La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour Allez de l'avant ! âIl rĂ©pondit : Lorsque l'enfant vivait encore, je jeĂ»nais et je pleurais, car je disais : Qui sait si l'Ăternel ⊠Keith Butler 2 Samuel 12.22-23 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour Allez de l'avant ! âIl rĂ©pondit : Lorsque l'enfant vivait encore, je jeĂ»nais et je pleurais, car je disais : Qui sait si l'Ăternel ⊠Keith Butler 2 Samuel 12.22-23 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour Veillez ! "LâĂternel envoya Nathan vers David⊠Tu as frappĂ© de lâĂ©pĂ©e Urie, le HĂ©thien ; tu as pris sa femme pour ⊠Franck Alexandre 2 Samuel 12.1-24 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour Veillez ! "LâĂternel envoya Nathan vers David⊠Tu as frappĂ© de lâĂ©pĂ©e Urie, le HĂ©thien ; tu as pris sa femme pour ⊠Franck Alexandre 2 Samuel 12.1-24 TopTV VidĂ©o Enseignement JB Chico - Dieu veut te montrer des choses (1) Dieu veut te montrer des choses sur ta vie 2 Samuel 12.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement Savoir ĂȘtre repris ! Quand tu es confrontĂ© comment rĂ©agis-tu ? Dans cet enseignement le pasteur Jean-François Gotte compare 2 rĂ©actions ... 2 Samuel 12.1-31 TopMessages Message texte Comment amĂ©liorer nos relations? " Je ne supporte pas mon beau-frĂšre, il est tellement Ă©gocentrique ! " " Mon mari est tellement lent quand ⊠Famille je t'aime 2 Samuel 12.1-31 TopMessages Message texte Comment annoncer l'Ă©vangile aux enfants N°31 CrĂ©ons une histoire Comme le papillon est attirĂ© par les fleurs, lâĂȘtre humain est captivĂ© par les histoires. Le septiĂšme ⊠MichĂšle Brugnoli 2 Samuel 12.1-31 TopMessages Message texte Votre haine du pĂ©chĂ© est-elle tempĂ©rĂ©e de misĂ©ricorde ? Je voudrais vous parler dâun serviteur oint de Dieu qui haĂŻssait le pĂ©chĂ© plus que quiconque. Sa haine pour le ⊠David Wilkerson 2 Samuel 12.1-31 TopMessages Message texte Ćuvrer avec excellence Joseph Joubert, moraliste français, dit que « Ce nâest pas lâabondance mais lâexcellence qui est richesse. ». Des fortunes sont ⊠2 Samuel 12.1-31 TopMessages Message texte Perte d'un enfant : exemple de David N° 2 Plus tard, alors qu'il rĂšgne sur IsraĂ«l, David va commettre un pĂ©chĂ© terrible (2 Sam 11.1-12.23). Il abuse de son ⊠Michel Hermenjat 2 Samuel 11.1-23 TopTV VidĂ©o La beautĂ© des femmes de la Bible #FDB4 Bienvenue Ă l'Ă©pisode N°4 de la sĂ©rie les Femmes de la Bible. Aujourd'hui je vous parle de YaĂ«l, Dalila, Ruth ⊠AndrĂ©a Naomie 2 Samuel 11.1-31 TopTV VidĂ©o Les jugements de Dieu sont-ils injustes? (1) | Ivan Carluer PremiĂšre partie: Saul et David Textes: 1 Samuel 12 et et 2 Samuel 11 et 12 C'est choquant! Dieu semble ⊠Eglise MLK Martin Luther King 2 Samuel 11.1-31 TopMessages Message texte Briser le cercle de l'avortement N° 4 Ne s'agit-il pas de cette mĂȘme logique ? Si certains promettent des enfants qui vont nous convenir et de mieux ⊠Michel Hermenjat 2 Samuel 11.1-31 TopMessages Message texte Le syndrome du tigre Nous avons tous plus ou moins suivi, ces derniers mois, la dramatique mĂ©saventure du golfeur le plus cĂ©lĂšbre de ces ⊠Eric-Vincent Dufour 2 Samuel 11.1-31 TopMessages Message texte Le syndrome du tigre Nous avons tous plus ou moins suivi, ces derniers mois, la dramatique mĂ©saventure du golfeur le plus cĂ©lĂšbre de ces ⊠Eric-Vincent Dufour 2 Samuel 11.1-31 TopMessages Message texte Trampoline 1) INTRODUCTION. ÂČ A l'occasion des Jeux Olympiques de cet Ă©tĂ©, les moyens de communications ont permis de dĂ©couvrir des ⊠Philippe Landrevie 2 Samuel 11.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement Pasteur Jean Keucherian - Dieu veut te guĂ©rir du passĂ© Pasteur Jean Keucherian - Dieu veut te guĂ©rir du passĂ© A l'Ă©glise Christ LumiĂšre des Nations Ă St Ouen l'AumĂŽne ⊠Christ LumiĂšre des Nations 2 Samuel 11.1-39 Segond 21 Il rĂ©pondit : « Lorsque l'enfant Ă©tait encore vivant, je jeĂ»nais et je pleurais, car je me disais : âQui sait ? Peut-ĂȘtre l'Eternel me fera-t-il grĂące et peut-ĂȘtre l'enfant restera-t-il en vie.â Segond 1910 Il rĂ©pondit : Lorsque l'enfant vivait encore, je jeĂ»nais et je pleurais, car je disais : Qui sait si l'Ăternel n'aura pas pitiĂ© de moi et si l'enfant ne vivra pas ? Segond 1978 (Colombe) © Il rĂ©pondit : Lorsque lâenfant vivait encore, je jeĂ»nais et je pleurais, car je disais : Qui sait si lâĂternel ne me fera pas grĂące et si lâenfant ne vivra pas ? Parole de Vie © Le roi rĂ©pond : « Oui, quand lâenfant vivait encore, je jeĂ»nais et je pleurais. Je me disais : âQui sait ? Le SEIGNEUR aura peut-ĂȘtre pitiĂ© de moi, et lâenfant vivra.â Français Courant © « Mais oui, rĂ©pondit David, tant que mon fils Ă©tait vivant, jâai jeĂ»nĂ© et pleurĂ©, me disant : âQui sait ? Le Seigneur se montrera peut-ĂȘtre indulgent Ă mon Ă©gard, et permettra que lâenfant survive.â Semeur © David leur rĂ©pondit : âTant que lâenfant vivait encore, jâai jeĂ»nĂ© et pleurĂ©, car je me disais : « Qui sait ? Peut-ĂȘtre lâEternel aura-t-il pitiĂ©, et laissera-t-il lâenfant en vie. » Darby Et il dit : Tant que l'enfant vivait encore, j'ai jeĂ»nĂ© et j'ai pleurĂ©Â ; car je disais : Qui sait : l'Ăternel me fera grĂące, et l'enfant vivra ? Martin Et il dit : Quand l'enfant Ă©tait encore en vie, j'ai jeĂ»nĂ©, et pleurĂ©Â ; car je disais : Qui sait si l'Eternel aura pitiĂ© de moi, et si l'enfant ne vivra point ? Ostervald Mais il dit : Quand l'enfant Ă©tait encore en vie, j'ai jeĂ»nĂ© et j'ai pleurĂ©Â ; car je disais : Qui sait si l'Ăternel n'aura point pitiĂ© de moi, et si l'enfant ne vivra point ? HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖ°ŚąŚÖčŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖ·ÖŚ ŚŠÖ·ÖŚÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖžÖœŚÖ¶ŚÖ°ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ·ÖŚšÖ°ŚȘ֌֎ŚÖ ŚÖŽÖŁŚ ŚŚÖčŚÖ”ÖŚąÖ· *ŚŚŚ Ś Ś **ŚÖ°ŚÖ·Ś ֌ַքŚ ÖŽŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·Ö„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖžÖœŚÖ¶ŚŚ World English Bible He said, "While the child was yet alive, I fasted and wept; for I said, 'Who knows whether Yahweh will not be gracious to me, that the child may live?' Choisissez votre commentaire : La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Il rĂ©pondit 0559 08799 : Lorsque lâenfant 03206 vivait 02416 encore, je jeĂ»nais 06684 08804 et je pleurais 01058 08799, car je disais 0559 08804 : Qui sait 03045 08802 si lâEternel 03068 nâaura pas pitiĂ© 02603 08804 08675 02603 08762 de moi et si lâenfant 03206 ne vivra 02416 pas ? 0559 - 'amar dire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠01058 - bakah pleurer, se lamenter, crier, verser des larmes pleurer pleurer (de chagrin, d'humiliation, ou de joie) ⊠02416 - chay vivant, vif vert (vĂ©gĂ©tation) courante, fraĂźche (eau) vivant, actif (homme) renouveau (printemps) n m parents ⊠02603 - chanan ĂȘtre misĂ©ricordieux, montrer de la faveur, pitiĂ© (Qal) montrer de la faveur, ĂȘtre misĂ©ricordieux (Niphal) ⊠03045 - yada` savoir, connaĂźtre (Qal) savoir connaĂźtre, apprendre Ă connaĂźtre percevoir apercevoir et voir, trouver et discerner ⊠03068 - YÄhovah l'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠03206 - yeled enfant, fils, garçon, jeune homme, descendant, jeunesse IsraĂ©lites apostats (fig.) 06684 - tsuwm (Qal) s'abstenir de nourriture, jeĂ»ner 08675 - Lecture 08762 Radical : Piel 08840 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 2447 08799 Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08802 Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 08804 Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ABSALOM 1. Le troisiĂšme des fils de David nĂ©s Ă HĂ©bron ( 2Sa 3:3 ). Sa ⊠DAVID (=bien-aimĂ©). Second roi d'IsraĂ«l, le plus grand de tous ; fondateur de la dynastie, qui ⊠ENFANT (En hĂ©breu et mĂȘme en grec ce terme peut s'appliquer Ă des Ăąges divers, depuis ⊠GĂNĂALOGIE DE JĂSUS-CHRIST DĂ©finition biblique de GĂ©nĂ©alogie de JĂ©sus-Christ : La gĂ©nĂ©alogie de JĂ©sus se trouve dans deux ⊠PENTATEUQUE 1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), ⊠PROPHĂTE 6. VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu ⊠RABBA 1. Rabbath-Ammon (=Rabba d'Ammon). A l'emplacement d'Amman, aujourd'hui ville principale de la TransJordanie, Ă 38 ⊠ROI 1. Etymologie. Le mot hĂ©breu malak signifie norme, rĂšgle, d'oĂč conseiller, maĂźtre. Le mot qui ⊠ROIS (livre des) 1. Division, nom, sujet. La division actuelle en 2 livres Ă©tait inconnue des Juifs encore ⊠SAMUEL (livres de) 1. Nom et contenu. Les 31 chap, de 1 Samuel et les 24 chap, de ⊠2 Samuel 12 EsaĂŻe 38 JoĂ«l 1 JoĂ«l 2 Amos 5 Jonas 1 Jonas 3 Jacques 4 9 Prenez conscience de votre misĂšre et soyez dans le deuil, pleurez (sur ce que vous avez fait). Que votre rire se change en lamentations et votre gaietĂ© en tristesse. 10 Devenez tout petits devant le Seigneur, et il vous relĂšvera. © 2013 - 2010 BLF Editions Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Mode dyslexique Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. đ Voulez-vous ĂȘtre boostĂ©(e) chaque matin ? Chaque jour, en exclusivitĂ©, dĂ©couvrez le verset du jour, la PensĂ©e du Jour, les contenus phares et les nouveautĂ©s. đ„ Je m'inscris Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour Allez de l'avant ! âIl rĂ©pondit : Lorsque l'enfant vivait encore, je jeĂ»nais et je pleurais, car je disais : Qui sait si l'Ăternel ⊠Keith Butler 2 Samuel 12.22-23 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour Veillez ! "LâĂternel envoya Nathan vers David⊠Tu as frappĂ© de lâĂ©pĂ©e Urie, le HĂ©thien ; tu as pris sa femme pour ⊠Franck Alexandre 2 Samuel 12.1-24 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour Veillez ! "LâĂternel envoya Nathan vers David⊠Tu as frappĂ© de lâĂ©pĂ©e Urie, le HĂ©thien ; tu as pris sa femme pour ⊠Franck Alexandre 2 Samuel 12.1-24 TopTV VidĂ©o Enseignement JB Chico - Dieu veut te montrer des choses (1) Dieu veut te montrer des choses sur ta vie 2 Samuel 12.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement Savoir ĂȘtre repris ! Quand tu es confrontĂ© comment rĂ©agis-tu ? Dans cet enseignement le pasteur Jean-François Gotte compare 2 rĂ©actions ... 2 Samuel 12.1-31 TopMessages Message texte Comment amĂ©liorer nos relations? " Je ne supporte pas mon beau-frĂšre, il est tellement Ă©gocentrique ! " " Mon mari est tellement lent quand ⊠Famille je t'aime 2 Samuel 12.1-31 TopMessages Message texte Comment annoncer l'Ă©vangile aux enfants N°31 CrĂ©ons une histoire Comme le papillon est attirĂ© par les fleurs, lâĂȘtre humain est captivĂ© par les histoires. Le septiĂšme ⊠MichĂšle Brugnoli 2 Samuel 12.1-31 TopMessages Message texte Votre haine du pĂ©chĂ© est-elle tempĂ©rĂ©e de misĂ©ricorde ? Je voudrais vous parler dâun serviteur oint de Dieu qui haĂŻssait le pĂ©chĂ© plus que quiconque. Sa haine pour le ⊠David Wilkerson 2 Samuel 12.1-31 TopMessages Message texte Ćuvrer avec excellence Joseph Joubert, moraliste français, dit que « Ce nâest pas lâabondance mais lâexcellence qui est richesse. ». Des fortunes sont ⊠2 Samuel 12.1-31 TopMessages Message texte Perte d'un enfant : exemple de David N° 2 Plus tard, alors qu'il rĂšgne sur IsraĂ«l, David va commettre un pĂ©chĂ© terrible (2 Sam 11.1-12.23). Il abuse de son ⊠Michel Hermenjat 2 Samuel 11.1-23 TopTV VidĂ©o La beautĂ© des femmes de la Bible #FDB4 Bienvenue Ă l'Ă©pisode N°4 de la sĂ©rie les Femmes de la Bible. Aujourd'hui je vous parle de YaĂ«l, Dalila, Ruth ⊠AndrĂ©a Naomie 2 Samuel 11.1-31 TopTV VidĂ©o Les jugements de Dieu sont-ils injustes? (1) | Ivan Carluer PremiĂšre partie: Saul et David Textes: 1 Samuel 12 et et 2 Samuel 11 et 12 C'est choquant! Dieu semble ⊠Eglise MLK Martin Luther King 2 Samuel 11.1-31 TopMessages Message texte Briser le cercle de l'avortement N° 4 Ne s'agit-il pas de cette mĂȘme logique ? Si certains promettent des enfants qui vont nous convenir et de mieux ⊠Michel Hermenjat 2 Samuel 11.1-31 TopMessages Message texte Le syndrome du tigre Nous avons tous plus ou moins suivi, ces derniers mois, la dramatique mĂ©saventure du golfeur le plus cĂ©lĂšbre de ces ⊠Eric-Vincent Dufour 2 Samuel 11.1-31 TopMessages Message texte Le syndrome du tigre Nous avons tous plus ou moins suivi, ces derniers mois, la dramatique mĂ©saventure du golfeur le plus cĂ©lĂšbre de ces ⊠Eric-Vincent Dufour 2 Samuel 11.1-31 TopMessages Message texte Trampoline 1) INTRODUCTION. ÂČ A l'occasion des Jeux Olympiques de cet Ă©tĂ©, les moyens de communications ont permis de dĂ©couvrir des ⊠Philippe Landrevie 2 Samuel 11.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement Pasteur Jean Keucherian - Dieu veut te guĂ©rir du passĂ© Pasteur Jean Keucherian - Dieu veut te guĂ©rir du passĂ© A l'Ă©glise Christ LumiĂšre des Nations Ă St Ouen l'AumĂŽne ⊠Christ LumiĂšre des Nations 2 Samuel 11.1-39 Segond 21 Il rĂ©pondit : « Lorsque l'enfant Ă©tait encore vivant, je jeĂ»nais et je pleurais, car je me disais : âQui sait ? Peut-ĂȘtre l'Eternel me fera-t-il grĂące et peut-ĂȘtre l'enfant restera-t-il en vie.â Segond 1910 Il rĂ©pondit : Lorsque l'enfant vivait encore, je jeĂ»nais et je pleurais, car je disais : Qui sait si l'Ăternel n'aura pas pitiĂ© de moi et si l'enfant ne vivra pas ? Segond 1978 (Colombe) © Il rĂ©pondit : Lorsque lâenfant vivait encore, je jeĂ»nais et je pleurais, car je disais : Qui sait si lâĂternel ne me fera pas grĂące et si lâenfant ne vivra pas ? Parole de Vie © Le roi rĂ©pond : « Oui, quand lâenfant vivait encore, je jeĂ»nais et je pleurais. Je me disais : âQui sait ? Le SEIGNEUR aura peut-ĂȘtre pitiĂ© de moi, et lâenfant vivra.â Français Courant © « Mais oui, rĂ©pondit David, tant que mon fils Ă©tait vivant, jâai jeĂ»nĂ© et pleurĂ©, me disant : âQui sait ? Le Seigneur se montrera peut-ĂȘtre indulgent Ă mon Ă©gard, et permettra que lâenfant survive.â Semeur © David leur rĂ©pondit : âTant que lâenfant vivait encore, jâai jeĂ»nĂ© et pleurĂ©, car je me disais : « Qui sait ? Peut-ĂȘtre lâEternel aura-t-il pitiĂ©, et laissera-t-il lâenfant en vie. » Darby Et il dit : Tant que l'enfant vivait encore, j'ai jeĂ»nĂ© et j'ai pleurĂ©Â ; car je disais : Qui sait : l'Ăternel me fera grĂące, et l'enfant vivra ? Martin Et il dit : Quand l'enfant Ă©tait encore en vie, j'ai jeĂ»nĂ©, et pleurĂ©Â ; car je disais : Qui sait si l'Eternel aura pitiĂ© de moi, et si l'enfant ne vivra point ? Ostervald Mais il dit : Quand l'enfant Ă©tait encore en vie, j'ai jeĂ»nĂ© et j'ai pleurĂ©Â ; car je disais : Qui sait si l'Ăternel n'aura point pitiĂ© de moi, et si l'enfant ne vivra point ? HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖ°ŚąŚÖčŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖ·ÖŚ ŚŠÖ·ÖŚÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖžÖœŚÖ¶ŚÖ°ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ·ÖŚšÖ°ŚȘ֌֎ŚÖ ŚÖŽÖŁŚ ŚŚÖčŚÖ”ÖŚąÖ· *ŚŚŚ Ś Ś **ŚÖ°ŚÖ·Ś ֌ַքŚ ÖŽŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·Ö„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖžÖœŚÖ¶ŚŚ World English Bible He said, "While the child was yet alive, I fasted and wept; for I said, 'Who knows whether Yahweh will not be gracious to me, that the child may live?' Choisissez votre commentaire : La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Il rĂ©pondit 0559 08799 : Lorsque lâenfant 03206 vivait 02416 encore, je jeĂ»nais 06684 08804 et je pleurais 01058 08799, car je disais 0559 08804 : Qui sait 03045 08802 si lâEternel 03068 nâaura pas pitiĂ© 02603 08804 08675 02603 08762 de moi et si lâenfant 03206 ne vivra 02416 pas ? 0559 - 'amar dire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠01058 - bakah pleurer, se lamenter, crier, verser des larmes pleurer pleurer (de chagrin, d'humiliation, ou de joie) ⊠02416 - chay vivant, vif vert (vĂ©gĂ©tation) courante, fraĂźche (eau) vivant, actif (homme) renouveau (printemps) n m parents ⊠02603 - chanan ĂȘtre misĂ©ricordieux, montrer de la faveur, pitiĂ© (Qal) montrer de la faveur, ĂȘtre misĂ©ricordieux (Niphal) ⊠03045 - yada` savoir, connaĂźtre (Qal) savoir connaĂźtre, apprendre Ă connaĂźtre percevoir apercevoir et voir, trouver et discerner ⊠03068 - YÄhovah l'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠03206 - yeled enfant, fils, garçon, jeune homme, descendant, jeunesse IsraĂ©lites apostats (fig.) 06684 - tsuwm (Qal) s'abstenir de nourriture, jeĂ»ner 08675 - Lecture 08762 Radical : Piel 08840 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 2447 08799 Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08802 Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 08804 Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ABSALOM 1. Le troisiĂšme des fils de David nĂ©s Ă HĂ©bron ( 2Sa 3:3 ). Sa ⊠DAVID (=bien-aimĂ©). Second roi d'IsraĂ«l, le plus grand de tous ; fondateur de la dynastie, qui ⊠ENFANT (En hĂ©breu et mĂȘme en grec ce terme peut s'appliquer Ă des Ăąges divers, depuis ⊠GĂNĂALOGIE DE JĂSUS-CHRIST DĂ©finition biblique de GĂ©nĂ©alogie de JĂ©sus-Christ : La gĂ©nĂ©alogie de JĂ©sus se trouve dans deux ⊠PENTATEUQUE 1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), ⊠PROPHĂTE 6. VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu ⊠RABBA 1. Rabbath-Ammon (=Rabba d'Ammon). A l'emplacement d'Amman, aujourd'hui ville principale de la TransJordanie, Ă 38 ⊠ROI 1. Etymologie. Le mot hĂ©breu malak signifie norme, rĂšgle, d'oĂč conseiller, maĂźtre. Le mot qui ⊠ROIS (livre des) 1. Division, nom, sujet. La division actuelle en 2 livres Ă©tait inconnue des Juifs encore ⊠SAMUEL (livres de) 1. Nom et contenu. Les 31 chap, de 1 Samuel et les 24 chap, de ⊠2 Samuel 12 EsaĂŻe 38 JoĂ«l 1 JoĂ«l 2 Amos 5 Jonas 1 Jonas 3 Jacques 4 9 Prenez conscience de votre misĂšre et soyez dans le deuil, pleurez (sur ce que vous avez fait). Que votre rire se change en lamentations et votre gaietĂ© en tristesse. 