ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Psaumes 78.69

Il a bĂąti son sanctuaire comme les lieux Ă©levĂ©s, Comme la terre qu’il a fondĂ©e pour toujours.
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Vidéo GotQuestions.org-Français

Les miracles de la Bible doivent-ils ĂȘtre compris littĂ©ralement ?

Les miracles de la Bible doivent-ils ĂȘtre compris littĂ©ralement ? Oui, les miracles de la Bible doivent ĂȘtre compris littĂ©ralement. 


Les miracles de la Bible doivent-ils être compris littéralement ?

Bien Ă©videmment, car c'est la Parole de Dieu Pas tous, car certains miracles sont des symboles Je ne sais pas
272 participants
Sur un total de 272 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Psaumes 78.1-72

Segond 21 Il y a construit son sanctuaire, solide comme les hauteurs, comme la terre qu’il a Ă©tablie pour toujours.

Segond 1910 Et il bùtit son sanctuaire comme les lieux élevés, Comme la terre qu'il a fondée pour toujours.

Segond 1978 (Colombe) © Il a bĂąti son sanctuaire comme les lieux Ă©levĂ©s, Comme la terre qu’il a fondĂ©e pour toujours.

Parole de Vie © LĂ , il a construit son lieu saint, solide comme le ciel, et comme la terre, il l’a Ă©tabli pour toujours.

Français Courant © Il y Ă©difia son temple, solide comme le ciel, et comme la terre qu’il a mise en place pour toujours.

Semeur © C’est lĂ  qu’il Ă©difia son sanctuaire pareil aux cimes comme la terre Ă©tablie pour qu’elle dure toujours.

Parole Vivante © C’est lĂ  qu’il Ă©difia son sanctuaire BĂąti pour toujours comme ciel et terre.

Darby Et il bùtit son sanctuaire comme des lieux trÚs-hauts, comme la terre qu'il a fondée pour toujours.

Martin Et il a bùti son Sanctuaire comme [des bùtiments] haut élevés, et l'a établi comme la terre qu'il a fondée pour toujours.

Ostervald Il bùtit son sanctuaire comme les lieux trÚs hauts, comme la terre qu'il a fondée pour toujours.

HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś•Ö·Ś™ÖŒÖŽÖŁŚ‘Ö¶ŚŸ Ś›ÖŒÖ°ŚžŚ•ÖčÖŸŚšÖžÖ­ŚžÖŽŚ™Ś ŚžÖŽŚ§Ö°Ś“֌֞Ś©ŚÖ‘Ś•Öč Ś›ÖŒÖ°ÖŚÖ¶Ö—ŚšÖ¶Ś„ Ś™Ö°ŚĄÖžŚ“ÖžÖ„Ś”ÖŒ ŚœÖ°ŚąŚ•ÖčŚœÖžÖœŚŚƒ

World English Bible He built his sanctuary like the heights, like the earth which he has established forever.

La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

Comme les lieux trĂšs hauts..., comme la terre : images exprimant l'idĂ©e d'une durĂ©e Ă©ternelle ; le sanctuaire subsistera aussi longtemps et plus longtemps que les cieux et la terre. Il est indestructible, comme crĂ©ation spirituelle, alors mĂȘme que l'Ă©difice dans lequel l'idĂ©e divine a pris corps peut disparaĂźtre. Comparez Psaumes 24.7 (portes Ă©ternelles) ; Jean 2.19 ; Matthieu 24.35.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com
Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Et il bĂątit 01129 08799 son sanctuaire 04720 comme les lieux Ă©levĂ©s 07311 08802, Comme la terre 0776 qu’il a fondĂ©e 03245 08804 pour toujours 05769.

