ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Psaumes 78.42

Ils ne se sont point souvenus de sa main, ni du jour qu'il les avait délivrés de la main de celui qui les affligeait.
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Vidéo GotQuestions.org-Français

Les miracles de la Bible doivent-ils ĂȘtre compris littĂ©ralement ?

Les miracles de la Bible doivent-ils ĂȘtre compris littĂ©ralement ? Oui, les miracles de la Bible doivent ĂȘtre compris littĂ©ralement. 


Les miracles de la Bible doivent-ils être compris littéralement ?

Bien Ă©videmment, car c'est la Parole de Dieu Pas tous, car certains miracles sont des symboles Je ne sais pas
272 participants
Sur un total de 272 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Psaumes 78.1-72

Segond 21 Ils ne se sont pas souvenus de sa puissance, du jour oĂč il les avait dĂ©livrĂ©s de l’ennemi,

Segond 1910 Ils ne se souvinrent pas de sa puissance, Du jour oĂč il les dĂ©livra de l'ennemi,

Segond 1978 (Colombe) © Ils ne se souvinrent pas de sa puissance, Ni du jour oĂč il les avait libĂ©rĂ©s de l’adversaire,

Parole de Vie © Ils ont oubliĂ© ce qu’il avait fait pour eux, le jour oĂč il les avait dĂ©livrĂ©s de leurs ennemis.

Français Courant © Ils oubliaient ce qu’il avait fait pour eux quand il les avait dĂ©livrĂ©s de l’adversaire.

Semeur © Car ils oubliaient son Ɠuvre puissante : il les avait sauvĂ©s de l’oppresseur,

Parole Vivante © Ils ont oubliĂ© l’Ɠuvre de ses mains, Le jour qu’il les sauva de l’ennemi,

Darby ne se souvinrent pas de sa main au jour oĂč il les avait dĂ©livrĂ©s de l'oppresseur,

Martin Ils ne se sont point souvenus de sa main, ni du jour qu'il les avait délivrés de la main de celui qui les affligeait.

Ostervald Ils ne se souvinrent plus de sa main, du jour oĂč il les dĂ©livra de l'oppresseur,

HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚœÖčŚÖŸŚ–ÖžŚ›Ö°ŚšÖ„Ś•ÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ™ÖžŚ“Ö‘Ś•Öč Ś™ÖÖ—Ś•Ö覝 ŚÖČ‍֜Ś©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ€ÖŒÖžŚ“ÖžÖ„Ś ŚžÖŽŚ ÖŒÖŽŚ™ÖŸŚŠÖžÖœŚšŚƒ

World English Bible They didn't remember his hand, nor the day when he redeemed them from the adversary;

Ils ne se souvinrent 02142 08804 pas de sa puissance 03027, Du jour 03117 oĂč il les dĂ©livra 06299 08804 de l’ennemi 06862,

02142 - zakarse souvenir de, rappeler, ramener Ă  l'esprit, mentionner Niphal: ĂȘtre ramenĂ© en souvenir, ĂȘtre rappelĂ©, 


03027 - yadmain main (de l'homme) force, pouvoir (fig.) cÎté (d'une terre), partie, portion (métaph.) (fig.) (divers 


03117 - yowmjour, temps, année jour (en opposé à la nuit) jour (période de 24 heures) défini 


06299 - padahrançon, racheter, dĂ©livrer, sauver (Qal) racheter (par rançon) (Nifal) ĂȘtre rachetĂ© (Hifil) permettre Ă  quelqu'un 


06862 - tsarétroit, serré angoisse, détresse adversaire, ennemi, oppresseur caillou dur, silex

08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562

© Éditions CLÉ, avec autorisation

ASAPH(=assembleur ; nom qui pourrait ĂȘtre un titre). 1. D'aprĂšs la tradition sacerdotale, consignĂ©e au livre des Chroniques, Asaph, fils 


COLÈREIl faut distinguer entre la colĂšre de l'homme et la colĂšre de Dieu. 1. L'expression : colĂšre de Dieu Ă©voque 


ENFANT(En hĂ©breu et mĂȘme en grec ce terme peut s'appliquer Ă  des Ăąges divers, depuis la petite enfance jusqu'Ă  l'adolescence 


