TopMessages Message texte TopChrĂ©tien Les Hommes Forts De David 2 Samuel 21:18-22 "Et il arriva, aprĂšs cela, qu'il y eut encore un combat, Ă Gob, avec les Philistins. Alors ⊠TopChrĂ©tien 2 Samuel 21.18-22 TopTV VidĂ©o Enseignement Pourquoi vous pouvez avoir une foi audacieuse | Joseph Prince | New Creation TV Français D'accord. Vous ĂȘtes prĂȘts pour la parole ? Tournez-vous vers votre voisin. Au moins trois personnes et dites, quelque chose ⊠Joseph Prince FR 2 Samuel 21.1-22 TopMessages Message texte 4 gĂ©ants Ă abattre Avez-vous entendus parler de gĂ©ants dans la bible? Tout le monde connaĂźt l'histoire de David et Goliath et peut ĂȘtre ⊠Xavier Lavie 2 Samuel 21.1-22 2 Samuel 21.1-22 TopMessages Message texte Une famille du Tonnerre! Matthieu 20:21 : JĂ©sus lui dit : " Que veux-tu ? " " Ordonne, lui dit-elle, que mes deux fils, ⊠Servane Pruvost 2 Samuel 21.1-22 Segond 21 Il lança un dĂ©fi Ă IsraĂ«l et Jonathan, fils de Shimea, le frĂšre de David, le tua. Segond 1910 Il jeta un dĂ©fi Ă IsraĂ«l ; et Jonathan, fils de Schimea, frĂšre de David, le tua. Segond 1978 (Colombe) © Il lança un dĂ©fi Ă IsraĂ«l ; et Jonathan, fils de Chimea, frĂšre de David, le tua. Parole de Vie © Il insulte les IsraĂ©lites. Alors Yonatan, fils de Chamma, et neveu de David, le tue. Français Courant © il insulta les IsraĂ©lites. Alors Yonatan, fils de Chamma et neveu de David, le tua. Semeur © lança un dĂ©fi Ă IsraĂ«l. Jonathan, fils de Chimea, le frĂšre de David, le tua. Darby et lui aussi Ă©tait nĂ© au gĂ©ant. Et il outragea IsraĂ«l ; mais Jonathan, fils de Shimha, frĂšre de David, le frappa. Martin Cet homme dĂ©fia IsraĂ«l ; mais Jonathan fils de Simha, frĂšre de David, le tua. Ostervald Cet homme outragea IsraĂ«l ; mais Jonathan, fils de Shimea, frĂšre de David, le tua. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚšÖ”ÖŚŁ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚŚÖŒÖ ŚÖ°ŚÖŁŚÖčŚ ÖžŚȘÖžÖŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸ*Ś©ŚŚąŚ **Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖČŚÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖŽÖœŚŚ World English Bible When he defied Israel, Jonathan the son of Shimei, David's brother, killed him. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Il jeta un dĂ©fi 02778 08762 Ă IsraĂ«l 03478 ; et Jonathan 03083, fils 01121 de Schimea 08092, frĂšre 0251 de David 01732, le tua 05221 08686. 0251 - 'achfrĂšre frĂšre de mĂȘmes parents demi-frĂšre (mĂȘme pĂšre) de la mĂȘme tribu l'un pour l'autre ⊠01121 - benfils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mĂąle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, ⊠01732 - DavidDavid = « bien aimĂ© » plus jeune fils d'IsaĂŻ et second roi d'IsraĂ«l 02778 - charaph.reproche, insulte, blasphĂšme, dĂ©fi, mettre en danger, faire des reproches (Qal) reprocher (Piel) dĂ©fier, insulter, ⊠03083 - YÄhownathanJonathan = « l'Ăternel a donnĂ© » un fils du roi SaĂŒl et un ami ⊠03478 - Yisra'elIsraĂ«l = « Dieu prĂ©vaut, », « lutteur avec Dieu » le second nom de ⊠05221 - nakahfrapper, donner un coup, battre, tuer, assassiner (Nifal) ĂȘtre frappĂ© ou battu (Pual) ĂȘtre frappĂ© ⊠08092 - Shim`a'Schimea = « renommĂ©e » fils de