0776 - 'eretsterre, territoire, sol terre entiÚre: opposée à une partie, opposée aux cieux, les habitants de 


01129 - banahbĂątir, rebĂątir, Ă©tablir, assurer une suite construire, former une maison: Ă©tablir une famille ĂȘtre bĂąti, 


03245 - yacadfonder, fixer, Ă©tablir, poser le fondement commencer (Nifal) fixer ou assembler fermement, se concerter, se 


04720 - miqdashlieu sacrĂ©, sanctuaire, lieu saint sanctuaire du temple du tabernacle de temple d'ÉzĂ©chiel de l'Éternel 


05769 - `owlamlongue durée, antiquité, le futur, pour toujours, jamais, éternel, perpétuel, vieux, ancien, monde les temps 


07311 - ruwmse lever, Ă©lever, ĂȘtre haut, ĂȘtre Ă©levĂ©, ĂȘtre exaltĂ© (Qal) ĂȘtre haut, ĂȘtre placĂ© en 


08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885

08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386

08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562

© Éditions CLÉ, avec autorisation

ASAPH(=assembleur ; nom qui pourrait ĂȘtre un titre). 1. D'aprĂšs la tradition sacerdotale, consignĂ©e au livre des Chroniques, Asaph, fils 


COLÈREIl faut distinguer entre la colĂšre de l'homme et la colĂšre de Dieu. 1. L'expression : colĂšre de Dieu Ă©voque 


ENFANT(En hĂ©breu et mĂȘme en grec ce terme peut s'appliquer Ă  des Ăąges divers, depuis la petite enfance jusqu'Ă  l'adolescence 


HASIDÉENS, HASIDIM(=les fidĂšles, ou pieux). 1. Apparition de ce titre dans l'histoire. Ce nom (qu'on Ă©crit aussi AssidĂ©ens ou Assidiens) est 


PLAIES D'EGYPTEOn sait que, dans les trois documents J, E et P, le récit de la sortie d'Egypte est précédé de 


PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      1 Samuel 2

      8 De la poussiĂšre il retire le pauvre, #du fumier il relĂšve le faible, #pour les faire asseoir avec les grands, #et il leur donne en possession un trĂŽne de gloire. » Oui, c’est Ă  l'Eternel qu’appartiennent les fondements de la terre, #et c'est sur eux qu'il a Ă©tabli le monde. #