HASIDÉENS, HASIDIM(=les fidĂšles, ou pieux). 1. Apparition de ce titre dans l'histoire. Ce nom (qu'on Ă©crit aussi AssidĂ©ens ou Assidiens) est 


PLAIES D'EGYPTEOn sait que, dans les trois documents J, E et P, le récit de la sortie d'Egypte est précédé de 


PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      Exode 13

      9 Ce sera pour toi comme un signe sur ta main et comme un souvenir entre tes yeux, afin que la loi de l'Eternel soit dans ta bouche. En effet, c'est par sa main puissante que l'Eternel t'a fait sortir d'Egypte.

      Exode 14

      12 N'est-ce pas prĂ©cisĂ©ment ce que nous te disions en Egypte : ‘Laisse-nous servir les Egyptiens, car nous prĂ©fĂ©rons ĂȘtre esclaves des Egyptiens plutĂŽt que de mourir dans le dĂ©sert’ ? »
      30 Ce jour-là, l'Eternel sauva Israël de la main des Egyptiens. Israël vit les Egyptiens morts sur le rivage de la mer,
      31 et il vit la main puissante que l'Eternel avait dirigée contre les Egyptiens. Le peuple craignit l'Eternel et il eut confiance en l'Eternel et en son serviteur Moïse.

      Juges 8

      34 Les Israélites ne se souvinrent pas de l'Eternel, leur Dieu, qui les avait délivrés de tous les ennemis qui les entouraient.

      Psaumes 78

      11 Ils ont oubliĂ© ses actes, les merveilles qu’il leur avait fait voir.
      21 L’Eternel a entendu cela, et il a Ă©tĂ© irrité ; un feu s’est allumĂ© contre Jacob, et la colĂšre a Ă©clatĂ© contre IsraĂ«l
      22 parce qu’ils n’ont pas cru en Dieu, parce qu’ils n’ont pas eu confiance dans son secours.
      42 Ils ne se sont pas souvenus de sa puissance, du jour oĂč il les avait dĂ©livrĂ©s de l’ennemi,

      Psaumes 106

      7 Nos ancĂȘtres en Egypte n’ont pas compris tes miracles, ils ne se sont pas rappelĂ© le grand nombre de tes bontĂ©s, ils se sont rĂ©voltĂ©s prĂšs de la mer, prĂšs de la mer des Roseaux.
      8 Mais il les a sauvés à cause de son nom, pour faire connaßtre sa puissance.
      9 Il a menacĂ© la mer des Roseaux, et elle s’est dessĂ©chĂ©e, et il les a fait marcher Ă  travers les abĂźmes comme dans un dĂ©sert.
      10 Il les a sauvĂ©s de celui qui les dĂ©testait, il les a rachetĂ©s du pouvoir de l’ennemi.

      Psaumes 136

      10 Il a frappĂ© les Egyptiens Ă  travers leurs premiers-nĂ©s, – Oui, sa bontĂ© dure Ă©ternellement. –
      11 il a fait sortir IsraĂ«l du milieu d’eux, – Oui, sa bontĂ© dure Ă©ternellement. –
      12 avec puissance et force. – Oui, sa bontĂ© dure Ă©ternellement. –
      13 Il a coupĂ© en deux la mer des Roseaux, – Oui, sa bontĂ© dure Ă©ternellement. –
      14 il a fait passer IsraĂ«l en plein milieu, – Oui, sa bontĂ© dure Ă©ternellement. –
      15 puis il a prĂ©cipitĂ© le pharaon et son armĂ©e dans la mer des Roseaux. – Oui, sa bontĂ© dure Ă©ternellement. –

      EsaĂŻe 11

      11 Ce jour-là, le Seigneur interviendra de nouveau pour racheter le reste de son peuple, ceux qui seront restés en Assyrie et en Egypte, à Pathros et en Ethiopie, à Elam, à Shinear, à Hamath et dans les ßles de la mer.

      Jérémie 32

      21 Tu as fait sortir d'Egypte ton peuple, Israël, avec des signes et des miracles, avec puissance et force, en provoquant une grande terreur.
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.