TopTV Vidéo Enseignement L'Eternel est mon berger Voici une merveilleuse promesse de Dieu pour ceux et celles qui ont fait de Jésus leur Sauveur et Seigneur : … CDLR Psaumes 79.1-13 TopTV Vidéo Louange adoration et prière; confinement à la maison, session 7 avec Sylvain Freymond Un temps de lecture de la Bible, de louange, d'adoration et de prière à la maison pour vous encourager à … Sylvain Freymond Psaumes 79.1-13 TopTV Vidéo Enseignement Parle-Moi 21 - Jean-Pierre Civelli - Psaume 79 Lecture : Psaume 79 Méditation apportée par Jean-Pierre Civelli Plan de lecture : https://www.eglise-m.fr/wp-content/uploads/2020/05/plan-de-lecture.pdf Pour nous contacter : contact@eglise -m.fr … Eglise M Psaumes 79.1-13 Psaumes 79.1-13 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Prier avec les Psaumes - la prière partie 3 #11 ►ABONNE-TOI : http://bit.ly/2lt65WY (merci) Pour télécharger gratuitement mon eBook sur les psaumes : http://facebook.us15.list-manage.com/subscribe?u=9b3d3040d7c4b9544ebdebcfe&id=9fd0b1883e Les psaumes sont une véritable source … Quoi d'neuf Pasteur ? Psaumes 79.1-19 TopMessages Message texte Mon ami(e), lire sa parole est une source de joie ! Je poursuis ma mini étude sur le Psaume 1 et j'espère que cela vous bénira :-) " Heureux l'homme qui … Éric Célérier Psaumes 16.11-13 Segond 21 Rends sept fois à nos voisins les insultes qu’ils t’ont faites, Seigneur ! Segond 1910 Rends à nos voisins sept fois dans leur sein Les outrages qu'ils t'ont faits, Seigneur ! Segond 1978 (Colombe) © Rends à nos voisins sept fois dans leur sein Le déshonneur qu’ils t’ont infligé, Seigneur ! Parole de Vie © Les peuples voisins t’ont insulté, Seigneur, rends-leur sept fois ces insultes en plein cœur ! Français Courant © Les peuples voisins t’ont provoqué, Seigneur ; fais-les payer sept fois pour leurs insultes. Semeur © Rends à nos voisins au septuple l’insulte qu’ils t’ont infligée, ô Eternel ! Parole Vivante © Fais retomber sur nos voisins, au septuple, en leur sein, Le mépris qu’ils ont témoigné à toi, notre Seigneur ! Darby Et rends à nos voisins sept fois dans leur sein l'opprobre qu'ils ont jeté sur toi, Seigneur ! Martin Et rends à nos voisins, dans leur sein, sept fois au double l'opprobre qu'ils t'ont fait, ô Eternel ! Ostervald Et rends à nos voisins, par sept fois, dans leur sein, l'outrage qu'ils t'ont fait, Seigneur ! Hébreu / Grec - Texte original © וְהָ֘שֵׁ֤ב לִשְׁכֵנֵ֣ינוּ שִׁ֭בְעָתַיִם אֶל־חֵיקָ֑ם חֶרְפָּ֘תָ֤ם אֲשֶׁ֖ר חֵרְפ֣וּךָ אֲדֹנָֽי׃ World English Bible Pay back to our neighbors seven times into their bosom their reproach with which they have reproached you, Lord. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Le sein : le pli du vêtement dans lequel on verse un don abondamment mesuré. Comparez Ruth 3.15 ; Luc 6.38.Sept fois : nombre consacré pour désigner une rétribution complète (Genèse 4.15 ; Proverbes 6.31). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Rends 07725 08685 à nos voisins 07934 sept 07659 fois dans leur sein 02436 Les outrages 02781 qu’ils t’ont faits 02778 08765, Seigneur 0136 ! 0136 - 'Adonaymon seigneur, seigneur d'un homme de Dieu titre donné au lieu de Yahvé par les … 02436 - cheyqsein, ventre, creux, fond, milieu, enfoncement 02778 - charaph.reproche, insulte, blasphème, défi, mettre en danger, faire des reproches (Qal) reprocher (Piel) défier, insulter, … 02781 - cherpahreproche, mépris, honte, opprobre, insulte insulte, mépris (envers l'ennemi) faire des reproches à (avec la … 07659 - shib`athayimseptuple, sept fois 07725 - shuwbretourner, revenir (Qal) revenir, retourner retourner revenir se détourner de relations spirituelles (fig) se détourner … 07934 - shakenhabitant, voisin habitant voisin 08685Radical : Hifil 08818 Mode : Impératif 08810 Nombre : 731 08765Radical : Piel 08840 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2121 © Éditions CLÉ, avec autorisation ANTIOCHUS (les)Nom de plusieurs rois de Syrie. 