La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour Cherchez dâabord le royaume de Dieu "Jonathan, oncle de David, Ă©tait conseiller, homme de grande intelligence. Il Ă©tait scribe ; [âŠ]." 1 Chroniques 27.32 David Ă©tait ⊠John Roos 1 Chroniques 27.32 Segond 21 Jonathan, lâoncle de David, faisait office de conseiller ; câĂ©tait un homme compĂ©tent et instruit. Jehiel, fils de Hacmoni, avait la charge des fils du roi. Segond 1910 Jonathan, oncle de David, Ă©tait conseiller, homme de sens et de savoir ; Jehiel, fils de Hacmoni, Ă©tait auprĂšs des fils du roi ; Segond 1978 (Colombe) © Jonathan, oncle de David, Ă©tait conseiller, homme de (grande) intelligence. Il Ă©tait scribe ; Yehiel, fils de Hakmoni, sâoccupait des fils du roi ; Parole de Vie © Yonatan, oncle de David, est un homme intelligent et instruit. Il est conseiller du roi. YĂ©hiel, fils dâun Hakmonite, est chargĂ© de lâĂ©ducation des enfants du roi. Français Courant © Yonatan, oncle de David, homme intelligent et instruit, Ă©tait conseiller du roi. YĂ©hiel, fils dâun Hakmonite, Ă©tait chargĂ© de lâĂ©ducation des enfants du roi. Semeur © Jonathan, oncle de David, et son conseiller, un homme intelligent, qui Ă©tait secrĂ©taire, avait la charge, avec Yehiel, fils de Hakmoni, de lâĂ©ducation des fils du roi. Darby Et Jonathan, oncle de David, Ă©tait conseiller, homme intelligent et un scribe ; et Jekhiel, fils de Hacmoni, Ă©tait avec les fils du roi. Martin Mais Jonathan, oncle de David, Ă©tait conseiller, homme fort intelligent et scribe, et JĂ©hiĂ«l fils de Hacmoni Ă©tait avec les enfants du Roi. Ostervald Jonathan, oncle de David, Ă©tait conseiller, homme intelligent et instruit ; JĂ©chiel, fils de Hacmoni, Ă©tait auprĂšs des fils du roi ; HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŽÖœŚŚŚÖčŚ ÖžŚȘÖžÖ€Ś ŚÖŒŚÖčŚÖŸŚÖŒÖžŚÖŽŚŚÖ ŚŚÖ茹֔֌„ ŚÖŽŚŚ©ŚÖŸŚÖ”ŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ°ŚĄŚÖ茀֔֌š ŚÖŚÖŒŚ ŚÖŽÖœŚŚÖŽŚŚÖ”Ö„Ś ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚŚÖčŚ ÖŽÖŚ ŚąÖŽŚÖŸŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°Ś World English Bible Also Jonathan, David's uncle, was a counselor, a man of understanding, and a scribe: and Jehiel the son of Hachmoni was with the king's sons: La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry 32 Ă 34 Conseillers de David.Jonathan, oncle de David, nous est inconnu. 20.7 parle d'un Jonathan neveu de David.AuprĂšs des fils du roi : comme gouverneur. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Jonathan 03083, oncle 01730 de David 01732, Ă©tait conseiller 03289 08802, homme 0376 de sens 0995 08688 et de savoir 05608 08802 ; Jehiel 03171, fils 01121 de Hacmoni 02453, Ă©tait auprĂšs des fils 01121 du roi 04428 ; 0376 - 'iyshhomme le mĂąle (en contraste avec la femme, femelle) mari ĂȘtre humain, une personne (en ⊠0995 - biyn(Qal) discerner, comprendre, considĂ©rer, regarder, distinguer, remarquer, considĂ©rer, prendre garde, faire attention Ă apercevoir, percevoir, ⊠01121 - benfils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mĂąle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, ⊠01730 - dowdbien-aimĂ©, amour, amant oncle, frĂšre du pĂšre, cousin celui qui est aimĂ© le parent l'amour, ⊠01732 - DavidDavid = « bien aimĂ© » plus jeune fils d'IsaĂŻ et second roi d'IsraĂ«l 02453 - ChakmowniyHacmoni (Angl. Hachmoni) = « sage » pĂšre de l'un des vaillants guerriers de David ⊠03083 - YÄhownathanJonathan = « l'Ăternel a donnĂ© » un fils du roi SaĂŒl et un ami ⊠03171 - YÄchiy'elJehiel = « Dieu est vivant », « Dieu a rassemblĂ© » un LĂ©vite, chef ⊠03289 - ya`atsconseiller, consulter, donner un conseil, but, dessein, plan (Qal) conseiller, consulter un conseiller (Nifal) se ⊠04428 - melekMalcom = « roi trĂšs haut » roi, rĂšgne 05608 - capharcompter, dĂ©nombrer, relater (Qal) compter (des choses) Ă©numĂ©rer, prendre en compte, dĂ©nombrer (Nifal) ĂȘtre comptĂ©, ⊠08688Radical : Hifil 08818 Mode : Participe 08813 Nombre : 857 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 © Ăditions CLĂ, avec autorisation CHRONIQUESNOM. Les deux livres des Chroniques--qui primitivement n'en formaient qu'un seul--sont, dans nos Bibles, les derniers des Livres historiques. Dans ⊠CONSEIL, CONSEILLERFonctions d'experts, souvent officielles auprĂšs d'un souverain ( 1Ch 27:32 et suivant , 2Ch 25:18 , Esd 7:14 , Esa ⊠DAVID(=bien-aimĂ©). Second roi d'IsraĂ«l, le plus grand de tous ; fondateur de la dynastie, qui prend de lui son nom. ⊠ĂDUCATIONIl est naturel de prĂ©voir que l'idĂ©e et la prĂ©occupation Ă©ducatives seront au centre mĂȘme de toute la vie israĂ©lite, ⊠HACMONI ou HAKMONI1. PĂšre de JasobĂ©am, guerrier de David ( 1Ch 11:11 ). 2. PĂšre de JĂ©hiel ( 1Ch 27:32 ). Dans ⊠JĂHIEL(=que Dieu vive !). 1. Musicien de David ( 1Ch 15:18 , 20 16:6 ). 2. Chef de LĂ©vites guersonites ⊠JONATHAN(=JHVH a donnĂ©). 1. Fils aĂźnĂ© du roi SaĂŒl ; Ă©tait dĂ©jĂ adulte quand son pĂšre devint roi. Ce fut ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 2 Samuel 13 3 Amnon avait un ami du nom de Jonadab. CâĂ©tait un fils de Shimea, le frĂšre de David, et un homme trĂšs rusĂ©. 2 Samuel 21 21 Il lança un dĂ©fi Ă IsraĂ«l et Jonathan, fils de Shimea, le frĂšre de David, le tua. 1 Chroniques 11 11 Voici la liste des vaillants hommes qui Ă©taient au service de David. Jashobeam, fils de Hacmoni, Ă©tait le chef des officiers. Il brandit sa lance sur 300 hommes qu'il tua en une seule fois. 1 Chroniques 27 32 Jonathan, lâoncle de David, faisait office de conseiller ; câĂ©tait un homme compĂ©tent et instruit. Jehiel, fils de Hacmoni, avait la charge des fils du roi. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.
