cesser, accomplir, achever cesser, finir, n'ĂȘtre plus (TWOT) manquer, 


01755 - dowrpériode, génération, habitation, demeure ùge, génération (période de temps) génération (ceux qui vivent pendant une 


02617 - checedbonté, miséricorde, fidélité, amour, faveur, grùce, piété un reproche, honte? crime

05331 - netsachéminence, perpétuité, force, victoire, durable, éternité, gloire éminence durabilité de la vie durée dans le 


08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562

© Éditions CLÉ, avec autorisation

ASAPH(=assembleur ; nom qui pourrait ĂȘtre un titre). 1. D'aprĂšs la tradition sacerdotale, consignĂ©e au livre des Chroniques, Asaph, fils 


JÉDUTHUND'aprĂšs 1Ch 9:16 16:38 , 41 et suivant 1Ch 25:1 , 3 , 6 , 2Ch 5:12 , etc., LĂ©vite, 


PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      Nombres 14

      34 Vous avez mis 40 jours Ă  explorer le pays, vous supporterez donc les consĂ©quences de vos fautes pendant 40 ans, une annĂ©e pour chaque jour. Ainsi vous saurez ce que c'est que d'ĂȘtre privĂ© de ma prĂ©sence.’

      Nombres 23

      19 Dieu n'est pas un homme pour mentir, ni le fils d'un homme pour revenir sur sa décision. Ce qu'il a dit, ne le fera-t-il pas ? Ce qu'il a déclaré, ne l'accomplira-t-il pas ?

      Psaumes 77

      8 « Le Seigneur me rejettera-t-il pour toujours ? Ne se montrera-t-il plus favorable ?

      EsaĂŻe 27

      11 Quand les rameaux sĂšchent, on les casse et des femmes viennent y mettre le feu. C'Ă©tait un peuple dĂ©pourvu d’intelligence. VoilĂ  pourquoi celui qui l'a fait n'a pas eu compassion de lui, celui qui l'a façonnĂ© ne lui a pas fait grĂące.

      Jérémie 15

      18 Pourquoi ma souffrance est-elle continuelle ? Pourquoi ma plaie est-elle incurable, pourquoi refuse-t-elle de guérir ? Finirais-tu par devenir pour moi comme une source trompeuse, comme une eau dont il faut se méfier ? »

      Luc 16

      25 Abraham rĂ©pondit : ‘Mon enfant, souviens-toi que tu as reçu tes biens pendant ta vie et que Lazare a connu les maux pendant la sienne ; maintenant, il est consolĂ© ici et toi, tu souffres.
      26 De plus, il y a un grand abüme entre nous et vous, afin que ceux qui voudraient passer d'ici vers vous, ou de chez vous vers nous, ne puissent pas le faire.’

      Romains 9

      6 Ce n'est pas que la parole de Dieu soit sans effet. Non, car ceux qui sont issus d'Israël ne sont pas tous Israël,

      2 Pierre 3

      9 Le Seigneur ne tarde pas dans l'accomplissement de la promesse, comme certains le pensent ; au contraire, il fait preuve de patience envers nous, voulant qu’aucun ne pĂ©risse mais que tous parviennent Ă  la repentance.
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.