1. Antiochus Ier, fils de Séleucus Nicator. L'événement le plus important de son règne … ASAPH(=assembleur ; nom qui pourrait être un titre). 1. D'après la tradition sacerdotale, consignée au livre des Chroniques, Asaph, fils … JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … PRIÈREI La prière chez les Israélites. La prière des anciens Hébreux est solidaire de celle du reste de l'humanité par … PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des … SEIN(du latin sinus ; grec, kolpos ; ces deux mots correspondent à plusieurs termes hébreux différents). 1. C'est sans doute … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Genèse 4 15 Yahweh said to him, "Therefore whoever slays Cain, vengeance will be taken on him sevenfold." Yahweh appointed a sign for Cain, lest any finding him should strike him. Lévitique 26 21 "'If you walk contrary to me, and won't listen to me, then I will bring seven times more plagues on you according to your sins. 28 then I will walk contrary to you in wrath; and I also will chastise you seven times for your sins. Psaumes 44 16 At the taunt of one who reproaches and verbally abuses, because of the enemy and the avenger. Psaumes 74 10 How long, God, shall the adversary reproach? Shall the enemy blaspheme your name forever? 18 Remember this, that the enemy has mocked you, Yahweh. Foolish people have blasphemed your name. 19 Don't deliver the soul of your dove to wild beasts. Don't forget the life of your poor forever. 20 Honor your covenant, for haunts of violence fill the dark places of the earth. 21 Don't let the oppressed return ashamed. Let the poor and needy praise your name. 22 Arise, God! Plead your own cause. Remember how the foolish man mocks you all day. Psaumes 79 12 Pay back to our neighbors seven times into their bosom their reproach with which they have reproached you, Lord. Proverbes 6 31 but if he is found, he shall restore seven times. He shall give all the wealth of his house. Esaïe 65 5 who say, Stand by yourself, don't come near to me, for I am holier than you. These are a smoke in my nose, a fire that burns all the day. 6 "Behold, it is written before me: I will not keep silence, but will recompense, yes, I will recompense into their bosom, 7 your own iniquities, and the iniquities of your fathers together," says Yahweh, "who have burned incense on the mountains, and blasphemed me on the hills; therefore will I first measure their work into their bosom." Jérémie 32 18 who show loving kindness to thousands, and recompense the iniquity of the fathers into the bosom of their children after them; the great, the mighty God, Yahweh of Armies is his name; Luc 6 38 "Give, and it will be given to you: good measure, pressed down, shaken together, and running over, will be given to you. For with the same measure you measure it will be measured back to you." Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Martin Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Louange adoration et prière; confinement à la maison, session 7 avec Sylvain Freymond Un temps de lecture de la Bible, de louange, d'adoration et de prière à la maison pour vous encourager à … Sylvain Freymond Psaumes 79.1-13 TopTV Vidéo Enseignement Parle-Moi 21 - Jean-Pierre Civelli - Psaume 79 Lecture : Psaume 79 Méditation apportée par Jean-Pierre Civelli Plan de lecture : https://www.eglise-m.fr/wp-content/uploads/2020/05/plan-de-lecture.pdf Pour nous contacter : contact@eglise -m.fr … Eglise M Psaumes 79.1-13 Psaumes 79.1-13 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Prier avec les Psaumes - la prière partie 3 #11 ►ABONNE-TOI : http://bit.ly/2lt65WY (merci) Pour télécharger gratuitement mon eBook sur les psaumes : http://facebook.us15.list-manage.com/subscribe?u=9b3d3040d7c4b9544ebdebcfe&id=9fd0b1883e Les psaumes sont une véritable source … Quoi d'neuf Pasteur ? Psaumes 79.1-19 TopMessages Message texte Mon ami(e), lire sa parole est une source de joie ! Je poursuis ma mini étude sur le Psaume 1 et j'espère que cela vous bénira :-) " Heureux l'homme qui … Éric Célérier Psaumes 16.11-13 Segond 21 Rends sept fois à nos voisins les insultes qu’ils t’ont faites, Seigneur ! Segond 1910 Rends à nos voisins sept fois dans leur sein Les outrages qu'ils t'ont faits, Seigneur ! Segond 1978 (Colombe) © Rends à nos voisins sept fois dans leur sein Le déshonneur qu’ils t’ont infligé, Seigneur ! Parole de Vie © Les peuples voisins t’ont insulté, Seigneur, rends-leur sept fois ces insultes en plein cœur ! Français Courant © Les peuples voisins t’ont provoqué, Seigneur ; fais-les payer sept fois pour leurs insultes. Semeur © Rends à nos voisins au septuple l’insulte qu’ils t’ont infligée, ô Eternel ! Parole Vivante © Fais retomber sur nos voisins, au septuple, en leur sein, Le mépris qu’ils ont témoigné à toi, notre Seigneur ! Darby Et rends à nos voisins sept fois dans leur sein l'opprobre qu'ils ont jeté sur toi, Seigneur ! Martin Et rends à nos voisins, dans leur sein, sept fois au double l'opprobre qu'ils t'ont fait, ô Eternel ! Ostervald Et rends à nos voisins, par sept fois, dans leur sein, l'outrage qu'ils t'ont fait, Seigneur ! Hébreu / Grec - Texte original © וְהָ֘שֵׁ֤ב לִשְׁכֵנֵ֣ינוּ שִׁ֭בְעָתַיִם אֶל־חֵיקָ֑ם חֶרְפָּ֘תָ֤ם אֲשֶׁ֖ר חֵרְפ֣וּךָ אֲדֹנָֽי׃ World English Bible Pay back to our neighbors seven times into their bosom their reproach with which they have reproached you, Lord. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Le sein : le pli du vêtement dans lequel on verse un don abondamment mesuré. Comparez Ruth 3.15 ; Luc 6.38.Sept fois : nombre consacré pour désigner une rétribution complète (Genèse 4.15 ; Proverbes 6.31). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Rends 07725 08685 à nos voisins 07934 sept 07659 fois dans leur sein 02436 Les outrages 02781 qu’ils t’ont faits 02778 08765, Seigneur 0136 ! 0136 - 'Adonaymon seigneur, seigneur d'un homme de Dieu titre donné au lieu de Yahvé par les … 02436 - cheyqsein, ventre, creux, fond, milieu, enfoncement 02778 - charaph.reproche, insulte, blasphème, défi, mettre en danger, faire des reproches (Qal) reprocher (Piel) défier, insulter, … 02781 - cherpahreproche, mépris, honte, opprobre, insulte insulte, mépris (envers l'ennemi) faire des reproches à (avec la … 07659 - shib`athayimseptuple, sept fois 07725 - shuwbretourner, revenir (Qal) revenir, retourner retourner revenir se détourner de relations spirituelles (fig) se détourner … 07934 - shakenhabitant, voisin habitant voisin 08685Radical : Hifil 08818 Mode : Impératif 08810 Nombre : 731 08765Radical : Piel 08840 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2121 © Éditions CLÉ, avec autorisation ANTIOCHUS (les)Nom de plusieurs rois de Syrie. 1. Antiochus Ier, fils de Séleucus Nicator. L'événement le plus important de son règne … ASAPH(=assembleur ; nom qui pourrait être un titre). 1. D'après la tradition sacerdotale, consignée au livre des Chroniques, Asaph, fils … JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … PRIÈREI La prière chez les Israélites. La prière des anciens Hébreux est solidaire de celle du reste de l'humanité par … PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des … SEIN(du latin sinus ; grec, kolpos ; ces deux mots correspondent à plusieurs termes hébreux différents). 1. C'est sans doute … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Genèse 4 15 Yahweh said to him, "Therefore whoever slays Cain, vengeance will be taken on him sevenfold." Yahweh appointed a sign for Cain, lest any finding him should strike him. Lévitique 26 21 "'If you walk contrary to me, and won't listen to me, then I will bring seven times more plagues on you according to your sins. 28 then I will walk contrary to you in wrath; and I also will chastise you seven times for your sins. Psaumes 44 16 At the taunt of one who reproaches and verbally abuses, because of the enemy and the avenger. Psaumes 74 10 How long, God, shall the adversary reproach? Shall the enemy blaspheme your name forever? 