Zacharie 4.6

Il reprit et me dit : —Voici le message que l’Eternel adresse à Zorobabel : « Cette œuvre, vous l’accomplirez ni par votre bravoure ni par la force, mais c’est par mon Esprit, le Seigneur des armées célestes le déclare.
  • versets sélectionnés
  • Vidéos et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • Hébreu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
PassLeMot
"Ce n'est ni par la puissance, ni par la force, mais c'est par mon Esprit" (Za 4.6) Quand tu reconnais tes limites, Dieu te rend capable avec Lui. PassLeMot
Jessica Arondal
Zacharie 4.6
Je pass' le mot
PassLeMot
"Ni par la puissance, ni par la force, mais par mon Esprit" (Za 4.6) Ne bataille pas. Dieu te donne du courage pour affronter toute situation. PassLeMot
Zacharie 4.6
Je pass' le mot
Message texte La question taboue

Les versets de la Bible ont-ils tous la même valeur ?

Nous connaissons tous au moins 1 verset biblique et sa référence par coeur. Pourquoi un seul, si on professe que …

Les versets de la Bible ont-ils tous la même valeur ?

Oui Non Je ne sais pas
2242 participants
Sur un total de 2242 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix !
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
Elisabeth Dugas
Zacharie 4.6 Zacharie 4.6
PassLeMot
Ni par la puissance ni par la force, mais par Mon Esprit, dit l'Eternel (Zac 4.6) Laisse l'Esprit de Dieu renouveler tes pensées. +sur www.pdj.me PassLeMot
Zacharie 4.6 Zacharie 4.6
Je pass' le mot

Segond 21 Alors il a repris et m’a dit : « Voici la parole que l'Eternel adresse à Zorobabel : Ce n'est ni par la puissance ni par la force, mais c'est par mon Esprit, dit l'Eternel, le maître de l’univers. Segond 1910 Alors il reprit et me dit : C'est ici la parole que l'Éternel adresse à Zorobabel : Ce n'est ni par la puissance ni par la force, mais c'est par mon esprit, dit l'Éternel des armées. Segond 1978 (Colombe) © Alors il reprit et me dit : C’est ici la parole que l’Éternel adresse à Zorobabel : Ce n’est ni par la puissance, ni par la force, mais c’est par mon Esprit, dit l’Éternel des armées. Parole de Vie © L’ange me charge de dire cette parole à Zorobabel : Voici le message du SEIGNEUR de l’univers : « Ce n’est pas par le courage ni par la violence que tu agiras, mais c’est par mon esprit. » Parole de Vie © Alors il m’explique : Français Courant © Alors il me donna cette explication : Français Courant © L’ange me dit de transmettre cette parole à Zorobabel : voici ce que déclare le Seigneur de l’univers : « Ce n’est pas par la violence ni par tes propres forces que tu accompliras ta tâche, mais c’est grâce à mon Esprit. » Semeur © Il reprit et me dit : —Voici le message que l’Eternel adresse à Zorobabel : « Cette œuvre, vous l’accomplirez ni par votre bravoure ni par la force, mais c’est par mon Esprit, le Seigneur des armées célestes le déclare. Darby Et je dis : Non, mon seigneur. Et il répondit et me parla, disant : C'est ici la parole de l'Éternel à Zorobabel, disant : Ni par force, ni par puissance, mais par mon Esprit, dit l'Éternel des armées. Martin Et il répondit, et me dit : C'est ici la parole de l'Eternel à Zorobabel, disant : Ce n'est point par armée, ni par force, mais par mon Esprit, a dit l'Eternel des armées. Ostervald Alors il reprit et me dit : C'est ici la parole de l'Éternel, qu'il adresse à Zorobabel, disant : Ce n'est point par puissance, ni par force, mais par mon Esprit, a dit l'Éternel des armées. Hébreu / Grec - Texte original © וַיַּ֜עַן וַיֹּ֤אמֶר אֵלַי֙ לֵאמֹ֔ר זֶ֚ה דְּבַר־יְהוָ֔ה אֶל־זְרֻבָּבֶ֖ל לֵאמֹ֑ר לֹ֤א בְחַ֙יִל֙ וְלֹ֣א בְכֹ֔חַ כִּ֣י אִם־בְּרוּחִ֔י אָמַ֖ר יְהוָ֥ה צְבָאֽוֹת׃ World English Bible Then he answered and spoke to me, saying, "This is the word of Yahweh to Zerubbabel, saying, 'Not by might, nor by power, but by my Spirit,' says Yahweh of Armies.

Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

A Zorobabel. Zacharie n'était que l'intermédiaire par lequel l'encouragement divin devait parvenir à Zorobabel. Dieu avait, tout à l'heure, encouragé Jéhosua à reprendre ses fonctions sacerdotales, malgré son indignité et celle du peuple, en lui faisant contempler le terme sublime auquel devait aboutir ce sacerdoce : le Messie et son sacrifice. Il encourage maintenant Zorobabel en lui donnant l'assurance que, malgré sa faiblesse propre et celle de la nation, le travail récemment repris de la construction du temple, ainsi que tout ce qui s'y rattache dans l'avenir, arrivera à bonne fin.

Par mon Esprit. Sans force et sans armée, Zorobabel pouvait se dire : Comment cette œuvre de relèvement réussira-t-elle ? Le Seigneur répond : Ce n'est point ici une œuvre accomplie par la force humaine ; mon Esprit seul en est l'agent.

Cette réponse est une application plutôt qu'une explication de la vision : mais celle-ci est renfermée dans celle-là, car il est évident, que l'huile découlant des oliviers dans le candélabre est ici, comme en général dans l'Ecriture, l'emblème du Saint-Esprit que Dieu déclare être la seule force nécessaire à Zorobabel et au peuple. Comparez les expressions d'Apocalypse 1.4, les sept esprits qui sont devant le trône, et Apocalypse 1.20, les sept chandeliers qui sont les sept églises.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Alors il reprit 06030 08799 et me dit 0559 08799 0559 08800: C’est ici la parole 01697 que l’Eternel 03068 adresse 0559 08800 à Zorobabel 02216 : Ce n’est ni par la puissance 02428 ni par la force 03581, mais c’est par mon esprit 07307, dit 0559 08804 l’Eternel 03068 des armées 06635.
0559 - 'amar dire, parler, prononcer répondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de être entendu, être appelé se … 01697 - dabar discours, parole, mot, langage, chose dires, émission affaires, occupation, actions, sujet, cas, quelque chose, manière 02216 - Zĕrubbabel Zorobabel (Angl. Zerubbabel) = « rejeton de Babylone » le petit-fils du roi Jojakin et … 02428 - chayil force, puissance talent, compétence armée richesse vertu, probité fruit 03068 - Yĕhovah l'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 03581 - koach force, pouvoir, puissance force humaine force (des anges) pouvoir (de Dieu) force (des animaux) produire, … 06030 - `anah répondre, témoigner, affirmer, parler, crier (Qal) répondre, donner réponse témoigner, répondre comme témoin (Nifal) faire … 06635 - tsaba' ce qui s'avance en force, armée, guerre, combat armée, combattants combattants (d'une armée organisée) armée … 07307 - ruwach vent, souffle, esprit haleine vent des cieux le côté d'où vient le vent souffle de … 08799 Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800 Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08804 Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562
© Éditions CLÉ, avec autorisation

ESPRIT Hébr. rouakh ; grec pneuma. La notion de l'Esprit est l'une des plus importantes de … TABERNACLE Ce terme, qui primitivement signifie tente (lat tabernaculutn), est le nom réservé au sanctuaire du … TEMPLE (Zorobabel.) II Temple de Zorobabel, ou second temple. Les Juifs revenus de Babylone en 538 montrèrent … ZACHARIE (livre de) Ce livre se compose de deux parties, dont la différence éclate à la première lecture. … ZOROBABEL Définition biblique de Zorobabel : Prince de Juda, petit-fils du roi Jéchonias ( 1Ch 3:19 …

    • Nombres 27

      16 —Que l’Eternel, qui dispose du souffle de vie de toute créature, désigne un homme pour chef de la communauté,

      2 Chroniques 14

      11 Alors l’Eternel battit les Ethiopiens devant Asa et les Judéens, et ils prirent la fuite.

      2 Chroniques 32

      7 —Soyez forts et prenez courage ! Soyez sans crainte, ne vous laissez pas effrayer par le roi d’Assyrie et les troupes nombreuses qui l’accompagnent ; car nous avons avec nous quelqu’un de plus puissant que lui.
      8 Ce roi n’a avec lui qu’une force humaine, mais nous, nous avons avec nous l’Eternel notre Dieu. Il viendra à notre secours et il combattra pour nous.
      Alors toute la population fit confiance aux paroles d’Ezéchias, roi de Juda.

      Esdras 5

      2 Alors Zorobabel, fils de Chealtiel, et Josué, fils de Yotsadaq, se mirent au travail et reprirent la reconstruction du Temple de Dieu à Jérusalem avec l’assistance des prophètes de Dieu.

      Psaumes 20

      6 Pour fêter ta victoire, nous crierons notre joie,
      déployant nos bannières pour la gloire de notre Dieu.
      Que l’Eternel réponde à tous tes *vœux !
      7 Oui, je sais maintenant que Dieu soutient son roi
      qui a reçu l’onction, il exauce les vœux
      de sa demeure sainte,
      il le délivrera par l’action de sa force.
      8 Aux uns, les chars de guerre, aux autres, les chevaux.
      Nous, notre confiance nous la mettons en toi, Eternel, notre Dieu.

      Psaumes 33

      16 Le roi n’est pas sauvé par une armée nombreuse,
      la force ne saurait délivrer le guerrier.
      20 Oui, nous comptons sur l’Eternel,
      il est notre secours et notre bouclier.
      21 En lui nos cœurs trouvent leur joie,
      et notre confiance, nous la plaçons dans le Dieu saint.

      Psaumes 44

      3 Par ta puissance, tu as dépossédé des peuples pour établir nos pères ;
      et tu as frappé des nations pour donner à nos pères assez de place.
      4 Ce n’est pas grâce à leur épée qu’ils ont occupé cette terre,
      ni par leur propre force qu’ils ont remporté la victoire :
      non, c’est ta force et ta puissance,
      c’est ta faveur et ta grande bonté qui leur ont assuré ces biens.
      5 C’est toi, ô Dieu, qui es mon roi
      et qui décides le salut de Jacob.
      6 Oui, avec toi nous repoussons nos ennemis,
      et grâce à toi nous piétinons nos adversaires.
      7 Je ne compte pas sur mon arc,
      mon épée ne me sauve pas,

      Esaïe 11

      2 L’Esprit de l’Eternel reposera sur lui,
      et cet Esprit lui donnera le discernement, la sagesse,
      le conseil et la force ;
      il lui fera connaître l’Eternel et s’attacher à lui.
      3 Son plaisir sera d’obéir à l’Eternel.
      Il ne jugera pas d’après les apparences,
      et n’arbitrera pas d’après des ouï-dire.
      4 Il jugera les pauvres avec justice,
      et il arbitrera selon le droit
      en faveur des malheureux du pays
      Il frappera la terre de sa parole comme avec un bâton ;
      le souffle de sa bouche abattra le *méchant.

      Esaïe 30

      1 « Malheur aux fils rebelles,
      déclare l’Eternel,
      qui forment des projets où je n’ai pas de part,
      qui concluent des traités contre ma volonté
      pour ajouter ainsi un péché à un autre !

      Esaïe 32

      15 Il en sera ainsi jusqu’à ce que l’Esprit soit répandu sur nous d’en haut,
      et alors le désert deviendra un verger,
      et le verger sera semblable à la forêt.

      Esaïe 63

      10 Mais eux, ils se sont rebellés
      et ils ont attristé son Esprit Saint.
      Dès lors, il s’est changé pour eux en ennemi,
      et les a combattus.
      11 Alors ils se sont souvenus des temps anciens et de Moïse,
      et ils ont dit : « Où est celui qui a fait sortir de la mer
      son troupeau avec son berger ?
      Et où est celui qui a mis son Esprit Saint au milieu d’eux,
      12 celui qui a tendu son bras glorieux
      aux côtés de Moïse,
      pour fendre les eaux devant eux
      et qui s’est fait ainsi un renom éternel ? »
      13 Oui, il les a fait avancer à travers les abîmes
      comme un cheval dans le désert
      sans qu’ils trébuchent.
      14 Ils ressemblaient à un troupeau qui rejoint la vallée,
      lorsque l’Esprit de l’Eternel les a menés vers le repos ;
      ainsi tu as conduit ton peuple
      et tu t’es fait une glorieuse renommée.

      Ezéchiel 37

      11 Il me dit :
      —Fils d’homme, ces ossements-là, c’est toute la communauté d’Israël. Voici ce qu’ils disent : « Nos os sont desséchés ! Notre espérance s’est évanouie, notre vie est brisée. »
      12 C’est pourquoi prophétise et dis-leur : « Voici ce que dit le Seigneur, l’Eternel : Je vais ouvrir vos sépulcres et je vous ferai remonter de vos tombes, ô mon peuple, et je vous ramènerai dans le pays d’Israël.
      13 Et vous reconnaîtrez que je suis l’Eternel lorsque j’ouvrirai vos sépulcres et que je vous ferai remonter de vos tombes, ô mon peuple.
      14 Je mettrai mon Esprit en vous et vous revivrez, et je vous établirai de nouveau dans votre pays ; alors vous reconnaîtrez que moi, l’Eternel, j’ai parlé et agi, l’Eternel le déclare. »

      Osée 1

      7 Cependant, je manifesterai de l’amour à la communauté de Juda, et moi, l’Eternel son Dieu, je la sauverai. Je la sauverai moi-même — et non pas par l’arc, par l’épée ou la guerre, par les chevaux et les équipages de chars.

      Aggée 2

      2 —Parle à Zorobabel, fils de Chealtiel, gouverneur de Juda, à Josué, fils de Yehotsadaq, le grand-prêtre, et à tout le reste du peuple, et dis-leur :
      3 « Reste-t-il, parmi vous, quelqu’un qui a connu ce Temple dans son ancienne gloire ? Et à présent, comment le voyez-vous ? N’est-il pas comme rien aujourd’hui à vos yeux ?
      4 Mais maintenant : courage, Zorobabel, dit l’Eternel. Toi aussi, Josué, fils de Yehotsadaq, grand-prêtre, prends courage ! Courage, vous aussi, tous les gens du pays ! dit l’Eternel. Mettez-vous à l’œuvre, car je suis avec vous. Voilà ce que déclare le Seigneur des *armées célestes.
      5 Selon l’engagement que j’ai pris envers vous quand vous avez quitté l’Egypte, mon Esprit est présent au milieu de vous tous ; vous n’avez rien à craindre.

      Zacharie 4

      6 Il reprit et me dit :
      —Voici le message que l’Eternel adresse à Zorobabel :
      « Cette œuvre, vous l’accomplirez ni par votre bravoure ni par la force,
      mais c’est par mon Esprit,
      le Seigneur des armées célestes le déclare.

      Zacharie 9

      13 Car je tends mon arc : c’est Juda ;
      j’y place une flèche : Ephraïm.
      J’exciterai tes fils, ô peuple de *Sion,
      contre tes fils, Yavân,
      et je ferai de toi une épée de guerrier.
      14 L’Eternel paraîtra au-dessus d’eux
      et ses traits jailliront comme l’éclair.
      Le Seigneur, l’Eternel, sonnant du cor,
      s’avancera dans l’ouragan du sud,
      15 le Seigneur des *armées célestes protégera les siens.
      Ils mangeront et ils écraseront les pierres de la fronde.
      Ils boiront et feront du bruit comme s’ils étaient ivres,
      ils seront pleins comme la coupe d’aspersion
      que l’on répand aux angles de l’autel.

      1 Corinthiens 2

      4 Mon enseignement et ma prédication ne reposaient pas sur les discours persuasifs de la « sagesse », mais sur une action manifeste de la puissance de l’Esprit.
      5 Ainsi votre foi a été fondée, non sur la « sagesse » humaine, mais sur la puissance de Dieu.

      2 Corinthiens 10

      4 Car les armes avec lesquelles nous combattons ne sont pas simplement humaines ; elles tiennent leur puissance de Dieu qui les rend capables de renverser des forteresses. Oui, nous renversons les faux raisonnements
      5 ainsi que tout ce qui se dresse prétentieusement contre la connaissance de Dieu, et nous faisons prisonnière toute pensée pour l’amener à obéir au Christ.

      1 Pierre 1

      12 Il leur fut révélé que le message dont ils étaient chargés n’était pas pour eux, mais pour vous. Et ce message vous a été communiqué maintenant par ceux qui vous ont annoncé la Bonne Nouvelle sous l’action de l’Esprit Saint envoyé du ciel ; les *anges eux-mêmes ne se lassent pas de le découvrir.
      La Bible Du Semeur Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Générer un verset illustré
Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.