Embarquez avec nous ! ✈

Romains 8.26

De mĂȘme, l’Esprit Saint aussi nous vient en aide, parce que nous sommes faibles. En effet, nous ne savons pas prier comme il faut ; mais l’Esprit lui-mĂȘme prie Dieu en notre faveur avec des supplications qu’aucune parole ne peut exprimer.
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
PassLeMot
Le Saint Esprit nous aide dans nos faiblesses (Ro 8.26) Tes efforts ne te donnent pas le salut, mais contribuent Ă  ta croissance spirituelle +www.pdj.me PassLeMot
Romains 8.26 Romains 8.26
Je pass' le mot
Message texte

Rectification

Il se développe en ce moment un phénomÚne grandissant et inquiétant si on le considÚre d'un point de vue biblique 


Bertrand Colpier
Romains 8.26 Romains 8.26

Segond 21 De mĂȘme l'Esprit aussi nous vient en aide dans notre faiblesse. En effet, nous ne savons pas ce qu'il convient de demander dans nos priĂšres, mais l'Esprit lui-mĂȘme intercĂšde [pour nous] par des soupirs que les mots ne peuvent exprimer. Segond 1910 De mĂȘme aussi l'Esprit nous aide dans notre faiblesse, car nous ne savons pas ce qu'il nous convient de demander dans nos priĂšres. Mais l'Esprit lui-mĂȘme intercĂšde par des soupirs inexprimables ; Segond 1978 (Colombe) © De mĂȘme aussi l’Esprit vient au secours de notre faiblesse, car nous ne savons pas ce qu’il convient de demander dans nos priĂšres. Mais l’Esprit lui-mĂȘme intercĂšde par des soupirs inexprimables ; Parole de Vie © De plus, l’Esprit Saint aussi vient nous aider, nous qui sommes faibles. Nous ne savons pas prier comme il faut. Alors l’Esprit Saint lui-mĂȘme prie pour nous, avec des gĂ©missements que la bouche ne peut pas redire. Français Courant © De mĂȘme, l’Esprit Saint aussi nous vient en aide, parce que nous sommes faibles. En effet, nous ne savons pas prier comme il faut ; mais l’Esprit lui-mĂȘme prie Dieu en notre faveur avec des supplications qu’aucune parole ne peut exprimer. Semeur © De mĂȘme, l’Esprit vient nous aider dans notre faiblesse. En effet, nous ne savons pas prier comme il faut, mais l’Esprit lui-mĂȘme intercĂšde en gĂ©missant d’une maniĂšre inexprimable. Parole Vivante © Ce mĂȘme Esprit (qui nourrit notre espĂ©rance) nous soutient. Il nous prend en charge avec nos faiblesses et nous aide dans nos limitations prĂ©sentes ; il vient Ă  notre secours quand nous prions. De nous-mĂȘmes, nous ne connaissons guĂšre nos droits et nos devoirs en nous approchant de Dieu : nous ne savons pas prier efficacement, nous ne trouvons pas les paroles justes. Alors, l’Esprit lui-mĂȘme intervient et plaide en notre faveur. C’est lui qui intercĂšde en nous, sans paroles, dans ces soupirs qui montent du plus profond de nos cƓurs. Darby De mĂȘme aussi l'Esprit nous est en aide dans notre infirmité ; car nous ne savons pas ce qu'il faut demander comme il convient ; mais l'Esprit lui-mĂȘme intercĂšde par des soupirs inexprimables ; Martin Mais celui qui sonde les coeurs, connaĂźt quelle est l'affection de l'Esprit ; car il prie pour les Saints, selon Dieu. Ostervald Et mĂȘme aussi l'Esprit nous soulage dans nos faiblesses ; car nous ne savons ce que nous devons demander pour prier comme il faut ; mais l'Esprit lui-mĂȘme intercĂšde pour nous par des soupirs qui ne se peuvent exprimer. HĂ©breu / Grec - Texte original © ᜩσαύτως ÎŽáœČ Îșα᜶ τ᜞ Ï€ÎœÎ”áżŠÎŒÎ± συΜαΜτÎčλαΌÎČÎŹÎœÎ”Ï„Î±Îč Ï„áż‡ áŒ€ÏƒÎžÎ”ÎœÎ”ÎŻáŸł áŒĄÎŒáż¶ÎœÎ‡ τ᜞ Îłáœ°Ï Ï„ÎŻ Ï€ÏÎżÏƒÎ”Ï…ÎŸÏŽÎŒÎ”ÎžÎ± ÎșαΞ᜞ ΎΔῖ ÎżáœÎș ÎżáŒŽÎŽÎ±ÎŒÎ”Îœ, ጀλλᜰ αᜐτ᜞ τ᜞ Ï€ÎœÎ”áżŠÎŒÎ± áœ‘Ï€Î”ÏÎ”ÎœÏ„Ï…ÎłÏ‡ÎŹÎœÎ”Îč ÏƒÏ„Î”ÎœÎ±ÎłÎŒÎżáż–Ï‚ áŒ€Î»Î±Î»ÎźÏ„ÎżÎčς, World English Bible In the same way, the Spirit also helps our weaknesses, for we don't know how to pray as we ought. But the Spirit himself makes intercession for us with groanings which can't be uttered.

Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry
AprĂšs le soupir de la nature (verset 22) et le soupir des enfants de Dieu, (verset 23) les soupirs inexprimables de l'Esprit.

L'apĂŽtre avait opposĂ© les deux premiers soupirs : "non seulement.. mais aussi...," (verset 23) il assimile (et de mĂȘme aussi) l'intercession de l'Esprit au soupir des croyants, parce qu'ils sont de mĂȘme nature.

Grec : l'Esprit prend part à notre faiblesse avec nous, à notre place. Le verbe grec présente l'image d'un homme qui saisit un fardeau avec et à la place de celui qu'il veut aider à le porter. La suite développe cette pensée.

- Le texte reçu porte : nos faiblesses, Sin., B, A, C, D etc., : notre faiblesse.

On a entendu par notre faiblesse, nos défaillances dans l'attente persévérante sous le poids de l'affliction ; (verset 26) mais il s'agit plutÎt de la faiblesse dans la priÚre, provenant de ce que nous ne savons pas ce que nous devons demander pour prier comme il faut.

Par ces mots, qu'il ajoute immédiatement, Paul explique (car) ce qu'il appelle notre faiblesse. Il dit littéralement : ce que nous devons prier, selon ce qu'il faut, nous ne savons pas.

Notre ignorance est donc relative aux objets de nos requĂȘtes, plutĂŽt qu'Ă  la maniĂšre dont nous devons prier. Paul lui-mĂȘme nous en offre un exemple quand il demande Ă  ĂȘtre dĂ©livrĂ© de "l'Ă©charde qui lui avait Ă©tĂ© donnĂ©e dans la chair." (2Corinthiens 12.7) JĂ©sus aussi a hĂ©sitĂ© sur ce qu'il devait demander Ă  son PĂšre. (Jean 12.27)

Mais voici le secours : l'Esprit de Dieu met dans nos cƓurs la vraie priĂšre. Quand l'apĂŽtre dit : l'Esprit lui-mĂȘme intercĂšde, il ne veut pas dire qu'il adresse Ă  Dieu une priĂšre Ă  notre place, sans notre participation, mais qu'il prie en nous, pour autant qu'il habite en nous.

L'intercession de JĂ©sus-Christ (verset 34) a lieu hors de nous, dans le ciel, auprĂšs de Dieu, devant qui il se prĂ©sente comme notre MĂ©diateur. (HĂ©breux 7.25 ; 9.11,12,24 ; 10.11,12) mais l'action de l'Esprit s'exerce dans le cƓur des fidĂšles, ainsi que le montre verset 27.