18 Remember this, that the enemy has mocked you, Yahweh. Foolish people have blasphemed your name. 19 Don't deliver the soul of your dove to wild beasts. Don't forget the life of your poor forever. 20 Honor your covenant, for haunts of violence fill the dark places of the earth. 21 Don't let the oppressed return ashamed. Let the poor and needy praise your name. 22 Arise, God! Plead your own cause. Remember how the foolish man mocks you all day. Psaumes 79 12 Pay back to our neighbors seven times into their bosom their reproach with which they have reproached you, Lord. Proverbes 6 31 but if he is found, he shall restore seven times. He shall give all the wealth of his house. Esaïe 65 5 who say, Stand by yourself, don't come near to me, for I am holier than you. These are a smoke in my nose, a fire that burns all the day. 6 "Behold, it is written before me: I will not keep silence, but will recompense, yes, I will recompense into their bosom, 7 your own iniquities, and the iniquities of your fathers together," says Yahweh, "who have burned incense on the mountains, and blasphemed me on the hills; therefore will I first measure their work into their bosom." Jérémie 32 18 who show loving kindness to thousands, and recompense the iniquity of the fathers into the bosom of their children after them; the great, the mighty God, Yahweh of Armies is his name; Luc 6 38 "Give, and it will be given to you: good measure, pressed down, shaken together, and running over, will be given to you. For with the same measure you measure it will be measured back to you." Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Martin Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Enseignement Parle-Moi 21 - Jean-Pierre Civelli - Psaume 79 Lecture : Psaume 79 Méditation apportée par Jean-Pierre Civelli Plan de lecture : https://www.eglise-m.fr/wp-content/uploads/2020/05/plan-de-lecture.pdf Pour nous contacter : contact@eglise -m.fr … Eglise M Psaumes 79.1-13 Psaumes 79.1-13 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Prier avec les Psaumes - la prière partie 3 #11 ►ABONNE-TOI : http://bit.ly/2lt65WY (merci) Pour télécharger gratuitement mon eBook sur les psaumes : http://facebook.us15.list-manage.com/subscribe?u=9b3d3040d7c4b9544ebdebcfe&id=9fd0b1883e Les psaumes sont une véritable source … Quoi d'neuf Pasteur ? Psaumes 79.1-19 TopMessages Message texte Mon ami(e), lire sa parole est une source de joie ! Je poursuis ma mini étude sur le Psaume 1 et j'espère que cela vous bénira :-) " Heureux l'homme qui … Éric Célérier Psaumes 16.11-13 Segond 21 Rends sept fois à nos voisins les insultes qu’ils t’ont faites, Seigneur ! Segond 1910 Rends à nos voisins sept fois dans leur sein Les outrages qu'ils t'ont faits, Seigneur ! Segond 1978 (Colombe) © Rends à nos voisins sept fois dans leur sein Le déshonneur qu’ils t’ont infligé, Seigneur ! Parole de Vie © Les peuples voisins t’ont insulté, Seigneur, rends-leur sept fois ces insultes en plein cœur ! Français Courant © Les peuples voisins t’ont provoqué, Seigneur ; fais-les payer sept fois pour leurs insultes. Semeur © Rends à nos voisins au septuple l’insulte qu’ils t’ont infligée, ô Eternel ! Parole Vivante © Fais retomber sur nos voisins, au septuple, en leur sein, Le mépris qu’ils ont témoigné à toi, notre Seigneur ! Darby Et rends à nos voisins sept fois dans leur sein l'opprobre qu'ils ont jeté sur toi, Seigneur ! Martin Et rends à nos voisins, dans leur sein, sept fois au double l'opprobre qu'ils t'ont fait, ô Eternel ! Ostervald Et rends à nos voisins, par sept fois, dans leur sein, l'outrage qu'ils t'ont fait, Seigneur ! Hébreu / Grec - Texte original © וְהָ֘שֵׁ֤ב לִשְׁכֵנֵ֣ינוּ שִׁ֭בְעָתַיִם אֶל־חֵיקָ֑ם חֶרְפָּ֘תָ֤ם אֲשֶׁ֖ר חֵרְפ֣וּךָ אֲדֹנָֽי׃ World English Bible Pay back to our neighbors seven times into their bosom their reproach with which they have reproached you, Lord. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Le sein : le pli du vêtement dans lequel on verse un don abondamment mesuré. Comparez Ruth 3.15 ; Luc 6.38.Sept fois : nombre consacré pour désigner une rétribution complète (Genèse 4.15 ; Proverbes 6.31). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Rends 07725 08685 à nos voisins 07934 sept 07659 fois dans leur sein 02436 Les outrages 02781 qu’ils t’ont faits 02778 08765, Seigneur 0136 ! 0136 - 'Adonaymon seigneur, seigneur d'un homme de Dieu titre donné au lieu de Yahvé par les … 02436 - cheyqsein, ventre, creux, fond, milieu, enfoncement 02778 - charaph.reproche, insulte, blasphème, défi, mettre en danger, faire des reproches (Qal) reprocher (Piel) défier, insulter, … 02781 - cherpahreproche, mépris, honte, opprobre, insulte insulte, mépris (envers l'ennemi) faire des reproches à (avec la … 07659 - shib`athayimseptuple, sept fois 07725 - shuwbretourner, revenir (Qal) revenir, retourner retourner revenir se détourner de relations spirituelles (fig) se détourner … 07934 - shakenhabitant, voisin habitant voisin 08685Radical : Hifil 08818 Mode : Impératif 08810 Nombre : 731 08765Radical : Piel 08840 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2121 © Éditions CLÉ, avec autorisation ANTIOCHUS (les)Nom de plusieurs rois de Syrie. 1. Antiochus Ier, fils de Séleucus Nicator. L'événement le plus important de son règne … ASAPH(=assembleur ; nom qui pourrait être un titre). 1. D'après la tradition sacerdotale, consignée au livre des Chroniques, Asaph, fils … JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … PRIÈREI La prière chez les Israélites. La prière des anciens Hébreux est solidaire de celle du reste de l'humanité par … PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des … SEIN(du latin sinus ; grec, kolpos ; ces deux mots correspondent à plusieurs termes hébreux différents). 1. C'est sans doute … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Genèse 4 15 Yahweh said to him, "Therefore whoever slays Cain, vengeance will be taken on him sevenfold." Yahweh appointed a sign for Cain, lest any finding him should strike him. Lévitique 26 21 "'If you walk contrary to me, and won't listen to me, then I will bring seven times more plagues on you according to your sins. 28 then I will walk contrary to you in wrath; and I also will chastise you seven times for your sins. Psaumes 44 16 At the taunt of one who reproaches and verbally abuses, because of the enemy and the avenger. Psaumes 74 10 How long, God, shall the adversary reproach? Shall the enemy blaspheme your name forever? 18 Remember this, that the enemy has mocked you, Yahweh. Foolish people have blasphemed your name. 19 Don't deliver the soul of your dove to wild beasts. Don't forget the life of your poor forever. 20 Honor your covenant, for haunts of violence fill the dark places of the earth. 21 Don't let the oppressed return ashamed. Let the poor and needy praise your name. 22 Arise, God! Plead your own cause. Remember how the foolish man mocks you all day. Psaumes 79 12 Pay back to our neighbors seven times into their bosom their reproach with which they have reproached you, Lord. Proverbes 6 31 but if he is found, he shall restore seven times. He shall give all the wealth of his house. Esaïe 65 5 who say, Stand by yourself, don't come near to me, for I am holier than you. These are a smoke in my nose, a fire that burns all the day. 6 "Behold, it is written before me: I will not keep silence, but will recompense, yes, I will recompense into their bosom, 7 your own iniquities, and the iniquities of your fathers together," says Yahweh, "who have burned incense on the mountains, and blasphemed me on the hills; therefore will I first measure their work into their bosom." Jérémie 32 18 who show loving kindness to thousands, and recompense the iniquity of the fathers into the bosom of their children after them; the great, the mighty God, Yahweh of Armies is his name; Luc 6 38 "Give, and it will be given to you: good measure, pressed down, shaken together, and running over, will be given to you. For with the same measure you measure it will be measured back to you." Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Martin Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer
TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Prier avec les Psaumes - la prière partie 3 #11 ►ABONNE-TOI : http://bit.ly/2lt65WY (merci) Pour télécharger gratuitement mon eBook sur les psaumes : http://facebook.us15.list-manage.com/subscribe?u=9b3d3040d7c4b9544ebdebcfe&id=9fd0b1883e Les psaumes sont une véritable source … Quoi d'neuf Pasteur ? Psaumes 79.1-19 TopMessages Message texte Mon ami(e), lire sa parole est une source de joie ! Je poursuis ma mini étude sur le Psaume 1 et j'espère que cela vous bénira :-) " Heureux l'homme qui … Éric Célérier Psaumes 16.11-13 Segond 21 Rends sept fois à nos voisins les insultes qu’ils t’ont faites, Seigneur ! Segond 1910 Rends à nos voisins sept fois dans leur sein Les outrages qu'ils t'ont faits, Seigneur ! Segond 1978 (Colombe) © Rends à nos voisins sept fois dans leur sein Le déshonneur qu’ils t’ont infligé, Seigneur ! Parole de Vie © Les peuples voisins t’ont insulté, Seigneur, rends-leur sept fois ces insultes en plein cœur ! Français Courant © Les peuples voisins t’ont provoqué, Seigneur ; fais-les payer sept fois pour leurs insultes. Semeur © Rends à nos voisins au septuple l’insulte qu’ils t’ont infligée, ô Eternel ! Parole Vivante © Fais retomber sur nos voisins, au septuple, en leur sein, Le mépris qu’ils ont témoigné à toi, notre Seigneur ! Darby Et rends à nos voisins sept fois dans leur sein l'opprobre qu'ils ont jeté sur toi, Seigneur ! Martin Et rends à nos voisins, dans leur sein, sept fois au double l'opprobre qu'ils t'ont fait, ô Eternel ! Ostervald Et rends à nos voisins, par sept fois, dans leur sein, l'outrage qu'ils t'ont fait, Seigneur ! Hébreu / Grec - Texte original © וְהָ֘שֵׁ֤ב לִשְׁכֵנֵ֣ינוּ שִׁ֭בְעָתַיִם אֶל־חֵיקָ֑ם חֶרְפָּ֘תָ֤ם אֲשֶׁ֖ר חֵרְפ֣וּךָ אֲדֹנָֽי׃ World English Bible Pay back to our neighbors seven times into their bosom their reproach with which they have reproached you, Lord. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Le sein : le pli du vêtement dans lequel on verse un don abondamment mesuré. Comparez Ruth 3.15 ; Luc 6.38.Sept fois : nombre consacré pour désigner une rétribution complète (Genèse 4.15 ; Proverbes 6.31). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Rends 07725 08685 à nos voisins 07934 sept 07659 fois dans leur sein 02436 Les outrages 02781 qu’ils t’ont faits 02778 08765, Seigneur 0136 ! 0136 - 'Adonaymon seigneur, seigneur d'un homme de Dieu titre donné au lieu de Yahvé par les … 02436 - cheyqsein, ventre, creux, fond, milieu, enfoncement 02778 - charaph.reproche, insulte, blasphème, défi, mettre en danger, faire des reproches (Qal) reprocher (Piel) défier, insulter, … 02781 - cherpahreproche, mépris, honte, opprobre, insulte insulte, mépris (envers l'ennemi) faire des reproches à (avec la … 07659 - shib`athayimseptuple, sept fois 07725 - shuwbretourner, revenir (Qal) revenir, retourner retourner revenir se détourner de relations spirituelles (fig) se détourner … 07934 - shakenhabitant, voisin habitant voisin 08685Radical : Hifil 08818 Mode : Impératif 08810 Nombre : 731 08765Radical : Piel 08840 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2121 © Éditions CLÉ, avec autorisation ANTIOCHUS (les)Nom de plusieurs rois de Syrie. 1. Antiochus Ier, fils de Séleucus Nicator. L'événement le plus important de son règne … ASAPH(=assembleur ; nom qui pourrait être un titre). 1. D'après la tradition sacerdotale, consignée au livre des Chroniques, Asaph, fils … JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … PRIÈREI La prière chez les Israélites. La prière des anciens Hébreux est solidaire de celle du reste de l'humanité par … PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des … SEIN(du latin sinus ; grec, kolpos ; ces deux mots correspondent à plusieurs termes hébreux différents). 