10 Devenez tout petits devant le Seigneur, et il vous relĂšvera. © 2013 - 2010 BLF Editions Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Mode dyslexique Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. đ Voulez-vous ĂȘtre boostĂ©(e) chaque matin ? Chaque jour, en exclusivitĂ©, dĂ©couvrez le verset du jour, la PensĂ©e du Jour, les contenus phares et les nouveautĂ©s. đ„ Je m'inscris Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour Veillez ! "LâĂternel envoya Nathan vers David⊠Tu as frappĂ© de lâĂ©pĂ©e Urie, le HĂ©thien ; tu as pris sa femme pour ⊠Franck Alexandre 2 Samuel 12.1-24 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour Veillez ! "LâĂternel envoya Nathan vers David⊠Tu as frappĂ© de lâĂ©pĂ©e Urie, le HĂ©thien ; tu as pris sa femme pour ⊠Franck Alexandre 2 Samuel 12.1-24 TopTV VidĂ©o Enseignement JB Chico - Dieu veut te montrer des choses (1) Dieu veut te montrer des choses sur ta vie 2 Samuel 12.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement Savoir ĂȘtre repris ! Quand tu es confrontĂ© comment rĂ©agis-tu ? Dans cet enseignement le pasteur Jean-François Gotte compare 2 rĂ©actions ... 2 Samuel 12.1-31 TopMessages Message texte Comment amĂ©liorer nos relations? " Je ne supporte pas mon beau-frĂšre, il est tellement Ă©gocentrique ! " " Mon mari est tellement lent quand ⊠Famille je t'aime 2 Samuel 12.1-31 TopMessages Message texte Comment annoncer l'Ă©vangile aux enfants N°31 CrĂ©ons une histoire Comme le papillon est attirĂ© par les fleurs, lâĂȘtre humain est captivĂ© par les histoires. Le septiĂšme ⊠MichĂšle Brugnoli 2 Samuel 12.1-31 TopMessages Message texte Votre haine du pĂ©chĂ© est-elle tempĂ©rĂ©e de misĂ©ricorde ? Je voudrais vous parler dâun serviteur oint de Dieu qui haĂŻssait le pĂ©chĂ© plus que quiconque. Sa haine pour le ⊠David Wilkerson 2 Samuel 12.1-31 TopMessages Message texte Ćuvrer avec excellence Joseph Joubert, moraliste français, dit que « Ce nâest pas lâabondance mais lâexcellence qui est richesse. ». Des fortunes sont ⊠2 Samuel 12.1-31 TopMessages Message texte Perte d'un enfant : exemple de David N° 2 Plus tard, alors qu'il rĂšgne sur IsraĂ«l, David va commettre un pĂ©chĂ© terrible (2 Sam 11.1-12.23). Il abuse de son ⊠Michel Hermenjat 2 Samuel 11.1-23 TopTV VidĂ©o La beautĂ© des femmes de la Bible #FDB4 Bienvenue Ă l'Ă©pisode N°4 de la sĂ©rie les Femmes de la Bible. Aujourd'hui je vous parle de YaĂ«l, Dalila, Ruth ⊠AndrĂ©a Naomie 2 Samuel 11.1-31 TopTV VidĂ©o Les jugements de Dieu sont-ils injustes? (1) | Ivan Carluer PremiĂšre partie: Saul et David Textes: 1 Samuel 12 et et 2 Samuel 11 et 12 C'est choquant! Dieu semble ⊠Eglise MLK Martin Luther King 2 Samuel 11.1-31 TopMessages Message texte Briser le cercle de l'avortement N° 4 Ne s'agit-il pas de cette mĂȘme logique ? Si certains promettent des enfants qui vont nous convenir et de mieux ⊠Michel Hermenjat 2 Samuel 11.1-31 TopMessages Message texte Le syndrome du tigre Nous avons tous plus ou moins suivi, ces derniers mois, la dramatique mĂ©saventure du golfeur le plus cĂ©lĂšbre de ces ⊠Eric-Vincent Dufour 2 Samuel 11.1-31 TopMessages Message texte Le syndrome du tigre Nous avons tous plus ou moins suivi, ces derniers mois, la dramatique mĂ©saventure du golfeur le plus cĂ©lĂšbre de ces ⊠Eric-Vincent Dufour 2 Samuel 11.1-31 TopMessages Message texte Trampoline 1) INTRODUCTION. ÂČ A l'occasion des Jeux Olympiques de cet Ă©tĂ©, les moyens de communications ont permis de dĂ©couvrir des ⊠Philippe Landrevie 2 Samuel 11.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement Pasteur Jean Keucherian - Dieu veut te guĂ©rir du passĂ© Pasteur Jean Keucherian - Dieu veut te guĂ©rir du passĂ© A l'Ă©glise Christ LumiĂšre des Nations Ă St Ouen l'AumĂŽne ⊠Christ LumiĂšre des Nations 2 Samuel 11.1-39 Segond 21 Il rĂ©pondit : « Lorsque l'enfant Ă©tait encore vivant, je jeĂ»nais et je pleurais, car je me disais : âQui sait ? Peut-ĂȘtre l'Eternel me fera-t-il grĂące et peut-ĂȘtre l'enfant restera-t-il en vie.â Segond 1910 Il rĂ©pondit : Lorsque l'enfant vivait encore, je jeĂ»nais et je pleurais, car je disais : Qui sait si l'Ăternel n'aura pas pitiĂ© de moi et si l'enfant ne vivra pas ? Segond 1978 (Colombe) © Il rĂ©pondit : Lorsque lâenfant vivait encore, je jeĂ»nais et je pleurais, car je disais : Qui sait si lâĂternel ne me fera pas grĂące et si lâenfant ne vivra pas ? Parole de Vie © Le roi rĂ©pond : « Oui, quand lâenfant vivait encore, je jeĂ»nais et je pleurais. Je me disais : âQui sait ? Le SEIGNEUR aura peut-ĂȘtre pitiĂ© de moi, et lâenfant vivra.â Français Courant © « Mais oui, rĂ©pondit David, tant que mon fils Ă©tait vivant, jâai jeĂ»nĂ© et pleurĂ©, me disant : âQui sait ? Le Seigneur se montrera peut-ĂȘtre indulgent Ă mon Ă©gard, et permettra que lâenfant survive.â Semeur © David leur rĂ©pondit : âTant que lâenfant vivait encore, jâai jeĂ»nĂ© et pleurĂ©, car je me disais : « Qui sait ? Peut-ĂȘtre lâEternel aura-t-il pitiĂ©, et laissera-t-il lâenfant en vie. » Darby Et il dit : Tant que l'enfant vivait encore, j'ai jeĂ»nĂ© et j'ai pleurĂ©Â ; car je disais : Qui sait : l'Ăternel me fera grĂące, et l'enfant vivra ? Martin Et il dit : Quand l'enfant Ă©tait encore en vie, j'ai jeĂ»nĂ©, et pleurĂ©Â ; car je disais : Qui sait si l'Eternel aura pitiĂ© de moi, et si l'enfant ne vivra point ? Ostervald Mais il dit : Quand l'enfant Ă©tait encore en vie, j'ai jeĂ»nĂ© et j'ai pleurĂ©Â ; car je disais : Qui sait si l'Ăternel n'aura point pitiĂ© de moi, et si l'enfant ne vivra point ? HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖ°ŚąŚÖčŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖ·ÖŚ ŚŠÖ·ÖŚÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖžÖœŚÖ¶ŚÖ°ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ·ÖŚšÖ°ŚȘ֌֎ŚÖ ŚÖŽÖŁŚ ŚŚÖčŚÖ”ÖŚąÖ· *ŚŚŚ Ś Ś **ŚÖ°ŚÖ·Ś ֌ַքŚ ÖŽŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·Ö„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖžÖœŚÖ¶ŚŚ World English Bible He said, "While the child was yet alive, I fasted and wept; for I said, 'Who knows whether Yahweh will not be gracious to me, that the child may live?' Choisissez votre commentaire : La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Il rĂ©pondit 0559 08799 : Lorsque lâenfant 03206 vivait 02416 encore, je jeĂ»nais 06684 08804 et je pleurais 01058 08799, car je disais 0559 08804 : Qui sait 03045 08802 si lâEternel 03068 nâaura pas pitiĂ© 02603 08804 08675 02603 08762 de moi et si lâenfant 03206 ne vivra 02416 pas ? 0559 - 'amar dire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠01058 - bakah pleurer, se lamenter, crier, verser des larmes pleurer pleurer (de chagrin, d'humiliation, ou de joie) ⊠02416 - chay vivant, vif vert (vĂ©gĂ©tation) courante, fraĂźche (eau) vivant, actif (homme) renouveau (printemps) n m parents ⊠02603 - chanan ĂȘtre misĂ©ricordieux, montrer de la faveur, pitiĂ© (Qal) montrer de la faveur, ĂȘtre misĂ©ricordieux (Niphal) ⊠03045 - yada` savoir, connaĂźtre (Qal) savoir connaĂźtre, apprendre Ă connaĂźtre percevoir apercevoir et voir, trouver et discerner ⊠03068 - YÄhovah l'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠03206 - yeled enfant, fils, garçon, jeune homme, descendant, jeunesse IsraĂ©lites apostats (fig.) 06684 - tsuwm (Qal) s'abstenir de nourriture, jeĂ»ner 08675 - Lecture 08762 Radical : Piel 08840 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 2447 08799 Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08802 Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 08804 Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ABSALOM 1. Le troisiĂšme des fils de David nĂ©s Ă HĂ©bron ( 2Sa 3:3 ). Sa ⊠DAVID (=bien-aimĂ©). Second roi d'IsraĂ«l, le plus grand de tous ; fondateur de la dynastie, qui ⊠ENFANT (En hĂ©breu et mĂȘme en grec ce terme peut s'appliquer Ă des Ăąges divers, depuis ⊠GĂNĂALOGIE DE JĂSUS-CHRIST DĂ©finition biblique de GĂ©nĂ©alogie de JĂ©sus-Christ : La gĂ©nĂ©alogie de JĂ©sus se trouve dans deux ⊠PENTATEUQUE 1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), ⊠PROPHĂTE 6. VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu ⊠RABBA 1. Rabbath-Ammon (=Rabba d'Ammon). A l'emplacement d'Amman, aujourd'hui ville principale de la TransJordanie, Ă 38 ⊠ROI 1. Etymologie. Le mot hĂ©breu malak signifie norme, rĂšgle, d'oĂč conseiller, maĂźtre. Le mot qui ⊠ROIS (livre des) 1. Division, nom, sujet. La division actuelle en 2 livres Ă©tait inconnue des Juifs encore ⊠SAMUEL (livres de) 1. Nom et contenu. Les 31 chap, de 1 Samuel et les 24 chap, de ⊠2 Samuel 12 EsaĂŻe 38 JoĂ«l 1 JoĂ«l 2 Amos 5 Jonas 1 Jonas 3 Jacques 4 9 Prenez conscience de votre misĂšre et soyez dans le deuil, pleurez (sur ce que vous avez fait). Que votre rire se change en lamentations et votre gaietĂ© en tristesse. 10 Devenez tout petits devant le Seigneur, et il vous relĂšvera. © 2013 - 2010 BLF Editions Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Mode dyslexique Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. đ Voulez-vous ĂȘtre boostĂ©(e) chaque matin ? Chaque jour, en exclusivitĂ©, dĂ©couvrez le verset du jour, la PensĂ©e du Jour, les contenus phares et les nouveautĂ©s. đ„ Je m'inscris Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour Veillez ! "LâĂternel envoya Nathan vers David⊠Tu as frappĂ© de lâĂ©pĂ©e Urie, le HĂ©thien ; tu as pris sa femme pour ⊠Franck Alexandre 2 Samuel 12.1-24 TopTV VidĂ©o Enseignement JB Chico - Dieu veut te montrer des choses (1) Dieu veut te montrer des choses sur ta vie 2 Samuel 12.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement Savoir ĂȘtre repris ! Quand tu es confrontĂ© comment rĂ©agis-tu ? Dans cet enseignement le pasteur Jean-François Gotte compare 2 rĂ©actions ... 2 Samuel 12.1-31 TopMessages Message texte Comment amĂ©liorer nos relations? " Je ne supporte pas mon beau-frĂšre, il est tellement Ă©gocentrique ! " " Mon mari est tellement lent quand ⊠Famille je t'aime 2 Samuel 12.1-31 TopMessages Message texte Comment annoncer l'Ă©vangile aux enfants N°31 CrĂ©ons une histoire Comme le papillon est attirĂ© par les fleurs, lâĂȘtre humain est captivĂ© par les histoires. Le septiĂšme ⊠MichĂšle Brugnoli 2 Samuel 12.1-31 TopMessages Message texte Votre haine du pĂ©chĂ© est-elle tempĂ©rĂ©e de misĂ©ricorde ? Je voudrais vous parler dâun serviteur oint de Dieu qui haĂŻssait le pĂ©chĂ© plus que quiconque. Sa haine pour le ⊠David Wilkerson 2 Samuel 12.1-31 TopMessages Message texte Ćuvrer avec excellence Joseph Joubert, moraliste français, dit que « Ce nâest pas lâabondance mais lâexcellence qui est richesse. ». Des fortunes sont ⊠2 Samuel 12.1-31 TopMessages Message texte Perte d'un enfant : exemple de David N° 2 Plus tard, alors qu'il rĂšgne sur IsraĂ«l, David va commettre un pĂ©chĂ© terrible (2 Sam 11.1-12.23). Il abuse de son ⊠Michel Hermenjat 2 Samuel 11.1-23 TopTV VidĂ©o La beautĂ© des femmes de la Bible #FDB4 Bienvenue Ă l'Ă©pisode N°4 de la sĂ©rie les Femmes de la Bible. Aujourd'hui je vous parle de YaĂ«l, Dalila, Ruth ⊠AndrĂ©a Naomie 2 Samuel 11.1-31 TopTV VidĂ©o Les jugements de Dieu sont-ils injustes? (1) | Ivan Carluer PremiĂšre partie: Saul et David Textes: 1 Samuel 12 et et 2 Samuel 11 et 12 C'est choquant! Dieu semble ⊠Eglise MLK Martin Luther King 2 Samuel 11.1-31 TopMessages Message texte Briser le cercle de l'avortement N° 4 Ne s'agit-il pas de cette mĂȘme logique ? Si certains promettent des enfants qui vont nous convenir et de mieux ⊠Michel Hermenjat 2 Samuel 11.1-31 TopMessages Message texte Le syndrome du tigre Nous avons tous plus ou moins suivi, ces derniers mois, la dramatique mĂ©saventure du golfeur le plus cĂ©lĂšbre de ces ⊠Eric-Vincent Dufour 2 Samuel 11.1-31 TopMessages Message texte Le syndrome du tigre Nous avons tous plus ou moins suivi, ces derniers mois, la dramatique mĂ©saventure du golfeur le plus cĂ©lĂšbre de ces ⊠Eric-Vincent Dufour 2 Samuel 11.1-31 TopMessages Message texte Trampoline 1) INTRODUCTION. ÂČ A l'occasion des Jeux Olympiques de cet Ă©tĂ©, les moyens de communications ont permis de dĂ©couvrir des ⊠Philippe Landrevie 2 Samuel 11.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement Pasteur Jean Keucherian - Dieu veut te guĂ©rir du passĂ© Pasteur Jean Keucherian - Dieu veut te guĂ©rir du passĂ© A l'Ă©glise Christ LumiĂšre des Nations Ă St Ouen l'AumĂŽne ⊠Christ LumiĂšre des Nations 2 Samuel 11.1-39 Segond 21 Il rĂ©pondit : « Lorsque l'enfant Ă©tait encore vivant, je jeĂ»nais et je pleurais, car je me disais : âQui sait ? Peut-ĂȘtre l'Eternel me fera-t-il grĂące et peut-ĂȘtre l'enfant restera-t-il en vie.â Segond 1910 Il rĂ©pondit : Lorsque l'enfant vivait encore, je jeĂ»nais et je pleurais, car je disais : Qui sait si l'Ăternel n'aura pas pitiĂ© de moi et si l'enfant ne vivra pas ? Segond 1978 (Colombe) © Il rĂ©pondit : Lorsque lâenfant vivait encore, je jeĂ»nais et je pleurais, car je disais : Qui sait si lâĂternel ne me fera pas grĂące et si lâenfant ne vivra pas ? Parole de Vie © Le roi rĂ©pond : « Oui, quand lâenfant vivait encore, je jeĂ»nais et je pleurais. Je me disais : âQui sait ? Le SEIGNEUR aura peut-ĂȘtre pitiĂ© de moi, et lâenfant vivra.â Français Courant © « Mais oui, rĂ©pondit David, tant que mon fils Ă©tait vivant, jâai jeĂ»nĂ© et pleurĂ©, me disant : âQui sait ? Le Seigneur se montrera peut-ĂȘtre indulgent Ă mon Ă©gard, et permettra que lâenfant survive.â Semeur © David leur rĂ©pondit : âTant que lâenfant vivait encore, jâai jeĂ»nĂ© et pleurĂ©, car je me disais : « Qui sait ? Peut-ĂȘtre lâEternel aura-t-il pitiĂ©, et laissera-t-il lâenfant en vie. » Darby Et il dit : Tant que l'enfant vivait encore, j'ai jeĂ»nĂ© et j'ai pleurĂ©Â ; car je disais : Qui sait : l'Ăternel me fera grĂące, et l'enfant vivra ? Martin Et il dit : Quand l'enfant Ă©tait encore en vie, j'ai jeĂ»nĂ©, et pleurĂ©Â ; car je disais : Qui sait si l'Eternel aura pitiĂ© de moi, et si l'enfant ne vivra point ? Ostervald Mais il dit : Quand l'enfant Ă©tait encore en vie, j'ai jeĂ»nĂ© et j'ai pleurĂ©Â ; car je disais : Qui sait si l'Ăternel n'aura point pitiĂ© de moi, et si l'enfant ne vivra point ? HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖ°ŚąŚÖčŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖ·ÖŚ ŚŠÖ·ÖŚÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖžÖœŚÖ¶ŚÖ°ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ·ÖŚšÖ°ŚȘ֌֎ŚÖ ŚÖŽÖŁŚ ŚŚÖčŚÖ”ÖŚąÖ· *ŚŚŚ Ś Ś **ŚÖ°ŚÖ·Ś ֌ַքŚ ÖŽŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·Ö„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖžÖœŚÖ¶ŚŚ World English Bible He said, "While the child was yet alive, I fasted and wept; for I said, 'Who knows whether Yahweh will not be gracious to me, that the child may live?' Choisissez votre commentaire : La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Il rĂ©pondit 0559 08799 : Lorsque lâenfant 03206 vivait 02416 encore, je jeĂ»nais 06684 08804 et je pleurais 01058 08799, car je disais 0559 08804 : Qui sait 03045 08802 si lâEternel 03068 nâaura pas pitiĂ© 02603 08804 08675 02603 08762 de moi et si lâenfant 03206 ne vivra 02416 pas ? 