      1 Rois 6

      1 Ce fut 480 ans aprÚs la sortie d'Egypte des Israélites que Salomon commença de construire la maison destinée à l'Eternel, la quatriÚme année de son rÚgne sur Israël, durant le mois de Ziv, qui est le deuxiÚme mois.
      2 La maison que le roi Salomon construisit en l’honneur de l'Eternel avait 30 mùtres de long, 10 de large et 15 de haut.
      3 Le portique situé devant le lieu saint du temple avait 10 mÚtres de long, correspondant à la largeur du temple, et 5 de profondeur sur le devant du temple.
      4 Le roi fit au temple des fenĂȘtres solidement grillagĂ©es.
      5 Il construisit contre le mur du temple des étages circulaires, qui faisaient le tour des murs du temple, du lieu saint et du sanctuaire. Il fit des chambres latérales tout autour.
      6 L'Ă©tage infĂ©rieur Ă©tait large de 2 mĂštres et demi, celui du milieu de 3 et le troisiĂšme de 3 et demi. En effet, il mĂ©nagea des retraits tout autour du temple, Ă  l’extĂ©rieur, afin que la charpente ne pĂ©nĂštre pas dans les murs du temple.
      7 Lorsqu'on construisit le temple, on se servit de pierres toutes taillĂ©es. On n’entendit ni marteau, ni hache, ni aucun instrument en fer dans le temple pendant qu'on le construisait.
      8 L'entrée des chambres de l'étage inférieur se trouvait sur le cÎté droit du temple. On montait à l'étage du milieu par un escalier tournant, et de l'étage du milieu au troisiÚme.
      9 Lorsqu’il eut fini de construire le temple, Salomon lui fit un plafond de planches et de poutres de cùdre.
      10 Il donna 2 mĂštres et demi de hauteur Ă  chacun des Ă©tages qui faisaient tout le tour du temple, et il les rattacha Ă  la maison par des poutres de cĂšdre.
      11 L'Eternel adressa la parole à Salomon :
      12 « Te voilà en train de construire ce temple ! Si tu suis mes prescriptions, si tu mets mes rÚgles en pratique, si tu respectes et gardes tous mes commandements, j'accomplirai la promesse que j'ai faite à ton pÚre David envers toi :
      13 j'habiterai au milieu des Israélites et je n'abandonnerai pas mon peuple, Israël. »
      14 Lorsqu’il eut fini de construire le temple,
      15 Salomon revĂȘtit ses murs intĂ©rieurs de planches de cĂšdre, depuis le sol jusqu'au plafond. Il revĂȘtit ainsi de bois l'intĂ©rieur et il couvrit le sol de la maison de planches de cyprĂšs.
      16 Il revĂȘtit de planches de cĂšdre les 10 mĂštres du fond du temple, depuis le sol jusqu'en haut des murs, et il rĂ©serva cet espace pour en faire le sanctuaire, le lieu trĂšs saint.
      17 Les 20 mĂštres sur le devant formaient la maison, c'est-Ă -dire le temple.
      18 Le cÚdre à l'intérieur de la maison présentait des sculptures de coloquintes et de fleurs entrouvertes. Tout était en cÚdre, on ne voyait aucune pierre.
      19 Salomon établit le sanctuaire à l'intérieur, au milieu du temple, pour y placer l'arche de l'alliance de l'Eternel.
      20 Il avait 10 mĂštres de long, 10 de large et 10 de haut, et Salomon le couvrit d'or pur. Il fit devant le sanctuaire un autel en cĂšdre et le couvrit d'or.
      21 Il couvrit d'or pur l'intérieur du temple et il fit passer le voile dans des chaßnettes d'or devant le sanctuaire, qu'il couvrit d'or.
      22 Il couvrit d'or tout le temple, le temple tout entier, et il couvrit d'or tout l'autel qui se trouvait devant le sanctuaire.
      23 Il fit dans le sanctuaire deux chérubins en olivier sauvage, hauts de 5 mÚtres.
      24 Chacune des deux ailes d'un chérubin faisait 2 mÚtres et demi, ce qui faisait 5 mÚtres de l'extrémité d'une de ses ailes à l'autre.
      25 Le second chérubin faisait aussi 5 mÚtres. La mesure et la forme des deux chérubins étaient identiques.
      26 La hauteur de chacun des deux Ă©tait de 5 mĂštres.
      27 Salomon plaça les chérubins au milieu du temple, à l'intérieur. Leurs ailes étaient déployées : l'aile du premier touchait l'un des murs, et celle du second l'autre mur ; les bouts de leurs autres ailes se touchaient au milieu du temple.
      28 Salomon couvrit d'or les chérubins.
      29 Il fit sculpter sur tout le pourtour des murs de la maison, à l'intérieur et à l'extérieur, des chérubins, des palmes et des fleurs entrouvertes.
      30 Il couvrit d'or le sol de la maison, à l'intérieur et à l'extérieur.
      31 Il fit à l'entrée du sanctuaire une porte à deux battants, en olivier sauvage. L'encadrement avec les poteaux équivalait à un cinquiÚme du mur.
      32 Les deux battants étaient en olivier sauvage. Il y fit sculpter des chérubins, des palmes et des fleurs entrouvertes, et il les couvrit d'or. Il plaqua aussi de l'or sur les chérubins et sur les palmes.
      33 De mĂȘme, il fit pour la porte du temple des poteaux en olivier sauvage, qui faisaient le quart de la dimension du mur,
      34 et deux battants en cyprÚs. Chacun des battants était formé de deux planches pivotantes.
      35 Il y fit sculpter des chérubins, des palmes et des fleurs entrouvertes, et il les couvrit d'or qu'il étendit sur la sculpture.
      36 Il construisit le parvis intérieur grùce à trois rangées de pierres de taille et une rangée de poutres de cÚdre.
      37 La quatriÚme année du rÚgne de Salomon, au mois de Ziv, les fondations de la maison de l'Eternel furent posées.
      38 La onziĂšme annĂ©e, au mois de Bul, qui est le huitiĂšme mois, elle fut terminĂ©e dans toutes ses parties et elle fut telle qu'elle devait ĂȘtre. On mit 7 ans Ă  la construire.