L'Esprit se rĂ©pand en eux, les anime de sa vie, les soutient dans leur faiblesse, leurs craintes, leurs combats. Non seulement il dirige leurs pensĂ©es vers le Dieu de vĂ©ritĂ© et d'amour, mais quand, malgrĂ© son secours, ils s'Ă©garent dans leur ignorance, succombent aux tentations ou sentent s'Ă©teindre leur ardeur, il parle Ă  Dieu du fond de leur ĂȘtre par des soupirs inexprimables, il crĂ©e en eux des aspirations qu'aucune parole humaine ne saurait exprimer.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Bien que les « infirmités spirituelles » des chrétiens soient nombreuses et importantes, paraissant insurmontables, le Saint-Esprit soutient cependant ces derniers. L'Esprit, est Celui qui nous éclaire, nous enseigne comment et pour qui prier ; Il nous sanctifie et nous aide dans nos actions de grùce ; Il nous réconforte, Il étouffe nos craintes, et nous aide lors de nos découragements.

Le Saint-Esprit est Ă  l’origine de tous nos dĂ©sirs de nous approcher de Dieu, plus que nos simples paroles ne pourraient l’exprimer. L'Esprit recherche le cƓur, peut percevoir la pensĂ©e et la volontĂ©, Il renouvelle spirituellement l’ñme, Il est notre avocat. Il intercĂšde auprĂšs du PĂšre, si bien que l’ennemi ne peut pas prĂ©dominer !

Matthew Henry © traduction Dominique Osché
1161 De mĂȘme 5615 aussi 2532 l’Esprit 4151 nous aide 4878 5736 dans notre 2257 faiblesse 769, car 1063 nous ne savons 1492 5758 pas 3756 ce qu’il 5101 nous convient 2526 1163 5748 de demander dans nos priĂšres 4336 5667. Mais 235 l’Esprit 4151 lui-mĂȘme 846 intercĂšde 5241 5719 5228 2257 par des soupirs 4726 inexprimables 215 ;
215 - alaletos ne peut ĂȘtre extĂ©riorisĂ©, ne peut s'exprimer par des mots, indescriptible 235 - alla mais nĂ©anmoins, tout de mĂȘme, malgrĂ© une objection une exception une restriction non, plutĂŽt, oui, 
 769 - astheneia manque de force, faiblesse, infirmitĂ© du corps fragilitĂ© et faiblesse de constitution faiblesse de santĂ© 
 846 - autos lui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1063 - gar car, parce que, en effet ...c'est que en effet, oui accompagnant une question: en effet, 
 1161 - de mais, de plus, et, etc. 1163 - dei il est nĂ©cessaire, il est besoin de, il est juste et correct nĂ©cessitĂ© liĂ©e Ă  
 1492 - eido voir percevoir avec les yeux apercevoir par n'importe quel sens remarquer, discerner, dĂ©couvrir voir tourner 
 2257 - hemon notre, nos, nous ... 2526 - katho selon ce que comme aussi loin que, en raison de 2532 - kai et, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3756 - ou non, pas; dans des questions directes espĂ©rant une rĂ©ponse affirmative 4151 - pneuma un mouvement de l'air (un petit coup de vent) le mouvement du vent, de lĂ  
 4336 - proseuchomai offrir des priĂšres, prier 4726 - stenagmos un gĂ©missement, un soupir 4878 - sunantilambanomai se tenir tout-au-long avec, s'efforcer d'obtenir avec les autres, aider dans l'obtention saisir avec un 
 5101 - tis qui, lequel, ce qui ... 5228 - huper en faveur de, pour l'amour de au delĂ  de, plus de plus, au delĂ , au-dessus 
 5241 - huperentugchano intercĂ©der pour quelqu'un 5615 - hosautos de la mĂȘme maniĂšre, de mĂȘme 5667 Temps - Aoriste 5777 Voix - Moyenne DĂ©ponente 5788 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 
 5719 Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 3019 5736 Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Moyenne ou Passive DĂ©ponente 5790 Mode - Indicatif 5791 
 5748 Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Pas de Voix indiquĂ©e 5799 Mode - Indicatif 5791 
 5758 Temps - Parfait 5778 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 516
© Éditions CLÉ, avec autorisation

CHAIR HĂ©br. bĂąsĂąr, grec sarx. Ce mot a, dans la Bible, une importance capitale. Pour en 
 ENFANT DE DIEU DĂ©finition biblique de Enfant de Dieu : Les termes d' « enfant de Dieu » 
 ESPRIT HĂ©br. rouakh ; grec pneuma. La notion de l'Esprit est l'une des plus importantes de 
 LANGUES (don des) 1. I Etude exĂ©gĂ©tique. 1. LES TEXTES. Le don des langues est l'un des charismes d'apparence 
 MARC (Ă©vangile de) 5. V Valeur historique et religieuse. L'Ă©vangile se prĂ©sente donc, dans l'ensemble, non pas comme une 
 PASSION Grec pathos, de paskheĂŻn =souffrir. De cette Ă©tymologie, le langage de l'Église a tirĂ©, directement, 
 PRIÈRE I La priĂšre chez les IsraĂ©lites. La priĂšre des anciens HĂ©breux est solidaire de celle 
 RÉGÉNÉRATION La nĂ©cessitĂ© d'une nouvelle naissance pour entrer dans la vie divine est une des prĂ©occupations 
 ROMAINS (Ă©pĂźtre aux) L'annĂ©e 56 (ou peut-ĂȘtre 57), avec les deux crises de Galatie et de Corinthe, avait 
 SOUPIR Expression d'une souffrance par une respiration involontaire. Les soupirs des croyants de l'A. T, sont 
 TRINITÉ Le mot TrinitĂ©, du latin Trinilas, ne se rencontre pas dans la Bible. Il apparaĂźt 


    • Psaumes 6

      3 Aie pitié de moi, Eternel, car je suis sans force ! Guéris-moi, Eternel, car je tremble de tous mes os !
      9 *Eloignez-vous de moi, vous tous qui commettez l’injustice, car l’Eternel entend mes pleurs !

      Psaumes 10

      17 Tu entends les dĂ©sirs de ceux qui souffrent, Eternel, tu leur redonnes courage, tu prĂȘtes l’oreille

      Psaumes 42

      1 Au chef de chƓur. Cantique des descendants de KorĂ©.
      2 Comme une biche soupire aprùs des cours d’eau, ainsi mon ñme soupire aprùs toi, î Dieu !
      3 Mon ùme a soif de Dieu, du Dieu vivant. Quand donc pourrai-je me présenter devant Dieu ?
      4 Mes larmes sont ma nourriture jour et nuit, car on me dit sans cesse : « OĂč est ton Dieu ? »
      5 Je me rappelle avec Ă©motion l’époque oĂč je marchais entourĂ© de la foule, oĂč j’avançais Ă  sa tĂȘte vers la maison de Dieu, au milieu des cris de joie et de reconnaissance d’une multitude en fĂȘte.

      Psaumes 55

      1 Au chef de chƓur, avec instruments à cordes. Cantique de David.
      2 O Dieu, prĂȘte l’oreille Ă  ma priĂšre et ne te dĂ©robe pas Ă  mes supplications !

      Psaumes 69

      3 J’enfonce dans la boue, sans trouver de terrain stable ; je suis tombĂ© dans l’eau profonde, et le courant m’emporte.

      Psaumes 77

      1 Au chef de chƓur, d’aprùs Jeduthun. Psaume d’Asaph.
      2 Ma voix s’élĂšve vers Dieu, et je crie ; ma voix s’élĂšve vers Dieu, et il m’écoutera.
      3 Quand je suis dans la détresse, je cherche le Seigneur ; la nuit, mes mains se tendent vers lui, sans se lasser ; je refuse toute consolation.

      Psaumes 88

      1 Chant, psaume des descendants de KorĂ©. Au chef de chƓur, Ă  chanter sur la flĂ»te. Cantique d’HĂ©man l’Ezrachite.
      2 Eternel, Dieu de mon salut, jour et nuit je crie devant toi.
      3 Que ma priĂšre parvienne jusqu’à toi ! PrĂȘte l’oreille Ă  mes supplications,

      Psaumes 102

      5 Mon cƓur est frappĂ© et se dessĂšche comme l’herbe ; j’en oublie mĂȘme de manger mon pain.
      20 car il regarde du haut de sa demeure sainte. Du haut du ciel, l’Eternel observe la terre

      Psaumes 119

      81 Mon ñme languit aprùs ton salut ; j’espùre en ta promesse.
      82 Mes yeux se fatiguent à attendre ce que tu as promis ; je demande : « Quand me consoleras-tu ? »

      Psaumes 143

      4 Mon esprit est abattu en moi, mon cƓur est consternĂ© au fond de moi.
      5 Je me souviens des jours passés, je pense à toute ton activité, je réfléchis au travail de tes mains.
      6 Je tends les mains vers toi, je soupire aprĂšs toi comme une terre assoiffĂ©e. – Pause.
      7 RĂ©ponds-moi vite, Eternel, car mon esprit s’épuise. Ne me cache pas ton visage, car je deviendrais pareil Ă  ceux qui descendent dans la tombe.