0559 - 'amar dire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠01058 - bakah pleurer, se lamenter, crier, verser des larmes pleurer pleurer (de chagrin, d'humiliation, ou de joie) ⊠02416 - chay vivant, vif vert (vĂ©gĂ©tation) courante, fraĂźche (eau) vivant, actif (homme) renouveau (printemps) n m parents ⊠02603 - chanan ĂȘtre misĂ©ricordieux, montrer de la faveur, pitiĂ© (Qal) montrer de la faveur, ĂȘtre misĂ©ricordieux (Niphal) ⊠03045 - yada` savoir, connaĂźtre (Qal) savoir connaĂźtre, apprendre Ă connaĂźtre percevoir apercevoir et voir, trouver et discerner ⊠03068 - YÄhovah l'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠03206 - yeled enfant, fils, garçon, jeune homme, descendant, jeunesse IsraĂ©lites apostats (fig.) 06684 - tsuwm (Qal) s'abstenir de nourriture, jeĂ»ner 08675 - Lecture 08762 Radical : Piel 08840 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 2447 08799 Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08802 Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 08804 Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ABSALOM 1. Le troisiĂšme des fils de David nĂ©s Ă HĂ©bron ( 2Sa 3:3 ). Sa ⊠DAVID (=bien-aimĂ©). Second roi d'IsraĂ«l, le plus grand de tous ; fondateur de la dynastie, qui ⊠ENFANT (En hĂ©breu et mĂȘme en grec ce terme peut s'appliquer Ă des Ăąges divers, depuis ⊠GĂNĂALOGIE DE JĂSUS-CHRIST DĂ©finition biblique de GĂ©nĂ©alogie de JĂ©sus-Christ : La gĂ©nĂ©alogie de JĂ©sus se trouve dans deux ⊠PENTATEUQUE 1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), ⊠PROPHĂTE 6. VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu ⊠RABBA 1. Rabbath-Ammon (=Rabba d'Ammon). A l'emplacement d'Amman, aujourd'hui ville principale de la TransJordanie, Ă 38 ⊠ROI 1. Etymologie. Le mot hĂ©breu malak signifie norme, rĂšgle, d'oĂč conseiller, maĂźtre. Le mot qui ⊠ROIS (livre des) 1. Division, nom, sujet. La division actuelle en 2 livres Ă©tait inconnue des Juifs encore ⊠SAMUEL (livres de) 1. Nom et contenu. Les 31 chap, de 1 Samuel et les 24 chap, de ⊠2 Samuel 12 EsaĂŻe 38 JoĂ«l 1 JoĂ«l 2 Amos 5 Jonas 1 Jonas 3 Jacques 4 9 Prenez conscience de votre misĂšre et soyez dans le deuil, pleurez (sur ce que vous avez fait). Que votre rire se change en lamentations et votre gaietĂ© en tristesse. 10 Devenez tout petits devant le Seigneur, et il vous relĂšvera. © 2013 - 2010 BLF Editions Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Mode dyslexique Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. đ Voulez-vous ĂȘtre boostĂ©(e) chaque matin ? Chaque jour, en exclusivitĂ©, dĂ©couvrez le verset du jour, la PensĂ©e du Jour, les contenus phares et les nouveautĂ©s. đ„ Je m'inscris Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Enseignement JB Chico - Dieu veut te montrer des choses (1) Dieu veut te montrer des choses sur ta vie 2 Samuel 12.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement Savoir ĂȘtre repris ! Quand tu es confrontĂ© comment rĂ©agis-tu ? Dans cet enseignement le pasteur Jean-François Gotte compare 2 rĂ©actions ... 2 Samuel 12.1-31 TopMessages Message texte Comment amĂ©liorer nos relations? " Je ne supporte pas mon beau-frĂšre, il est tellement Ă©gocentrique ! " " Mon mari est tellement lent quand ⊠Famille je t'aime 2 Samuel 12.1-31 TopMessages Message texte Comment annoncer l'Ă©vangile aux enfants N°31 CrĂ©ons une histoire Comme le papillon est attirĂ© par les fleurs, lâĂȘtre humain est captivĂ© par les histoires. Le septiĂšme ⊠MichĂšle Brugnoli 2 Samuel 12.1-31 TopMessages Message texte Votre haine du pĂ©chĂ© est-elle tempĂ©rĂ©e de misĂ©ricorde ? Je voudrais vous parler dâun serviteur oint de Dieu qui haĂŻssait le pĂ©chĂ© plus que quiconque. Sa haine pour le ⊠David Wilkerson 2 Samuel 12.1-31 TopMessages Message texte Ćuvrer avec excellence Joseph Joubert, moraliste français, dit que « Ce nâest pas lâabondance mais lâexcellence qui est richesse. ». Des fortunes sont ⊠2 Samuel 12.1-31 TopMessages Message texte Perte d'un enfant : exemple de David N° 2 Plus tard, alors qu'il rĂšgne sur IsraĂ«l, David va commettre un pĂ©chĂ© terrible (2 Sam 11.1-12.23). Il abuse de son ⊠Michel Hermenjat 2 Samuel 11.1-23 TopTV VidĂ©o La beautĂ© des femmes de la Bible #FDB4 Bienvenue Ă l'Ă©pisode N°4 de la sĂ©rie les Femmes de la Bible. Aujourd'hui je vous parle de YaĂ«l, Dalila, Ruth ⊠AndrĂ©a Naomie 2 Samuel 11.1-31 TopTV VidĂ©o Les jugements de Dieu sont-ils injustes? (1) | Ivan Carluer PremiĂšre partie: Saul et David Textes: 1 Samuel 12 et et 2 Samuel 11 et 12 C'est choquant! Dieu semble ⊠Eglise MLK Martin Luther King 2 Samuel 11.1-31 TopMessages Message texte Briser le cercle de l'avortement N° 4 Ne s'agit-il pas de cette mĂȘme logique ? Si certains promettent des enfants qui vont nous convenir et de mieux ⊠Michel Hermenjat 2 Samuel 11.1-31 TopMessages Message texte Le syndrome du tigre Nous avons tous plus ou moins suivi, ces derniers mois, la dramatique mĂ©saventure du golfeur le plus cĂ©lĂšbre de ces ⊠Eric-Vincent Dufour 2 Samuel 11.1-31 TopMessages Message texte Le syndrome du tigre Nous avons tous plus ou moins suivi, ces derniers mois, la dramatique mĂ©saventure du golfeur le plus cĂ©lĂšbre de ces ⊠Eric-Vincent Dufour 2 Samuel 11.1-31 TopMessages Message texte Trampoline 1) INTRODUCTION. ÂČ A l'occasion des Jeux Olympiques de cet Ă©tĂ©, les moyens de communications ont permis de dĂ©couvrir des ⊠Philippe Landrevie 2 Samuel 11.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement Pasteur Jean Keucherian - Dieu veut te guĂ©rir du passĂ© Pasteur Jean Keucherian - Dieu veut te guĂ©rir du passĂ© A l'Ă©glise Christ LumiĂšre des Nations Ă St Ouen l'AumĂŽne ⊠Christ LumiĂšre des Nations 2 Samuel 11.1-39 Segond 21 Il rĂ©pondit : « Lorsque l'enfant Ă©tait encore vivant, je jeĂ»nais et je pleurais, car je me disais : âQui sait ? Peut-ĂȘtre l'Eternel me fera-t-il grĂące et peut-ĂȘtre l'enfant restera-t-il en vie.â Segond 1910 Il rĂ©pondit : Lorsque l'enfant vivait encore, je jeĂ»nais et je pleurais, car je disais : Qui sait si l'Ăternel n'aura pas pitiĂ© de moi et si l'enfant ne vivra pas ? Segond 1978 (Colombe) © Il rĂ©pondit : Lorsque lâenfant vivait encore, je jeĂ»nais et je pleurais, car je disais : Qui sait si lâĂternel ne me fera pas grĂące et si lâenfant ne vivra pas ? Parole de Vie © Le roi rĂ©pond : « Oui, quand lâenfant vivait encore, je jeĂ»nais et je pleurais. Je me disais : âQui sait ? Le SEIGNEUR aura peut-ĂȘtre pitiĂ© de moi, et lâenfant vivra.â Français Courant © « Mais oui, rĂ©pondit David, tant que mon fils Ă©tait vivant, jâai jeĂ»nĂ© et pleurĂ©, me disant : âQui sait ? Le Seigneur se montrera peut-ĂȘtre indulgent Ă mon Ă©gard, et permettra que lâenfant survive.â Semeur © David leur rĂ©pondit : âTant que lâenfant vivait encore, jâai jeĂ»nĂ© et pleurĂ©, car je me disais : « Qui sait ? Peut-ĂȘtre lâEternel aura-t-il pitiĂ©, et laissera-t-il lâenfant en vie. » Darby Et il dit : Tant que l'enfant vivait encore, j'ai jeĂ»nĂ© et j'ai pleurĂ©Â ; car je disais : Qui sait : l'Ăternel me fera grĂące, et l'enfant vivra ? Martin Et il dit : Quand l'enfant Ă©tait encore en vie, j'ai jeĂ»nĂ©, et pleurĂ©Â ; car je disais : Qui sait si l'Eternel aura pitiĂ© de moi, et si l'enfant ne vivra point ? Ostervald Mais il dit : Quand l'enfant Ă©tait encore en vie, j'ai jeĂ»nĂ© et j'ai pleurĂ©Â ; car je disais : Qui sait si l'Ăternel n'aura point pitiĂ© de moi, et si l'enfant ne vivra point ? HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖ°ŚąŚÖčŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖ·ÖŚ ŚŠÖ·ÖŚÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖžÖœŚÖ¶ŚÖ°ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ·ÖŚšÖ°ŚȘ֌֎ŚÖ ŚÖŽÖŁŚ ŚŚÖčŚÖ”ÖŚąÖ· *ŚŚŚ Ś Ś **ŚÖ°ŚÖ·Ś ֌ַքŚ ÖŽŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·Ö„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖžÖœŚÖ¶ŚŚ World English Bible He said, "While the child was yet alive, I fasted and wept; for I said, 'Who knows whether Yahweh will not be gracious to me, that the child may live?' Choisissez votre commentaire : La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Il rĂ©pondit 0559 08799 : Lorsque lâenfant 03206 vivait 02416 encore, je jeĂ»nais 06684 08804 et je pleurais 01058 08799, car je disais 0559 08804 : Qui sait 03045 08802 si lâEternel 03068 nâaura pas pitiĂ© 02603 08804 08675 02603 08762 de moi et si lâenfant 03206 ne vivra 02416 pas ? 0559 - 'amar dire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠01058 - bakah pleurer, se lamenter, crier, verser des larmes pleurer pleurer (de chagrin, d'humiliation, ou de joie) ⊠02416 - chay vivant, vif vert (vĂ©gĂ©tation) courante, fraĂźche (eau) vivant, actif (homme) renouveau (printemps) n m parents ⊠02603 - chanan ĂȘtre misĂ©ricordieux, montrer de la faveur, pitiĂ© (Qal) montrer de la faveur, ĂȘtre misĂ©ricordieux (Niphal) ⊠03045 - yada` savoir, connaĂźtre (Qal) savoir connaĂźtre, apprendre Ă connaĂźtre percevoir apercevoir et voir, trouver et discerner ⊠03068 - YÄhovah l'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠03206 - yeled enfant, fils, garçon, jeune homme, descendant, jeunesse IsraĂ©lites apostats (fig.) 06684 - tsuwm (Qal) s'abstenir de nourriture, jeĂ»ner 08675 - Lecture 08762 Radical : Piel 08840 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 2447 08799 Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08802 Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 08804 Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ABSALOM 1. Le troisiĂšme des fils de David nĂ©s Ă HĂ©bron ( 2Sa 3:3 ). Sa ⊠DAVID (=bien-aimĂ©). Second roi d'IsraĂ«l, le plus grand de tous ; fondateur de la dynastie, qui ⊠ENFANT (En hĂ©breu et mĂȘme en grec ce terme peut s'appliquer Ă des Ăąges divers, depuis ⊠GĂNĂALOGIE DE JĂSUS-CHRIST DĂ©finition biblique de GĂ©nĂ©alogie de JĂ©sus-Christ : La gĂ©nĂ©alogie de JĂ©sus se trouve dans deux ⊠PENTATEUQUE 1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), ⊠PROPHĂTE 6. VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu ⊠RABBA 1. Rabbath-Ammon (=Rabba d'Ammon). A l'emplacement d'Amman, aujourd'hui ville principale de la TransJordanie, Ă 38 ⊠ROI 1. Etymologie. Le mot hĂ©breu malak signifie norme, rĂšgle, d'oĂč conseiller, maĂźtre. Le mot qui ⊠ROIS (livre des) 1. Division, nom, sujet. La division actuelle en 2 livres Ă©tait inconnue des Juifs encore ⊠SAMUEL (livres de) 1. Nom et contenu. Les 31 chap, de 1 Samuel et les 24 chap, de ⊠2 Samuel 12 EsaĂŻe 38 JoĂ«l 1 JoĂ«l 2 Amos 5 Jonas 1 Jonas 3 Jacques 4 9 Prenez conscience de votre misĂšre et soyez dans le deuil, pleurez (sur ce que vous avez fait). Que votre rire se change en lamentations et votre gaietĂ© en tristesse. 10 Devenez tout petits devant le Seigneur, et il vous relĂšvera. © 2013 - 2010 BLF Editions Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Mode dyslexique Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. đ Voulez-vous ĂȘtre boostĂ©(e) chaque matin ? Chaque jour, en exclusivitĂ©, dĂ©couvrez le verset du jour, la PensĂ©e du Jour, les contenus phares et les nouveautĂ©s. đ„ Je m'inscris Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Enseignement Savoir ĂȘtre repris ! Quand tu es confrontĂ© comment rĂ©agis-tu ? Dans cet enseignement le pasteur Jean-François Gotte compare 2 rĂ©actions ... 2 Samuel 12.1-31 TopMessages Message texte Comment amĂ©liorer nos relations? " Je ne supporte pas mon beau-frĂšre, il est tellement Ă©gocentrique ! " " Mon mari est tellement lent quand ⊠Famille je t'aime 2 Samuel 12.1-31 TopMessages Message texte Comment annoncer l'Ă©vangile aux enfants N°31 CrĂ©ons une histoire Comme le papillon est attirĂ© par les fleurs, lâĂȘtre humain est captivĂ© par les histoires. Le septiĂšme ⊠MichĂšle Brugnoli 2 Samuel 12.1-31 TopMessages Message texte Votre haine du pĂ©chĂ© est-elle tempĂ©rĂ©e de misĂ©ricorde ? Je voudrais vous parler dâun serviteur oint de Dieu qui haĂŻssait le pĂ©chĂ© plus que quiconque. Sa haine pour le ⊠David Wilkerson 2 Samuel 12.1-31 TopMessages Message texte Ćuvrer avec excellence Joseph Joubert, moraliste français, dit que « Ce nâest pas lâabondance mais lâexcellence qui est richesse. ». Des fortunes sont ⊠2 Samuel 12.1-31 TopMessages Message texte Perte d'un enfant : exemple de David N° 2 Plus tard, alors qu'il rĂšgne sur IsraĂ«l, David va commettre un pĂ©chĂ© terrible (2 Sam 11.1-12.23). Il abuse de son ⊠Michel Hermenjat 2 Samuel 11.1-23 TopTV VidĂ©o La beautĂ© des femmes de la Bible #FDB4 Bienvenue Ă l'Ă©pisode N°4 de la sĂ©rie les Femmes de la Bible. Aujourd'hui je vous parle de YaĂ«l, Dalila, Ruth ⊠AndrĂ©a Naomie 2 Samuel 11.1-31 TopTV VidĂ©o Les jugements de Dieu sont-ils injustes? (1) | Ivan Carluer PremiĂšre partie: Saul et David Textes: 1 Samuel 12 et et 2 Samuel 11 et 12 C'est choquant! Dieu semble ⊠Eglise MLK Martin Luther King 2 Samuel 11.1-31 TopMessages Message texte Briser le cercle de l'avortement N° 4 Ne s'agit-il pas de cette mĂȘme logique ? Si certains promettent des enfants qui vont nous convenir et de mieux ⊠Michel Hermenjat 2 Samuel 11.1-31 TopMessages Message texte Le syndrome du tigre Nous avons tous plus ou moins suivi, ces derniers mois, la dramatique mĂ©saventure du golfeur le plus cĂ©lĂšbre de ces ⊠Eric-Vincent Dufour 2 Samuel 11.1-31 TopMessages Message texte Le syndrome du tigre Nous avons tous plus ou moins suivi, ces derniers mois, la dramatique mĂ©saventure du golfeur le plus cĂ©lĂšbre de ces ⊠Eric-Vincent Dufour 2 Samuel 11.1-31 TopMessages Message texte Trampoline 1) INTRODUCTION. ÂČ A l'occasion des Jeux Olympiques de cet Ă©tĂ©, les moyens de communications ont permis de dĂ©couvrir des ⊠Philippe Landrevie 2 Samuel 11.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement Pasteur Jean Keucherian - Dieu veut te guĂ©rir du passĂ© Pasteur Jean Keucherian - Dieu veut te guĂ©rir du passĂ© A l'Ă©glise Christ LumiĂšre des Nations Ă St Ouen l'AumĂŽne ⊠Christ LumiĂšre des Nations 2 Samuel 11.1-39 Segond 21 Il rĂ©pondit : « Lorsque l'enfant Ă©tait encore vivant, je jeĂ»nais et je pleurais, car je me disais : âQui sait ? Peut-ĂȘtre l'Eternel me fera-t-il grĂące et peut-ĂȘtre l'enfant restera-t-il en vie.â Segond 1910 Il rĂ©pondit : Lorsque l'enfant vivait encore, je jeĂ»nais et je pleurais, car je disais : Qui sait si l'Ăternel n'aura pas pitiĂ© de moi et si l'enfant ne vivra pas ? Segond 1978 (Colombe) © Il rĂ©pondit : Lorsque lâenfant vivait encore, je jeĂ»nais et je pleurais, car je disais : Qui sait si lâĂternel ne me fera pas grĂące et si lâenfant ne vivra pas ? Parole de Vie © Le roi rĂ©pond : « Oui, quand lâenfant vivait encore, je jeĂ»nais et je pleurais. Je me disais : âQui sait ? Le SEIGNEUR aura peut-ĂȘtre pitiĂ© de moi, et lâenfant vivra.â Français Courant © « Mais oui, rĂ©pondit David, tant que mon fils Ă©tait vivant, jâai jeĂ»nĂ© et pleurĂ©, me disant : âQui sait ? Le Seigneur se montrera peut-ĂȘtre indulgent Ă mon Ă©gard, et permettra que lâenfant survive.â Semeur © David leur rĂ©pondit : âTant que lâenfant vivait encore, jâai jeĂ»nĂ© et pleurĂ©, car je me disais : « Qui sait ? Peut-ĂȘtre lâEternel aura-t-il pitiĂ©, et laissera-t-il lâenfant en vie. » Darby Et il dit : Tant que l'enfant vivait encore, j'ai jeĂ»nĂ© et j'ai pleurĂ©Â ; car je disais : Qui sait : l'Ăternel me fera grĂące, et l'enfant vivra ? Martin Et il dit : Quand l'enfant Ă©tait encore en vie, j'ai jeĂ»nĂ©, et pleurĂ©Â ; car je disais : Qui sait si l'Eternel aura pitiĂ© de moi, et si l'enfant ne vivra point ? Ostervald Mais il dit : Quand l'enfant Ă©tait encore en vie, j'ai jeĂ»nĂ© et j'ai pleurĂ©Â ; car je disais : Qui sait si l'Ăternel n'aura point pitiĂ© de moi, et si l'enfant ne vivra point ? HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖ°ŚąŚÖčŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖ·ÖŚ ŚŠÖ·ÖŚÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖžÖœŚÖ¶ŚÖ°ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ·ÖŚšÖ°ŚȘ֌֎ŚÖ ŚÖŽÖŁŚ ŚŚÖčŚÖ”ÖŚąÖ· *ŚŚŚ Ś Ś **ŚÖ°ŚÖ·Ś ֌ַքŚ ÖŽŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·Ö„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖžÖœŚÖ¶ŚŚ World English Bible He said, "While the child was yet alive, I fasted and wept; for I said, 'Who knows whether Yahweh will not be gracious to me, that the child may live?' Choisissez votre commentaire : La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Il rĂ©pondit 0559 08799 : Lorsque lâenfant 03206 vivait 02416 encore, je jeĂ»nais 06684 08804 et je pleurais 01058 08799, car je disais 0559 08804 : Qui sait 03045 08802 si lâEternel 03068 nâaura pas pitiĂ© 02603 08804 08675 02603 08762 de moi et si lâenfant 03206 ne vivra 02416 pas ? 