Nouveau moyen de paiement Afrique

Amos 7.15

Mais l’Eternel m’a pris de derrière le troupeau et il m’a dit : « Va prophétiser à Israël, mon peuple.
  • versets sélectionnés
  • Vidéos et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • Hébreu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
Chant

Baruch haBa (ASA352)

Baruch haBa beShem Adonaï, Celui qui vient est béni. Baruch haBa beShem Adonaï, Car il vient dans le nom du …

Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17
Chant

Devant toi (JFS1108)

Devant toi, je viens humblement, Seigneur, Pensant à tous mes rejets et tous mes doutes. Tant de moments imprégnés de …

Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17
Chant

Fais ton œuvre en moi (ASA206)

Parle-moi et courbe-moi, brûle en moi les barrières. Brise-moi, émonde-moi, éprouve ma vie entière. Lave-moi, purifie-moi, change mon cœur de …

Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17
Chant

Je m’incline (JEM863)

À genoux à tes pieds, je suis émerveillé De voir combien grande est ta majesté. Devant tant de beauté, lorsque …

Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17
Chant

Je viens (ASA385)

Jésus a ouvert, par son sang, La voie du sanctuaire, du lieu très saint. Tu as déchiré le voile qui …

Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17
Chant

J’ai entendu (ASA295)

J’ai entendu que tu bénis celui qui cherche, Et je suis sûr que tu l’entends quand il t’appelle. J’insisterai jusqu’à …

Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17
Chant

Pardon (JEM641)

Pardon, pardon d’avoir jugé. Pardon, pardon d’avoir condamné. Pardon, pardon d’avoir blessé, Pardon, pardon d’avoir critiqué. C’est vrai, mon cœur …

Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17
Chant

Près de toi (ASA370)

Près de toi, je veux me tenir chaque jour dans ta présence, Et t’adorer sans rien retenir, oh, prends-moi tout …

Don Moen
Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17
Chant

Roi des nations (JEM547)

Venez, adorons le Seigneur, Jésus, le roi des nations. Admirable, magnifique, il est juste et bon. Jésus, roi des nations, …

Graham KENDRICK
Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17
Chant

Sans voix (JFS1109)

M’éloignant des ténèbres, je cherche à t’adorer, Contraint de m’avancer en tâtonnant, les yeux fermés. Pourtant je te devine, t’aimant …

Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17

Segond 21 L'Eternel m'a pris derrière le troupeau et c’est lui qui m'a dit : ‘Va prophétiser à mon peuple, Israël !’ Segond 1910 L'Éternel m'a pris derrière le troupeau, et l'Éternel m'a dit : Va, prophétise à mon peuple d'Israël. Segond 1978 (Colombe) © L’Éternel m’a pris derrière le troupeau, et l’Éternel m’a dit : Va, prophétise à mon peuple d’Israël. Parole de Vie © Mais le SEIGNEUR m’a pris quand j’étais derrière le troupeau et il m’a dit : “Va parler de ma part à Israël, mon peuple.” Français Courant © Seulement le Seigneur m’a pris derrière mon troupeau, et il m’a dit d’aller parler de sa part à Israël, son peuple. Semeur © Mais l’Eternel m’a pris de derrière le troupeau et il m’a dit : « Va prophétiser à Israël, mon peuple. Darby et l'Éternel me prit quand je suivais le menu bétail, et l'Éternel me dit : Va, prophétise à mon peuple Israël. Martin Et l'Eternel me prit d'après le troupeau, et l'Eternel me dit : Va, prophétise à mon peuple d'Israël. Ostervald Or l'Éternel m'a pris derrière le troupeau, et l'Éternel m'a dit : Va, prophétise à mon peuple d'Israël. Hébreu / Grec - Texte original © וַיִּקָּחֵ֣נִי יְהוָ֔ה מֵאַחֲרֵ֖י הַצֹּ֑אן וַיֹּ֤אמֶר אֵלַי֙ יְהוָ֔ה לֵ֥ךְ הִנָּבֵ֖א אֶל־עַמִּ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ World English Bible and Yahweh took me from following the flock, and Yahweh said to me, 'Go, prophesy to my people Israel.'

Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

L'Eternel m'a pris. Ce mot exprime de la manière la plus simple et la plus éloquente l'essence de la vocation prophétique.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
L’Eternel 03068 m’a pris 03947 08799 derrière 0310 le troupeau 06629, et l’Eternel 03068 m’a dit 0559 08799 : Va 03212 08798, prophétise 05012 08734 à mon peuple 05971 d’Israël 03478.
0310 - 'achar préposition, adverbe, conjonction après, ensuite, après que, puisque 0559 - 'amar dire, parler, prononcer répondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de être entendu, être appelé se … 03068 - Yĕhovah l'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 03212 - yalak aller, marcher, venir (Qal) partir, s'en aller, avancer, déménager, aller au loin mourir, vivre, manière … 03478 - Yisra'el Israël = « Dieu prévaut, », « lutteur avec Dieu » le second nom de … 03947 - laqach prendre, recevoir, apporter, enlever, saisir, acquérir, acheter, apporter, épouser, prendre épouse, emmener au loin (Qal) … 05012 - naba' de faux prophètes, être agité, tomber en délire, divaguer( comme Saül prophétisait dans l'intérieur de … 05971 - `am Ammi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un même peuple, compatriotes 06629 - tso'n petit bétail, moutons, brebis, chèvres, troupeau petit bétail (généralement de brebis et chèvres) d'une multitude … 08734 Radical : Nifal 08833 Mode : Impératif 08810 Nombre : 118 08798 Radical : Qal 08851 Mode : Impératif 08810 Nombre : 2847 08799 Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885
© Éditions CLÉ, avec autorisation

AMATSIA (=JHVH fortifie). 1. Roi de Juda de 799 à 784 environ. Fils de Joas, il … AMOS (=porteur). Le troisième des douze petits prophètes n'était ni prophète ni fils (=disciple) de prophète … GENÈSE Nom, but, subdivisions. Le nom de Genèse porté par le premier livre du Pentateuque lui … INSPIRATION Le mot vient du verbe inspirer, dérivé lui-même de deux mots latins : in (=dans) … ISRAËL (Histoire et Religion 7.) 6. Le royaume du Sud. Le territoire laissé à Juda après le schisme était beaucoup … PROPHÈTE 3. III Vocation des prophètes jéhovistes. Aussi bien, ces « réactionnaires » se savaient-ils d'une autre … PROPHÈTE 5. V Le patriotisme des prophètes. On a pu voir déjà, par ce qui précède, combien … ZACHARIE (livre de) Ce livre se compose de deux parties, dont la différence éclate à la première lecture. …

    • 2 Samuel 7

      8 Voici maintenant ce que tu diras à mon serviteur David : « Ainsi parle l’Eternel, le Seigneur des *armées célestes : je suis allé te chercher dans les pâturages où tu gardais les moutons, pour faire de toi le chef de mon peuple Israël.

      Psaumes 78

      70 Il a choisi son serviteur David
      et il l’a tiré de ses bergeries.
      71 Il l’a pris du milieu de ses brebis
      pour qu’il soit berger de Jacob, son peuple,
      et d’Israël qui est sa possession.
      72 David fut pour eux un berger intègre
      qui les guida d’une main avisée.

      Jérémie 1

      7 Mais l’Eternel me répondit :
      —Ne dis pas : « Je suis un adolescent » ; tu iras trouver tous ceux auprès de qui je t’enverrai, et tu leur diras tout ce que je t’ordonnerai.

      Ezéchiel 2

      3 Il me dit :
      —Fils d’homme, je t’envoie vers les Israélites, vers cette foule de rebelles qui se sont révoltés contre moi. Jusqu’à ce jour, eux et leurs ancêtres se sont soulevés contre moi.
      4 C’est vers ces gens à la tête dure et au cœur insensible que je t’envoie pour que tu leur dises : « Voici ce que déclare le Seigneur, l’Eternel. »

      Amos 7

      15 Mais l’Eternel m’a pris de derrière le troupeau et il m’a dit : « Va prophétiser à Israël, mon peuple.

      Matthieu 4

      18 Un jour qu’il marchait au bord du lac de Galilée, il vit deux frères : *Simon (qu’on appelle aussi Pierre), et André, son frère, qui lançaient un filet dans le lac, car ils étaient pêcheurs.
      19 Il leur dit :
      —Suivez-moi et je ferai de vous des pêcheurs d’hommes.

      Matthieu 9

      9 Jésus s’en alla. En passant, il vit un homme installé au poste de péage. Son nom était Matthieu. Il lui dit :
      —Suis-moi !
      Matthieu se leva et le suivit.

      Luc 24

      46 —Vous voyez, leur dit-il, les Ecritures enseignent que le *Messie doit souffrir, qu’il ressuscitera le troisième jour,
      47 et qu’on annoncera de sa part aux hommes de toutes les nations, en commençant par Jérusalem, qu’ils doivent changer pour obtenir le pardon des péchés.
      48 Vous êtes les témoins de ces événements.

      Actes 1

      8 Mais le Saint-Esprit descendra sur vous : vous recevrez sa puissance et vous serez mes témoins à *Jérusalem, dans toute la *Judée et la Samarie, et jusqu’au bout du monde.

      Actes 4

      20 Quant à nous, nous ne pouvons pas garder le silence sur ce que nous avons vu et entendu.

      Actes 5

      20 —Allez au Temple et là, proclamez au peuple tout le message de la vie nouvelle.
      29 Mais Pierre et les apôtres répondirent :
      —Il faut obéir à Dieu plutôt qu’aux hommes.
      30 Le Dieu de nos ancêtres a ressuscité ce Jésus que vous avez mis à mort en le clouant sur le bois.
      31 Et c’est lui que Dieu a élevé pour siéger à sa droite, comme Chef suprême et *Sauveur, pour accorder à Israël la grâce de changer et de recevoir le pardon de ses péchés.
      32 Et nous, nous sommes les témoins de ces événements, avec le Saint-Esprit que Dieu a donné à ceux qui lui obéissent.
      La Bible Du Semeur Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Générer un verset illustré
Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.