1. C'est sans doute … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Genèse 4 15 Yahweh said to him, "Therefore whoever slays Cain, vengeance will be taken on him sevenfold." Yahweh appointed a sign for Cain, lest any finding him should strike him. Lévitique 26 21 "'If you walk contrary to me, and won't listen to me, then I will bring seven times more plagues on you according to your sins. 28 then I will walk contrary to you in wrath; and I also will chastise you seven times for your sins. Psaumes 44 16 At the taunt of one who reproaches and verbally abuses, because of the enemy and the avenger. Psaumes 74 10 How long, God, shall the adversary reproach? Shall the enemy blaspheme your name forever? 18 Remember this, that the enemy has mocked you, Yahweh. Foolish people have blasphemed your name. 19 Don't deliver the soul of your dove to wild beasts. Don't forget the life of your poor forever. 20 Honor your covenant, for haunts of violence fill the dark places of the earth. 21 Don't let the oppressed return ashamed. Let the poor and needy praise your name. 22 Arise, God! Plead your own cause. Remember how the foolish man mocks you all day. Psaumes 79 12 Pay back to our neighbors seven times into their bosom their reproach with which they have reproached you, Lord. Proverbes 6 31 but if he is found, he shall restore seven times. He shall give all the wealth of his house. Esaïe 65 5 who say, Stand by yourself, don't come near to me, for I am holier than you. These are a smoke in my nose, a fire that burns all the day. 6 "Behold, it is written before me: I will not keep silence, but will recompense, yes, I will recompense into their bosom, 7 your own iniquities, and the iniquities of your fathers together," says Yahweh, "who have burned incense on the mountains, and blasphemed me on the hills; therefore will I first measure their work into their bosom." Jérémie 32 18 who show loving kindness to thousands, and recompense the iniquity of the fathers into the bosom of their children after them; the great, the mighty God, Yahweh of Armies is his name; Luc 6 38 "Give, and it will be given to you: good measure, pressed down, shaken together, and running over, will be given to you. For with the same measure you measure it will be measured back to you." Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
TopMessages Message texte Mon ami(e), lire sa parole est une source de joie ! Je poursuis ma mini étude sur le Psaume 1 et j'espère que cela vous bénira :-) " Heureux l'homme qui … Éric Célérier Psaumes 16.11-13 Segond 21 Rends sept fois à nos voisins les insultes qu’ils t’ont faites, Seigneur ! Segond 1910 Rends à nos voisins sept fois dans leur sein Les outrages qu'ils t'ont faits, Seigneur ! Segond 1978 (Colombe) © Rends à nos voisins sept fois dans leur sein Le déshonneur qu’ils t’ont infligé, Seigneur ! Parole de Vie © Les peuples voisins t’ont insulté, Seigneur, rends-leur sept fois ces insultes en plein cœur ! Français Courant © Les peuples voisins t’ont provoqué, Seigneur ; fais-les payer sept fois pour leurs insultes. Semeur © Rends à nos voisins au septuple l’insulte qu’ils t’ont infligée, ô Eternel ! Parole Vivante © Fais retomber sur nos voisins, au septuple, en leur sein, Le mépris qu’ils ont témoigné à toi, notre Seigneur ! Darby Et rends à nos voisins sept fois dans leur sein l'opprobre qu'ils ont jeté sur toi, Seigneur ! Martin Et rends à nos voisins, dans leur sein, sept fois au double l'opprobre qu'ils t'ont fait, ô Eternel ! Ostervald Et rends à nos voisins, par sept fois, dans leur sein, l'outrage qu'ils t'ont fait, Seigneur ! Hébreu / Grec - Texte original © וְהָ֘שֵׁ֤ב לִשְׁכֵנֵ֣ינוּ שִׁ֭בְעָתַיִם אֶל־חֵיקָ֑ם חֶרְפָּ֘תָ֤ם אֲשֶׁ֖ר חֵרְפ֣וּךָ אֲדֹנָֽי׃ World English Bible Pay back to our neighbors seven times into their bosom their reproach with which they have reproached you, Lord. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Le sein : le pli du vêtement dans lequel on verse un don abondamment mesuré. Comparez Ruth 3.15 ; Luc 6.38.Sept fois : nombre consacré pour désigner une rétribution complète (Genèse 4.15 ; Proverbes 6.31). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Rends 07725 08685 à nos voisins 07934 sept 07659 fois dans leur sein 02436 Les outrages 02781 qu’ils t’ont faits 02778 08765, Seigneur 0136 ! 0136 - 'Adonaymon seigneur, seigneur d'un homme de Dieu titre donné au lieu de Yahvé par les … 02436 - cheyqsein, ventre, creux, fond, milieu, enfoncement 02778 - charaph.reproche, insulte, blasphème, défi, mettre en danger, faire des reproches (Qal) reprocher (Piel) défier, insulter, … 02781 - cherpahreproche, mépris, honte, opprobre, insulte insulte, mépris (envers l'ennemi) faire des reproches à (avec la … 07659 - shib`athayimseptuple, sept fois 07725 - shuwbretourner, revenir (Qal) revenir, retourner retourner revenir se détourner de relations spirituelles (fig) se détourner … 07934 - shakenhabitant, voisin habitant voisin 08685Radical : Hifil 08818 Mode : Impératif 08810 Nombre : 731 08765Radical : Piel 08840 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2121 © Éditions CLÉ, avec autorisation ANTIOCHUS (les)Nom de plusieurs rois de Syrie. 1. Antiochus Ier, fils de Séleucus Nicator. L'événement le plus important de son règne … ASAPH(=assembleur ; nom qui pourrait être un titre). 1. D'après la tradition sacerdotale, consignée au livre des Chroniques, Asaph, fils … JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … PRIÈREI La prière chez les Israélites. La prière des anciens Hébreux est solidaire de celle du reste de l'humanité par … PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des … SEIN(du latin sinus ; grec, kolpos ; ces deux mots correspondent à plusieurs termes hébreux différents). 1. C'est sans doute … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Genèse 4 15 Yahweh said to him, "Therefore whoever slays Cain, vengeance will be taken on him sevenfold." Yahweh appointed a sign for Cain, lest any finding him should strike him. Lévitique 26 21 "'If you walk contrary to me, and won't listen to me, then I will bring seven times more plagues on you according to your sins. 28 then I will walk contrary to you in wrath; and I also will chastise you seven times for your sins. Psaumes 44 16 At the taunt of one who reproaches and verbally abuses, because of the enemy and the avenger. Psaumes 74 10 How long, God, shall the adversary reproach? Shall the enemy blaspheme your name forever? 18 Remember this, that the enemy has mocked you, Yahweh. Foolish people have blasphemed your name. 19 Don't deliver the soul of your dove to wild beasts. Don't forget the life of your poor forever. 20 Honor your covenant, for haunts of violence fill the dark places of the earth. 21 Don't let the oppressed return ashamed. Let the poor and needy praise your name. 22 Arise, God! Plead your own cause. Remember how the foolish man mocks you all day. Psaumes 79 12 Pay back to our neighbors seven times into their bosom their reproach with which they have reproached you, Lord. Proverbes 6 31 but if he is found, he shall restore seven times. He shall give all the wealth of his house. Esaïe 65 5 who say, Stand by yourself, don't come near to me, for I am holier than you. These are a smoke in my nose, a fire that burns all the day. 6 "Behold, it is written before me: I will not keep silence, but will recompense, yes, I will recompense into their bosom, 7 your own iniquities, and the iniquities of your fathers together," says Yahweh, "who have burned incense on the mountains, and blasphemed me on the hills; therefore will I first measure their work into their bosom." Jérémie 32 18 who show loving kindness to thousands, and recompense the iniquity of the fathers into the bosom of their children after them; the great, the mighty God, Yahweh of Armies is his name; Luc 6 38 "Give, and it will be given to you: good measure, pressed down, shaken together, and running over, will be given to you. For with the same measure you measure it will be measured back to you." Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