0559 - 'amar dire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠01058 - bakah pleurer, se lamenter, crier, verser des larmes pleurer pleurer (de chagrin, d'humiliation, ou de joie) ⊠02416 - chay vivant, vif vert (vĂ©gĂ©tation) courante, fraĂźche (eau) vivant, actif (homme) renouveau (printemps) n m parents ⊠02603 - chanan ĂȘtre misĂ©ricordieux, montrer de la faveur, pitiĂ© (Qal) montrer de la faveur, ĂȘtre misĂ©ricordieux (Niphal) ⊠03045 - yada` savoir, connaĂźtre (Qal) savoir connaĂźtre, apprendre Ă connaĂźtre percevoir apercevoir et voir, trouver et discerner ⊠03068 - YÄhovah l'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠03206 - yeled enfant, fils, garçon, jeune homme, descendant, jeunesse IsraĂ©lites apostats (fig.) 06684 - tsuwm (Qal) s'abstenir de nourriture, jeĂ»ner 08675 - Lecture 08762 Radical : Piel 08840 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 2447 08799 Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08802 Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 08804 Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ABSALOM 1. Le troisiĂšme des fils de David nĂ©s Ă HĂ©bron ( 2Sa 3:3 ). Sa ⊠DAVID (=bien-aimĂ©). Second roi d'IsraĂ«l, le plus grand de tous ; fondateur de la dynastie, qui ⊠ENFANT (En hĂ©breu et mĂȘme en grec ce terme peut s'appliquer Ă des Ăąges divers, depuis ⊠GĂNĂALOGIE DE JĂSUS-CHRIST DĂ©finition biblique de GĂ©nĂ©alogie de JĂ©sus-Christ : La gĂ©nĂ©alogie de JĂ©sus se trouve dans deux ⊠PENTATEUQUE 1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), ⊠PROPHĂTE 6. VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu ⊠RABBA 1. Rabbath-Ammon (=Rabba d'Ammon). A l'emplacement d'Amman, aujourd'hui ville principale de la TransJordanie, Ă 38 ⊠ROI 1. Etymologie. Le mot hĂ©breu malak signifie norme, rĂšgle, d'oĂč conseiller, maĂźtre. Le mot qui ⊠ROIS (livre des) 1. Division, nom, sujet. La division actuelle en 2 livres Ă©tait inconnue des Juifs encore ⊠SAMUEL (livres de) 1. Nom et contenu. Les 31 chap, de 1 Samuel et les 24 chap, de ⊠2 Samuel 12 EsaĂŻe 38 JoĂ«l 1 JoĂ«l 2 Amos 5 Jonas 1 Jonas 3 Jacques 4 9 Prenez conscience de votre misĂšre et soyez dans le deuil, pleurez (sur ce que vous avez fait). Que votre rire se change en lamentations et votre gaietĂ© en tristesse. 10 Devenez tout petits devant le Seigneur, et il vous relĂšvera. © 2013 - 2010 BLF Editions Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Mode dyslexique Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. đ Voulez-vous ĂȘtre boostĂ©(e) chaque matin ? Chaque jour, en exclusivitĂ©, dĂ©couvrez le verset du jour, la PensĂ©e du Jour, les contenus phares et les nouveautĂ©s. đ„ Je m'inscris Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Comment amĂ©liorer nos relations? " Je ne supporte pas mon beau-frĂšre, il est tellement Ă©gocentrique ! " " Mon mari est tellement lent quand ⊠Famille je t'aime 2 Samuel 12.1-31 TopMessages Message texte Comment annoncer l'Ă©vangile aux enfants N°31 CrĂ©ons une histoire Comme le papillon est attirĂ© par les fleurs, lâĂȘtre humain est captivĂ© par les histoires. Le septiĂšme ⊠MichĂšle Brugnoli 2 Samuel 12.1-31 TopMessages Message texte Votre haine du pĂ©chĂ© est-elle tempĂ©rĂ©e de misĂ©ricorde ? Je voudrais vous parler dâun serviteur oint de Dieu qui haĂŻssait le pĂ©chĂ© plus que quiconque. Sa haine pour le ⊠David Wilkerson 2 Samuel 12.1-31 TopMessages Message texte Ćuvrer avec excellence Joseph Joubert, moraliste français, dit que « Ce nâest pas lâabondance mais lâexcellence qui est richesse. ». Des fortunes sont ⊠2 Samuel 12.1-31 TopMessages Message texte Perte d'un enfant : exemple de David N° 2 Plus tard, alors qu'il rĂšgne sur IsraĂ«l, David va commettre un pĂ©chĂ© terrible (2 Sam 11.1-12.23). Il abuse de son ⊠Michel Hermenjat 2 Samuel 11.1-23 TopTV VidĂ©o La beautĂ© des femmes de la Bible #FDB4 Bienvenue Ă l'Ă©pisode N°4 de la sĂ©rie les Femmes de la Bible. Aujourd'hui je vous parle de YaĂ«l, Dalila, Ruth ⊠AndrĂ©a Naomie 2 Samuel 11.1-31 TopTV VidĂ©o Les jugements de Dieu sont-ils injustes? (1) | Ivan Carluer PremiĂšre partie: Saul et David Textes: 1 Samuel 12 et et 2 Samuel 11 et 12 C'est choquant! Dieu semble ⊠Eglise MLK Martin Luther King 2 Samuel 11.1-31 TopMessages Message texte Briser le cercle de l'avortement N° 4 Ne s'agit-il pas de cette mĂȘme logique ? Si certains promettent des enfants qui vont nous convenir et de mieux ⊠Michel Hermenjat 2 Samuel 11.1-31 TopMessages Message texte Le syndrome du tigre Nous avons tous plus ou moins suivi, ces derniers mois, la dramatique mĂ©saventure du golfeur le plus cĂ©lĂšbre de ces ⊠Eric-Vincent Dufour 2 Samuel 11.1-31 TopMessages Message texte Le syndrome du tigre Nous avons tous plus ou moins suivi, ces derniers mois, la dramatique mĂ©saventure du golfeur le plus cĂ©lĂšbre de ces ⊠Eric-Vincent Dufour 2 Samuel 11.1-31 TopMessages Message texte Trampoline 1) INTRODUCTION. ÂČ A l'occasion des Jeux Olympiques de cet Ă©tĂ©, les moyens de communications ont permis de dĂ©couvrir des ⊠Philippe Landrevie 2 Samuel 11.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement Pasteur Jean Keucherian - Dieu veut te guĂ©rir du passĂ© Pasteur Jean Keucherian - Dieu veut te guĂ©rir du passĂ© A l'Ă©glise Christ LumiĂšre des Nations Ă St Ouen l'AumĂŽne ⊠Christ LumiĂšre des Nations 2 Samuel 11.1-39 Segond 21 Il rĂ©pondit : « Lorsque l'enfant Ă©tait encore vivant, je jeĂ»nais et je pleurais, car je me disais : âQui sait ? Peut-ĂȘtre l'Eternel me fera-t-il grĂące et peut-ĂȘtre l'enfant restera-t-il en vie.â Segond 1910 Il rĂ©pondit : Lorsque l'enfant vivait encore, je jeĂ»nais et je pleurais, car je disais : Qui sait si l'Ăternel n'aura pas pitiĂ© de moi et si l'enfant ne vivra pas ? Segond 1978 (Colombe) © Il rĂ©pondit : Lorsque lâenfant vivait encore, je jeĂ»nais et je pleurais, car je disais : Qui sait si lâĂternel ne me fera pas grĂące et si lâenfant ne vivra pas ? Parole de Vie © Le roi rĂ©pond : « Oui, quand lâenfant vivait encore, je jeĂ»nais et je pleurais. Je me disais : âQui sait ? Le SEIGNEUR aura peut-ĂȘtre pitiĂ© de moi, et lâenfant vivra.â Français Courant © « Mais oui, rĂ©pondit David, tant que mon fils Ă©tait vivant, jâai jeĂ»nĂ© et pleurĂ©, me disant : âQui sait ? Le Seigneur se montrera peut-ĂȘtre indulgent Ă mon Ă©gard, et permettra que lâenfant survive.â Semeur © David leur rĂ©pondit : âTant que lâenfant vivait encore, jâai jeĂ»nĂ© et pleurĂ©, car je me disais : « Qui sait ? Peut-ĂȘtre lâEternel aura-t-il pitiĂ©, et laissera-t-il lâenfant en vie. » Darby Et il dit : Tant que l'enfant vivait encore, j'ai jeĂ»nĂ© et j'ai pleurĂ©Â ; car je disais : Qui sait : l'Ăternel me fera grĂące, et l'enfant vivra ? Martin Et il dit : Quand l'enfant Ă©tait encore en vie, j'ai jeĂ»nĂ©, et pleurĂ©Â ; car je disais : Qui sait si l'Eternel aura pitiĂ© de moi, et si l'enfant ne vivra point ? Ostervald Mais il dit : Quand l'enfant Ă©tait encore en vie, j'ai jeĂ»nĂ© et j'ai pleurĂ©Â ; car je disais : Qui sait si l'Ăternel n'aura point pitiĂ© de moi, et si l'enfant ne vivra point ? HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖ°ŚąŚÖčŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖ·ÖŚ ŚŠÖ·ÖŚÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖžÖœŚÖ¶ŚÖ°ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ·ÖŚšÖ°ŚȘ֌֎ŚÖ ŚÖŽÖŁŚ ŚŚÖčŚÖ”ÖŚąÖ· *ŚŚŚ Ś Ś **ŚÖ°ŚÖ·Ś ֌ַքŚ ÖŽŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·Ö„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖžÖœŚÖ¶ŚŚ World English Bible He said, "While the child was yet alive, I fasted and wept; for I said, 'Who knows whether Yahweh will not be gracious to me, that the child may live?' Choisissez votre commentaire : La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Il rĂ©pondit 0559 08799 : Lorsque lâenfant 03206 vivait 02416 encore, je jeĂ»nais 06684 08804 et je pleurais 01058 08799, car je disais 0559 08804 : Qui sait 03045 08802 si lâEternel 03068 nâaura pas pitiĂ© 02603 08804 08675 02603 08762 de moi et si lâenfant 03206 ne vivra 02416 pas ? 0559 - 'amar dire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠01058 - bakah pleurer, se lamenter, crier, verser des larmes pleurer pleurer (de chagrin, d'humiliation, ou de joie) ⊠02416 - chay vivant, vif vert (vĂ©gĂ©tation) courante, fraĂźche (eau) vivant, actif (homme) renouveau (printemps) n m parents ⊠02603 - chanan ĂȘtre misĂ©ricordieux, montrer de la faveur, pitiĂ© (Qal) montrer de la faveur, ĂȘtre misĂ©ricordieux (Niphal) ⊠03045 - yada` savoir, connaĂźtre (Qal) savoir connaĂźtre, apprendre Ă connaĂźtre percevoir apercevoir et voir, trouver et discerner ⊠03068 - YÄhovah l'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠03206 - yeled enfant, fils, garçon, jeune homme, descendant, jeunesse IsraĂ©lites apostats (fig.) 06684 - tsuwm (Qal) s'abstenir de nourriture, jeĂ»ner 08675 - Lecture 08762 Radical : Piel 08840 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 2447 08799 Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08802 Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 08804 Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ABSALOM 1. Le troisiĂšme des fils de David nĂ©s Ă HĂ©bron ( 2Sa 3:3 ). Sa ⊠DAVID (=bien-aimĂ©). Second roi d'IsraĂ«l, le plus grand de tous ; fondateur de la dynastie, qui ⊠ENFANT (En hĂ©breu et mĂȘme en grec ce terme peut s'appliquer Ă des Ăąges divers, depuis ⊠GĂNĂALOGIE DE JĂSUS-CHRIST DĂ©finition biblique de GĂ©nĂ©alogie de JĂ©sus-Christ : La gĂ©nĂ©alogie de JĂ©sus se trouve dans deux ⊠PENTATEUQUE 1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), ⊠PROPHĂTE 6. VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu ⊠RABBA 1. Rabbath-Ammon (=Rabba d'Ammon). A l'emplacement d'Amman, aujourd'hui ville principale de la TransJordanie, Ă 38 ⊠ROI 1. Etymologie. Le mot hĂ©breu malak signifie norme, rĂšgle, d'oĂč conseiller, maĂźtre. Le mot qui ⊠ROIS (livre des) 1. Division, nom, sujet. La division actuelle en 2 livres Ă©tait inconnue des Juifs encore ⊠SAMUEL (livres de) 1. Nom et contenu. Les 31 chap, de 1 Samuel et les 24 chap, de ⊠2 Samuel 12 EsaĂŻe 38 JoĂ«l 1 JoĂ«l 2 Amos 5 Jonas 1 Jonas 3 Jacques 4 9 Prenez conscience de votre misĂšre et soyez dans le deuil, pleurez (sur ce que vous avez fait). Que votre rire se change en lamentations et votre gaietĂ© en tristesse. 10 Devenez tout petits devant le Seigneur, et il vous relĂšvera. © 2013 - 2010 BLF Editions Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Mode dyslexique Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. đ Voulez-vous ĂȘtre boostĂ©(e) chaque matin ? Chaque jour, en exclusivitĂ©, dĂ©couvrez le verset du jour, la PensĂ©e du Jour, les contenus phares et les nouveautĂ©s. đ„ Je m'inscris Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Comment annoncer l'Ă©vangile aux enfants N°31 CrĂ©ons une histoire Comme le papillon est attirĂ© par les fleurs, lâĂȘtre humain est captivĂ© par les histoires. Le septiĂšme ⊠MichĂšle Brugnoli 2 Samuel 12.1-31 TopMessages Message texte Votre haine du pĂ©chĂ© est-elle tempĂ©rĂ©e de misĂ©ricorde ? Je voudrais vous parler dâun serviteur oint de Dieu qui haĂŻssait le pĂ©chĂ© plus que quiconque. Sa haine pour le ⊠David Wilkerson 2 Samuel 12.1-31 TopMessages Message texte Ćuvrer avec excellence Joseph Joubert, moraliste français, dit que « Ce nâest pas lâabondance mais lâexcellence qui est richesse. ». Des fortunes sont ⊠2 Samuel 12.1-31 TopMessages Message texte Perte d'un enfant : exemple de David N° 2 Plus tard, alors qu'il rĂšgne sur IsraĂ«l, David va commettre un pĂ©chĂ© terrible (2 Sam 11.1-12.23). Il abuse de son ⊠Michel Hermenjat 2 Samuel 11.1-23 TopTV VidĂ©o La beautĂ© des femmes de la Bible #FDB4 Bienvenue Ă l'Ă©pisode N°4 de la sĂ©rie les Femmes de la Bible. Aujourd'hui je vous parle de YaĂ«l, Dalila, Ruth ⊠AndrĂ©a Naomie 2 Samuel 11.1-31 TopTV VidĂ©o Les jugements de Dieu sont-ils injustes? (1) | Ivan Carluer PremiĂšre partie: Saul et David Textes: 1 Samuel 12 et et 2 Samuel 11 et 12 C'est choquant! Dieu semble ⊠Eglise MLK Martin Luther King 2 Samuel 11.1-31 TopMessages Message texte Briser le cercle de l'avortement N° 4 Ne s'agit-il pas de cette mĂȘme logique ? Si certains promettent des enfants qui vont nous convenir et de mieux ⊠Michel Hermenjat 2 Samuel 11.1-31 TopMessages Message texte Le syndrome du tigre Nous avons tous plus ou moins suivi, ces derniers mois, la dramatique mĂ©saventure du golfeur le plus cĂ©lĂšbre de ces ⊠Eric-Vincent Dufour 2 Samuel 11.1-31 TopMessages Message texte Le syndrome du tigre Nous avons tous plus ou moins suivi, ces derniers mois, la dramatique mĂ©saventure du golfeur le plus cĂ©lĂšbre de ces ⊠Eric-Vincent Dufour 2 Samuel 11.1-31 TopMessages Message texte Trampoline 1) INTRODUCTION. ÂČ A l'occasion des Jeux Olympiques de cet Ă©tĂ©, les moyens de communications ont permis de dĂ©couvrir des ⊠Philippe Landrevie 2 Samuel 11.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement Pasteur Jean Keucherian - Dieu veut te guĂ©rir du passĂ© Pasteur Jean Keucherian - Dieu veut te guĂ©rir du passĂ© A l'Ă©glise Christ LumiĂšre des Nations Ă St Ouen l'AumĂŽne ⊠Christ LumiĂšre des Nations 2 Samuel 11.1-39 Segond 21 Il rĂ©pondit : « Lorsque l'enfant Ă©tait encore vivant, je jeĂ»nais et je pleurais, car je me disais : âQui sait ? Peut-ĂȘtre l'Eternel me fera-t-il grĂące et peut-ĂȘtre l'enfant restera-t-il en vie.â Segond 1910 Il rĂ©pondit : Lorsque l'enfant vivait encore, je jeĂ»nais et je pleurais, car je disais : Qui sait si l'Ăternel n'aura pas pitiĂ© de moi et si l'enfant ne vivra pas ? Segond 1978 (Colombe) © Il rĂ©pondit : Lorsque lâenfant vivait encore, je jeĂ»nais et je pleurais, car je disais : Qui sait si lâĂternel ne me fera pas grĂące et si lâenfant ne vivra pas ? Parole de Vie © Le roi rĂ©pond : « Oui, quand lâenfant vivait encore, je jeĂ»nais et je pleurais. Je me disais : âQui sait ? Le SEIGNEUR aura peut-ĂȘtre pitiĂ© de moi, et lâenfant vivra.â Français Courant © « Mais oui, rĂ©pondit David, tant que mon fils Ă©tait vivant, jâai jeĂ»nĂ© et pleurĂ©, me disant : âQui sait ? Le Seigneur se montrera peut-ĂȘtre indulgent Ă mon Ă©gard, et permettra que lâenfant survive.â Semeur © David leur rĂ©pondit : âTant que lâenfant vivait encore, jâai jeĂ»nĂ© et pleurĂ©, car je me disais : « Qui sait ? Peut-ĂȘtre lâEternel aura-t-il pitiĂ©, et laissera-t-il lâenfant en vie. » Darby Et il dit : Tant que l'enfant vivait encore, j'ai jeĂ»nĂ© et j'ai pleurĂ©Â ; car je disais : Qui sait : l'Ăternel me fera grĂące, et l'enfant vivra ? Martin Et il dit : Quand l'enfant Ă©tait encore en vie, j'ai jeĂ»nĂ©, et pleurĂ©Â ; car je disais : Qui sait si l'Eternel aura pitiĂ© de moi, et si l'enfant ne vivra point ? Ostervald Mais il dit : Quand l'enfant Ă©tait encore en vie, j'ai jeĂ»nĂ© et j'ai pleurĂ©Â ; car je disais : Qui sait si l'Ăternel n'aura point pitiĂ© de moi, et si l'enfant ne vivra point ? HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖ°ŚąŚÖčŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖ·ÖŚ ŚŠÖ·ÖŚÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖžÖœŚÖ¶ŚÖ°ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ·ÖŚšÖ°ŚȘ֌֎ŚÖ ŚÖŽÖŁŚ ŚŚÖčŚÖ”ÖŚąÖ· *ŚŚŚ Ś Ś **ŚÖ°ŚÖ·Ś ֌ַքŚ ÖŽŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·Ö„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖžÖœŚÖ¶ŚŚ World English Bible He said, "While the child was yet alive, I fasted and wept; for I said, 'Who knows whether Yahweh will not be gracious to me, that the child may live?' Choisissez votre commentaire : La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Il rĂ©pondit 0559 08799 : Lorsque lâenfant 03206 vivait 02416 encore, je jeĂ»nais 06684 08804 et je pleurais 01058 08799, car je disais 0559 08804 : Qui sait 03045 08802 si lâEternel 03068 nâaura pas pitiĂ© 02603 08804 08675 02603 08762 de moi et si lâenfant 03206 ne vivra 02416 pas ? 0559 - 'amar dire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠01058 - bakah pleurer, se lamenter, crier, verser des larmes pleurer pleurer (de chagrin, d'humiliation, ou de joie) ⊠02416 - chay vivant, vif vert (vĂ©gĂ©tation) courante, fraĂźche (eau) vivant, actif (homme) renouveau (printemps) n m parents ⊠02603 - chanan ĂȘtre misĂ©ricordieux, montrer de la faveur, pitiĂ© (Qal) montrer de la faveur, ĂȘtre misĂ©ricordieux (Niphal) ⊠03045 - yada` savoir, connaĂźtre (Qal) savoir connaĂźtre, apprendre Ă connaĂźtre percevoir apercevoir et voir, trouver et discerner ⊠03068 - YÄhovah l'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠03206 - yeled enfant, fils, garçon, jeune homme, descendant, jeunesse IsraĂ©lites apostats (fig.) 06684 - tsuwm (Qal) s'abstenir de nourriture, jeĂ»ner 08675 - Lecture 08762 Radical : Piel 08840 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 2447 08799 Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08802 Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 08804 Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ABSALOM 1. Le troisiĂšme des fils de David nĂ©s Ă HĂ©bron ( 2Sa 3:3 ). Sa ⊠DAVID (=bien-aimĂ©). Second roi d'IsraĂ«l, le plus grand de tous ; fondateur de la dynastie, qui ⊠ENFANT (En hĂ©breu et mĂȘme en grec ce terme peut s'appliquer Ă des Ăąges divers, depuis ⊠GĂNĂALOGIE DE JĂSUS-CHRIST DĂ©finition biblique de GĂ©nĂ©alogie de JĂ©sus-Christ : La gĂ©nĂ©alogie de JĂ©sus se trouve dans deux ⊠PENTATEUQUE 1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), ⊠PROPHĂTE 6. VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu ⊠RABBA 1. Rabbath-Ammon (=Rabba d'Ammon). A l'emplacement d'Amman, aujourd'hui ville principale de la TransJordanie, Ă 38 ⊠ROI 1. Etymologie. Le mot hĂ©breu malak signifie norme, rĂšgle, d'oĂč conseiller, maĂźtre. Le mot qui ⊠ROIS (livre des) 1. Division, nom, sujet. La division actuelle en 2 livres Ă©tait inconnue des Juifs encore ⊠SAMUEL (livres de) 1. Nom et contenu. Les 31 chap, de 1 Samuel et les 24 chap, de ⊠2 Samuel 12 EsaĂŻe 38 JoĂ«l 1 JoĂ«l 2 Amos 5 Jonas 1 Jonas 3 Jacques 4 9 Prenez conscience de votre misĂšre et soyez dans le deuil, pleurez (sur ce que vous avez fait). Que votre rire se change en lamentations et votre gaietĂ© en tristesse. 10 Devenez tout petits devant le Seigneur, et il vous relĂšvera. © 2013 - 2010 BLF Editions Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Mode dyslexique Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. đ Voulez-vous ĂȘtre boostĂ©(e) chaque matin ? Chaque jour, en exclusivitĂ©, dĂ©couvrez le verset du jour, la PensĂ©e du Jour, les contenus phares et les nouveautĂ©s. đ„ Je m'inscris Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Votre haine du pĂ©chĂ© est-elle tempĂ©rĂ©e de misĂ©ricorde ? Je voudrais vous parler dâun serviteur oint de Dieu qui haĂŻssait le pĂ©chĂ© plus que quiconque. Sa haine pour le ⊠David Wilkerson 2 Samuel 12.1-31 TopMessages Message texte Ćuvrer avec excellence Joseph Joubert, moraliste français, dit que « Ce nâest pas lâabondance mais lâexcellence qui est richesse. ». Des fortunes sont ⊠2 Samuel 12.1-31 TopMessages Message texte Perte d'un enfant : exemple de David N° 2 Plus tard, alors qu'il rĂšgne sur IsraĂ«l, David va commettre un pĂ©chĂ© terrible (2 Sam 11.1-12.23). Il abuse de son ⊠Michel Hermenjat 2 Samuel 11.1-23 TopTV VidĂ©o La beautĂ© des femmes de la Bible #FDB4 Bienvenue Ă l'Ă©pisode N°4 de la sĂ©rie les Femmes de la Bible. Aujourd'hui je vous parle de YaĂ«l, Dalila, Ruth ⊠AndrĂ©a Naomie 2 Samuel 11.1-31 TopTV VidĂ©o Les jugements de Dieu sont-ils injustes? (1) | Ivan Carluer PremiĂšre partie: Saul et David Textes: 1 Samuel 12 et et 2 Samuel 11 et 12 C'est choquant! Dieu semble ⊠Eglise MLK Martin Luther King 2 Samuel 11.1-31 TopMessages Message texte Briser le cercle de l'avortement N° 4 Ne s'agit-il pas de cette mĂȘme logique ? Si certains promettent des enfants qui vont nous convenir et de mieux ⊠Michel Hermenjat 2 Samuel 11.1-31 TopMessages Message texte Le syndrome du tigre Nous avons tous plus ou moins suivi, ces derniers mois, la dramatique mĂ©saventure du golfeur le plus cĂ©lĂšbre de ces ⊠Eric-Vincent Dufour 2 Samuel 11.1-31 TopMessages Message texte Le syndrome du tigre Nous avons tous plus ou moins suivi, ces derniers mois, la dramatique mĂ©saventure du golfeur le plus cĂ©lĂšbre de ces ⊠Eric-Vincent Dufour 2 Samuel 11.1-31 TopMessages Message texte Trampoline 1) INTRODUCTION. ÂČ A l'occasion des Jeux Olympiques de cet Ă©tĂ©, les moyens de communications ont permis de dĂ©couvrir des ⊠Philippe Landrevie 2 Samuel 11.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement Pasteur Jean Keucherian - Dieu veut te guĂ©rir du passĂ© Pasteur Jean Keucherian - Dieu veut te guĂ©rir du passĂ© A l'Ă©glise Christ LumiĂšre des Nations Ă St Ouen l'AumĂŽne ⊠Christ LumiĂšre des Nations 2 Samuel 11.1-39 Segond 21 Il rĂ©pondit : « Lorsque l'enfant Ă©tait encore vivant, je jeĂ»nais et je pleurais, car je me disais : âQui sait ? Peut-ĂȘtre l'Eternel me fera-t-il grĂące et peut-ĂȘtre l'enfant restera-t-il en vie.â Segond 1910 Il rĂ©pondit : Lorsque l'enfant vivait encore, je jeĂ»nais et je pleurais, car je disais : Qui sait si l'Ăternel n'aura pas pitiĂ© de moi et si l'enfant ne vivra pas ? Segond 1978 (Colombe) © Il rĂ©pondit : Lorsque lâenfant vivait encore, je jeĂ»nais et je pleurais, car je disais : Qui sait si lâĂternel ne me fera pas grĂące et si lâenfant ne vivra pas ? Parole de Vie © Le roi rĂ©pond : « Oui, quand lâenfant vivait encore, je jeĂ»nais et je pleurais. Je me disais : âQui sait ? Le SEIGNEUR aura peut-ĂȘtre pitiĂ© de moi, et lâenfant vivra.â Français Courant © « Mais oui, rĂ©pondit David, tant que mon fils Ă©tait vivant, jâai jeĂ»nĂ© et pleurĂ©, me disant : âQui sait ? Le Seigneur se montrera peut-ĂȘtre indulgent Ă mon Ă©gard, et permettra que lâenfant survive.â Semeur © David leur rĂ©pondit : âTant que lâenfant vivait encore, jâai jeĂ»nĂ© et pleurĂ©, car je me disais : « Qui sait ? Peut-ĂȘtre lâEternel aura-t-il pitiĂ©, et laissera-t-il lâenfant en vie. » Darby Et il dit : Tant que l'enfant vivait encore, j'ai jeĂ»nĂ© et j'ai pleurĂ©Â ; car je disais : Qui sait : l'Ăternel me fera grĂące, et l'enfant vivra ? Martin Et il dit : Quand l'enfant Ă©tait encore en vie, j'ai jeĂ»nĂ©, et pleurĂ©Â ; car je disais : Qui sait si l'Eternel aura pitiĂ© de moi, et si l'enfant ne vivra point ? Ostervald Mais il dit : Quand l'enfant Ă©tait encore en vie, j'ai jeĂ»nĂ© et j'ai pleurĂ©Â ; car je disais : Qui sait si l'Ăternel n'aura point pitiĂ© de moi, et si l'enfant ne vivra point ? HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖ°ŚąŚÖčŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖ·ÖŚ ŚŠÖ·ÖŚÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖžÖœŚÖ¶ŚÖ°ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ·ÖŚšÖ°ŚȘ֌֎ŚÖ ŚÖŽÖŁŚ ŚŚÖčŚÖ”ÖŚąÖ· *ŚŚŚ Ś Ś **ŚÖ°ŚÖ·Ś ֌ַքŚ ÖŽŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·Ö„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖžÖœŚÖ¶ŚŚ World English Bible He said, "While the child was yet alive, I fasted and wept; for I said, 'Who knows whether Yahweh will not be gracious to me, that the child may live?' Choisissez votre commentaire : La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Il rĂ©pondit 0559 08799 : Lorsque lâenfant 03206 vivait 02416 encore, je jeĂ»nais 06684 08804 et je pleurais 01058 08799, car je disais 0559 08804 : Qui sait 03045 08802 si lâEternel 03068 nâaura pas pitiĂ© 02603 08804 08675 02603 08762 de moi et si lâenfant 03206 ne vivra 02416 pas ? 0559 - 'amar dire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠01058 - bakah pleurer, se lamenter, crier, verser des larmes pleurer pleurer (de chagrin, d'humiliation, ou de joie) ⊠02416 - chay vivant, vif vert (vĂ©gĂ©tation) courante, fraĂźche (eau) vivant, actif (homme) renouveau (printemps) n m parents ⊠02603 - chanan ĂȘtre misĂ©ricordieux, montrer de la faveur, pitiĂ© (Qal) montrer de la faveur, ĂȘtre misĂ©ricordieux (Niphal) ⊠03045 - yada` savoir, connaĂźtre (Qal) savoir connaĂźtre, apprendre Ă connaĂźtre percevoir apercevoir et voir, trouver et discerner ⊠03068 - YÄhovah l'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠03206 - yeled enfant, fils, garçon, jeune homme, descendant, jeunesse IsraĂ©lites apostats (fig.) 06684 - tsuwm (Qal) s'abstenir de nourriture, jeĂ»ner 08675 - Lecture 08762 Radical : Piel 08840 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 2447 08799 Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08802 Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 08804 Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ABSALOM 1. Le troisiĂšme des fils de David nĂ©s Ă HĂ©bron ( 2Sa 3:3 ). Sa ⊠DAVID (=bien-aimĂ©). Second roi d'IsraĂ«l, le plus grand de tous ; fondateur de la dynastie, qui ⊠ENFANT (En hĂ©breu et mĂȘme en grec ce terme peut s'appliquer Ă des Ăąges divers, depuis ⊠GĂNĂALOGIE DE JĂSUS-CHRIST DĂ©finition biblique de GĂ©nĂ©alogie de JĂ©sus-Christ : La gĂ©nĂ©alogie de JĂ©sus se trouve dans deux ⊠PENTATEUQUE 1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), ⊠PROPHĂTE 6. VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu ⊠RABBA 1. Rabbath-Ammon (=Rabba d'Ammon). A l'emplacement d'Amman, aujourd'hui ville principale de la TransJordanie, Ă 38 ⊠ROI 1. Etymologie. Le mot hĂ©breu malak signifie norme, rĂšgle, d'oĂč conseiller, maĂźtre. Le mot qui ⊠ROIS (livre des) 1. Division, nom, sujet. La division actuelle en 2 livres Ă©tait inconnue des Juifs encore ⊠SAMUEL (livres de) 1. Nom et contenu. Les 31 chap, de 1 Samuel et les 24 chap, de ⊠2 Samuel 12 EsaĂŻe 38 JoĂ«l 1 JoĂ«l 2 Amos 5 Jonas 1 Jonas 3 Jacques 4 9 Prenez conscience de votre misĂšre et soyez dans le deuil, pleurez (sur ce que vous avez fait). Que votre rire se change en lamentations et votre gaietĂ© en tristesse. 10 Devenez tout petits devant le Seigneur, et il vous relĂšvera. © 2013 - 2010 BLF Editions Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Mode dyslexique Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. đ Voulez-vous ĂȘtre boostĂ©(e) chaque matin ? Chaque jour, en exclusivitĂ©, dĂ©couvrez le verset du jour, la PensĂ©e du Jour, les contenus phares et les nouveautĂ©s. đ„ Je m'inscris Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Ćuvrer avec excellence Joseph Joubert, moraliste français, dit que « Ce nâest pas lâabondance mais lâexcellence qui est richesse. ». Des fortunes sont ⊠2 Samuel 12.1-31 TopMessages Message texte Perte d'un enfant : exemple de David N° 2 Plus tard, alors qu'il rĂšgne sur IsraĂ«l, David va commettre un pĂ©chĂ© terrible (2 Sam 11.1-12.23). Il abuse de son ⊠Michel Hermenjat 2 Samuel 11.1-23 TopTV VidĂ©o La beautĂ© des femmes de la Bible #FDB4 Bienvenue Ă l'Ă©pisode N°4 de la sĂ©rie les Femmes de la Bible. Aujourd'hui je vous parle de YaĂ«l, Dalila, Ruth ⊠AndrĂ©a Naomie 2 Samuel 11.1-31 TopTV VidĂ©o Les jugements de Dieu sont-ils injustes? (1) | Ivan Carluer PremiĂšre partie: Saul et David Textes: 1 Samuel 12 et et 2 Samuel 11 et 12 C'est choquant! Dieu semble ⊠Eglise MLK Martin Luther King 2 Samuel 11.1-31 TopMessages Message texte Briser le cercle de l'avortement N° 4 Ne s'agit-il pas de cette mĂȘme logique ? Si certains promettent des enfants qui vont nous convenir et de mieux ⊠Michel Hermenjat 2 Samuel 11.1-31 TopMessages Message texte Le syndrome du tigre Nous avons tous plus ou moins suivi, ces derniers mois, la dramatique mĂ©saventure du golfeur le plus cĂ©lĂšbre de ces ⊠Eric-Vincent Dufour 2 Samuel 11.1-31 TopMessages Message texte Le syndrome du tigre Nous avons tous plus ou moins suivi, ces derniers mois, la dramatique mĂ©saventure du golfeur le plus cĂ©lĂšbre de ces ⊠Eric-Vincent Dufour 2 Samuel 11.1-31 TopMessages Message texte Trampoline 1) INTRODUCTION. ÂČ A l'occasion des Jeux Olympiques de cet Ă©tĂ©, les moyens de communications ont permis de dĂ©couvrir des ⊠Philippe Landrevie 2 Samuel 11.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement Pasteur Jean Keucherian - Dieu veut te guĂ©rir du passĂ© Pasteur Jean Keucherian - Dieu veut te guĂ©rir du passĂ© A l'Ă©glise Christ LumiĂšre des Nations Ă St Ouen l'AumĂŽne ⊠Christ LumiĂšre des Nations 2 Samuel 11.1-39 Segond 21 Il rĂ©pondit : « Lorsque l'enfant Ă©tait encore vivant, je jeĂ»nais et je pleurais, car je me disais : âQui sait ? Peut-ĂȘtre l'Eternel me fera-t-il grĂące et peut-ĂȘtre l'enfant restera-t-il en vie.â Segond 1910 Il rĂ©pondit : Lorsque l'enfant vivait encore, je jeĂ»nais et je pleurais, car je disais : Qui sait si l'Ăternel n'aura pas pitiĂ© de moi et si l'enfant ne vivra pas ? Segond 1978 (Colombe) © Il rĂ©pondit : Lorsque lâenfant vivait encore, je jeĂ»nais et je pleurais, car je disais : Qui sait si lâĂternel ne me fera pas grĂące et si lâenfant ne vivra pas ? Parole de Vie © Le roi rĂ©pond : « Oui, quand lâenfant vivait encore, je jeĂ»nais et je pleurais. Je me disais : âQui sait ? Le SEIGNEUR aura peut-ĂȘtre pitiĂ© de moi, et lâenfant vivra.â Français Courant © « Mais oui, rĂ©pondit David, tant que mon fils Ă©tait vivant, jâai jeĂ»nĂ© et pleurĂ©, me disant : âQui sait ? Le Seigneur se montrera peut-ĂȘtre indulgent Ă mon Ă©gard, et permettra que lâenfant survive.â Semeur © David leur rĂ©pondit : âTant que lâenfant vivait encore, jâai jeĂ»nĂ© et pleurĂ©, car je me disais : « Qui sait ? Peut-ĂȘtre lâEternel aura-t-il pitiĂ©, et laissera-t-il lâenfant en vie. » Darby Et il dit : Tant que l'enfant vivait encore, j'ai jeĂ»nĂ© et j'ai pleurĂ©Â ; car je disais : Qui sait : l'Ăternel me fera grĂące, et l'enfant vivra ? Martin Et il dit : Quand l'enfant Ă©tait encore en vie, j'ai jeĂ»nĂ©, et pleurĂ©Â ; car je disais : Qui sait si l'Eternel aura pitiĂ© de moi, et si l'enfant ne vivra point ? Ostervald Mais il dit : Quand l'enfant Ă©tait encore en vie, j'ai jeĂ»nĂ© et j'ai pleurĂ©Â ; car je disais : Qui sait si l'Ăternel n'aura point pitiĂ© de moi, et si l'enfant ne vivra point ? HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖ°ŚąŚÖčŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖ·ÖŚ ŚŠÖ·ÖŚÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖžÖœŚÖ¶ŚÖ°ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ·ÖŚšÖ°ŚȘ֌֎ŚÖ ŚÖŽÖŁŚ ŚŚÖčŚÖ”ÖŚąÖ· *ŚŚŚ Ś Ś **ŚÖ°ŚÖ·Ś ֌ַքŚ ÖŽŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·Ö„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖžÖœŚÖ¶ŚŚ World English Bible He said, "While the child was yet alive, I fasted and wept; for I said, 'Who knows whether Yahweh will not be gracious to me, that the child may live?' Choisissez votre commentaire : La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Il rĂ©pondit 0559 08799 : Lorsque lâenfant 03206 vivait 02416 encore, je jeĂ»nais 06684 08804 et je pleurais 01058 08799, car je disais 0559 08804 : Qui sait 03045 08802 si lâEternel 03068 nâaura pas pitiĂ© 02603 08804 08675 02603 08762 de moi et si lâenfant 03206 ne vivra 02416 pas ? 0559 - 'amar dire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠01058 - bakah pleurer, se lamenter, crier, verser des larmes pleurer pleurer (de chagrin, d'humiliation, ou de joie) ⊠02416 - chay vivant, vif vert (vĂ©gĂ©tation) courante, fraĂźche (eau) vivant, actif (homme) renouveau (printemps) n m parents ⊠02603 - chanan ĂȘtre misĂ©ricordieux, montrer de la faveur, pitiĂ© (Qal) montrer de la faveur, ĂȘtre misĂ©ricordieux (Niphal) ⊠03045 - yada` savoir, connaĂźtre (Qal) savoir connaĂźtre, apprendre Ă connaĂźtre percevoir apercevoir et voir, trouver et discerner ⊠03068 - YÄhovah l'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠03206 - yeled enfant, fils, garçon, jeune homme, descendant, jeunesse IsraĂ©lites apostats (fig.) 06684 - tsuwm (Qal) s'abstenir de nourriture, jeĂ»ner 08675 - Lecture 08762 Radical : Piel 08840 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 2447 08799 Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08802 Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 08804 Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ABSALOM 1. Le troisiĂšme des fils de David nĂ©s Ă HĂ©bron ( 2Sa 3:3 ). Sa ⊠DAVID (=bien-aimĂ©). Second roi d'IsraĂ«l, le plus grand de tous ; fondateur de la dynastie, qui ⊠ENFANT (En hĂ©breu et mĂȘme en grec ce terme peut s'appliquer Ă des Ăąges divers, depuis ⊠GĂNĂALOGIE DE JĂSUS-CHRIST DĂ©finition biblique de GĂ©nĂ©alogie de JĂ©sus-Christ : La gĂ©nĂ©alogie de JĂ©sus se trouve dans deux ⊠PENTATEUQUE 1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), ⊠PROPHĂTE 6. VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu ⊠RABBA 1. Rabbath-Ammon (=Rabba d'Ammon). A l'emplacement d'Amman, aujourd'hui ville principale de la TransJordanie, Ă 38 ⊠ROI 1. Etymologie. Le mot hĂ©breu malak signifie norme, rĂšgle, d'oĂč conseiller, maĂźtre. Le mot qui ⊠ROIS (livre des) 1. Division, nom, sujet. La division actuelle en 2 livres Ă©tait inconnue des Juifs encore ⊠SAMUEL (livres de) 1. Nom et contenu. Les 31 chap, de 1 Samuel et les 24 chap, de ⊠2 Samuel 12 EsaĂŻe 38 JoĂ«l 1 JoĂ«l 2 Amos 5 Jonas 1 Jonas 3 Jacques 4 9 Prenez conscience de votre misĂšre et soyez dans le deuil, pleurez (sur ce que vous avez fait). Que votre rire se change en lamentations et votre gaietĂ© en tristesse. 