-
Autre liste des descendants de Benjamin
1
Benjamin était le père de cinq fils. Ce sont dans l’ordre : Béla, Achebel, Ara,
2
Noha et Rafa.
3
Fils de Béla : Addar, Guéra, Abihoud,
4
Abichoua, Naaman, Ahoa,
5
Guéra, Chefoufan et Houram.
6
Les fils d’Éhoud, chefs de familles des habitants de Guéba, les ont fait partir à Manahath. Voici leurs noms :
7
Naaman, Ahia et Guéra. C’est Guéra, père d’Ouza et d’Ahihoud, qui a dirigé le départ.
8
Charaïm a renvoyé ses deux femmes, Houchim et Baara. Plus tard, dans le pays de Moab,
9
il a pris une autre femme, Hodech. Et il est devenu père de Yobab, Sibia, Mécha, Malkam,
10
Yéous, Sakia et Mirma. Ses fils ont été des chefs de familles.
11
Avant, Charaïm avait eu deux fils de sa femme Houchim : Abitoub et Elpaal.
12
Fils d’Elpaal : Éber, Micham et Chémed. Chémed a construit la ville d’Ono et la ville de Lod ainsi que les villages voisins.
13
Beria et Chéma, chefs de familles des habitants d’Ayalon, ont fait fuir les habitants de Gath.
14
Fils de Beria : Ahio, Chachac, Yerémoth, Zébadia, Arad, Éder, Mikaël, Ichepa et Yoha.
17
Fils d’Elpaal : Zébadia, Mechoullam, Hizqui, Héber, Icheméraï, Izlia et Yobab.
19
Fils de Chiméi : Yaquim, Zikri, Zabdi, Éliénaï, Silletaï, Éliel, Adaya, Beraya et Chimrath.
22
Fils de Chachac : Ichepan, Éber, Éliel, Abdon, Zikri, Hanan, Hanania, Élam, Anetotia, Ifdéya et Penouel.
26
Fils de Yeroam : Chamecheraï, Cheharia, Atalia, Yaréchia, Élia et Zikri.
28
Tous ceux-là ont été chefs de familles selon l’ordre de leurs générations. Ils habitaient Jérusalem.
29
Le fondateur de Gabaon a habité cette ville, avec sa femme Maaka,
30
son fils aîné Abdon et ses autres fils : Sour, Quich, Baal, Nadab,
31
Guedor, Ahio, Zéker
32
et Micloth, le père de Chima. Ces derniers, contrairement à leur famille, ont habité Jérusalem avec d’autres membres de leur clan.
Les descendants de Saül
33
Ner était le père de Quich, Quich était le père de Saül, et Saül était le père de Jonatan, Malkichoua, Abinadab et Ichebaal.
34
Fils de Jonatan : Meribaal. Meribaal était le père de Mika.
35
Fils de Mika : Piton, Mélek, Taréa et Ahaz.
36
Ahaz était le père de Yoadda, Yoadda était celui d’Alémeth, Azmaveth et Zimri. Zimri était le père de Mossa,
37
Mossa était le père de Binéa, Binéa était le père de Rafa, Rafa était le père d’Élassa, Élassa était le père d’Assel.
38
Assel a eu six fils. Voici leurs noms : Azricam, Bokrou, Ismaël, Chéaria, Obadia et Hanan.
39
Échec, le frère d’Assel, était le père d’Oulam, son fils aîné, de Yéouch, le deuxième, et d’Éliféleth, le troisième.
40
Les fils d’Oulam étaient des combattants courageux et des tireurs à l’arc. Ils ont eu beaucoup de fils et de petits-fils, 150 en tout. Tous ceux qui viennent d’être cités font partie de la tribu de Benjamin.
-
Autre liste des descendants de Benjamin
1
Benjamin était le père de cinq fils. Ce sont dans l’ordre : Béla, Achebel, Ara,
2
Noha et Rafa.
