Apocalypse 17.13

Ils ont une mĂȘme pensĂ©e et ils donnent leur puissance et leur pouvoir Ă  la bĂȘte.
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Les diffĂ©rentes versions
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager

Segond 21 Ils ont une mĂȘme pensĂ©e et ils donnent leur puissance et leur pouvoir Ă  la bĂȘte. Segond 1910 Ils ont un mĂȘme dessein, et ils donnent leur puissance et leur autoritĂ© Ă  la bĂȘte. Segond 1978 (Colombe) © Ils ont un mĂȘme dessein et donnent leur puissance et leur pouvoir Ă  la bĂȘte. Parole de Vie © Tous ces rois veulent une seule chose : mettre leur puissance et leur pouvoir au service de la bĂȘte. Français Courant © Ils ont tous les dix la mĂȘme intention : mettre leur puissance et leur pouvoir au service de la bĂȘte. Semeur © Ils poursuivent un mĂȘme but et mettent leur puissance et leur autoritĂ© au service de la bĂȘte. Parole Vivante © Ils poursuivent une politique identique et mettent, d’un commun accord, leur influence et leur puissance Ă  la disposition de la bĂȘte. Darby Ceux-ci ont une seule et mĂȘme pensĂ©e, et ils donnent leur puissance et leur pouvoir Ă  la bĂȘte. Martin Ceux-ci ont un mĂȘme dessein, et ils donneront leur puissance et leur autoritĂ© Ă  la bĂȘte. Ostervald Ils ont un mĂȘme dessein, et donneront leur puissance et leur autoritĂ© Ă  la bĂȘte. HĂ©breu / Grec - Texte original © Îżáœ—Ï„ÎżÎč ÎŒÎŻÎ±Îœ ÎłÎœÏŽÎŒÎ·Îœ áŒ”Ï‡ÎżÏ…ÏƒÎčÎœ, Îșα᜶ τᜎΜ ΎύΜαΌÎčÎœ Îșα᜶ áŒÎŸÎżÏ…ÏƒÎŻÎ±Îœ Î±áœÏ„áż¶Îœ Ï„áż· ÎžÎ·ÏÎŻáżł ÎŽÎčΎόασÎčÎœ. World English Bible These have one mind, and they give their power and authority to the beast.

Aucun commentaire associé à ce passage.

Ils 3778 ont 2192 5719 un 3391 mĂȘme dessein 1106, et 2532 ils donnent 1239 5719 leur 1438 puissance 1411 et 2532 leur autoritĂ© 1849 Ă  la bĂȘte 2342.
1106 - gnome la facultĂ© de connaissance, esprit, raison ce qui est pensĂ© ou connu par soi-mĂȘme vue, ... 1239 - diadidomai distribuer, diviser entre plusieurs donner, dĂ©livrer 1411 - dunamis force, pouvoir, talent pouvoir inhĂ©rent, par vertu ou par nature, que toute personne ou toute ... 1438 - heautou lui-mĂȘme, elle-mĂȘme, par lui-mĂȘme, eux-mĂȘmes, ... 1849 - exousia pouvoir de choisir, libertĂ© de faire ce qui plaĂźt permission pouvoir physique et mental capacitĂ© ... 2192 - echo avoir, c.Ă .d tenir, dĂ©tenir avoir Ă  la main, avoir possession d'un esprit (Ă©motion), considĂ©rer comme ... 2342 - therion un animal un animal sauvage, une bĂȘte sauvage, une bĂȘte mĂ©taph. une brute, un homme ... 2532 - kai et, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3391 - mia seulement un, quelqu'un 3778 - houtos ce, cet, cette, ces ... 5719 Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 3019
© Éditions CLÉ, avec autorisation

APOCALYPSE (grec apocalupsis =révélation, premier mot du livre). Autant l'Apocalypse soulÚve de problÚmes de détail qui ...

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Partager par email

Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
DĂ©couvrir sur TopMusic
The city harmonic We are
Écouter
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptĂ©s Ă  vos centres d'intĂ©rĂȘts. En savoir plus...