10 Devenez tout petits devant le Seigneur, et il vous relĂšvera. © 2013 - 2010 BLF Editions Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Mode dyslexique Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. đ Voulez-vous ĂȘtre boostĂ©(e) chaque matin ? Chaque jour, en exclusivitĂ©, dĂ©couvrez le verset du jour, la PensĂ©e du Jour, les contenus phares et les nouveautĂ©s. đ„ Je m'inscris Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Perte d'un enfant : exemple de David N° 2 Plus tard, alors qu'il rĂšgne sur IsraĂ«l, David va commettre un pĂ©chĂ© terrible (2 Sam 11.1-12.23). Il abuse de son ⊠Michel Hermenjat 2 Samuel 11.1-23 TopTV VidĂ©o La beautĂ© des femmes de la Bible #FDB4 Bienvenue Ă l'Ă©pisode N°4 de la sĂ©rie les Femmes de la Bible. Aujourd'hui je vous parle de YaĂ«l, Dalila, Ruth ⊠AndrĂ©a Naomie 2 Samuel 11.1-31 TopTV VidĂ©o Les jugements de Dieu sont-ils injustes? (1) | Ivan Carluer PremiĂšre partie: Saul et David Textes: 1 Samuel 12 et et 2 Samuel 11 et 12 C'est choquant! Dieu semble ⊠Eglise MLK Martin Luther King 2 Samuel 11.1-31 TopMessages Message texte Briser le cercle de l'avortement N° 4 Ne s'agit-il pas de cette mĂȘme logique ? Si certains promettent des enfants qui vont nous convenir et de mieux ⊠Michel Hermenjat 2 Samuel 11.1-31 TopMessages Message texte Le syndrome du tigre Nous avons tous plus ou moins suivi, ces derniers mois, la dramatique mĂ©saventure du golfeur le plus cĂ©lĂšbre de ces ⊠Eric-Vincent Dufour 2 Samuel 11.1-31 TopMessages Message texte Le syndrome du tigre Nous avons tous plus ou moins suivi, ces derniers mois, la dramatique mĂ©saventure du golfeur le plus cĂ©lĂšbre de ces ⊠Eric-Vincent Dufour 2 Samuel 11.1-31 TopMessages Message texte Trampoline 1) INTRODUCTION. ÂČ A l'occasion des Jeux Olympiques de cet Ă©tĂ©, les moyens de communications ont permis de dĂ©couvrir des ⊠Philippe Landrevie 2 Samuel 11.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement Pasteur Jean Keucherian - Dieu veut te guĂ©rir du passĂ© Pasteur Jean Keucherian - Dieu veut te guĂ©rir du passĂ© A l'Ă©glise Christ LumiĂšre des Nations Ă St Ouen l'AumĂŽne ⊠Christ LumiĂšre des Nations 2 Samuel 11.1-39 Segond 21 Il rĂ©pondit : « Lorsque l'enfant Ă©tait encore vivant, je jeĂ»nais et je pleurais, car je me disais : âQui sait ? Peut-ĂȘtre l'Eternel me fera-t-il grĂące et peut-ĂȘtre l'enfant restera-t-il en vie.â Segond 1910 Il rĂ©pondit : Lorsque l'enfant vivait encore, je jeĂ»nais et je pleurais, car je disais : Qui sait si l'Ăternel n'aura pas pitiĂ© de moi et si l'enfant ne vivra pas ? Segond 1978 (Colombe) © Il rĂ©pondit : Lorsque lâenfant vivait encore, je jeĂ»nais et je pleurais, car je disais : Qui sait si lâĂternel ne me fera pas grĂące et si lâenfant ne vivra pas ? Parole de Vie © Le roi rĂ©pond : « Oui, quand lâenfant vivait encore, je jeĂ»nais et je pleurais. Je me disais : âQui sait ? Le SEIGNEUR aura peut-ĂȘtre pitiĂ© de moi, et lâenfant vivra.â Français Courant © « Mais oui, rĂ©pondit David, tant que mon fils Ă©tait vivant, jâai jeĂ»nĂ© et pleurĂ©, me disant : âQui sait ? Le Seigneur se montrera peut-ĂȘtre indulgent Ă mon Ă©gard, et permettra que lâenfant survive.â Semeur © David leur rĂ©pondit : âTant que lâenfant vivait encore, jâai jeĂ»nĂ© et pleurĂ©, car je me disais : « Qui sait ? Peut-ĂȘtre lâEternel aura-t-il pitiĂ©, et laissera-t-il lâenfant en vie. » Darby Et il dit : Tant que l'enfant vivait encore, j'ai jeĂ»nĂ© et j'ai pleurĂ©Â ; car je disais : Qui sait : l'Ăternel me fera grĂące, et l'enfant vivra ? Martin Et il dit : Quand l'enfant Ă©tait encore en vie, j'ai jeĂ»nĂ©, et pleurĂ©Â ; car je disais : Qui sait si l'Eternel aura pitiĂ© de moi, et si l'enfant ne vivra point ? Ostervald Mais il dit : Quand l'enfant Ă©tait encore en vie, j'ai jeĂ»nĂ© et j'ai pleurĂ©Â ; car je disais : Qui sait si l'Ăternel n'aura point pitiĂ© de moi, et si l'enfant ne vivra point ? HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖ°ŚąŚÖčŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖ·ÖŚ ŚŠÖ·ÖŚÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖžÖœŚÖ¶ŚÖ°ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ·ÖŚšÖ°ŚȘ֌֎ŚÖ ŚÖŽÖŁŚ ŚŚÖčŚÖ”ÖŚąÖ· *ŚŚŚ Ś Ś **ŚÖ°ŚÖ·Ś ֌ַքŚ ÖŽŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·Ö„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖžÖœŚÖ¶ŚŚ World English Bible He said, "While the child was yet alive, I fasted and wept; for I said, 'Who knows whether Yahweh will not be gracious to me, that the child may live?' Choisissez votre commentaire : La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Il rĂ©pondit 0559 08799 : Lorsque lâenfant 03206 vivait 02416 encore, je jeĂ»nais 06684 08804 et je pleurais 01058 08799, car je disais 0559 08804 : Qui sait 03045 08802 si lâEternel 03068 nâaura pas pitiĂ© 02603 08804 08675 02603 08762 de moi et si lâenfant 03206 ne vivra 02416 pas ? 0559 - 'amar dire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠01058 - bakah pleurer, se lamenter, crier, verser des larmes pleurer pleurer (de chagrin, d'humiliation, ou de joie) ⊠02416 - chay vivant, vif vert (vĂ©gĂ©tation) courante, fraĂźche (eau) vivant, actif (homme) renouveau (printemps) n m parents ⊠02603 - chanan ĂȘtre misĂ©ricordieux, montrer de la faveur, pitiĂ© (Qal) montrer de la faveur, ĂȘtre misĂ©ricordieux (Niphal) ⊠03045 - yada` savoir, connaĂźtre (Qal) savoir connaĂźtre, apprendre Ă connaĂźtre percevoir apercevoir et voir, trouver et discerner ⊠03068 - YÄhovah l'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠03206 - yeled enfant, fils, garçon, jeune homme, descendant, jeunesse IsraĂ©lites apostats (fig.) 06684 - tsuwm (Qal) s'abstenir de nourriture, jeĂ»ner 08675 - Lecture 08762 Radical : Piel 08840 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 2447 08799 Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08802 Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 08804 Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ABSALOM 1. Le troisiĂšme des fils de David nĂ©s Ă HĂ©bron ( 2Sa 3:3 ). Sa ⊠DAVID (=bien-aimĂ©). Second roi d'IsraĂ«l, le plus grand de tous ; fondateur de la dynastie, qui ⊠ENFANT (En hĂ©breu et mĂȘme en grec ce terme peut s'appliquer Ă des Ăąges divers, depuis ⊠GĂNĂALOGIE DE JĂSUS-CHRIST DĂ©finition biblique de GĂ©nĂ©alogie de JĂ©sus-Christ : La gĂ©nĂ©alogie de JĂ©sus se trouve dans deux ⊠PENTATEUQUE 1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), ⊠PROPHĂTE 6. VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu ⊠RABBA 1. Rabbath-Ammon (=Rabba d'Ammon). A l'emplacement d'Amman, aujourd'hui ville principale de la TransJordanie, Ă 38 ⊠ROI 1. Etymologie. Le mot hĂ©breu malak signifie norme, rĂšgle, d'oĂč conseiller, maĂźtre. Le mot qui ⊠ROIS (livre des) 1. Division, nom, sujet. La division actuelle en 2 livres Ă©tait inconnue des Juifs encore ⊠SAMUEL (livres de) 1. Nom et contenu. Les 31 chap, de 1 Samuel et les 24 chap, de ⊠2 Samuel 12 EsaĂŻe 38 JoĂ«l 1 JoĂ«l 2 Amos 5 Jonas 1 Jonas 3 Jacques 4 9 Prenez conscience de votre misĂšre et soyez dans le deuil, pleurez (sur ce que vous avez fait). Que votre rire se change en lamentations et votre gaietĂ© en tristesse. 10 Devenez tout petits devant le Seigneur, et il vous relĂšvera. © 2013 - 2010 BLF Editions Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Mode dyslexique Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. đ Voulez-vous ĂȘtre boostĂ©(e) chaque matin ? Chaque jour, en exclusivitĂ©, dĂ©couvrez le verset du jour, la PensĂ©e du Jour, les contenus phares et les nouveautĂ©s. đ„ Je m'inscris Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o La beautĂ© des femmes de la Bible #FDB4 Bienvenue Ă l'Ă©pisode N°4 de la sĂ©rie les Femmes de la Bible. Aujourd'hui je vous parle de YaĂ«l, Dalila, Ruth ⊠AndrĂ©a Naomie 2 Samuel 11.1-31 TopTV VidĂ©o Les jugements de Dieu sont-ils injustes? (1) | Ivan Carluer PremiĂšre partie: Saul et David Textes: 1 Samuel 12 et et 2 Samuel 11 et 12 C'est choquant! Dieu semble ⊠Eglise MLK Martin Luther King 2 Samuel 11.1-31 TopMessages Message texte Briser le cercle de l'avortement N° 4 Ne s'agit-il pas de cette mĂȘme logique ? Si certains promettent des enfants qui vont nous convenir et de mieux ⊠Michel Hermenjat 2 Samuel 11.1-31 TopMessages Message texte Le syndrome du tigre Nous avons tous plus ou moins suivi, ces derniers mois, la dramatique mĂ©saventure du golfeur le plus cĂ©lĂšbre de ces ⊠Eric-Vincent Dufour 2 Samuel 11.1-31 TopMessages Message texte Le syndrome du tigre Nous avons tous plus ou moins suivi, ces derniers mois, la dramatique mĂ©saventure du golfeur le plus cĂ©lĂšbre de ces ⊠Eric-Vincent Dufour 2 Samuel 11.1-31 TopMessages Message texte Trampoline 1) INTRODUCTION. ÂČ A l'occasion des Jeux Olympiques de cet Ă©tĂ©, les moyens de communications ont permis de dĂ©couvrir des ⊠Philippe Landrevie 2 Samuel 11.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement Pasteur Jean Keucherian - Dieu veut te guĂ©rir du passĂ© Pasteur Jean Keucherian - Dieu veut te guĂ©rir du passĂ© A l'Ă©glise Christ LumiĂšre des Nations Ă St Ouen l'AumĂŽne ⊠Christ LumiĂšre des Nations 2 Samuel 11.1-39 Segond 21 Il rĂ©pondit : « Lorsque l'enfant Ă©tait encore vivant, je jeĂ»nais et je pleurais, car je me disais : âQui sait ? Peut-ĂȘtre l'Eternel me fera-t-il grĂące et peut-ĂȘtre l'enfant restera-t-il en vie.â Segond 1910 Il rĂ©pondit : Lorsque l'enfant vivait encore, je jeĂ»nais et je pleurais, car je disais : Qui sait si l'Ăternel n'aura pas pitiĂ© de moi et si l'enfant ne vivra pas ? Segond 1978 (Colombe) © Il rĂ©pondit : Lorsque lâenfant vivait encore, je jeĂ»nais et je pleurais, car je disais : Qui sait si lâĂternel ne me fera pas grĂące et si lâenfant ne vivra pas ? Parole de Vie © Le roi rĂ©pond : « Oui, quand lâenfant vivait encore, je jeĂ»nais et je pleurais. Je me disais : âQui sait ? Le SEIGNEUR aura peut-ĂȘtre pitiĂ© de moi, et lâenfant vivra.â Français Courant © « Mais oui, rĂ©pondit David, tant que mon fils Ă©tait vivant, jâai jeĂ»nĂ© et pleurĂ©, me disant : âQui sait ? Le Seigneur se montrera peut-ĂȘtre indulgent Ă mon Ă©gard, et permettra que lâenfant survive.â Semeur © David leur rĂ©pondit : âTant que lâenfant vivait encore, jâai jeĂ»nĂ© et pleurĂ©, car je me disais : « Qui sait ? Peut-ĂȘtre lâEternel aura-t-il pitiĂ©, et laissera-t-il lâenfant en vie. » Darby Et il dit : Tant que l'enfant vivait encore, j'ai jeĂ»nĂ© et j'ai pleurĂ©Â ; car je disais : Qui sait : l'Ăternel me fera grĂące, et l'enfant vivra ? Martin Et il dit : Quand l'enfant Ă©tait encore en vie, j'ai jeĂ»nĂ©, et pleurĂ©Â ; car je disais : Qui sait si l'Eternel aura pitiĂ© de moi, et si l'enfant ne vivra point ? Ostervald Mais il dit : Quand l'enfant Ă©tait encore en vie, j'ai jeĂ»nĂ© et j'ai pleurĂ©Â ; car je disais : Qui sait si l'Ăternel n'aura point pitiĂ© de moi, et si l'enfant ne vivra point ? HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖ°ŚąŚÖčŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖ·ÖŚ ŚŠÖ·ÖŚÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖžÖœŚÖ¶ŚÖ°ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ·ÖŚšÖ°ŚȘ֌֎ŚÖ ŚÖŽÖŁŚ ŚŚÖčŚÖ”ÖŚąÖ· *ŚŚŚ Ś Ś **ŚÖ°ŚÖ·Ś ֌ַքŚ ÖŽŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·Ö„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖžÖœŚÖ¶ŚŚ World English Bible He said, "While the child was yet alive, I fasted and wept; for I said, 'Who knows whether Yahweh will not be gracious to me, that the child may live?' Choisissez votre commentaire : La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Il rĂ©pondit 0559 08799 : Lorsque lâenfant 03206 vivait 02416 encore, je jeĂ»nais 06684 08804 et je pleurais 01058 08799, car je disais 0559 08804 : Qui sait 03045 08802 si lâEternel 03068 nâaura pas pitiĂ© 02603 08804 08675 02603 08762 de moi et si lâenfant 03206 ne vivra 02416 pas ? 0559 - 'amar dire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠01058 - bakah pleurer, se lamenter, crier, verser des larmes pleurer pleurer (de chagrin, d'humiliation, ou de joie) ⊠02416 - chay vivant, vif vert (vĂ©gĂ©tation) courante, fraĂźche (eau) vivant, actif (homme) renouveau (printemps) n m parents ⊠02603 - chanan ĂȘtre misĂ©ricordieux, montrer de la faveur, pitiĂ© (Qal) montrer de la faveur, ĂȘtre misĂ©ricordieux (Niphal) ⊠03045 - yada` savoir, connaĂźtre (Qal) savoir connaĂźtre, apprendre Ă connaĂźtre percevoir apercevoir et voir, trouver et discerner ⊠03068 - YÄhovah l'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠03206 - yeled enfant, fils, garçon, jeune homme, descendant, jeunesse IsraĂ©lites apostats (fig.) 06684 - tsuwm (Qal) s'abstenir de nourriture, jeĂ»ner 08675 - Lecture 08762 Radical : Piel 08840 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 2447 08799 Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08802 Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 08804 Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ABSALOM 1. Le troisiĂšme des fils de David nĂ©s Ă HĂ©bron ( 2Sa 3:3 ). Sa ⊠DAVID (=bien-aimĂ©). Second roi d'IsraĂ«l, le plus grand de tous ; fondateur de la dynastie, qui ⊠ENFANT (En hĂ©breu et mĂȘme en grec ce terme peut s'appliquer Ă des Ăąges divers, depuis ⊠GĂNĂALOGIE DE JĂSUS-CHRIST DĂ©finition biblique de GĂ©nĂ©alogie de JĂ©sus-Christ : La gĂ©nĂ©alogie de JĂ©sus se trouve dans deux ⊠PENTATEUQUE 1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), ⊠PROPHĂTE 6. VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu ⊠RABBA 1. Rabbath-Ammon (=Rabba d'Ammon). A l'emplacement d'Amman, aujourd'hui ville principale de la TransJordanie, Ă 38 ⊠ROI 1. Etymologie. Le mot hĂ©breu malak signifie norme, rĂšgle, d'oĂč conseiller, maĂźtre. Le mot qui ⊠ROIS (livre des) 1. Division, nom, sujet. La division actuelle en 2 livres Ă©tait inconnue des Juifs encore ⊠SAMUEL (livres de) 1. Nom et contenu. Les 31 chap, de 1 Samuel et les 24 chap, de ⊠2 Samuel 12 EsaĂŻe 38 JoĂ«l 1 JoĂ«l 2 Amos 5 Jonas 1 Jonas 3 Jacques 4 9 Prenez conscience de votre misĂšre et soyez dans le deuil, pleurez (sur ce que vous avez fait). Que votre rire se change en lamentations et votre gaietĂ© en tristesse. 10 Devenez tout petits devant le Seigneur, et il vous relĂšvera. © 2013 - 2010 BLF Editions Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Mode dyslexique Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. đ Voulez-vous ĂȘtre boostĂ©(e) chaque matin ? Chaque jour, en exclusivitĂ©, dĂ©couvrez le verset du jour, la PensĂ©e du Jour, les contenus phares et les nouveautĂ©s. đ„ Je m'inscris Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Les jugements de Dieu sont-ils injustes? (1) | Ivan Carluer PremiĂšre partie: Saul et David Textes: 1 Samuel 12 et et 2 Samuel 11 et 12 C'est choquant! Dieu semble ⊠Eglise MLK Martin Luther King 2 Samuel 11.1-31 TopMessages Message texte Briser le cercle de l'avortement N° 4 Ne s'agit-il pas de cette mĂȘme logique ? Si certains promettent des enfants qui vont nous convenir et de mieux ⊠Michel Hermenjat 2 Samuel 11.1-31 TopMessages Message texte Le syndrome du tigre Nous avons tous plus ou moins suivi, ces derniers mois, la dramatique mĂ©saventure du golfeur le plus cĂ©lĂšbre de ces ⊠Eric-Vincent Dufour 2 Samuel 11.1-31 TopMessages Message texte Le syndrome du tigre Nous avons tous plus ou moins suivi, ces derniers mois, la dramatique mĂ©saventure du golfeur le plus cĂ©lĂšbre de ces ⊠Eric-Vincent Dufour 2 Samuel 11.1-31 TopMessages Message texte Trampoline 1) INTRODUCTION. ÂČ A l'occasion des Jeux Olympiques de cet Ă©tĂ©, les moyens de communications ont permis de dĂ©couvrir des ⊠Philippe Landrevie 2 Samuel 11.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement Pasteur Jean Keucherian - Dieu veut te guĂ©rir du passĂ© Pasteur Jean Keucherian - Dieu veut te guĂ©rir du passĂ© A l'Ă©glise Christ LumiĂšre des Nations Ă St Ouen l'AumĂŽne ⊠Christ LumiĂšre des Nations 2 Samuel 11.1-39 Segond 21 Il rĂ©pondit : « Lorsque l'enfant Ă©tait encore vivant, je jeĂ»nais et je pleurais, car je me disais : âQui sait ? Peut-ĂȘtre l'Eternel me fera-t-il grĂące et peut-ĂȘtre l'enfant restera-t-il en vie.â Segond 1910 Il rĂ©pondit : Lorsque l'enfant vivait encore, je jeĂ»nais et je pleurais, car je disais : Qui sait si l'Ăternel n'aura pas pitiĂ© de moi et si l'enfant ne vivra pas ? Segond 1978 (Colombe) © Il rĂ©pondit : Lorsque lâenfant vivait encore, je jeĂ»nais et je pleurais, car je disais : Qui sait si lâĂternel ne me fera pas grĂące et si lâenfant ne vivra pas ? Parole de Vie © Le roi rĂ©pond : « Oui, quand lâenfant vivait encore, je jeĂ»nais et je pleurais. Je me disais : âQui sait ? Le SEIGNEUR aura peut-ĂȘtre pitiĂ© de moi, et lâenfant vivra.â Français Courant © « Mais oui, rĂ©pondit David, tant que mon fils Ă©tait vivant, jâai jeĂ»nĂ© et pleurĂ©, me disant : âQui sait ? Le Seigneur se montrera peut-ĂȘtre indulgent Ă mon Ă©gard, et permettra que lâenfant survive.