3
Fils de Béla : Addar, Guéra, Abihoud,
4
Abichoua, Naaman, Ahoa,
5
Guéra, Chefoufan et Houram.
6
Les fils d’Éhoud, chefs de familles des habitants de Guéba, les ont fait partir à Manahath. Voici leurs noms :
7
Naaman, Ahia et Guéra. C’est Guéra, père d’Ouza et d’Ahihoud, qui a dirigé le départ.
8
Charaïm a renvoyé ses deux femmes, Houchim et Baara. Plus tard, dans le pays de Moab,
9
il a pris une autre femme, Hodech. Et il est devenu père de Yobab, Sibia, Mécha, Malkam,
10
Yéous, Sakia et Mirma. Ses fils ont été des chefs de familles.
11
Avant, Charaïm avait eu deux fils de sa femme Houchim : Abitoub et Elpaal.
12
Fils d’Elpaal : Éber, Micham et Chémed. Chémed a construit la ville d’Ono et la ville de Lod ainsi que les villages voisins.
13
Beria et Chéma, chefs de familles des habitants d’Ayalon, ont fait fuir les habitants de Gath.
14
Fils de Beria : Ahio, Chachac, Yerémoth, Zébadia, Arad, Éder, Mikaël, Ichepa et Yoha.
17
Fils d’Elpaal : Zébadia, Mechoullam, Hizqui, Héber, Icheméraï, Izlia et Yobab.
19
Fils de Chiméi : Yaquim, Zikri, Zabdi, Éliénaï, Silletaï, Éliel, Adaya, Beraya et Chimrath.
22
Fils de Chachac : Ichepan, Éber, Éliel, Abdon, Zikri, Hanan, Hanania, Élam, Anetotia, Ifdéya et Penouel.
26
Fils de Yeroam : Chamecheraï, Cheharia, Atalia, Yaréchia, Élia et Zikri.
28
Tous ceux-là ont été chefs de familles selon l’ordre de leurs générations. Ils habitaient Jérusalem.
29
Le fondateur de Gabaon a habité cette ville, avec sa femme Maaka,
30
son fils aîné Abdon et ses autres fils : Sour, Quich, Baal, Nadab,
31
Guedor, Ahio, Zéker
32
et Micloth, le père de Chima. Ces derniers, contrairement à leur famille, ont habité Jérusalem avec d’autres membres de leur clan.
Les descendants de Saül
33
Ner était le père de Quich, Quich était le père de Saül, et Saül était le père de Jonatan, Malkichoua, Abinadab et Ichebaal.
34
Fils de Jonatan : Meribaal. Meribaal était le père de Mika.
35
Fils de Mika : Piton, Mélek, Taréa et Ahaz.
36
Ahaz était le père de Yoadda, Yoadda était celui d’Alémeth, Azmaveth et Zimri. Zimri était le père de Mossa,
37
Mossa était le père de Binéa, Binéa était le père de Rafa, Rafa était le père d’Élassa, Élassa était le père d’Assel.
38
Assel a eu six fils. Voici leurs noms : Azricam, Bokrou, Ismaël, Chéaria, Obadia et Hanan.
39
Échec, le frère d’Assel, était le père d’Oulam, son fils aîné, de Yéouch, le deuxième, et d’Éliféleth, le troisième.
40
Les fils d’Oulam étaient des combattants courageux et des tireurs à l’arc. Ils ont eu beaucoup de fils et de petits-fils, 150 en tout. Tous ceux qui viennent d’être cités font partie de la tribu de Benjamin.
-
Autre liste des descendants de Benjamin
1
Et Benjamin engendra Béla, son premier-né ; Ashbel, le second ; et Akhrakh, le troisième ;
2
Nokha, le quatrième ; et Rapha, le cinquième.
3
-Et Béla eut des fils : Addar, et Guéra, et Abihud,
4
et Abishua, et Naaman, et Akhoakh,
5
et Guéra, et Shephuphan, et Huram.
6
Et ce sont ici les fils d'Éhud (ceux-ci étaient chefs des pères des habitants de Guéba ; et ils les transportèrent à Manakhath,
7
savoir Naaman, et Akhija, et Guéra ; -lui les transporta) : il engendra Uzza, et Akhikhud.
8
Et Shakharaïm engendra des fils, dans les champs de Moab, après avoir renvoyé Hushim et Baara, ses femmes.
9
Et il engendra de Hodesh, sa femme : Jobab, et Tsibia, et Mésha, et Malcam, et Jehuts, et Shobia, et Mirma :
10
ce sont là ses fils, des chefs des pères.
11
Et de Hushim il engendra Abitub et Elpaal.
12
-Et les fils d'Elpaal : Éber, et Misham, et Shémer (lui, bâtit Ono, et Lod et les villages de son ressort),
13
et Beriha, et Shéma. Ceux-ci furent chefs des pères des habitants d'Ajalon ; ce furent eux qui mirent en fuite les habitants de Gath.
14
-Et Akhio, Shashak, et Jerémoth,
15
et Zebadia, et Arad, et Éder, et Micaël,
16
et Jishpa, et Jokha, furent les fils de Beriha.
17
-Et Zebadia, et Meshullam, et Hizki, et Héber,
18
et Jishmeraï, et Jizlia, et Jobab, furent les fils d'Elpaal.
19
-Et Jakim, et Zicri, et Zabdi,
20
et Éliénaï, et Tsilthaï, et Éliel,
21
et Adaïa, et Beraïa, et Shimrath, furent les fils de Shimhi.
22
Et Jishpan, et Éber, et Éliel,
23
et Abdon, et Zicri, et Hanan,
24
et Hanania, et Élam, et Anthothija,
25
et Jiphdeïa, et Penuel, furent les fils de Shashak.
26
-Et Shamsheraï, et Shekharia, et Athalia,
27
et Jaaréshia, et Élie, et Zicri, furent les fils de Jerokham.
28
Ce sont là les chefs des pères, -selon leurs générations, des chefs ; ceux-là habitèrent à Jérusalem.
29
-Et à Gabaon habita le père de Gabaon ; et le nom de sa femme était Maaca.
30
Et son fils premier-né : Abdon ; et Tsur, et Kis, et Baal, et Nadab,
31
et Guedor, et Akhio, et Zéker.
32
Et Mikloth engendra Shimea. Et eux aussi habitèrent à côté de leurs frères à Jérusalem, avec leurs frères.
Les descendants de Saül
33
Et Ner engendra Kis ; et Kis engendra Saül ; et Saül engendra Jonathan, et Malki-Shua, et Abinadab, et Eshbaal.
34
Et le fils de Jonathan fut Merib-Baal ; et Merib-Baal engendra Michée.
35
Et les fils de Michée : Pithon, et Mélec, et Tharéa, et Achaz.
36
Et Achaz engendra Jehoadda ; et Jehoadda engendra Alémeth, et Azmaveth, et Zimri ;
37
et Zimri engendra Motsa ; et Motsa engendra Binha : Rapha, son fils ; Elhasça, son fils ; Atsel, son fils.
38
Et Atsel eut six fils, et ce sont ici leurs noms : Azrikam, Bocru, et Ismaël, et Shéaria, et Abdias, et Hanan ; tous ceux-là furent fils d'Atsel.
39
Et les fils d'Eshek, son frère, furent Ulam, son premier-né ; Jehush, le second, et Éliphéleth, le troisième.
40
Et les fils d'Ulam étaient des hommes forts et vaillants, tirant de l'arc, et ils eurent beaucoup de fils et de petits-fils, cent cinquante. Tous ceux-là sont d'entre les fils de Benjamin.
8 à 12 Descendants de Saharaïm.
Saharaïm n'est nommé qu'ici ; on ne sait comment il se rattachait à Benjamin.
Huschim est ici clairement le nom d'une femme.