TopFormations : réussir votre vie de famille

Psaumes 78.61

Et il a livré en captivité sa force et son ornement entre les mains de l'ennemi.
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager

Segond 21 Il a livrĂ© sa puissance Ă  l’exil, et sa parure entre les mains de l’ennemi. Segond 1910 Il livra sa gloire Ă  la captivitĂ©, Et sa majestĂ© entre les mains de l'ennemi. Segond 1978 (Colombe) © Il livra sa puissance Ă  la captivitĂ© Et sa splendeur entre les mains de l’adversaire. Parole de Vie © Le coffre de l’alliance, signe de sa puissance et de sa gloire, il l’a laissĂ© partir chez les ennemis. Français Courant © Et quant au coffre sacrĂ©, signe de sa puissance et de sa gloire, il le laissa passer en des mains ennemies et partir pour l’exil. Semeur © Il laissa partir en captivitĂ© le *coffre sacrĂ© porteur de sa force, et livra aux ennemis sa splendeur. Parole Vivante © Il laissa partir en captivitĂ© (L’arche qui tĂ©moignait de) sa puissance. Il livra sa gloire aux mains ennemies. Darby Et il livra Ă  la captivitĂ© sa force, et sa magnificence en la main de l'ennemi ; Martin Et il a livrĂ© en captivitĂ© sa force et son ornement entre les mains de l'ennemi. Ostervald Il livra sa gloire Ă  la captivitĂ©, et sa majestĂ© aux mains de l'ennemi. HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś•Ö·Ś™ÖŒÖŽŚȘÖŒÖ”ÖŁŚŸ ŚœÖ·Ś©ŚÖŒÖ°Ś‘ÖŽÖŁŚ™ ŚąÖ»Ś–֌֑Ś•Öč Ś•Ö°ÖœŚȘÖŽŚ€Ö°ŚÖ·ŚšÖ°ŚȘ֌քŚ•Öč Ś‘Ö°Ś™Ö·Ś“ÖŸŚŠÖžÖœŚšŚƒ World English Bible and delivered his strength into captivity, his glory into the adversary's hand.

Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

Sa Force..., sa Gloire : deux noms donnés à l'arche de l'alliance, qui était en effet pour Israël le gage du secours tout puissant qu'il pouvait attendre de Dieu.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Il livra 05414 08799 sa gloire 05797 Ă  la captivitĂ© 07628, Et sa majestĂ© 08597 entre les mains 03027 de l’ennemi 06862.
03027 - yad main main (de l'homme) force, pouvoir (fig.) cĂŽtĂ© (d'une terre), partie, portion (mĂ©taph.) (fig.) (divers 
 05414 - nathan donner, mettre, poser (Qal) donner, accorder, permettre, attribuer, employer, consacrer, dĂ©vouer, dĂ©dier, payer des gages, 
 05797 - `oz puissance, force matĂ©rielle ou physique personnelle ou sociale ou politique 06862 - tsar Ă©troit, serrĂ© angoisse, dĂ©tresse adversaire, ennemi, oppresseur caillou dur, silex 07628 - shĕbiy captivitĂ©, captifs (Ă©tat de) la captivitĂ© (action de) capturer captifs captive 08597 - tiph'arah beautĂ©, splendeur, gloire beautĂ©, finesse (de vĂȘtements, bijoux) gloire de rang, renommĂ©e comme attribut de 
 08799 Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885
© Éditions CLÉ, avec autorisation

ASAPH (=assembleur ; nom qui pourrait ĂȘtre un titre). 1. D'aprĂšs la tradition sacerdotale, consignĂ©e au 
 COLÈRE Il faut distinguer entre la colĂšre de l'homme et la colĂšre de Dieu. 1. L'expression 
 ENFANT (En hĂ©breu et mĂȘme en grec ce terme peut s'appliquer Ă  des Ăąges divers, depuis 
 GLOIRE (hĂ©breu kdbod ; grec doxĂ ). Terme frĂ©quemment employĂ©, dans des sens assez diffĂ©rents. Le terme 
 HASIDÉENS, HASIDIM (=les fidĂšles, ou pieux). 1. Apparition de ce titre dans l'histoire. Ce nom (qu'on Ă©crit 
 PLAIES D'EGYPTE On sait que, dans les trois documents J, E et P, le rĂ©cit de la 
 PSAUMES Le livre des Psaumes est le monument le plus important de la poĂ©sie hĂ©braĂŻque. Non 


    • Exode 40

      34 Alors la nuée couvrit la tente de la rencontre et la gloire de l'Eternel remplit le tabernacle.

      Juges 18

      30 Ils dressĂšrent la sculpture sacrĂ©e pour leur usage propre et Jonathan, fils de Guershom et petit-fils de MoĂŻse, ainsi que ses descendants, officiĂšrent comme prĂȘtres pour la tribu des Danites jusqu'Ă  l'Ă©poque de la dĂ©portation des habitants du pays.

      1 Samuel 4

      17 Celui qui apportait la nouvelle rĂ©pondit : « IsraĂ«l a pris la fuite devant les Philistins et le peuple a subi une grande dĂ©faite. MĂȘme tes deux fils, Hophni et PhinĂ©es, sont morts et l'arche de Dieu a Ă©tĂ© prise. »
      21 Elle appela l'enfant I-Kabod, en disant : « La gloire est bannie d'Israël ! » C'était à cause de la prise de l'arche de Dieu et à cause de son beau-pÚre et de son mari.
      22 Elle dit : « La gloire est bannie d'Israël, car l'arche de Dieu est prise ! »

      1 Samuel 5

      1 Les Philistins prirent l'arche de Dieu et la transportĂšrent d'Eben-Ezer Ă  Asdod.
      2 AprĂšs s'ĂȘtre emparĂ©s de l'arche de Dieu, les Philistins la firent entrer dans le temple de Dagon et la placĂšrent Ă  cĂŽtĂ© de Dagon.

      2 Chroniques 6

      41 Et maintenant, *Eternel Dieu, lĂšve-toi, viens Ă  ton lieu de repos, toi et l'arche oĂč rĂ©side ta force ! Que tes prĂȘtres, Eternel Dieu, aient le salut pour habit et que tes fidĂšles se rĂ©jouissent de leur bonheur !

      Psaumes 24

      7 Portes, élevez vos linteaux ! Elevez-vous, portes éternelles ! Que le roi de gloire fasse son entrée !

      Psaumes 63

      2 O Dieu, tu es mon Dieu, je te cherche. Mon ùme a soif de toi, mon corps soupire aprÚs toi, dans une terre aride, desséchée, sans eau.

      Psaumes 78

      61 Il a livrĂ© sa puissance Ă  l’exil, et sa parure entre les mains de l’ennemi.

      Psaumes 132

      8 *LĂšve-toi, Eternel, viens Ă  ton lieu de repos, toi et l’arche oĂč rĂ©side ta force !

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
DĂ©couvrir sur TopMusic
Peggy Polito Parfum du ciel
Écouter

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptĂ©s Ă  vos centres d'intĂ©rĂȘts. En savoir plus

Valider