â Semeur © David leur rĂ©pondit : âTant que lâenfant vivait encore, jâai jeĂ»nĂ© et pleurĂ©, car je me disais : « Qui sait ? Peut-ĂȘtre lâEternel aura-t-il pitiĂ©, et laissera-t-il lâenfant en vie. » Darby Et il dit : Tant que l'enfant vivait encore, j'ai jeĂ»nĂ© et j'ai pleurĂ©Â ; car je disais : Qui sait : l'Ăternel me fera grĂące, et l'enfant vivra ? Martin Et il dit : Quand l'enfant Ă©tait encore en vie, j'ai jeĂ»nĂ©, et pleurĂ©Â ; car je disais : Qui sait si l'Eternel aura pitiĂ© de moi, et si l'enfant ne vivra point ? Ostervald Mais il dit : Quand l'enfant Ă©tait encore en vie, j'ai jeĂ»nĂ© et j'ai pleurĂ©Â ; car je disais : Qui sait si l'Ăternel n'aura point pitiĂ© de moi, et si l'enfant ne vivra point ? HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖ°ŚąŚÖčŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖ·ÖŚ ŚŠÖ·ÖŚÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖžÖœŚÖ¶ŚÖ°ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ·ÖŚšÖ°ŚȘ֌֎ŚÖ ŚÖŽÖŁŚ ŚŚÖčŚÖ”ÖŚąÖ· *ŚŚŚ Ś Ś **ŚÖ°ŚÖ·Ś ֌ַքŚ ÖŽŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·Ö„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖžÖœŚÖ¶ŚŚ World English Bible He said, "While the child was yet alive, I fasted and wept; for I said, 'Who knows whether Yahweh will not be gracious to me, that the child may live?' Choisissez votre commentaire : La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Il rĂ©pondit 0559 08799 : Lorsque lâenfant 03206 vivait 02416 encore, je jeĂ»nais 06684 08804 et je pleurais 01058 08799, car je disais 0559 08804 : Qui sait 03045 08802 si lâEternel 03068 nâaura pas pitiĂ© 02603 08804 08675 02603 08762 de moi et si lâenfant 03206 ne vivra 02416 pas ? 0559 - 'amar dire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠01058 - bakah pleurer, se lamenter, crier, verser des larmes pleurer pleurer (de chagrin, d'humiliation, ou de joie) ⊠02416 - chay vivant, vif vert (vĂ©gĂ©tation) courante, fraĂźche (eau) vivant, actif (homme) renouveau (printemps) n m parents ⊠02603 - chanan ĂȘtre misĂ©ricordieux, montrer de la faveur, pitiĂ© (Qal) montrer de la faveur, ĂȘtre misĂ©ricordieux (Niphal) ⊠03045 - yada` savoir, connaĂźtre (Qal) savoir connaĂźtre, apprendre Ă connaĂźtre percevoir apercevoir et voir, trouver et discerner ⊠03068 - YÄhovah l'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠03206 - yeled enfant, fils, garçon, jeune homme, descendant, jeunesse IsraĂ©lites apostats (fig.) 06684 - tsuwm (Qal) s'abstenir de nourriture, jeĂ»ner 08675 - Lecture 08762 Radical : Piel 08840 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 2447 08799 Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08802 Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 08804 Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ABSALOM 1. Le troisiĂšme des fils de David nĂ©s Ă HĂ©bron ( 2Sa 3:3 ). Sa ⊠DAVID (=bien-aimĂ©). Second roi d'IsraĂ«l, le plus grand de tous ; fondateur de la dynastie, qui ⊠ENFANT (En hĂ©breu et mĂȘme en grec ce terme peut s'appliquer Ă des Ăąges divers, depuis ⊠GĂNĂALOGIE DE JĂSUS-CHRIST DĂ©finition biblique de GĂ©nĂ©alogie de JĂ©sus-Christ : La gĂ©nĂ©alogie de JĂ©sus se trouve dans deux ⊠PENTATEUQUE 1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), ⊠PROPHĂTE 6. VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu ⊠RABBA 1. Rabbath-Ammon (=Rabba d'Ammon). A l'emplacement d'Amman, aujourd'hui ville principale de la TransJordanie, Ă 38 ⊠ROI 1. Etymologie. Le mot hĂ©breu malak signifie norme, rĂšgle, d'oĂč conseiller, maĂźtre. Le mot qui ⊠ROIS (livre des) 1. Division, nom, sujet. La division actuelle en 2 livres Ă©tait inconnue des Juifs encore ⊠SAMUEL (livres de) 1. Nom et contenu. Les 31 chap, de 1 Samuel et les 24 chap, de ⊠2 Samuel 12 EsaĂŻe 38 JoĂ«l 1 JoĂ«l 2 Amos 5 Jonas 1 Jonas 3 Jacques 4 9 Prenez conscience de votre misĂšre et soyez dans le deuil, pleurez (sur ce que vous avez fait). Que votre rire se change en lamentations et votre gaietĂ© en tristesse. 10 Devenez tout petits devant le Seigneur, et il vous relĂšvera. © 2013 - 2010 BLF Editions Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Mode dyslexique Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. đ Voulez-vous ĂȘtre boostĂ©(e) chaque matin ? Chaque jour, en exclusivitĂ©, dĂ©couvrez le verset du jour, la PensĂ©e du Jour, les contenus phares et les nouveautĂ©s. đ„ Je m'inscris Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Briser le cercle de l'avortement N° 4 Ne s'agit-il pas de cette mĂȘme logique ? Si certains promettent des enfants qui vont nous convenir et de mieux ⊠Michel Hermenjat 2 Samuel 11.1-31 TopMessages Message texte Le syndrome du tigre Nous avons tous plus ou moins suivi, ces derniers mois, la dramatique mĂ©saventure du golfeur le plus cĂ©lĂšbre de ces ⊠Eric-Vincent Dufour 2 Samuel 11.1-31 TopMessages Message texte Le syndrome du tigre Nous avons tous plus ou moins suivi, ces derniers mois, la dramatique mĂ©saventure du golfeur le plus cĂ©lĂšbre de ces ⊠Eric-Vincent Dufour 2 Samuel 11.1-31 TopMessages Message texte Trampoline 1) INTRODUCTION. ÂČ A l'occasion des Jeux Olympiques de cet Ă©tĂ©, les moyens de communications ont permis de dĂ©couvrir des ⊠Philippe Landrevie 2 Samuel 11.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement Pasteur Jean Keucherian - Dieu veut te guĂ©rir du passĂ© Pasteur Jean Keucherian - Dieu veut te guĂ©rir du passĂ© A l'Ă©glise Christ LumiĂšre des Nations Ă St Ouen l'AumĂŽne ⊠Christ LumiĂšre des Nations 2 Samuel 11.1-39 Segond 21 Il rĂ©pondit : « Lorsque l'enfant Ă©tait encore vivant, je jeĂ»nais et je pleurais, car je me disais : âQui sait ? Peut-ĂȘtre l'Eternel me fera-t-il grĂące et peut-ĂȘtre l'enfant restera-t-il en vie.â Segond 1910 Il rĂ©pondit : Lorsque l'enfant vivait encore, je jeĂ»nais et je pleurais, car je disais : Qui sait si l'Ăternel n'aura pas pitiĂ© de moi et si l'enfant ne vivra pas ? Segond 1978 (Colombe) © Il rĂ©pondit : Lorsque lâenfant vivait encore, je jeĂ»nais et je pleurais, car je disais : Qui sait si lâĂternel ne me fera pas grĂące et si lâenfant ne vivra pas ? Parole de Vie © Le roi rĂ©pond : « Oui, quand lâenfant vivait encore, je jeĂ»nais et je pleurais. Je me disais : âQui sait ? Le SEIGNEUR aura peut-ĂȘtre pitiĂ© de moi, et lâenfant vivra.â Français Courant © « Mais oui, rĂ©pondit David, tant que mon fils Ă©tait vivant, jâai jeĂ»nĂ© et pleurĂ©, me disant : âQui sait ? Le Seigneur se montrera peut-ĂȘtre indulgent Ă mon Ă©gard, et permettra que lâenfant survive.â Semeur © David leur rĂ©pondit : âTant que lâenfant vivait encore, jâai jeĂ»nĂ© et pleurĂ©, car je me disais : « Qui sait ? Peut-ĂȘtre lâEternel aura-t-il pitiĂ©, et laissera-t-il lâenfant en vie. » Darby Et il dit : Tant que l'enfant vivait encore, j'ai jeĂ»nĂ© et j'ai pleurĂ©Â ; car je disais : Qui sait : l'Ăternel me fera grĂące, et l'enfant vivra ? Martin Et il dit : Quand l'enfant Ă©tait encore en vie, j'ai jeĂ»nĂ©, et pleurĂ©Â ; car je disais : Qui sait si l'Eternel aura pitiĂ© de moi, et si l'enfant ne vivra point ? Ostervald Mais il dit : Quand l'enfant Ă©tait encore en vie, j'ai jeĂ»nĂ© et j'ai pleurĂ©Â ; car je disais : Qui sait si l'Ăternel n'aura point pitiĂ© de moi, et si l'enfant ne vivra point ? HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖ°ŚąŚÖčŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖ·ÖŚ ŚŠÖ·ÖŚÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖžÖœŚÖ¶ŚÖ°ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ·ÖŚšÖ°ŚȘ֌֎ŚÖ ŚÖŽÖŁŚ ŚŚÖčŚÖ”ÖŚąÖ· *ŚŚŚ Ś Ś **ŚÖ°ŚÖ·Ś ֌ַքŚ ÖŽŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·Ö„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖžÖœŚÖ¶ŚŚ World English Bible He said, "While the child was yet alive, I fasted and wept; for I said, 'Who knows whether Yahweh will not be gracious to me, that the child may live?' Choisissez votre commentaire : La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Il rĂ©pondit 0559 08799 : Lorsque lâenfant 03206 vivait 02416 encore, je jeĂ»nais 06684 08804 et je pleurais 01058 08799, car je disais 0559 08804 : Qui sait 03045 08802 si lâEternel 03068 nâaura pas pitiĂ© 02603 08804 08675 02603 08762 de moi et si lâenfant 03206 ne vivra 02416 pas ? 0559 - 'amar dire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠01058 - bakah pleurer, se lamenter, crier, verser des larmes pleurer pleurer (de chagrin, d'humiliation, ou de joie) ⊠02416 - chay vivant, vif vert (vĂ©gĂ©tation) courante, fraĂźche (eau) vivant, actif (homme) renouveau (printemps) n m parents ⊠02603 - chanan ĂȘtre misĂ©ricordieux, montrer de la faveur, pitiĂ© (Qal) montrer de la faveur, ĂȘtre misĂ©ricordieux (Niphal) ⊠03045 - yada` savoir, connaĂźtre (Qal) savoir connaĂźtre, apprendre Ă connaĂźtre percevoir apercevoir et voir, trouver et discerner ⊠03068 - YÄhovah l'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠03206 - yeled enfant, fils, garçon, jeune homme, descendant, jeunesse IsraĂ©lites apostats (fig.) 06684 - tsuwm (Qal) s'abstenir de nourriture, jeĂ»ner 08675 - Lecture 08762 Radical : Piel 08840 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 2447 08799 Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08802 Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 08804 Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ABSALOM 1. Le troisiĂšme des fils de David nĂ©s Ă HĂ©bron ( 2Sa 3:3 ). Sa ⊠DAVID (=bien-aimĂ©). Second roi d'IsraĂ«l, le plus grand de tous ; fondateur de la dynastie, qui ⊠ENFANT (En hĂ©breu et mĂȘme en grec ce terme peut s'appliquer Ă des Ăąges divers, depuis ⊠GĂNĂALOGIE DE JĂSUS-CHRIST DĂ©finition biblique de GĂ©nĂ©alogie de JĂ©sus-Christ : La gĂ©nĂ©alogie de JĂ©sus se trouve dans deux ⊠PENTATEUQUE 1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), ⊠PROPHĂTE 6. VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu ⊠RABBA 1. Rabbath-Ammon (=Rabba d'Ammon). A l'emplacement d'Amman, aujourd'hui ville principale de la TransJordanie, Ă 38 ⊠ROI 1. Etymologie. Le mot hĂ©breu malak signifie norme, rĂšgle, d'oĂč conseiller, maĂźtre. Le mot qui ⊠ROIS (livre des) 1. Division, nom, sujet. La division actuelle en 2 livres Ă©tait inconnue des Juifs encore ⊠SAMUEL (livres de) 1. Nom et contenu. Les 31 chap, de 1 Samuel et les 24 chap, de ⊠2 Samuel 12 EsaĂŻe 38 JoĂ«l 1 JoĂ«l 2 Amos 5 Jonas 1 Jonas 3 Jacques 4 9 Prenez conscience de votre misĂšre et soyez dans le deuil, pleurez (sur ce que vous avez fait). Que votre rire se change en lamentations et votre gaietĂ© en tristesse. 10 Devenez tout petits devant le Seigneur, et il vous relĂšvera. © 2013 - 2010 BLF Editions Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Mode dyslexique Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. đ Voulez-vous ĂȘtre boostĂ©(e) chaque matin ? Chaque jour, en exclusivitĂ©, dĂ©couvrez le verset du jour, la PensĂ©e du Jour, les contenus phares et les nouveautĂ©s. đ„ Je m'inscris Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Le syndrome du tigre Nous avons tous plus ou moins suivi, ces derniers mois, la dramatique mĂ©saventure du golfeur le plus cĂ©lĂšbre de ces ⊠Eric-Vincent Dufour 2 Samuel 11.1-31 TopMessages Message texte Le syndrome du tigre Nous avons tous plus ou moins suivi, ces derniers mois, la dramatique mĂ©saventure du golfeur le plus cĂ©lĂšbre de ces ⊠Eric-Vincent Dufour 2 Samuel 11.1-31 TopMessages Message texte Trampoline 1) INTRODUCTION. ÂČ A l'occasion des Jeux Olympiques de cet Ă©tĂ©, les moyens de communications ont permis de dĂ©couvrir des ⊠Philippe Landrevie 2 Samuel 11.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement Pasteur Jean Keucherian - Dieu veut te guĂ©rir du passĂ© Pasteur Jean Keucherian - Dieu veut te guĂ©rir du passĂ© A l'Ă©glise Christ LumiĂšre des Nations Ă St Ouen l'AumĂŽne ⊠Christ LumiĂšre des Nations 2 Samuel 11.1-39 Segond 21 Il rĂ©pondit : « Lorsque l'enfant Ă©tait encore vivant, je jeĂ»nais et je pleurais, car je me disais : âQui sait ? Peut-ĂȘtre l'Eternel me fera-t-il grĂące et peut-ĂȘtre l'enfant restera-t-il en vie.â Segond 1910 Il rĂ©pondit : Lorsque l'enfant vivait encore, je jeĂ»nais et je pleurais, car je disais : Qui sait si l'Ăternel n'aura pas pitiĂ© de moi et si l'enfant ne vivra pas ? Segond 1978 (Colombe) © Il rĂ©pondit : Lorsque lâenfant vivait encore, je jeĂ»nais et je pleurais, car je disais : Qui sait si lâĂternel ne me fera pas grĂące et si lâenfant ne vivra pas ? Parole de Vie © Le roi rĂ©pond : « Oui, quand lâenfant vivait encore, je jeĂ»nais et je pleurais. Je me disais : âQui sait ? Le SEIGNEUR aura peut-ĂȘtre pitiĂ© de moi, et lâenfant vivra.â Français Courant © « Mais oui, rĂ©pondit David, tant que mon fils Ă©tait vivant, jâai jeĂ»nĂ© et pleurĂ©, me disant : âQui sait ? Le Seigneur se montrera peut-ĂȘtre indulgent Ă mon Ă©gard, et permettra que lâenfant survive.â Semeur © David leur rĂ©pondit : âTant que lâenfant vivait encore, jâai jeĂ»nĂ© et pleurĂ©, car je me disais : « Qui sait ? Peut-ĂȘtre lâEternel aura-t-il pitiĂ©, et laissera-t-il lâenfant en vie. » Darby Et il dit : Tant que l'enfant vivait encore, j'ai jeĂ»nĂ© et j'ai pleurĂ©Â ; car je disais : Qui sait : l'Ăternel me fera grĂące, et l'enfant vivra ? Martin Et il dit : Quand l'enfant Ă©tait encore en vie, j'ai jeĂ»nĂ©, et pleurĂ©Â ; car je disais : Qui sait si l'Eternel aura pitiĂ© de moi, et si l'enfant ne vivra point ? Ostervald Mais il dit : Quand l'enfant Ă©tait encore en vie, j'ai jeĂ»nĂ© et j'ai pleurĂ©Â ; car je disais : Qui sait si l'Ăternel n'aura point pitiĂ© de moi, et si l'enfant ne vivra point ? HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖ°ŚąŚÖčŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖ·ÖŚ ŚŠÖ·ÖŚÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖžÖœŚÖ¶ŚÖ°ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ·ÖŚšÖ°ŚȘ֌֎ŚÖ ŚÖŽÖŁŚ ŚŚÖčŚÖ”ÖŚąÖ· *ŚŚŚ Ś Ś **ŚÖ°ŚÖ·Ś ֌ַքŚ ÖŽŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·Ö„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖžÖœŚÖ¶ŚŚ World English Bible He said, "While the child was yet alive, I fasted and wept; for I said, 'Who knows whether Yahweh will not be gracious to me, that the child may live?' Choisissez votre commentaire : La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Il rĂ©pondit 0559 08799 : Lorsque lâenfant 03206 vivait 02416 encore, je jeĂ»nais 06684 08804 et je pleurais 01058 08799, car je disais 0559 08804 : Qui sait 03045 08802 si lâEternel 03068 nâaura pas pitiĂ© 02603 08804 08675 02603 08762 de moi et si lâenfant 03206 ne vivra 02416 pas ? 0559 - 'amar dire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠01058 - bakah pleurer, se lamenter, crier, verser des larmes pleurer pleurer (de chagrin, d'humiliation, ou de joie) ⊠02416 - chay vivant, vif vert (vĂ©gĂ©tation) courante, fraĂźche (eau) vivant, actif (homme) renouveau (printemps) n m parents ⊠02603 - chanan ĂȘtre misĂ©ricordieux, montrer de la faveur, pitiĂ© (Qal) montrer de la faveur, ĂȘtre misĂ©ricordieux (Niphal) ⊠03045 - yada` savoir, connaĂźtre (Qal) savoir connaĂźtre, apprendre Ă connaĂźtre percevoir apercevoir et voir, trouver et discerner ⊠03068 - YÄhovah l'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠03206 - yeled enfant, fils, garçon, jeune homme, descendant, jeunesse IsraĂ©lites apostats (fig.) 06684 - tsuwm (Qal) s'abstenir de nourriture, jeĂ»ner 08675 - Lecture 08762 Radical : Piel 08840 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 2447 08799 Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08802 Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 08804 Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ABSALOM 1. Le troisiĂšme des fils de David nĂ©s Ă HĂ©bron ( 2Sa 3:3 ). Sa ⊠DAVID (=bien-aimĂ©). Second roi d'IsraĂ«l, le plus grand de tous ; fondateur de la dynastie, qui ⊠ENFANT (En hĂ©breu et mĂȘme en grec ce terme peut s'appliquer Ă des Ăąges divers, depuis ⊠GĂNĂALOGIE DE JĂSUS-CHRIST DĂ©finition biblique de GĂ©nĂ©alogie de JĂ©sus-Christ : La gĂ©nĂ©alogie de JĂ©sus se trouve dans deux ⊠PENTATEUQUE 1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), ⊠PROPHĂTE 6. VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu ⊠RABBA 1. Rabbath-Ammon (=Rabba d'Ammon). A l'emplacement d'Amman, aujourd'hui ville principale de la TransJordanie, Ă 38 ⊠ROI 1. Etymologie. Le mot hĂ©breu malak signifie norme, rĂšgle, d'oĂč conseiller, maĂźtre. Le mot qui ⊠ROIS (livre des) 1. Division, nom, sujet. La division actuelle en 2 livres Ă©tait inconnue des Juifs encore ⊠SAMUEL (livres de) 1. Nom et contenu. Les 31 chap, de 1 Samuel et les 24 chap, de ⊠2 Samuel 12 EsaĂŻe 38 JoĂ«l 1 JoĂ«l 2 Amos 5 Jonas 1 Jonas 3 Jacques 4 9 Prenez conscience de votre misĂšre et soyez dans le deuil, pleurez (sur ce que vous avez fait). Que votre rire se change en lamentations et votre gaietĂ© en tristesse. 10 Devenez tout petits devant le Seigneur, et il vous relĂšvera. © 2013 - 2010 BLF Editions Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Mode dyslexique Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. đ Voulez-vous ĂȘtre boostĂ©(e) chaque matin ? Chaque jour, en exclusivitĂ©, dĂ©couvrez le verset du jour, la PensĂ©e du Jour, les contenus phares et les nouveautĂ©s. đ„ Je m'inscris Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Le syndrome du tigre Nous avons tous plus ou moins suivi, ces derniers mois, la dramatique mĂ©saventure du golfeur le plus cĂ©lĂšbre de ces ⊠Eric-Vincent Dufour 2 Samuel 11.1-31 TopMessages Message texte Trampoline 1) INTRODUCTION. ÂČ A l'occasion des Jeux Olympiques de cet Ă©tĂ©, les moyens de communications ont permis de dĂ©couvrir des ⊠Philippe Landrevie 2 Samuel 11.