      1 Rois 9

      8 Si important qu'ait Ă©tĂ© ce temple, toute personne qui passera prĂšs de lui sera dans l'Ă©tonnement et sifflera. On dira : ‘Pourquoi l'Eternel a-t-il traitĂ© de cette maniĂšre ce pays et ce temple ?’

      1 Chroniques 29

      1 Le roi David dit à toute l'assemblée : « Mon fils Salomon, le seul que Dieu ait choisi, est jeune et faible, et la tùche est considérable, car ce palais n'est pas pour un homme, mais pour l'Eternel Dieu.
      19 Donne Ă  mon fils Salomon un cƓur attachĂ© sans rĂ©serve au respect de tes commandements, de tes instructions et de tes prescriptions, afin qu'il les mette tous en pratique et qu'il construise le palais pour lequel j'ai fait des prĂ©paratifs. »

      2 Chroniques 2

      9 Je donne à tes serviteurs qui couperont, qui abattront le bois, 4'400'000 litres de blé foulé et d'orge ainsi que 440'000 litres de vin et d'huile. »

      2 Chroniques 3

      4 Le portique situé devant avait 10 mÚtres de long, correspondant à la largeur du temple, et 60 de haut. Salomon le couvrit intérieurement d'or pur.

      Job 26

      7 C’est lui qui dĂ©ploie le nord sur le vide, qui suspend la terre sur le vide.

      Psaumes 78

      69 Il y a construit son sanctuaire, solide comme les hauteurs, comme la terre qu’il a Ă©tablie pour toujours.

      Psaumes 102

      25 Je dis : « Mon Dieu, ne m’enlĂšve pas au milieu de ma vie, toi dont l’existence traverse les gĂ©nĂ©rations ! »

      Psaumes 104

      5 Il a établi la terre sur ses fondements : elle ne sera jamais ébranlée.

      Psaumes 119

      90 Ta fidélité dure de génération en génération ; tu as fondé la terre, et elle subsiste.
      91 C’est d’aprùs tes lois que tout subsiste aujourd’hui, car tout l’univers est à ton service.

      EsaĂŻe 48

      13 C’est ma propre main qui a fondĂ© la terre, ma main droite qui a dĂ©ployĂ© le ciel. Il suffit que je les appelle et ils se prĂ©sentent tous ensemble.

      EsaĂŻe 51

      6 Levez les yeux vers le ciel et regardez en bas sur la terre ! En effet, le ciel se dissipera comme une fumée, la terre tombera en lambeaux comme un habit et ses habitants mourront comme des mouches. En revanche, mon salut durera éternellement et ma justice n'aura pas de fin.

      Colossiens 1

      16 En effet, c’est en lui que tout a Ă©tĂ© crĂ©Ă© dans le ciel et sur la terre, le visible et l’invisible, trĂŽnes, souverainetĂ©s, dominations, autoritĂ©s. Tout a Ă©tĂ© crĂ©Ă© par lui et pour lui.
      17 Il existe avant toutes choses et tout subsiste en lui.

      Apocalypse 20

      11 Je vis alors un grand trĂŽne blanc et celui qui y Ă©tait assis. La terre et le ciel s'enfuirent loin de lui et l’on ne trouva plus de place pour eux.
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.