1 Chroniques 8.11
De Hushim il engendra Abitub, et Elpaal.
Mais de Husim il engendra Abitub, Elpahal.
De Hushim il engendra Abitub, et Elpaal.
Mais de Husim il engendra Abitub, Elpahal.
De Hushim il engendra Abitub, et Elpaal.
-
-
Versions de la Bible
- Segond 21
- Segond 1910
- Segond 1978 (Colombe)
- Parole de Vie
- Français Courant
- Semeur
- Parole Vivante
- Darby
- Martin
- Ostervald
- Hébreu / Grec - Strong
- Hébreu / Grec - Texte original
- World English Bible
Autres colonnes
11 et 12 indiquent après coup des descendants de Saharaïm demeurés dans ce pays.
Aux descendants d'Elpaal établis à Ono et à Lod, les versets 17 et 18 ajoutent d'autres descendants établis à Jérusalem.
Lod : Lydde (Actes 9.32 ; Esdras 2.33 ; Néhémie 11.35), ville bien connue située dans la plaine à 15 km au sud-est. de Jaffa, où se trouve encore un village du même nom.
Ono : peut-être le village actuel de Kefr-Auna, à environ 5 km au nord de Lydde. Remarquons qu'Ono et Lod apparaissent seulement après l'exil, ce qui confirme que notre chapitre se rapporte à la période postexilique.