TAN avec Jonathan Vallebon

2 Samuel 11.15

Il écrivit dans cette lettre : « Placez Urie au plus fort du combat, puis reculez derriÚre lui afin qu'il soit frappé et meure. »
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
Message texte

Joab

Tu désires avoir un impact positif sur ta génération, pour la seule gloire de Dieu ? Fais attention à tes 


SĂ©bastien .
2 Samuel 11.1-27
Message texte

Trampoline

1) INTRODUCTION. ÂČ A l'occasion des Jeux Olympiques de cet Ă©tĂ©, les moyens de communications ont permis de dĂ©couvrir des 


Philippe Landrevie
2 Samuel 11.1-31

Segond 21 Il Ă©crivit dans cette lettre : « Placez Urie au plus fort du combat, puis reculez derriĂšre lui afin qu'il soit frappĂ© et meure. » Segond 1910 Il Ă©crivit dans cette lettre : Placez Urie au plus fort du combat, et retirez-vous de lui, afin qu'il soit frappĂ© et qu'il meure. Segond 1978 (Colombe) © Il Ă©crivit dans cette lettre : Placez Urie Ă  la pointe du combat le plus violent et retirez-vous en arriĂšre de lui, afin qu’il soit frappĂ© et qu’il meure. Parole de Vie © Dans cette lettre, il dit : « Place Urie juste devant les ennemis, lĂ  oĂč le combat est le plus violent. Ensuite, retirez-vous et laissez-le seul. De cette façon, l’ennemi le frappera, et il mourra. » Français Courant © Il y disait : « Placez Urie en premiĂšre ligne, lĂ  oĂč le combat est le plus violent, puis retirez-vous en le laissant seul, afin qu’il soit atteint par l’ennemi et qu’il meure. » Semeur © Dans cette lettre il Ă©crivait : —Place Urie en premiĂšre ligne, lĂ  oĂč le combat est le plus rude, puis retirez-vous en arriĂšre pour qu’il soit touchĂ© et qu’il meure ! Darby Et il Ă©crivit dans la lettre, disant : Placez Urie sur la premiĂšre ligne au fort de la bataille, et retirez-vous d'auprĂšs de lui, afin qu'il soit frappĂ© et qu'il meure. Martin Et il Ă©crivit ces lettres en ces termes : Mettez Urie Ă  l'endroit oĂč sera le plus fort de la bataille, et retirez-vous d'auprĂšs de lui, afin qu'il soit frappĂ©, et qu'il meure. Ostervald Or il Ă©crivit en ces termes : Placez Urie Ă  l'endroit oĂč sera le plus fort de la bataille, et retirez-vous d'auprĂšs de lui, afin qu'il soit frappĂ© et qu'il meure. HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś•Ö·Ś™ÖŒÖŽŚ›Ö°ŚȘÖŒÖčÖ„Ś‘ Ś‘֌ַŚĄÖŒÖ”֖Ś€Ö¶Śš ŚœÖ”ŚŚžÖč֑Śš Ś”ÖžŚ‘ÖŁŚ•ÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖœŚ•ÖŒŚšÖŽŚ™ÖŒÖžÖ—Ś” ŚÖ¶ŚœÖŸŚžŚ•ÖŒŚœÖ™ Ś€ÖŒÖ°Ś Ö”Ö€Ś™ Ś”Ö·ŚžÖŒÖŽŚœÖ°Ś—ÖžŚžÖžŚ”Ö™ Ś”Ö·ÖœŚ—ÖČŚ–ÖžŚ§ÖžÖ”Ś” Ś•Ö°Ś©ŚÖ·Ś‘Ö°ŚȘ֌ֶքŚ ŚžÖ”ŚÖ·Ś—ÖČŚšÖžÖ–Ś™Ś• Ś•Ö°Ś ÖŽŚ›ÖŒÖžÖ„Ś” Ś•ÖžŚžÖ”ÖœŚȘŚƒ World English Bible He wrote in the letter, saying, "Send Uriah to the forefront of the hottest battle, and retreat from him, that he may be struck, and die."

Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry
Aucun commentaire associé à ce passage.
Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Il Ă©crivit 03789 08799 0559 08800 dans cette lettre 05612 : Placez 03051 08798 Urie 0223 au plus fort 06440 04136 02389 du combat 04421, et retirez 07725 08804-vous de lui 0310, afin qu’il soit frappĂ© 05221 08738 et qu’il meure 04191 08804.
0223 - 'Uwriyah Urie (Angl. Uriah ou Urijah) = « l'Éternel est ma lumiĂšre » HĂ©thien, mari de 
 0310 - 'achar prĂ©position, adverbe, conjonction aprĂšs, ensuite, aprĂšs que, puisque 0559 - 'amar dire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se 
 02389 - chazaq fort, gros, puissant force sĂ©vĂšre, tranchante, chaude ferme, dure celui qui est fort 03051 - yahab donner, pourvoir, attribuer, venir (Qal) donner, poser mettre, placer pourvoir attribuer (une gloire) accorder, permettre 03789 - kathab Ă©crire, enregistrer, inscrire (Qal) Ă©crire, inscrire, graver, tracer dĂ©crire par Ă©crit enregistrer, enrĂŽler dĂ©crĂ©ter (Niphal 
 04136 - muwl devant en face dans la direction opposĂ©e vis-Ă -vis par devant 04191 - muwth mourir, tuer, pĂ©rir, ĂȘtre exĂ©cutĂ© (Qal) mourir mourir (en chĂątiment), ĂȘtre mis Ă  mort pĂ©rir 
 04421 - milchamah bataille, guerre, combattant 05221 - nakah frapper, donner un coup, battre, tuer, assassiner (Nifal) ĂȘtre frappĂ© ou battu (Pual) ĂȘtre frappĂ© 
 05612 - cepher livre missive, document, un Ă©crit, une lettre missive lettre (d'instruction), ordre Ă©crit, commission, requĂȘte, dĂ©cret 
 06440 - paniym face face, figure prĂ©sence, personne face (de sĂ©raphin ou chĂ©rubin) face (des animaux) face, surface 
 07725 - shuwb retourner, revenir (Qal) revenir, retourner retourner revenir se dĂ©tourner de relations spirituelles (fig) se dĂ©tourner 
 08738 Radical : Nifal 08833 Mode : Parfait 08816 Nombre : 1429 08798 Radical : Qal 08851 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 2847 08799 Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800 Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08804 Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562
© Éditions CLÉ, avec autorisation

ABSALOM 1. Le troisiĂšme des fils de David nĂ©s Ă  HĂ©bron ( 2Sa 3:3 ). Sa 
 CONVOITISE DĂ©sir de possĂ©der une chose Ă  laquelle on n'a pas droit. Le DĂ©calogue ( Ex 
 DAVID (=bien-aimĂ©). Second roi d'IsraĂ«l, le plus grand de tous ; fondateur de la dynastie, qui 
 ISRAËL (Histoire et Religion 4.) Le royaume uni sous le roi David Voir Atlas 5 3. Établissement de la royautĂ©. 
 NATHAN 1. Un des fils du roi David ( 2Sa 5:14 , 1Ch 3:5 14:4 ), 
 PENTATEUQUE 1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), 
 RABBA 1. Rabbath-Ammon (=Rabba d'Ammon). A l'emplacement d'Amman, aujourd'hui ville principale de la TransJordanie, Ă  38 
 ROIS (livre des) 1. Division, nom, sujet. La division actuelle en 2 livres Ă©tait inconnue des Juifs encore 
 SAMUEL (livres de) 1. Nom et contenu. Les 31 chap, de 1 Samuel et les 24 chap, de 


    • 1 Samuel 18

      17 SaĂŒl dit Ă  David : « Je vais te donner en mariage ma fille aĂźnĂ©e MĂ©rab. Seulement, sers-moi comme un vaillant homme et mĂšne les guerres de l'Eternel. » Il se disait : « Je ne veux pas porter la main contre lui. Que ce soient les Philistins qui le fassent ! »
      21 Il se disait : « Je la lui donnerai en mariage. Ainsi, elle reprĂ©sentera un piĂšge pour lui et il tombera sous les coups des Philistins. » SaĂŒl dit une nouvelle fois Ă  David : « Aujourd'hui tu vas devenir mon gendre. »
      25 SaĂŒl dit : « Voici comment vous parlerez Ă  David : ‘Le roi ne rĂ©clame aucune dot. Toutefois, il dĂ©sire 100 prĂ©puces de Philistins pour ĂȘtre vengĂ© de ses ennemis.’ » SaĂŒl avait le projet de faire tomber David entre les mains des Philistins.

      2 Samuel 11

      15 Il écrivit dans cette lettre : « Placez Urie au plus fort du combat, puis reculez derriÚre lui afin qu'il soit frappé et meure. »
      17 Les habitants de la ville firent une sortie et livrÚrent combat contre Joab. Plusieurs tombÚrent parmi le peuple, parmi les serviteurs de David. Urie le Hittite fut lui aussi tué.

      2 Samuel 12

      9 Pourquoi donc as-tu mĂ©prisĂ© la parole de l'Eternel en faisant ce qui est mal Ă  mes yeux ? Tu as tuĂ© par l'Ă©pĂ©e Urie le Hittite, tu as pris sa femme pour faire d’elle ta femme et lui, tu l'as tuĂ© sous les coups d'Ă©pĂ©e des Ammonites.

      Psaumes 51

      4 Lave-moi complÚtement de ma faute et purifie-moi de mon péché,
      14 Rends-moi la joie de ton salut, et qu’un esprit de bonne volontĂ© me soutienne !

      Jérémie 20

      13 Chantez en l’honneur de l'Eternel, louez l'Eternel ! Oui, il dĂ©livre le faible des mĂ©chants.

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
DĂ©couvrir sur TopMusic
Stéphanie Demol LA VALLEE DE LA LOUANGE
Écouter

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptĂ©s Ă  vos centres d'intĂ©rĂȘts. En savoir plus

Valider