David par Bath-SĂ©ba frĂšre de David, le 3Ăšme ⊠08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08762Radical : Piel 08840 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 2447 © Ăditions CLĂ, avec autorisation DAVID(=bien-aimĂ©). Second roi d'IsraĂ«l, le plus grand de tous ; fondateur de la dynastie, qui prend de lui son nom. ⊠GĂANTL'A. T, parle plusieurs fois d'hommes auxquels les versions donnent le nom de gĂ©ants, traduction qui reprĂ©sente divers termes hĂ©breux. ⊠ISRAĂL (Histoire et Religion 4.)Le royaume uni sous le roi David Voir Atlas 5 3. Ătablissement de la royautĂ©. Nous arrivons Ă une pĂ©riode ⊠ISRAĂL (Histoire et Religion 7.)6. Le royaume du Sud. Le territoire laissĂ© Ă Juda aprĂšs le schisme Ă©tait beaucoup moins important que celui d'IsraĂ«l ⊠JONATHAN(=JHVH a donnĂ©). 1. Fils aĂźnĂ© du roi SaĂŒl ; Ă©tait dĂ©jĂ adulte quand son pĂšre devint roi. Ce fut ⊠PROPHĂTE 4.IV Le prophĂ©tisme jĂ©hoviste Ă ses dĂ©buts. L'homme ainsi mis Ă part pour entreprendre au sein du peuple d'IsraĂ«l la ⊠SAMUEL (livres de)1. Nom et contenu. Les 31 chap, de 1 Samuel et les 24 chap, de 2 Samuel formaient, Ă l'origine, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 1 Samuel 16 9 IsaĂŻ fit passer Shamma et Samuel dit : « L'Eternel n'a pas non plus choisi celui-ci. » 1 Samuel 17 3 Les Philistins se tenaient sur une montagne, et IsraĂ«l sur celle dâen face : la vallĂ©e les sĂ©parait. 10 Le Philistin dit encore : « Je jette aujourdâhui un dĂ©fi Ă l'armĂ©e d'IsraĂ«l : donnez-moi un homme, pour que nous nous battions ensemble ! » 25 Chacun disait : « Avez-vous vu s'avancer cet homme ? C'est pour jeter un dĂ©fi Ă IsraĂ«l qu'il s'est avancĂ©Â ! Si quelqu'un le tue, le roi le comblera de richesses, il lui donnera sa fille et libĂ©rera sa famille de tout impĂŽt en IsraĂ«l. » 26 David demanda aux hommes qui se trouvaient prĂšs de lui : « Que fera-t-on pour celui qui tuera ce Philistin et qui Ă©cartera la honte dâIsraĂ«l ? Qui est donc ce Philistin, cet incirconcis, pour insulter l'armĂ©e du Dieu vivant ? » 36 C'est ainsi que ton serviteur a frappĂ© le lion et l'ours, et ce sera aussi le sort du Philistin, de cet incirconcis, car il a insultĂ© l'armĂ©e du Dieu vivant. » 2 Samuel 21 21 Il lança un dĂ©fi Ă IsraĂ«l et Jonathan, fils de Shimea, le frĂšre de David, le tua. 2 Rois 19 13 OĂč sont les rois de Hamath, d'Arpad, de la ville de SepharvaĂŻm, d'HĂ©na et d'Ivva ? » 1 Chroniques 2 13 IsaĂŻ eut pour fils Eliab, son aĂźnĂ©, Abinadab le deuxiĂšme, Shimea le troisiĂšme, 1 Chroniques 27 32 Jonathan, lâoncle de David, faisait office de conseiller ; câĂ©tait un homme compĂ©tent et instruit. Jehiel, fils de Hacmoni, avait la charge des fils du roi. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Enseignement Pourquoi vous pouvez avoir une foi audacieuse | Joseph Prince | New Creation TV Français D'accord. Vous ĂȘtes prĂȘts pour la parole ? Tournez-vous vers votre voisin. Au moins trois personnes et dites, quelque chose ⊠Joseph Prince FR 2 Samuel 21.1-22 TopMessages Message texte 4 gĂ©ants Ă abattre Avez-vous entendus parler de gĂ©ants dans la bible? Tout le monde connaĂźt l'histoire de David et Goliath et peut ĂȘtre ⊠Xavier Lavie 2 