      Zacharie 12

      10 Alors je déverserai sur la famille de David et sur les habitants de Jérusalem un esprit de grùce et de supplication, et *ils tourneront les regards vers moi, celui qu'ils ont transpercé. Ils pleureront sur lui comme on pleure sur un fils unique, ils pleureront amÚrement sur lui comme on pleure sur un premier-né.

      Matthieu 10

      20 En effet, ce n'est pas vous qui parlerez, c'est l'Esprit de votre PĂšre qui parlera en vous.

      Matthieu 20

      22 JĂ©sus rĂ©pondit : « Vous ne savez pas ce que vous demandez. Pouvez-vous boire la coupe que je vais boire [ou ĂȘtre baptisĂ©s du baptĂȘme dont je vais ĂȘtre baptisĂ©] ? » « Nous le pouvons », dirent-ils.

      Luc 11

      1 Jésus priait un jour dans un certain endroit. Quand il eut fini, un de ses disciples lui dit : « Seigneur, enseigne-nous à prier, tout comme Jean l'a enseigné à ses disciples. »
      2 Il leur dit : « Quand vous priez, dites : ‘[Notre] PĂšre [cĂ©leste] ! Que la saintetĂ© de ton nom soit respectĂ©e, que ton rĂšgne vienne, [que ta volontĂ© soit faite sur la terre comme au ciel. ]
      3 Donne-nous chaque jour notre pain quotidien ;
      4 pardonne-nous nos pĂ©chĂ©s, car nous aussi nous pardonnons Ă  toute personne qui nous offense, et ne nous expose pas Ă  la tentation, [mais dĂ©livre-nous du mal. ]’ »
      5 Il leur dit encore : « Supposons que l'un de vous ait un ami et qu'il aille le trouver au milieu de la nuit pour lui dire : ‘Mon ami, prĂȘte-moi trois pains,
      6 car un de mes amis est arrivĂ© de voyage chez moi et je n'ai rien Ă  lui offrir.’
      7 Supposons que, de l'intĂ©rieur de sa maison, cet ami lui rĂ©ponde : ‘Ne m'ennuie pas, la porte est dĂ©jĂ  fermĂ©e, mes enfants et moi sommes au lit, je ne peux pas me lever pour te donner des pains.’
      8 Je vous le dis, mĂȘme s'il ne se lĂšve pas pour les lui donner parce que c'est son ami, il se lĂšvera Ă  cause de son insistance et lui donnera tout ce dont il a besoin.
      9 Et moi, je vous dis : Demandez et l'on vous donnera ; cherchez et vous trouverez ; frappez et l'on vous ouvrira.
      10 En effet, tous ceux qui demandent reçoivent, celui qui cherche trouve et l'on ouvrira à celui qui frappe.
      11 Quel pÚre parmi vous donnera une pierre à son fils, s'il lui demande du pain ? Ou bien s'il demande un poisson, lui donnera-t-il un serpent au lieu d'un poisson ?
      12 Ou bien s'il demande un Ɠuf, lui donnera-t-il un scorpion ?
      13 Si donc, mauvais comme vous l'ĂȘtes, vous savez donner de bonnes choses Ă  vos enfants, le PĂšre cĂ©leste donnera d’autant plus volontiers le Saint-Esprit Ă  ceux qui le lui demandent. »

      Luc 22

      44 Saisi d'angoisse, JĂ©sus priait avec plus d'insistance, et sa sueur devint comme des caillots de sang qui tombaient par terre. ]

      Jean 14

      16 Quant à moi, je prierai le PÚre et il vous donnera un autre défenseur afin qu'il reste éternellement avec vous :

      Romains 7

      24 Malheureux ĂȘtre humain que je suis ! Qui me dĂ©livrera de ce corps de mort ?

      Romains 8

      15 Et vous n'avez pas reçu un esprit d'esclavage pour ĂȘtre encore dans la crainte, mais vous avez reçu un Esprit d'adoption, par lequel nous crions : « Abba ! PĂšre ! »
      26 De mĂȘme l'Esprit aussi nous vient en aide dans notre faiblesse. En effet, nous ne savons pas ce qu'il convient de demander dans nos priĂšres, mais l'Esprit lui-mĂȘme intercĂšde [pour nous] par des soupirs que les mots ne peuvent exprimer.

      Romains 15

      1 Nous qui sommes forts, nous avons le devoir de supporter les faiblesses de ceux qui ne le sont pas et de ne pas rechercher ce qui nous plaĂźt.

      2 Corinthiens 5

      2 Et nous gĂ©missons dans cette tente, avec l'ardent dĂ©sir de revĂȘtir notre domicile cĂ©leste,
      4 En effet, nous qui sommes dans cette tente, nous gĂ©missons, accablĂ©s, parce que nous voulons non pas nous dĂ©vĂȘtir, mais au contraire nous revĂȘtir, afin que ce qui est mortel soit englouti par la vie.

      2 Corinthiens 12

      5 Je me vanterai d'un tel homme, mais de moi-mĂȘme je ne me vanterai pas, sinon de mes faiblesses.
      6 Si je voulais me vanter, je ne serais pas déraisonnable, car je dirais la vérité, mais je m'en abstiens afin que personne n'ait à mon sujet une opinion supérieure à ce qu'il voit en moi ou à ce qu'il entend de moi.
      7 Et pour que je ne sois pas rempli d'orgueil Ă  cause de ces rĂ©vĂ©lations extraordinaires, j’ai reçu une Ă©charde dans le corps, un ange de Satan pour me frapper et m'empĂȘcher de m'enorgueillir.
      8 Trois fois j'ai supplié le Seigneur de l'éloigner de moi,
      9 et il m'a dit : « Ma grùce te suffit, car ma puissance s'accomplit dans la faiblesse. » Aussi, je me montrerai bien plus volontiers fier de mes faiblesses afin que la puissance de Christ repose sur moi.
      10 C'est pourquoi je me plais dans les faiblesses, dans les insultes, dans les détresses, dans les persécutions, dans les angoisses pour Christ, car quand je suis faible, c'est alors que je suis fort.

      Galates 4

      6 Et parce que vous ĂȘtes ses fils, Dieu a envoyĂ© dans votre cƓur l'Esprit de son Fils qui crie : « Abba ! PĂšre ! »

      Ephésiens 2

      18 A travers lui, en effet, nous avons les uns et les autres accĂšs auprĂšs du PĂšre par le mĂȘme Esprit.

      Ephésiens 6

      18 Faites en tout temps par l'Esprit toutes sortes de priÚres et de supplications. Veillez à cela avec une entiÚre persévérance et en priant pour tous les saints.

      HĂ©breux 4

      15 En effet, nous n’avons pas un grand-prĂȘtre incapable de compatir Ă  nos faiblesses ; au contraire, il a Ă©tĂ© tentĂ© en tout point comme nous, mais sans commettre de pĂ©chĂ©.

      HĂ©breux 5

      2 Il peut avoir de la comprĂ©hension pour les personnes ignorantes et Ă©garĂ©es, puisqu'il est lui-mĂȘme aussi sujet Ă  la faiblesse.

      Jacques 4

      3 Quand vous demandez, vous ne recevez pas parce que vous demandez mal, dans le but de satisfaire vos passions.

      Jude 1

      20 Quant Ă  vous, bien-aimĂ©s, Ă©difiez-vous vous-mĂȘmes sur votre trĂšs sainte foi et priez par le Saint-Esprit.
      21 Maintenez-vous dans l'amour de Dieu en attendant le jour oĂč la compassion de notre Seigneur JĂ©sus-Christ sera manifestĂ©e pour la vie Ă©ternelle.

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopMusic