TopFormations : réussir votre vie de famille

Romains 12.9

Que la charité soit sans hypocrisie. Ayez le mal en horreur, attachez-vous fortement au bien.
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
Message texte

L'hypocrisie

Cher Pasteur, Le pharisaĂŻsme a tendance Ă  s'infiltrer partout. C'est pourquoi JĂ©sus nous met en garde : "
 gardez-vous du 


Jean-Claude Guillaume
Romains 12.9 Romains 12.9
PassLeMot
Nous souhaitons que "tu prospÚres à tous égards et que tu sois aussi en bonne santé physique et spirituelle" (3 Jn 1:2) Bonne Année 2017 ! L'Equipe PassLeMot

Quand une nouvelle annĂ©e s’annonce, beaucoup d’entre nous adoptons de nouvelles rĂ©solutions. DerriĂšre ces vƓux, il y a beaucoup Ă  


Lisa Giordanella
Romains 12.1-21
Je pass' le mot

Segond 21 Que l'amour soit sans hypocrisie. Ayez le mal en horreur, attachez-vous au bien. Segond 1910 Que la charitĂ© soit sans hypocrisie. Ayez le mal en horreur ; attachez-vous fortement au bien. Segond 1978 (Colombe) © Que l’amour soit sans hypocrisie. Ayez le mal en horreur ; attachez-vous fortement au bien. Parole de Vie © Que votre amour soit vrai. DĂ©testez le mal, attachez-vous au bien. Français Courant © L’amour doit ĂȘtre sincĂšre. DĂ©testez le mal, attachez-vous au bien. Semeur © L’amour ne sait pas mentir. Ayez donc le mal en horreur, attachez-vous de toutes vos forces au bien, notamment en ce qui concerne : Parole Vivante © L’amour ne supporte pas les masques : que le vĂŽtre soit donc authentique et sans affectation ; aimez en toute sincĂ©ritĂ©. HaĂŻssez le mal ; ayez-le en horreur et dĂ©tournez-vous-en. Laissez-vous attirer par le bien ; attachez-vous-y fortement. Darby Que l'amour soit sans hypocrisie ; ayez en horreur le mal, tenez ferme au bien ; Martin Que la charitĂ© [soit] sincĂšre. Ayez en horreur le mal, vous tenant collĂ©s au bien. Ostervald Que la charitĂ© soit sans hypocrisie. Ayez le mal en horreur, attachez-vous fortement au bien. HĂ©breu / Grec - Texte original © ጩ áŒ€ÎłÎŹÏ€Î· ጀΜυπόÎșρÎčÏ„ÎżÏ‚. áŒ€Ï€ÎżÏƒÏ„Ï…ÎłÎżáżŠÎœÏ„Î”Ï‚ τ᜞ Ï€ÎżÎœÎ·ÏÏŒÎœ, ÎșÎżÎ»Î»ÏŽÎŒÎ”ÎœÎżÎč Ï„áż· áŒ€ÎłÎ±Îžáż·Î‡ World English Bible Let love be without hypocrisy. Abhor that which is evil. Cling to that which is good.

Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry
9 à 21 Le chrétien dans ses relations individuelles avec ses frÚres en la foi et avec ses ennemis.

AprĂšs avoir montrĂ© que le chrĂ©tien doit ĂȘtre au sein de l'Eglise comme membre du corps de Christ et dans l'exercice du don qui lui a Ă©tĂ© confiĂ© (versets 3-8) Paul passe Ă  des prĂ©ceptes sur les rapports du chrĂ©tien avec les hommes pris individuellement, qu'ils soient ses frĂšres ou ses ennemis.

La charitĂ©, l'amour chrĂ©tien, pour ĂȘtre sans hypocrisie, ne doit pas, comme l'amour mondain, se chercher lui-mĂȘme dans les autres en les flattant, en aimant et en tolĂ©rant chez eux le mal.

Il doit avoir le mal en horreur mĂȘme dans les ĂȘtres les plus chers, et s'attacher fortement (grec Ă©tant collĂ©s) au bien, pour le faire triompher en eux et dans le monde.

De la charité l'apÎtre fait découler toutes les exhortations qui suivent et qui, de verset 9 à verset 13, ne forment qu'une seule phrase, ainsi conçue dans l'original : "Abhorrant le mal, étant collés au bien ; quant à l'amour fraternel, pleins d'affection les uns pour les autres..."

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

L'amour mutuel entre les chrĂ©tiens, doit ĂȘtre sincĂšre, sans hypocrisie, sans arriĂšre pensĂ©e, ni flatteries. DĂ©pendant de la GrĂące divine, il doit dĂ©tester tout mal, aimer et se plaire dans tout ce qui est bon et utile.

Nous ne devons pas seulement pratiquer ce qui est bon, mais nous devons nous y attacher. Tout notre devoir envers notre prochain se rĂ©sume en un mot : l'amour. Ce dernier se manifeste chez les parents, envers leurs enfants, il est plus tendre et naturel que tout autre, il n’est pas hypocrite, il n’a pas de contrainte.

L'amour pour Dieu et notre prochain, avec du zĂšle pour l'Évangile, rendra le chrĂ©tien sage, appliquĂ© Ă  toutes ses occupations ici-bas, en lui permettant d'obtenir, Ă  l’occasion, une bonne compĂ©tence professionnelle. Dieu doit ĂȘtre servi, sous l’influence du Saint-Esprit. Il est honorĂ© par notre espĂ©rance et notre confiance en Lui, particuliĂšrement quand nous nous rĂ©jouissons dans de telles pensĂ©es. Nous servons le Seigneur, non seulement quand nous travaillons pour Lui, mais aussi lorsque nous restons sereins, face aux souffrances de l’épreuve.

La patience à l'égard de Dieu est la véritable piété. Ceux qui se réjouissent dans l'espérance céleste seront vraisemblablement patients dans la tribulation. Ne négligeons pas la pratique de la priÚre, sans nous lasser.

Non seulement les chrĂ©tiens doivent savoir exprimer de la gentillesse pour leurs amis et leurs frĂšres, mais ils ne doivent pas cĂ©der Ă  la colĂšre, mĂȘme contre leurs ennemis. Celui qui n’adresse que de simples paroles d’encouragement Ă  son frĂšre dans le besoin, se moque de lui : en fait, il doit pourvoir Ă  son soutien. Soyez prĂȘt Ă  aider ceux qui pratiquent le bien : si l'occasion se prĂ©sente, nous devons accueillir des Ă©trangers. BĂ©nissez-les, ne maudissez pas. Cela exige beaucoup de bonne volonté ; il ne s’agit pas de ne les bĂ©nir que dans nos priĂšres, en les maudissant en d'autres temps : il faut les aimer en permanence, n’ayant aucune pensĂ©e nĂ©gative Ă  leur Ă©gard.

Le vĂ©ritable amour chrĂ©tien nous fera prendre part aux peines et aux joies des uns et des autres. Cherchez, dans toute la mesure du possible, Ă  vous entendre avec vos frĂšres, dans les mĂȘmes vĂ©ritĂ©s spirituelles ; quand vous constatez que cela est parfois difficile, soyez au moins unis dans votre amour mutuel. ConsidĂ©rez l’orgueil de ce monde et tous ses fastes, avec un saint mĂ©pris. N'y portez pas attention ; ne le convoitez pas.

Contentez-vous de la position oĂč Dieu vous a placĂ©s, dans Sa sainte Providence. Rien ne pourra plus nous nuire que le pĂ©chĂ©. Nous n’éprouverons jamais de condescendance envers les autres, si nous sommes dĂ©passĂ©s par nos propres iniquitĂ©s ; c'est pourquoi tout pĂ©chĂ© qui subsiste en nous doit ĂȘtre mortifiĂ©.

Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Que la charité 26 soit sans hypocrisie 505. Ayez 655 le mal 4190 en horreur 655 5723 ; attachez-vous 2853 5746 fortement au bien 18.
18 - agathos de bonne constitution ou nature utile, salutaire bon, agrĂ©able, plaisant, joyeux, heureux excellent, distinguĂ© droit, 
 26 - agape amour fraternel, affection, bonne volontĂ©, bienveillance fĂȘtes de l'amitiĂ© 505 - anupokritos non feint, non dĂ©guisĂ©, sincĂšre sans hypocrisie 655 - apostugeo aversion, ne pas aimer, dĂ©tester, avoir horreur de, Ă©prouver une farouche horreur, abhorrer 2853 - kollao coller, lier, cimenter, assembler ensemble joindre ou lier fermement ensemble se joindre Ă , adhĂ©rer Ă  
 4190 - poneros rempli de contrariĂ©tĂ©s, privations pressĂ© et harassĂ© par le labeur apportant des difficultĂ©s et pĂ©rils: 
 5723 Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549 5746 Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Passive 5786 Mode - Participe 5796 Nombre - 360
© Éditions CLÉ, avec autorisation

AMI « Quelque rare que soit le vĂ©ritable amour, il l'est encore moins que la vĂ©ritable 
 HYPOCRISIE « Les hypocrites ne se contentent pas d'ĂȘtre mĂ©chants comme le reste des impies ; 
 PERFECTION Un instinct profond a, de tout temps, poussĂ© l'homme Ă  rechercher le mieux, Ă  tendre 
 ROMAINS (Ă©pĂźtre aux) L'annĂ©e 56 (ou peut-ĂȘtre 57), avec les deux crises de Galatie et de Corinthe, avait 
 SERVITEUR (hĂ©breu ĂšbĂšd, naar, mecharĂ©th ; grec doulos, paĂŻs, thĂ©rapĂŽn, leitourgos, diaconos, latreĂ»s) doulos , voir 
 VEAU D'OR I Le rĂ©cit de Ex 32 , qui parle de l'acte d'idolĂątrie accompli par les 


    • 2 Samuel 20

      9 Joab dit à Amasa : « Te portes-tu bien, mon frÚre ? » et de la main droite il attrapa la barbe d'Amasa pour l'embrasser.
      10 Amasa ne fit pas attention Ă  l'Ă©pĂ©e qui Ă©tait dans la main de Joab, et Joab l'en frappa au ventre. Il dĂ©versa ses entrailles par terre sans avoir Ă  lui porter un deuxiĂšme coup. C’est ainsi qu’Amasa mourut. Joab et son frĂšre AbishaĂŻ marchĂšrent Ă  la poursuite de ShĂ©ba, fils de Bicri.

      Psaumes 34

      14 Alors préserve ta langue du mal et tes lÚvres des paroles trompeuses,

      Psaumes 36

      4 Les paroles de sa bouche sont fausses et trompeuses ; il renonce Ă  ĂȘtre sage, Ă  faire le bien.

      Psaumes 45

      7 *Ton trĂŽne, ĂŽ Dieu, est Ă©ternel. Le sceptre de ton rĂšgne est un sceptre de justice.

      Psaumes 55

      21 Cet homme porte la main contre ceux qui Ă©taient en paix avec lui, il viole son alliance.

      Psaumes 97

      10 *Vous qui aimez l’Eternel, ayez le mal en horreur ! Il garde ses fidĂšles, il les dĂ©livre des mĂ©chants.

      Psaumes 101

      3 Je ne mettrai rien de mauvais devant mes yeux. Je dĂ©teste la conduite des pĂ©cheurs : elle n’aura aucune prise sur moi.

      Psaumes 119

      104 GrĂące Ă  tes dĂ©crets je deviens intelligent, c’est pourquoi je dĂ©teste toute voie de mensonge.
      163 Je dĂ©teste, j’ai en horreur le mensonge, mais j’aime ta loi.

      Proverbes 8

      13 Craindre l'Eternel, c'est détester le mal. L'arrogance, l'orgueil, la voie du mal et la bouche perverse, voilà ce que je déteste.

      Proverbes 26

      25 Lorsqu'il prend une voix douce, ne le crois pas, car il y a sept horreurs dans son cƓur.

      Ezéchiel 33

      31 Puis ils se rendent en nombre auprĂšs de toi et mon peuple s'assied devant toi. Ils Ă©coutent tes paroles, mais ils ne les mettent pas en pratique : ils se montrent pleins d’enthousiasme dans leurs propos, mais leur cƓur est attirĂ© par les gains malhonnĂȘtes.

      Amos 5

      15 DĂ©testez le mal et aimez le bien, faites rĂ©gner la justice Ă  la porte de la ville ! Peut-ĂȘtre que l'Eternel, le Dieu de l’univers, fera grĂące au reste de Joseph.

      Matthieu 26

      49 AussitÎt, il s'approcha de Jésus en disant : « Salut, maßtre ! », et il l'embrassa.

      Jean 12

      6 Il disait cela non parce qu'il se souciait des pauvres, mais parce que c’était un voleur et, comme il tenait la bourse, il prenait ce qu'on y mettait.

      Actes 11

      23 A son arrivĂ©e, lorsqu’il vit la grĂące de Dieu, il en Ă©prouva de la joie. Il les encourageait tous Ă  rester attachĂ©s au Seigneur d'un cƓur ferme,

      Romains 12

      9 Que l'amour soit sans hypocrisie. Ayez le mal en horreur, attachez-vous au bien.

      2 Corinthiens 6

      6 Nous nous recommandons aussi par la pureté, la connaissance, la patience, la bonté, par l'Esprit saint, par un amour sincÚre,

      2 Corinthiens 8

      8 Je ne dis pas cela pour donner un ordre, mais pour Ă©prouver la sincĂ©ritĂ© de votre amour par l’exemple du zĂšle des autres.

      1 Thessaloniciens 2

      3 En effet, notre prédication ne repose ni sur l'erreur, ni sur des motifs impurs, ni sur la ruse.

      1 Thessaloniciens 5

      15 Veillez Ă  ce que personne ne rende Ă  autrui le mal pour le mal, mais recherchez toujours le bien, soit entre vous, soit envers tous les hommes.
      21 mais examinez tout et retenez ce qui est bon.

      1 Timothée 1

      5 Le but de ces instructions, c’est un amour qui provienne d'un cƓur pur, d'une bonne conscience et d'une foi sincùre.

      HĂ©breux 1

      9 Tu as aimé la justice et tu as détesté la méchanceté ; c'est pourquoi, Î Dieu, ton Dieu t'a désigné par onction comme roi, de préférence à tes compagnons, avec une huile de joie.

      HĂ©breux 12

      14 Recherchez la paix avec tous et la progression dans la sainteté : sans elle, personne ne verra le Seigneur.

      Jacques 2

      15 Si un frùre ou une sƓur sont nus et manquent de la nourriture de chaque jour,
      16 et que l'un de vous leur dise : « Partez en paix, mettez-vous au chaud et rassasiez-vous » sans pourvoir à leurs besoins physiques, à quoi cela sert-il ?

      1 Pierre 1

      22 Vous avez purifiĂ© votre Ăąme en obĂ©issant [par l'Esprit] Ă  la vĂ©ritĂ© pour avoir un amour fraternel sincĂšre ; aimez-vous donc ardemment les uns les autres d’un cƓur pur.

      1 Pierre 3

      10 Si quelqu'un, en effet, veut aimer la vie et voir des jours heureux, qu'il préserve sa langue du mal et ses lÚvres des paroles trompeuses,
      11 qu'il se détourne du mal et fasse le bien, qu'il recherche la paix et la poursuive,

      1 Pierre 4

      8 Avant tout, ayez un amour ardent les uns pour les autres, car l'amour couvrira une foule de péchés.

      1 Jean 3

      18 Petits enfants, n'aimons pas en paroles et avec la langue, mais en actes et avec vérité.
      19 Par lĂ  nous saurons que nous sommes de la vĂ©ritĂ© et nous rassurerons notre cƓur devant lui.
      20 En effet, mĂȘme si notre cƓur nous condamne, Dieu est plus grand que notre cƓur et il connaĂźt tout.

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
DĂ©couvrir sur TopMusic
Stéphanie Demol LA VALLEE DE LA LOUANGE
Écouter

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptĂ©s Ă  vos centres d'intĂ©rĂȘts. En savoir plus

Valider