Samuel 21.1-22 2 Samuel 21.1-22 TopMessages Message texte Une famille du Tonnerre! Matthieu 20:21 : JĂ©sus lui dit : " Que veux-tu ? " " Ordonne, lui dit-elle, que mes deux fils, ⊠Servane Pruvost 2 Samuel 21.1-22 Segond 21 Il lança un dĂ©fi Ă IsraĂ«l et Jonathan, fils de Shimea, le frĂšre de David, le tua. Segond 1910 Il jeta un dĂ©fi Ă IsraĂ«l ; et Jonathan, fils de Schimea, frĂšre de David, le tua. Segond 1978 (Colombe) © Il lança un dĂ©fi Ă IsraĂ«l ; et Jonathan, fils de Chimea, frĂšre de David, le tua. Parole de Vie © Il insulte les IsraĂ©lites. Alors Yonatan, fils de Chamma, et neveu de David, le tue. Français Courant © il insulta les IsraĂ©lites. Alors Yonatan, fils de Chamma et neveu de David, le tua. Semeur © lança un dĂ©fi Ă IsraĂ«l. Jonathan, fils de Chimea, le frĂšre de David, le tua. Darby et lui aussi Ă©tait nĂ© au gĂ©ant. Et il outragea IsraĂ«l ; mais Jonathan, fils de Shimha, frĂšre de David, le frappa. Martin Cet homme dĂ©fia IsraĂ«l ; mais Jonathan fils de Simha, frĂšre de David, le tua. Ostervald Cet homme outragea IsraĂ«l ; mais Jonathan, fils de Shimea, frĂšre de David, le tua. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚšÖ”ÖŚŁ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚŚÖŒÖ ŚÖ°ŚÖŁŚÖčŚ ÖžŚȘÖžÖŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸ*Ś©ŚŚąŚ **Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖČŚÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖŽÖœŚŚ World English Bible When he defied Israel, Jonathan the son of Shimei, David's brother, killed him. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Il jeta un dĂ©fi 02778 08762 Ă IsraĂ«l 03478 ; et Jonathan 03083, fils 01121 de Schimea 08092, frĂšre 0251 de David 01732, le tua 05221 08686. 0251 - 'achfrĂšre frĂšre de mĂȘmes parents demi-frĂšre (mĂȘme pĂšre) de la mĂȘme tribu l'un pour l'autre ⊠01121 - benfils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mĂąle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, ⊠01732 - DavidDavid = « bien aimĂ© » plus jeune fils d'IsaĂŻ et second roi d'IsraĂ«l 02778 - charaph.reproche, insulte, blasphĂšme, dĂ©fi, mettre en danger, faire des reproches (Qal) reprocher (Piel) dĂ©fier, insulter, ⊠03083 - YÄhownathanJonathan = « l'Ăternel a donnĂ© » un fils du roi SaĂŒl et un ami ⊠03478 - Yisra'elIsraĂ«l = « Dieu prĂ©vaut, », « lutteur avec Dieu » le second nom de ⊠05221 - nakahfrapper, donner un coup, battre, tuer, assassiner (Nifal) ĂȘtre frappĂ© ou battu (Pual) ĂȘtre frappĂ© ⊠08092 - Shim`a'Schimea = « renommĂ©e » fils de David par Bath-SĂ©ba frĂšre de David, le 3Ăšme ⊠08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08762Radical : Piel 08840 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 2447 © Ăditions CLĂ, avec autorisation DAVID(=bien-aimĂ©). Second roi d'IsraĂ«l, le plus grand de tous ; fondateur de la dynastie, qui prend de lui son nom. ⊠GĂANTL'A. T, parle plusieurs fois d'hommes auxquels les versions donnent le nom de gĂ©ants, traduction qui reprĂ©sente divers termes hĂ©breux. ⊠ISRAĂL (Histoire et Religion 4.)Le royaume uni sous le roi David Voir Atlas 5 3. Ătablissement de la royautĂ©. Nous arrivons Ă une pĂ©riode ⊠ISRAĂL (Histoire et Religion 7.)6. Le royaume du Sud. Le territoire laissĂ© Ă Juda aprĂšs le schisme Ă©tait beaucoup moins important que celui d'IsraĂ«l ⊠JONATHAN(=JHVH a donnĂ©). 1. Fils aĂźnĂ© du roi SaĂŒl ; Ă©tait dĂ©jĂ adulte quand son pĂšre devint roi. Ce fut ⊠PROPHĂTE 4.IV Le prophĂ©tisme jĂ©hoviste Ă ses dĂ©buts. L'homme ainsi mis Ă part pour entreprendre au sein du peuple d'IsraĂ«l la ⊠SAMUEL (livres de)1. Nom et contenu. Les 31 chap, de 1 Samuel et les 24 chap, de 2 Samuel formaient, Ă l'origine, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 1 Samuel 16 9 IsaĂŻ fit passer Shamma et Samuel dit : « L'Eternel n'a pas non plus choisi celui-ci. » 1 Samuel 17 3 Les Philistins se tenaient sur une montagne, et IsraĂ«l sur celle dâen face : la vallĂ©e les sĂ©parait. 10 Le Philistin dit encore : « Je jette aujourdâhui un dĂ©fi Ă l'armĂ©e d'IsraĂ«l : donnez-moi un homme, pour que nous nous battions ensemble ! » 25 Chacun disait : « Avez-vous vu s'avancer cet homme ? C'est pour jeter un dĂ©fi Ă IsraĂ«l qu'il s'est avancĂ©Â ! Si quelqu'un le tue, le roi le comblera de richesses, il lui donnera sa fille et libĂ©rera sa famille de tout impĂŽt en IsraĂ«l. » 26 David demanda aux hommes qui se trouvaient prĂšs de lui : « Que fera-t-on pour celui qui tuera ce Philistin et qui Ă©cartera la honte dâIsraĂ«l ? Qui est donc ce Philistin, cet incirconcis, pour insulter l'armĂ©e du Dieu vivant ? » 36 C'est ainsi que ton serviteur a frappĂ© le lion et l'ours, et ce sera aussi le sort du Philistin, de cet incirconcis, car il a insultĂ© l'armĂ©e du Dieu vivant. » 2 Samuel 21 21 Il lança un dĂ©fi Ă IsraĂ«l et Jonathan, fils de Shimea, le frĂšre de David, le tua. 2 Rois 19 13 OĂč sont les rois de Hamath, d'Arpad, de la ville de SepharvaĂŻm, d'HĂ©na et d'Ivva ? » 1 Chroniques 2 13 IsaĂŻ eut pour fils Eliab, son aĂźnĂ©, Abinadab le deuxiĂšme, Shimea le troisiĂšme, 1 Chroniques 27 32 Jonathan, lâoncle de David, faisait office de conseiller ; câĂ©tait un homme compĂ©tent et instruit. Jehiel, fils de Hacmoni, avait la charge des fils du roi. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer
TopMessages Message texte 4 gĂ©ants Ă abattre Avez-vous entendus parler de gĂ©ants dans la bible? Tout le monde connaĂźt l'histoire de David et Goliath et peut ĂȘtre ⊠Xavier Lavie 2 Samuel 21.1-22 2 Samuel 21.1-22 TopMessages Message texte Une famille du Tonnerre! Matthieu 20:21 : JĂ©sus lui dit : " Que veux-tu ? " " Ordonne, lui dit-elle, que mes deux fils, ⊠Servane Pruvost 2 Samuel 21.1-22 Segond 21 Il lança un dĂ©fi Ă IsraĂ«l et Jonathan, fils de Shimea, le frĂšre de David, le tua. Segond 1910 Il jeta un dĂ©fi Ă IsraĂ«l ; et Jonathan, fils de Schimea, frĂšre de David, le tua. Segond 1978 (Colombe) © Il lança un dĂ©fi Ă IsraĂ«l ; et Jonathan, fils de Chimea, frĂšre de David, le tua. Parole de Vie © Il insulte les IsraĂ©lites. Alors Yonatan, fils de Chamma, et neveu de David, le tue. Français Courant © il insulta les IsraĂ©lites. Alors Yonatan, fils de Chamma et neveu de David, le tua. Semeur © lança un dĂ©fi Ă IsraĂ«l. Jonathan, fils de Chimea, le frĂšre de David, le tua. Darby et lui aussi Ă©tait nĂ© au gĂ©ant. Et il outragea IsraĂ«l ; mais Jonathan, fils de Shimha, frĂšre de David, le frappa. Martin Cet homme dĂ©fia IsraĂ«l ; mais Jonathan fils de Simha, frĂšre de David, le tua. Ostervald Cet homme outragea IsraĂ«l ; mais Jonathan, fils de Shimea, frĂšre de David, le tua. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚšÖ”ÖŚŁ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚŚÖŒÖ ŚÖ°ŚÖŁŚÖčŚ ÖžŚȘÖžÖŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸ*Ś©ŚŚąŚ **Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖČŚÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖŽÖœŚŚ World English Bible When he defied Israel, Jonathan the son of Shimei, David's brother, killed him. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Il jeta un dĂ©fi 02778 08762 Ă IsraĂ«l 03478 ; et Jonathan 03083, fils 01121 de Schimea 08092, frĂšre 0251 de David 01732, le tua 05221 08686. 0251 - 'achfrĂšre frĂšre de mĂȘmes parents demi-frĂšre (mĂȘme pĂšre) de la mĂȘme tribu l'un pour l'autre ⊠01121 - benfils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mĂąle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, ⊠01732 - DavidDavid = « bien aimĂ© » plus jeune fils d'IsaĂŻ et second roi d'IsraĂ«l 02778 - charaph.reproche, insulte, blasphĂšme, dĂ©fi, mettre en danger, faire des reproches (Qal) reprocher (Piel) dĂ©fier, insulter, ⊠03083 - YÄhownathanJonathan = « l'Ăternel a donnĂ© » un fils du roi SaĂŒl et un ami ⊠03478 - Yisra'elIsraĂ«l = « Dieu prĂ©vaut, », « lutteur avec Dieu » le second nom de ⊠05221 - nakahfrapper, donner un coup, battre, tuer, assassiner (Nifal) ĂȘtre frappĂ© ou battu (Pual) ĂȘtre frappĂ© ⊠08092 - Shim`a'Schimea = « renommĂ©e » fils de David par Bath-SĂ©ba frĂšre de David, le 3Ăšme ⊠08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08762Radical : Piel 08840 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 2447 © Ăditions CLĂ, avec autorisation DAVID(=bien-aimĂ©). Second roi d'IsraĂ«l, le plus grand de tous ; fondateur de la dynastie, qui prend de lui son nom. ⊠GĂANTL'A. T, parle plusieurs fois d'hommes auxquels les versions donnent le nom de gĂ©ants, traduction qui reprĂ©sente divers termes hĂ©breux. ⊠ISRAĂL (Histoire et Religion 4.)Le royaume uni sous le roi David Voir Atlas 5 3. Ătablissement de la royautĂ©. Nous arrivons Ă une pĂ©riode ⊠ISRAĂL (Histoire et Religion 7.)6. Le royaume du Sud. Le territoire laissĂ© Ă Juda aprĂšs le schisme Ă©tait beaucoup moins important que celui d'IsraĂ«l ⊠JONATHAN(=JHVH a donnĂ©). 1. Fils aĂźnĂ© du roi SaĂŒl ; Ă©tait dĂ©jĂ adulte quand son pĂšre devint roi. Ce fut ⊠PROPHĂTE 4.IV Le prophĂ©tisme jĂ©hoviste Ă ses dĂ©buts. L'homme ainsi mis Ă part pour entreprendre au sein du peuple d'IsraĂ«l la ⊠SAMUEL (livres de)1. Nom et contenu. Les 31 chap, de 1 Samuel et les 24 chap, de 2 Samuel formaient, Ă l'origine, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 1 Samuel 16 9 IsaĂŻ fit passer Shamma et Samuel dit : « L'Eternel n'a pas non plus choisi celui-ci. » 1 Samuel 17 3 Les Philistins se tenaient sur une montagne, et IsraĂ«l sur celle dâen face : la vallĂ©e les sĂ©parait. 10 Le Philistin dit encore : « Je jette aujourdâhui un dĂ©fi Ă l'armĂ©e d'IsraĂ«l : donnez-moi un homme, pour que nous nous battions ensemble ! » 25 Chacun disait : « Avez-vous vu s'avancer cet homme ? C'est pour jeter un dĂ©fi Ă IsraĂ«l qu'il s'est avancĂ©Â ! Si quelqu'un le tue, le roi le comblera de richesses, il lui donnera sa fille et libĂ©rera sa famille de tout impĂŽt en IsraĂ«l. » 26 David demanda aux hommes qui se trouvaient prĂšs de lui : « Que fera-t-on pour celui qui tuera ce Philistin et qui Ă©cartera la honte dâIsraĂ«l ? Qui est donc ce Philistin, cet incirconcis, pour insulter l'armĂ©e du Dieu vivant ? » 36 C'est ainsi que ton serviteur a frappĂ© le lion et l'ours, et ce sera aussi le sort du Philistin, de cet incirconcis, car il a insultĂ© l'armĂ©e du Dieu vivant. » 2 Samuel 21 21 Il lança un dĂ©fi Ă IsraĂ«l et Jonathan, fils de Shimea, le frĂšre de David, le tua. 2 Rois 19 13 OĂč sont les rois de Hamath, d'Arpad, de la ville de SepharvaĂŻm, d'HĂ©na et d'Ivva ? » 1 Chroniques 2 13 IsaĂŻ eut pour fils Eliab, son aĂźnĂ©, Abinadab le deuxiĂšme, Shimea le troisiĂšme, 1 Chroniques 27 32 Jonathan, lâoncle de David, faisait office de conseiller ; câĂ©tait un homme compĂ©tent et instruit. Jehiel, fils de Hacmoni, avait la charge des fils du roi. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.
TopMessages Message texte Une famille du Tonnerre! Matthieu 20:21 : JĂ©sus lui dit : " Que veux-tu ? " " Ordonne, lui dit-elle, que mes deux fils, ⊠Servane Pruvost 2 Samuel 21.1-22 Segond 21 Il lança un dĂ©fi Ă IsraĂ«l et Jonathan, fils de Shimea, le frĂšre de David, le tua. Segond 1910 Il jeta un dĂ©fi Ă IsraĂ«l ; et Jonathan, fils de Schimea, frĂšre de David, le tua. Segond 1978 (Colombe) © Il lança un dĂ©fi Ă IsraĂ«l ; et Jonathan, fils de Chimea, frĂšre de David, le tua. Parole de Vie © Il insulte les IsraĂ©lites. Alors Yonatan, fils de Chamma, et neveu de David, le tue. Français Courant © il insulta les IsraĂ©lites. Alors Yonatan, fils de Chamma et neveu de David, le tua. Semeur © lança un dĂ©fi Ă IsraĂ«l. Jonathan, fils de Chimea, le frĂšre de David, le tua. Darby et lui aussi Ă©tait nĂ© au gĂ©ant. Et il outragea IsraĂ«l ; mais Jonathan, fils de Shimha, frĂšre de David, le frappa. Martin Cet homme dĂ©fia IsraĂ«l ; mais Jonathan fils de Simha, frĂšre de David, le tua. Ostervald Cet homme outragea IsraĂ«l ; mais Jonathan, fils de Shimea, frĂšre de David, le tua. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚšÖ”ÖŚŁ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚŚÖŒÖ ŚÖ°ŚÖŁŚÖčŚ ÖžŚȘÖžÖŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸ*Ś©ŚŚąŚ **Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖČŚÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖŽÖœŚŚ World English Bible When he defied Israel, Jonathan the son of Shimei, David's brother, killed him. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Il jeta un dĂ©fi 02778 08762 Ă IsraĂ«l 03478 ; et Jonathan 03083, fils 01121 de Schimea 08092, frĂšre 0251 de David 01732, le tua 05221 08686. 0251 - 'achfrĂšre frĂšre de mĂȘmes parents demi-frĂšre (mĂȘme pĂšre) de la mĂȘme tribu l'un pour l'autre ⊠01121 - benfils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mĂąle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, ⊠01732 - DavidDavid = « bien aimĂ© » plus jeune fils d'IsaĂŻ et second roi d'IsraĂ«l 02778 - charaph.reproche, insulte, blasphĂšme, dĂ©fi, mettre en danger, faire des reproches (Qal) reprocher (Piel) dĂ©fier, insulter, ⊠03083 - YÄhownathanJonathan = « l'Ăternel a donnĂ© » un fils du roi SaĂŒl et un ami ⊠03478 - Yisra'elIsraĂ«l = « Dieu prĂ©vaut, », « lutteur avec Dieu » le second nom de ⊠05221 - nakahfrapper, donner un coup, battre, tuer, assassiner (Nifal) ĂȘtre frappĂ© ou battu (Pual) ĂȘtre frappĂ© ⊠08092 - Shim`a'Schimea = « renommĂ©e » fils de David par Bath-SĂ©ba frĂšre de David, le 3Ăšme ⊠08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08762Radical : Piel 08840 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 2447 © Ăditions CLĂ, avec autorisation DAVID(=bien-aimĂ©). Second roi d'IsraĂ«l, le plus grand de tous ; fondateur de la dynastie, qui prend de lui son nom. ⊠GĂANTL'A. T, parle plusieurs fois d'hommes auxquels les versions donnent le nom de gĂ©ants, traduction qui reprĂ©sente divers termes hĂ©breux. ⊠ISRAĂL (Histoire et Religion 4.)Le royaume uni sous le roi David Voir Atlas 5 3. Ătablissement de la royautĂ©. Nous arrivons Ă une pĂ©riode ⊠ISRAĂL (Histoire et Religion 7.)6. Le royaume du Sud. Le territoire laissĂ© Ă Juda aprĂšs le schisme Ă©tait beaucoup moins important que celui d'IsraĂ«l ⊠JONATHAN(=JHVH a donnĂ©). 1. Fils aĂźnĂ© du roi SaĂŒl ; Ă©tait dĂ©jĂ adulte quand son pĂšre devint roi. Ce fut ⊠PROPHĂTE 4.IV Le prophĂ©tisme jĂ©hoviste Ă ses dĂ©buts. L'homme ainsi mis Ă part pour entreprendre au sein du peuple d'IsraĂ«l la ⊠SAMUEL (livres de)1. Nom et contenu. Les 31 chap, de 1 Samuel et les 24 chap, de 2 Samuel formaient, Ă l'origine, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 1 Samuel 16 9 IsaĂŻ fit passer Shamma et Samuel dit : « L'Eternel n'a pas non plus choisi celui-ci. » 1 Samuel 17 3 Les Philistins se tenaient sur une montagne, et IsraĂ«l sur celle dâen face : la vallĂ©e les sĂ©parait. 10 Le Philistin dit encore : « Je jette aujourdâhui un dĂ©fi Ă l'armĂ©e d'IsraĂ«l : donnez-moi un homme, pour que nous nous battions ensemble ! » 25 Chacun disait : « Avez-vous vu s'avancer cet homme ? C'est pour jeter un dĂ©fi Ă IsraĂ«l qu'il s'est avancĂ©Â ! Si quelqu'un le tue, le roi le comblera de richesses, il lui donnera sa fille et libĂ©rera sa famille de tout impĂŽt en IsraĂ«l. » 26 David demanda aux hommes qui se trouvaient prĂšs de lui : « Que fera-t-on pour celui qui tuera ce Philistin et qui Ă©cartera la honte dâIsraĂ«l ? Qui est donc ce Philistin, cet incirconcis, pour insulter l'armĂ©e du Dieu vivant ? » 36 C'est ainsi que ton serviteur a frappĂ© le lion et l'ours, et ce sera aussi le sort du Philistin, de cet incirconcis, car il a insultĂ© l'armĂ©e du Dieu vivant. » 2 Samuel 21 21 Il lança un dĂ©fi Ă IsraĂ«l et Jonathan, fils de Shimea, le frĂšre de David, le tua. 2 Rois 19 13 OĂč sont les rois de Hamath, d'Arpad, de la ville de SepharvaĂŻm, d'HĂ©na et d'Ivva ? » 1 Chroniques 2 13 IsaĂŻ eut pour fils Eliab, son aĂźnĂ©, Abinadab le deuxiĂšme, Shimea le troisiĂšme, 1 Chroniques 27 32 Jonathan, lâoncle de David, faisait office de conseiller ; câĂ©tait un homme compĂ©tent et instruit. Jehiel, fils de Hacmoni, avait la charge des fils du roi. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.
