TopMessages Message texte Il vous a choisi ! (2Ă©me partie) « Glorifiezâvous de son saint nom ! Que le coeur de ceux qui cherchent lâĂternel se rĂ©jouisse ! » ( ⊠StĂ©phane QuĂ©ry 1 Chroniques 16.1-31 Segond 21 Eternel, c'est Ă cause de ton serviteur et conformĂ©ment Ă tes dĂ©sirs que tu as accompli toutes ces grandes choses et les lui as rĂ©vĂ©lĂ©es. Segond 1910 O Ăternel ! c'est Ă cause de ton serviteur, et selon ton coeur, que tu as fait toutes ces grandes choses, pour les lui rĂ©vĂ©ler. Segond 1978 (Colombe) © Ăternel ! câest Ă cause de ton serviteur, et selon ton cĆur, que tu as fait toutes ces grandes choses, pour les faire connaĂźtre. Parole de Vie © SEIGNEUR, dans ta bontĂ©, tu as rĂ©alisĂ© toutes ces choses extraordinaires pour faire connaĂźtre combien tu es grand. Français Courant © Seigneur, parce que tu mâaimes, tu as accompli toutes ces choses merveilleuses, pour manifester ton infinie grandeur. Semeur © Eternel. Câest parce que tu aimes ton serviteur et que tu en as dĂ©cidĂ© ainsi, que tu as accompli ces grandes choses pour rĂ©vĂ©ler ta grandeur. Darby O Ăternel ! tu as fait toute cette grande chose Ă cause de ton serviteur, et selon ton coeur, pour faire connaĂźtre toutes ces grandes choses. Martin Ă Eternel ! pour l'amour de ton serviteur, et selon ton coeur, tu as fait toutes ces grandes choses, pour faire connaĂźtre toutes ces grandeurs. Ostervald O Ăternel ! c'est Ă cause de ton serviteur, et selon ton coeur que tu as fait toutes ces grandes choses, pour faire connaĂźtre toutes ces merveilles. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖ€ŚÖŒŚš ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖœŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖžÖ ŚąÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚȘÖž ŚÖ”Ö„ŚȘ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚŚÖŒŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚȘ ŚÖ°ŚÖčŚÖŽÖŚŚąÖ· ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖ»ŚÖŒÖœŚÖčŚȘŚ World English Bible Yahweh, for your servant's sake, and according to your own heart, you have worked all this greatness, to make known all these great things. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© O Eternel 03068 ! câest Ă cause de ton serviteur 05650, et selon ton cĆur 03820, que tu as fait 06213 08804 toutes ces grandes 01420 choses, pour les 01420 lui rĂ©vĂ©ler 03045 08687. 01420 - gÄduwlahgrandeur, grande action, merveille, puissance, majestĂ©, gloire de l'homme de Dieu (un de ses attributs) 03045 - yada`savoir, connaĂźtre (Qal) savoir connaĂźtre, apprendre Ă connaĂźtre percevoir apercevoir et voir, trouver et discerner ⊠03068 - YÄhovahl'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠03820 - lebl'homme intĂ©rieur, esprit, volontĂ©, cĆur, comprĂ©hension partie interne, le milieu milieu (de choses) cĆur (de ⊠05650 - `ebedesclave, serviteur esclave: serviteur, homme qui sert sujets serviteurs: adorateurs (de Dieu) serviteur (dans le ⊠06213 - `asahfaire, façonner, accomplir, fabriquer (Qal) faire, Ćuvrer, produire traiter (avec) agir, effectuer faire fabriquer produire ⊠08687Radical : Hifil 08818 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 1162 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation CHRONIQUESNOM. Les deux livres des Chroniques--qui primitivement n'en formaient qu'un seul--sont, dans nos Bibles, les derniers des Livres historiques. Dans ⊠DAVID(=bien-aimĂ©). Second roi d'IsraĂ«l, le plus grand de tous ; fondateur de la dynastie, qui prend de lui son nom. ⊠NATHAN1. Un des fils du roi David ( 2Sa 5:14 , 1Ch 3:5 14:4 ), ancĂȘtre de JĂ©sus, d'aprĂšs Lu ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 2 Samuel 7 21 Câest Ă cause de tes promesses et conformĂ©ment Ă tes dĂ©sirs que tu as accompli toutes ces grandes choses et les as rĂ©vĂ©lĂ©es Ă ton serviteur. 1 Chroniques 17 19 Eternel, c'est Ă cause de ton serviteur et conformĂ©ment Ă tes dĂ©sirs que tu as accompli toutes ces grandes choses et les lui as rĂ©vĂ©lĂ©es. 1 Chroniques 29 11 A toi, Eternel, sont la grandeur, la puissance et la splendeur, l'Ă©ternitĂ© et la gloire, car tout ce qui est dans le ciel et sur la terre t'appartient. A toi, Eternel, sont le rĂšgne et lâautoritĂ© suprĂȘme ! 12 C'est de toi que viennent la richesse et lâhonneur, c'est toi qui domines sur tout, c'est dans ta main que sont la force et la puissance, et c'est ta main qui a le pouvoir de tout agrandir et de tout fortifier. Psaumes 111 3 Son activitĂ© nâest que splendeur et magnificence, et sa justice subsiste Ă perpĂ©tuitĂ©. 6 Il a montrĂ© Ă son peuple la puissance de ses Ćuvres en lui donnant lâhĂ©ritage dâautres nations. EsaĂŻe 37 35 Je protĂ©gerai cette ville pour la sauver Ă cause de moi-mĂȘme et Ă cause de mon serviteur David. » EsaĂŻe 42 1 *Voici mon serviteur, celui que je soutiendrai, celui que jâai choisi et qui a toute mon approbation. J'ai mis mon Esprit sur lui ; il rĂ©vĂ©lera le droit aux nations. EsaĂŻe 49 3 Il m'a dit : « Tu es mon serviteur, IsraĂ«l. Par toi je montrerai ma splendeur. » 5 Maintenant l'Eternel parle, lui qui m'a formĂ© dĂšs le ventre de ma mĂšre pour que je sois son serviteur, pour que je ramĂšne Jacob vers lui, pour quâIsraĂ«l soit rassemblĂ© prĂšs de lui. Jâai de lâimportance aux yeux de l'Eternel et mon Dieu est ma force. 6 Il dit : « C'est trop peu que tu sois mon serviteur pour relever les tribus de Jacob et pour ramener les restes d'IsraĂ«l : *je t'Ă©tablis pour ĂȘtre la lumiĂšre des nations, pour apporter mon salut jusqu'aux extrĂ©mitĂ©s de la terre. » Daniel 9 17 » Maintenant donc, notre Dieu, Ă©coute la priĂšre et les supplications de ton serviteur et fais briller ton visage au-dessus de ton sanctuaire dĂ©vastĂ©, pour l'amour du Seigneur ! Matthieu 11 26 Oui, PĂšre, je te suis reconnaissant car câest ce que tu as voulu. EphĂ©siens 1 9 Il nous a fait connaĂźtre le mystĂšre de sa volontĂ©, conformĂ©ment au projet bienveillant qu'il avait formĂ© en Christ 10 pour le mettre Ă exĂ©cution lorsque le moment serait vraiment venu, Ă savoir de tout rĂ©unir sous l'autoritĂ© du Messie, aussi bien ce qui est dans le ciel que ce qui est sur la terre. 11 En lui nous avons Ă©tĂ© dĂ©signĂ©s comme hĂ©ritiers, ayant Ă©tĂ© prĂ©destinĂ©s suivant le plan de celui qui met tout en Ćuvre conformĂ©ment aux dĂ©cisions de sa volontĂ© EphĂ©siens 3 11 conformĂ©ment au plan Ă©ternel qu'il a accompli en JĂ©sus-Christ notre Seigneur. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.