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement Pasteur Jean Keucherian - Dieu veut te guĂ©rir du passĂ© Pasteur Jean Keucherian - Dieu veut te guĂ©rir du passĂ© A l'Ă©glise Christ LumiĂšre des Nations Ă St Ouen l'AumĂŽne ⊠Christ LumiĂšre des Nations 2 Samuel 11.1-39 Segond 21 Il rĂ©pondit : « Lorsque l'enfant Ă©tait encore vivant, je jeĂ»nais et je pleurais, car je me disais : âQui sait ? Peut-ĂȘtre l'Eternel me fera-t-il grĂące et peut-ĂȘtre l'enfant restera-t-il en vie.â Segond 1910 Il rĂ©pondit : Lorsque l'enfant vivait encore, je jeĂ»nais et je pleurais, car je disais : Qui sait si l'Ăternel n'aura pas pitiĂ© de moi et si l'enfant ne vivra pas ? Segond 1978 (Colombe) © Il rĂ©pondit : Lorsque lâenfant vivait encore, je jeĂ»nais et je pleurais, car je disais : Qui sait si lâĂternel ne me fera pas grĂące et si lâenfant ne vivra pas ? Parole de Vie © Le roi rĂ©pond : « Oui, quand lâenfant vivait encore, je jeĂ»nais et je pleurais. Je me disais : âQui sait ? Le SEIGNEUR aura peut-ĂȘtre pitiĂ© de moi, et lâenfant vivra.â Français Courant © « Mais oui, rĂ©pondit David, tant que mon fils Ă©tait vivant, jâai jeĂ»nĂ© et pleurĂ©, me disant : âQui sait ? Le Seigneur se montrera peut-ĂȘtre indulgent Ă mon Ă©gard, et permettra que lâenfant survive.â Semeur © David leur rĂ©pondit : âTant que lâenfant vivait encore, jâai jeĂ»nĂ© et pleurĂ©, car je me disais : « Qui sait ? Peut-ĂȘtre lâEternel aura-t-il pitiĂ©, et laissera-t-il lâenfant en vie. » Darby Et il dit : Tant que l'enfant vivait encore, j'ai jeĂ»nĂ© et j'ai pleurĂ©Â ; car je disais : Qui sait : l'Ăternel me fera grĂące, et l'enfant vivra ? Martin Et il dit : Quand l'enfant Ă©tait encore en vie, j'ai jeĂ»nĂ©, et pleurĂ©Â ; car je disais : Qui sait si l'Eternel aura pitiĂ© de moi, et si l'enfant ne vivra point ? Ostervald Mais il dit : Quand l'enfant Ă©tait encore en vie, j'ai jeĂ»nĂ© et j'ai pleurĂ©Â ; car je disais : Qui sait si l'Ăternel n'aura point pitiĂ© de moi, et si l'enfant ne vivra point ? HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖ°ŚąŚÖčŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖ·ÖŚ ŚŠÖ·ÖŚÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖžÖœŚÖ¶ŚÖ°ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ·ÖŚšÖ°ŚȘ֌֎ŚÖ ŚÖŽÖŁŚ ŚŚÖčŚÖ”ÖŚąÖ· *ŚŚŚ Ś Ś **ŚÖ°ŚÖ·Ś ֌ַքŚ ÖŽŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·Ö„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖžÖœŚÖ¶ŚŚ World English Bible He said, "While the child was yet alive, I fasted and wept; for I said, 'Who knows whether Yahweh will not be gracious to me, that the child may live?' Choisissez votre commentaire : La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Il rĂ©pondit 0559 08799 : Lorsque lâenfant 03206 vivait 02416 encore, je jeĂ»nais 06684 08804 et je pleurais 01058 08799, car je disais 0559 08804 : Qui sait 03045 08802 si lâEternel 03068 nâaura pas pitiĂ© 02603 08804 08675 02603 08762 de moi et si lâenfant 03206 ne vivra 02416 pas ? 0559 - 'amar dire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠01058 - bakah pleurer, se lamenter, crier, verser des larmes pleurer pleurer (de chagrin, d'humiliation, ou de joie) ⊠02416 - chay vivant, vif vert (vĂ©gĂ©tation) courante, fraĂźche (eau) vivant, actif (homme) renouveau (printemps) n m parents ⊠02603 - chanan ĂȘtre misĂ©ricordieux, montrer de la faveur, pitiĂ© (Qal) montrer de la faveur, ĂȘtre misĂ©ricordieux (Niphal) ⊠03045 - yada` savoir, connaĂźtre (Qal) savoir connaĂźtre, apprendre Ă connaĂźtre percevoir apercevoir et voir, trouver et discerner ⊠03068 - YÄhovah l'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠03206 - yeled enfant, fils, garçon, jeune homme, descendant, jeunesse IsraĂ©lites apostats (fig.) 06684 - tsuwm (Qal) s'abstenir de nourriture, jeĂ»ner 08675 - Lecture 08762 Radical : Piel 08840 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 2447 08799 Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08802 Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 08804 Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ABSALOM 1. Le troisiĂšme des fils de David nĂ©s Ă HĂ©bron ( 2Sa 3:3 ). Sa ⊠DAVID (=bien-aimĂ©). Second roi d'IsraĂ«l, le plus grand de tous ; fondateur de la dynastie, qui ⊠ENFANT (En hĂ©breu et mĂȘme en grec ce terme peut s'appliquer Ă des Ăąges divers, depuis ⊠GĂNĂALOGIE DE JĂSUS-CHRIST DĂ©finition biblique de GĂ©nĂ©alogie de JĂ©sus-Christ : La gĂ©nĂ©alogie de JĂ©sus se trouve dans deux ⊠PENTATEUQUE 1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), ⊠PROPHĂTE 6. VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu ⊠RABBA 1. Rabbath-Ammon (=Rabba d'Ammon). A l'emplacement d'Amman, aujourd'hui ville principale de la TransJordanie, Ă 38 ⊠ROI 1. Etymologie. Le mot hĂ©breu malak signifie norme, rĂšgle, d'oĂč conseiller, maĂźtre. Le mot qui ⊠ROIS (livre des) 1. Division, nom, sujet. La division actuelle en 2 livres Ă©tait inconnue des Juifs encore ⊠SAMUEL (livres de) 1. Nom et contenu. Les 31 chap, de 1 Samuel et les 24 chap, de ⊠2 Samuel 12 EsaĂŻe 38 JoĂ«l 1 JoĂ«l 2 Amos 5 Jonas 1 Jonas 3 Jacques 4 9 Prenez conscience de votre misĂšre et soyez dans le deuil, pleurez (sur ce que vous avez fait). Que votre rire se change en lamentations et votre gaietĂ© en tristesse. 10 Devenez tout petits devant le Seigneur, et il vous relĂšvera. © 2013 - 2010 BLF Editions Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Mode dyslexique Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer
TopMessages Message texte Trampoline 1) INTRODUCTION. ÂČ A l'occasion des Jeux Olympiques de cet Ă©tĂ©, les moyens de communications ont permis de dĂ©couvrir des ⊠Philippe Landrevie 2 Samuel 11.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement Pasteur Jean Keucherian - Dieu veut te guĂ©rir du passĂ© Pasteur Jean Keucherian - Dieu veut te guĂ©rir du passĂ© A l'Ă©glise Christ LumiĂšre des Nations Ă St Ouen l'AumĂŽne ⊠Christ LumiĂšre des Nations 2 Samuel 11.1-39 Segond 21 Il rĂ©pondit : « Lorsque l'enfant Ă©tait encore vivant, je jeĂ»nais et je pleurais, car je me disais : âQui sait ? Peut-ĂȘtre l'Eternel me fera-t-il grĂące et peut-ĂȘtre l'enfant restera-t-il en vie.â Segond 1910 Il rĂ©pondit : Lorsque l'enfant vivait encore, je jeĂ»nais et je pleurais, car je disais : Qui sait si l'Ăternel n'aura pas pitiĂ© de moi et si l'enfant ne vivra pas ? Segond 1978 (Colombe) © Il rĂ©pondit : Lorsque lâenfant vivait encore, je jeĂ»nais et je pleurais, car je disais : Qui sait si lâĂternel ne me fera pas grĂące et si lâenfant ne vivra pas ? Parole de Vie © Le roi rĂ©pond : « Oui, quand lâenfant vivait encore, je jeĂ»nais et je pleurais. Je me disais : âQui sait ? Le SEIGNEUR aura peut-ĂȘtre pitiĂ© de moi, et lâenfant vivra.â Français Courant © « Mais oui, rĂ©pondit David, tant que mon fils Ă©tait vivant, jâai jeĂ»nĂ© et pleurĂ©, me disant : âQui sait ? Le Seigneur se montrera peut-ĂȘtre indulgent Ă mon Ă©gard, et permettra que lâenfant survive.â Semeur © David leur rĂ©pondit : âTant que lâenfant vivait encore, jâai jeĂ»nĂ© et pleurĂ©, car je me disais : « Qui sait ? Peut-ĂȘtre lâEternel aura-t-il pitiĂ©, et laissera-t-il lâenfant en vie. » Darby Et il dit : Tant que l'enfant vivait encore, j'ai jeĂ»nĂ© et j'ai pleurĂ©Â ; car je disais : Qui sait : l'Ăternel me fera grĂące, et l'enfant vivra ? Martin Et il dit : Quand l'enfant Ă©tait encore en vie, j'ai jeĂ»nĂ©, et pleurĂ©Â ; car je disais : Qui sait si l'Eternel aura pitiĂ© de moi, et si l'enfant ne vivra point ? Ostervald Mais il dit : Quand l'enfant Ă©tait encore en vie, j'ai jeĂ»nĂ© et j'ai pleurĂ©Â ; car je disais : Qui sait si l'Ăternel n'aura point pitiĂ© de moi, et si l'enfant ne vivra point ? HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖ°ŚąŚÖčŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖ·ÖŚ ŚŠÖ·ÖŚÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖžÖœŚÖ¶ŚÖ°ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ·ÖŚšÖ°ŚȘ֌֎ŚÖ ŚÖŽÖŁŚ ŚŚÖčŚÖ”ÖŚąÖ· *ŚŚŚ Ś Ś **ŚÖ°ŚÖ·Ś ֌ַքŚ ÖŽŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·Ö„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖžÖœŚÖ¶ŚŚ World English Bible He said, "While the child was yet alive, I fasted and wept; for I said, 'Who knows whether Yahweh will not be gracious to me, that the child may live?' Choisissez votre commentaire : La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Il rĂ©pondit 0559 08799 : Lorsque lâenfant 03206 vivait 02416 encore, je jeĂ»nais 06684 08804 et je pleurais 01058 08799, car je disais 0559 08804 : Qui sait 03045 08802 si lâEternel 03068 nâaura pas pitiĂ© 02603 08804 08675 02603 08762 de moi et si lâenfant 03206 ne vivra 02416 pas ? 0559 - 'amar dire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠01058 - bakah pleurer, se lamenter, crier, verser des larmes pleurer pleurer (de chagrin, d'humiliation, ou de joie) ⊠02416 - chay vivant, vif vert (vĂ©gĂ©tation) courante, fraĂźche (eau) vivant, actif (homme) renouveau (printemps) n m parents ⊠02603 - chanan ĂȘtre misĂ©ricordieux, montrer de la faveur, pitiĂ© (Qal) montrer de la faveur, ĂȘtre misĂ©ricordieux (Niphal) ⊠03045 - yada` savoir, connaĂźtre (Qal) savoir connaĂźtre, apprendre Ă connaĂźtre percevoir apercevoir et voir, trouver et discerner ⊠03068 - YÄhovah l'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠03206 - yeled enfant, fils, garçon, jeune homme, descendant, jeunesse IsraĂ©lites apostats (fig.) 06684 - tsuwm (Qal) s'abstenir de nourriture, jeĂ»ner 08675 - Lecture 08762 Radical : Piel 08840 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 2447 08799 Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08802 Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 08804 Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ABSALOM 1. Le troisiĂšme des fils de David nĂ©s Ă HĂ©bron ( 2Sa 3:3 ). Sa ⊠DAVID (=bien-aimĂ©). Second roi d'IsraĂ«l, le plus grand de tous ; fondateur de la dynastie, qui ⊠ENFANT (En hĂ©breu et mĂȘme en grec ce terme peut s'appliquer Ă des Ăąges divers, depuis ⊠GĂNĂALOGIE DE JĂSUS-CHRIST DĂ©finition biblique de GĂ©nĂ©alogie de JĂ©sus-Christ : La gĂ©nĂ©alogie de JĂ©sus se trouve dans deux ⊠PENTATEUQUE 1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), ⊠PROPHĂTE 6. VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu ⊠RABBA 1. Rabbath-Ammon (=Rabba d'Ammon). A l'emplacement d'Amman, aujourd'hui ville principale de la TransJordanie, Ă 38 ⊠ROI 1. Etymologie. Le mot hĂ©breu malak signifie norme, rĂšgle, d'oĂč conseiller, maĂźtre. Le mot qui ⊠ROIS (livre des) 1. Division, nom, sujet. La division actuelle en 2 livres Ă©tait inconnue des Juifs encore ⊠SAMUEL (livres de) 1. Nom et contenu. Les 31 chap, de 1 Samuel et les 24 chap, de ⊠2 Samuel 12 EsaĂŻe 38 JoĂ«l 1 JoĂ«l 2 Amos 5 Jonas 1 Jonas 3 Jacques 4 9 Prenez conscience de votre misĂšre et soyez dans le deuil, pleurez (sur ce que vous avez fait). Que votre rire se change en lamentations et votre gaietĂ© en tristesse. 10 Devenez tout petits devant le Seigneur, et il vous relĂšvera. © 2013 - 2010 BLF Editions Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs !
TopTV VidĂ©o Enseignement Pasteur Jean Keucherian - Dieu veut te guĂ©rir du passĂ© Pasteur Jean Keucherian - Dieu veut te guĂ©rir du passĂ© A l'Ă©glise Christ LumiĂšre des Nations Ă St Ouen l'AumĂŽne ⊠Christ LumiĂšre des Nations 2 Samuel 11.1-39 Segond 21 Il rĂ©pondit : « Lorsque l'enfant Ă©tait encore vivant, je jeĂ»nais et je pleurais, car je me disais : âQui sait ? Peut-ĂȘtre l'Eternel me fera-t-il grĂące et peut-ĂȘtre l'enfant restera-t-il en vie.â Segond 1910 Il rĂ©pondit : Lorsque l'enfant vivait encore, je jeĂ»nais et je pleurais, car je disais : Qui sait si l'Ăternel n'aura pas pitiĂ© de moi et si l'enfant ne vivra pas ? Segond 1978 (Colombe) © Il rĂ©pondit : Lorsque lâenfant vivait encore, je jeĂ»nais et je pleurais, car je disais : Qui sait si lâĂternel ne me fera pas grĂące et si lâenfant ne vivra pas ? Parole de Vie © Le roi rĂ©pond : « Oui, quand lâenfant vivait encore, je jeĂ»nais et je pleurais. Je me disais : âQui sait ? Le SEIGNEUR aura peut-ĂȘtre pitiĂ© de moi, et lâenfant vivra.â Français Courant © « Mais oui, rĂ©pondit David, tant que mon fils Ă©tait vivant, jâai jeĂ»nĂ© et pleurĂ©, me disant : âQui sait ? Le Seigneur se montrera peut-ĂȘtre indulgent Ă mon Ă©gard, et permettra que lâenfant survive.â Semeur © David leur rĂ©pondit : âTant que lâenfant vivait encore, jâai jeĂ»nĂ© et pleurĂ©, car je me disais : « Qui sait ? Peut-ĂȘtre lâEternel aura-t-il pitiĂ©, et laissera-t-il lâenfant en vie. » Darby Et il dit : Tant que l'enfant vivait encore, j'ai jeĂ»nĂ© et j'ai pleurĂ©Â ; car je disais : Qui sait : l'Ăternel me fera grĂące, et l'enfant vivra ? Martin Et il dit : Quand l'enfant Ă©tait encore en vie, j'ai jeĂ»nĂ©, et pleurĂ©Â ; car je disais : Qui sait si l'Eternel aura pitiĂ© de moi, et si l'enfant ne vivra point ? Ostervald Mais il dit : Quand l'enfant Ă©tait encore en vie, j'ai jeĂ»nĂ© et j'ai pleurĂ©Â ; car je disais : Qui sait si l'Ăternel n'aura point pitiĂ© de moi, et si l'enfant ne vivra point ? HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖ°ŚąŚÖčŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖ·ÖŚ ŚŠÖ·ÖŚÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖžÖœŚÖ¶ŚÖ°ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ·ÖŚšÖ°ŚȘ֌֎ŚÖ ŚÖŽÖŁŚ ŚŚÖčŚÖ”ÖŚąÖ· *ŚŚŚ Ś Ś **ŚÖ°ŚÖ·Ś ֌ַքŚ ÖŽŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·Ö„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖžÖœŚÖ¶ŚŚ World English Bible He said, "While the child was yet alive, I fasted and wept; for I said, 'Who knows whether Yahweh will not be gracious to me, that the child may live?' Choisissez votre commentaire : La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Il rĂ©pondit 0559 08799 : Lorsque lâenfant 03206 vivait 02416 encore, je jeĂ»nais 06684 08804 et je pleurais 01058 08799, car je disais 0559 08804 : Qui sait 03045 08802 si lâEternel 03068 nâaura pas pitiĂ© 02603 08804 08675 02603 08762 de moi et si lâenfant 03206 ne vivra 02416 pas ? 0559 - 'amar dire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠01058 - bakah pleurer, se lamenter, crier, verser des larmes pleurer pleurer (de chagrin, d'humiliation, ou de joie) ⊠02416 - chay vivant, vif vert (vĂ©gĂ©tation) courante, fraĂźche (eau) vivant, actif (homme) renouveau (printemps) n m parents ⊠02603 - chanan ĂȘtre misĂ©ricordieux, montrer de la faveur, pitiĂ© (Qal) montrer de la faveur, ĂȘtre misĂ©ricordieux (Niphal) ⊠03045 - yada` savoir, connaĂźtre (Qal) savoir connaĂźtre, apprendre Ă connaĂźtre percevoir apercevoir et voir, trouver et discerner ⊠03068 - YÄhovah l'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠03206 - yeled enfant, fils, garçon, jeune homme, descendant, jeunesse IsraĂ©lites apostats (fig.) 06684 - tsuwm (Qal) s'abstenir de nourriture, jeĂ»ner 08675 - Lecture 08762 Radical : Piel 08840 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 2447 08799 Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08802 Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 08804 Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ABSALOM 1. Le troisiĂšme des fils de David nĂ©s Ă HĂ©bron ( 2Sa 3:3 ). Sa ⊠DAVID (=bien-aimĂ©). Second roi d'IsraĂ«l, le plus grand de tous ; fondateur de la dynastie, qui ⊠ENFANT (En hĂ©breu et mĂȘme en grec ce terme peut s'appliquer Ă des Ăąges divers, depuis ⊠GĂNĂALOGIE DE JĂSUS-CHRIST DĂ©finition biblique de GĂ©nĂ©alogie de JĂ©sus-Christ : La gĂ©nĂ©alogie de JĂ©sus se trouve dans deux ⊠PENTATEUQUE 1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), ⊠PROPHĂTE 6. VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu ⊠RABBA 1. Rabbath-Ammon (=Rabba d'Ammon). A l'emplacement d'Amman, aujourd'hui ville principale de la TransJordanie, Ă 38 ⊠ROI 1. Etymologie. Le mot hĂ©breu malak signifie norme, rĂšgle, d'oĂč conseiller, maĂźtre. Le mot qui ⊠ROIS (livre des) 1. Division, nom, sujet. La division actuelle en 2 livres Ă©tait inconnue des Juifs encore ⊠SAMUEL (livres de) 1. Nom et contenu. Les 31 chap, de 1 Samuel et les 24 chap, de ⊠2 Samuel 12 EsaĂŻe 38 JoĂ«l 1 JoĂ«l 2 Amos 5 Jonas 1 Jonas 3 Jacques 4 9 Prenez conscience de votre misĂšre et soyez dans le deuil, pleurez (sur ce que vous avez fait). Que votre rire se change en lamentations et votre gaietĂ© en tristesse. 10 Devenez tout petits devant le Seigneur, et il vous relĂšvera. © 2013 - 2010 BLF Editions Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs !
