TopTV VidĂ©o Enseignement Bruno Gautier - Qui a le triple A ? La France vient de perdre son AAA auprĂšs dâune des agences de notation. Quâen est-il de nous, sommes nous aussi ⊠Ăglise Source de Vie - Limoges Daniel 5.22-30 TopTV VidĂ©o Enseignement Une vie puissante dans les mains de Dieu - Jean Le Pennec Daniel 5: 17-31 Nous sommes tous appelĂ©s, en tant que chrĂ©tien et tĂ©moins, Ă avoir une influence grandissante dans un ⊠Eglise MLK Martin Luther King Daniel 5.17-31 Daniel 5.17-31 TopTV VidĂ©o Enseignement Fernand Saint-Louis - Le party le plus dĂ©bile au monde Fernand Saint-Louis - Le party le plus dĂ©bile au monde Daniel chapitre 5 Groupe Biblique de la Rive-Sud de Longueuil ⊠Toute la Bible en parle Daniel 5.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement La Parole de Dieu Dans un Monde de Dingues - Nathan Lambert La Parole de Dieu Dans un Monde de Dingues - Nathan Lambert EnregistrĂ© Ă Fireplace Paris 8 mars 2020. Nathan LAMBERT Daniel 5.1-31 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? ProphĂ©tie contre les nations : preuve de l'existence de Dieu - Pt. 4 Je continue ma sĂ©rie de vidĂ©os pour prouver l'existence de Dieu au travers des rĂ©vĂ©lations bibliques qui se sont accomplies. ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Bad religion Jc3mwZIRxyoSjZHDGXX+sgzMLG6hm3Zmb6jy/a2uhjtrNletTcl231b/5fu9jP0dHp/o7lebdbU1uJ0tzqanbKaKDECx5bU36Ptayyx7f0bNn/XVQuz8Wmqy5zi5lX85saXFuu33fu/yP31Y9R9LmXVDdZS9ltXEb63tuqLtxb+j3MVg8nyhjP2xxziL0nKep+TSMmp9+50Sh7hOOE5VcoQx+kH9ZwynF1MDp31cx3sxvQqyH2llw6qMhuLa4tdsyMmrErFH2KmiwXsqpo/nn4/6X9J+sofV/qr9Sfsl+b0p7LsnE22ZU5FlpNdh2+o/fa7b/AF/+D9NaldtHUS23Ezfs7Wlu/Fy8jIFld9jX7m+t67PV3Vtf9n2Wf6W3Hs+h6JXZt1nTv2fVmYWTmevUcWunKbbkljHDKOz7dt9bLq9L1Meq/wDRf9yLf8IsnGTDIDKIPCfVCf8Azoy43byAZMREZEcQ9M8Z7/LKPA8e/wCpmNU6v1em3VC2RWCbocdrntqDN/037f5n6aS3/tXp1npuLk23tvf7sc4YY6q4PGVk3+mT611m6u1v2P8A8G/0iV+zXufdYcfD/M8P6HF/PcHzf1HO4R/NfesnBxfz3Gf5zh/mPc/57//T6/6z4fUMjPouxcN9voUuAyaiwOG9zfUp1tZbZ/NVO9LZ6SzqujdUrbsbiW1h5rc9r2Y76g5jn7GOZW+2x+K+p7ftNbP0vqV1v9av3+pSyfrZ1zp3UbWVZFbsF11zGnLG8MIe/wBFocH4936Rg2N9TIsUMv64dezBXitzMfGGQCPUxWxZt/PdX6tmY93tLfS+zVfaH22fof0innyuSIlI1wQ1lK+h9Xy/O1oc5inKMATxzsRjX7plE+r5P0HW+sfUcJjK/q702uumkvacwV7aq2MLvXsxpmuquyz+dyf+D/R/zmXUqBuxOk9Xwc3Drs9Atc6yXueCB+juYGXOdts9HIoya/d/wa2uhfV9uD0a6/LYRlZVJdYwFzSxm1zvs/tLXbt77LMj9+9//B1rA6lihmBVaGFt1fp3Xmd291rn4+TY4v8A0n02P/4T1vT9f/S2PxTjHLHGCTivhnR4fd4/TKUh+4tzQnLFLIYxGYDjxggSOLg9cYRl+/L9KT0fWMSzq1mPm4DBmY3pkOBNT6rGlwc/GNGU39E+1zGb8n6dPpMr+z2/pFjWEdNzMYdSNWLVQWvqZc7Euvbs936uBW/Pyv8ArX616ywLMei3S2ttn9YAqxR0qyrAfnY2OyvEYdtj6wxpgH03PdWza91Tbf0T7P3/APi7FZn8MjCQ4swjAnhjxD1a/otSHxaU4nhwGc4x4pcJ9On6Xytzr/XLutZVT2sdRh4xLqKbI3ucQWOybmCW1u9N76aafp1Vv9S39Lb6FGAzcOq049tt32XZZ9ouB3taCHX43rte2xlXuZZV6r/5ytXlBlN2X1DFwMVwOVlOhtTnD0yK5u9fIYf+4/vsq/8AM1Y5jloYuW4ccjjojimT0lXH/hNbluZlm5oSywGWxLggAKEoCUsX+BxfvJen4GZ1DA6gyh1VNAY31Ddvc13qMfkZPotZvqbZsex3r7fT9ez0fs9ligMYY27EJDhjTjh7SXAgN2b2Psa13f6ez/wNb+Th5/SGYXTLTUzFFOS/9WaXPFbX0tvbZbca/W/RZfrfzbP6H6/6L01hPrspvvotEPptczuJaA30nRZ72/o9v0lW+HS4s04muGcZHhofvBufFImODHIXxY5RiJWduGX/AKD6pPQdOxLD9VMe2va9jrrbcstrcbDay7ay5tmOfUpbXXjfY7PTZ6n2ez+er9D9KTpmWcHMq/aLmNxSSPeHWn1WAMospyD9ob9B7q/Squ/8E9b1czo/XMjpbLscsORhZMmyoO2WMc4bbLcZ7vZ+k/Pof6f6b9P63856lDDuPT+pnOxcvqLqGbDR00CnGpAq3elRkXVZGTvxv0j/AF/Rw7LbrP0386oM/J5xllUJSBkSJD16HuWbl+d5c4YXkjAxiBKMvRwmP7sf+9em6u1uP9c8Gytoc641GwHxcbcYv/s1N/6CSwbOq5lvUWdTu2PyWuD2t1FYLWu9JgH856TH/wBtJXvYnXt/5T7twf8AO+RofeMd+5f6v71x/Tg/nP8Au3//1M36x5GMOsHGy6bLcM25RhgPvcTfVUWPb9L7M/07X17vz1f+oPRM7fX1TEDSX302WWB4cynHB32U2ue7+kX4rrLPTq/T4fq432j+lXfZWPT6etdRyMDJ9VzqrbooxTWLxYx+2y671w+qul2+2tn+i9O223/AUrSxK6XdK6f0TExsihl7jnW142z1H1kux6WVPvdt9X2sfl25XpbLP0/80p+aMJZOKMjM1EXXy8MdosHKiUcQjLGIVKchrcj7kpS4pPo64r6yY1rjY+iomiL2PsdDHOZe6u230K3WVXW+hZ9ote/+Y9Cz/CI3R/rKzGJ6VZg2sx6La6jcH72sGS/9GPUJc11GPZf9n9f7Rv8A0fqel/gVr5rcNnUsfDsaxleSHAN0aDLL6rG8e91vq1e1QjRmLw2PjOuyX0WOFbKCTl3N4Y1v0nN3fn2t/ozHfT9Vn+DXRV34NgbQ3GNLSwilttXpl1bNrHeg60b7PR3171i42QcToVmSIs9VtlVpOu29tUdMc6f8A/BZTje/6GRiM/PyLVqdWwbMKzHw8drLMdmSK6RkPcK6w/F2ltjq22WNqttp3sfss/S+t636NWc/Mzy8BntXD9f02ry/K48InGG98X+D6vbHq/dcrM6d9nZbayxvpVtD2s5cYeKTXU7cGu3Osb6X87Z636n/ADn6a/e+pnQmUW5HVcitn2qz9A1w2uLW1mLK/Ub9P07Wem9+7+cr/wBGoYuJXkVvGY/0r/fR6TfcKXtJptfvftfdds/o9v6P7PRZ+g/nbN+9gXU14DGVEMdBeGD80PPqhjfzdzK3oZs2acBCUjKN8Q/6PzJw8vghM5IREZ1wn6niPp/eav1qinBr6i0TZhWA7dpeX12/q19G1rXv22Ms3P2Me/8ARrgqGdTzH2ZDcex9TW1VP3bWln0KMFrbX7XZ12Rv9C7Zv/T1fzn6b0139eR1fIz/ALH6lbMdrA+65jCLYJc1jW7n2VMdbs/cf+j/ANGq/W62vw8jIssLGV2ii6wTubSXVN9Wtw3O9XF3faKH/wCn/SqLHknimJxNSDLlxQzQlCYuMvps4dfRq2dNLcj0252QGmt7zrVYPczFrs+j6b/5vK/8wx1jFjxb6JY5t24tNJHv3D6TNg/OWw3Jt9PMpvsLr8aiwOe0j6VdmNk13V/muqysf0cmn/gf0f76hb6FtoNjvT9w9W2prRc5rWvo/n7BZZ9Cz/P/AJv01ewc3miZGuMTPFre/g0OY5LBOMAD7Zxjh9Nbf1uJpjpXVTX6owr9g1k1uGkc7Xe9JdXjOFuA/wBB729Oqre2x8y9wDXep7GP9StzZ9T9Lb638hJO+/ZPevhhfDwcOv73F/jrf9H4vY4eKdcXHxen93h/xH//1dG/N6bg9Ofi0ZAOE5zmZGQ7cLMgOfuzf5qrIsx8X1bbMb+b9fLy/wCc9LAw/wBdYfWX6uYn1mtycy0/YLafslFVtFmjWmp9Oyp1Q3YrH+uyltLP0X+G/SWrE6hH2YD9+/HafObqUTMc4UveHbXgHbZtLts/S+j7mb2t2OetWXwyI4v1h9I4tuh4v+9cePxeZ4f1Q9RMdzuBHX/Gk9E/q31ZZi9Rx2/p83qdlrcNjcd4e/fXXh4lTf0bK2Vs/QY9TnelV/M+r+m/SLaz8PKZb0e2yl+W7EY6u+P0plzaq/UL3hm5+5vq+q5cX9UsR1H1jwKcmtjXm51hG0tcduPkvr3Nsqp/Rs9ljP8AhVvNz6WZn2jF6i7Kfscyi83Ygtew+5lLvWYf0dl/oV+q3H/8M/zP6KhnhCEgIHiiRd3xf9F0eXyTyQJyR4ZCVbGOm+0mrnNwxjZmO9t1P27EYzJrtqsPpZDKq2YuRbVU1/6H1q8f07Wf9qfW/lqWR1zB6h0bEbkW24/UamluRNFr3OjHysVv+DfU51v2v9/89dD1A12fVO5z8k5jXU725L/Tl5J9SkzjNrx3fmbH0t2PXCq1yfJw5jGZSlKPDKvTttFqc9z2TlskYxjGQlHi9V8W/g37+qB+fmXY5d6Ft81Fwc0ljaqMdh22Bj/8B+creJ11lTgLSWgeDXEf9ELFSOglaQ5TF7cYVfCOHi/Scr77m9yWQGuImXD+i9dX9Y+l15dOV6+5rmOpvaGv3CP0lD9mz83dcxKrrvS7B1UuvYzGdVvrqt9pe9wt9XZVZ77HO21/Q3rm3twKbPSsZkWvaypzy19dY3W1V5O1jX1Wu9rbmt9yZr+mnmnKHgBbSf8A0SxUjyOCWsfd8+G4/wDRdAc/zEdJez4xM+GX/SbHUDTZhUZ2NkN9bCjDycZxBdbj2Fr6LKvz7Psn2lzP+K+0/wCFqVAudx4IzbOlu19HKI1DT6tI4MP/AMC7b/V+n/1v0vVLVjYmS1hobdUTkV0PD3sskWte/dX6VVPvb6Ssct7eKPDc5RJNSlGgO8WtzYy5pcREIyABlGE+KUh+jKmrXdbU5xqe6ve0sftJG5p0cx8fSakoge6JHMTrH5Elc4Rd0L2vq0OOVVZq7q/S/wD/1quYA4Y9X5z8ipzR/wAU77S//NZSjvoFrA/Y+01vEtrBdtA2ndY0f9yHu9Kpz/0OyvJ/wltWwLCbM6135uMxtbR/Lt/TXO/7abjtUczqGJhPqN4c+z3OqZVBsBH0LWzH53+v6Nb3NyrDkyWAIkaS+Wft/oS+X/KPN8nG8+PFRJmKuJ9UJZh88NJf5Jnj+y+u6gfZ8jENL2WtGheGNsc9nu/S0O/m3+76fr1fzP6JbHXuqWdZ6fbVTn2dJybxF9VjTZjuaGGl1dTsbFtfbTkttf6rcp/reyv9D+jrVLq2T0evIo/ZrqziXUm4Gv2NY5xay2tzL/S9z76/VrZWz/tR6noVfz1tGzMsG0U49lriYcIgN0Dm7n+5nua5UcUeVzYMfHOssQR6D7mSXq/zY45S+Z0sx53l+ZyCOP8AUyIkPdAwYoHh1/Wz9uEPk/Tk7GR1FrcI9Lw7H3YcsP2i5hZa9rGs9OrbYXXOpZa2y71Mn9Y/wX0KvWvoJf6woXWspqda+drBJgSVq4cMMGPgj8o1JP8A0pONnz5OYyccvmNRjGP4RizSTNJLQSNp7tPIP5zf7KdSg2LHViIIJB6JsxsZJP79OK7/ANlcZv8A31S6e2h+dRXkMbcx5cGUPdsZbaGuOLi22n2sZkX7We/+df8Aq/6T1/TTZrt2QB+7Rigf+w9Dv+/Ku5rXNLHAOa4Q5pEgjwIKgjAz5cwB4TISjxdmzOYx8zxmImIyjLhPV1+r4BxMHfk4bMTJFza8exnpVuuDnVtvY7GwpqsroxmW5L8mz0H+pXX6NfpIXSHT7BAc3MxnyY/0WZ+97f8AB/nLPcXOdveS98bdziXOj93e8udtV7oxcLrC07YvxSHEka+n1H9za/8AzFXGCWHBwynx+ri8I+ls/eYZ+ZM4w4B7fD/Wlru0gB6u2NN5ESPH976KSkLG/afVk7fUL57xu3fvf+jP7aSv9HN6/V//16NWTTVn5WPY+LLbK3ViCZDqqq43AbWe+v8AP/kfvqWVh1WZFOXoL6gK6nkAwXPa5r3g/TbX7/Z/LVLqBdjdUqz74fi0VlzWNE2CduMXNbt97q7bmP8A53+b/wCLWjdcz0K7xqzdW9pPt0P0N2/bs+k36f0Pz10HpyRy4soBESTwnT0S9XG8z68csGbCZCRjD1DX9dj9PBH/AJnpQNOXm5112Y5tIdLTjVNMFjXWAbsm51mTd6rrH2WXPf6r/wCb9no0+lZoobRX6bSXAEmXc6opw76bLZoeDQGtfY4ta2CCfUdY9zMf9a/R3st9bZ/g0Ou6q1z21u3OqIbYP3SRu2u/l/vN/MUfI+xwxESOMXQMuLJU/UzfEBzHHIzB9s0JGMODFxY/QPljFmhZLi2hzgOC2ToABInfv9vp/voqdmH9uecZziyt1bza9sFwBNdDGVep7PVtuvqb6n+Dr9VWeZmIYckjoOEj/G9LV5WBnnxxGp4gf8X1ssoBmflUNaxraXta30y5zCNsbmutLnu9zf0v/D+qoKx1O66y3HsuDWgMLBcXuJsB3Hc71Tup2WY72so/42xVzpr4KD4ZMy5TGJfNC4Hr8vy/81n+KwEecyEfLOpx6fMPV/z287Bzc7KLMOh2Q+vGxXWBhaNoNFTWkm19Tfdt9rFR8QQQQSHNcCCCDtex7HQ5j2OG17HLQq6tndI6hfdhbCbMfFquY9heCGYtFlVjWtspf6lTrbPZ6n6b1P8Ai3rMfa42e5xe99gdkXEt+ lc4v9 V+z2N9W1/5rPTYlhzTgSMnDHEADjl1lxFOfDjmInEZTzGRjkj0jwR/xma0OjV+p9qbMEvw9mrhruzWz+iLLPzvzHLNrsDxMQ6AXN8Nw3bZWn0emu1mW2wbmF2ICNe78v8AcLHf9NS8yR7Vg/pR2/v0wcsD7tEfoy3/ALjnAjn8358JKQ2+rx7d3Edp/d3f+jP+uJKdgf/QrTPUB/weOf8AwV4/9IKWUyuzGuZaYY5jg53hp9LT91ybHrt3233ANsuLQGAzsrYIrrLh7XP91lln/GJ8hxaxoADnWWV1hp4O57d4/wC2w9zv5C6Qy4cWSch0lOj+6Pl/5jykY8WXHjiesIAx/el81H+/JJ06p19LLMrEyDZVQ2rI9Sq9wbbWXtya+LGfn/pWfmfpN6pYFP2fLzWCPQybXZGK8EEPqcdLW/8ABu9TbW9d59Vqy63Kxi5wrqu9aon6Rre2uusa/u+h+m/4b1WLmup4hxfsjPdtx7crErdscGvq3PycZzbdvpO9PZf7WP8A8IsXk8nDnx+J4f8AG9L0HPx4+Vy+A4/8T1tZDAFnUMbHFgbZbvFdfJLgx1jXObuZ6de5ja/WtfXX9P8A0VqIqtTulV9Qy/2q9lHqVsfjX2sdYGhkU2NbS1r2Wv8A8Mxj2bP+Ep+0LR+Kz4eWIriE5CBvYfpX/wB7/Xc34JhGTm7MjE44Syx4AJTnKPDHgjGXD+jP9Z/qfcbfVs3AyLRh4zarKqaa67cqh+6htrQ5m51rmV15d1lTP52llX59X6X7NYgW3ixtjaNzrGiQB7deWj3/AJrv6qq15Rzuovuox3jBsIa19gZW4Ctv6Xf9md+kd6llf6He/wCz+r6Pp/8AahX4G3aAAOwGgUHwzFk9qcokQ45eqVSlM8Py8HHwY4cP/V2f4vlwjPCJicntwBhHjx+36vVP3faOXJPj/wA3/RuDH/4bklkesHvNo/TenRuAg6/ZsWP5LvarHSHVfabfUrdeyprbbW1guLC/dVY91NY9W1+lLPTd+jYz1b/8CnvswrrTcXXsc9tYcxra9ocyurHO17nuc5rvR3fQRMTIw8RuT6V2Ux2U1rXFtdEtLdw31vL/AKbvU/wjLE7nMObJygxQhKUxwR14R8vzTj/WWclmwY+clmnkhCBM5VETPz/LjPF+hH++0C6t9tz6wzYbbG1+mZZsY5zGemTu/R6PfX+4x60+iGBlSYmzCAP9rMPg5U6qOi49Qqo+1CtpcWMiloaCS/ZuJudtZu2NRaMvGxm2Cqux5tfS9xscwgCj1Sza2utnud9o/OcrEY5Dgx4zCXFEQEjIx/Q+b9L1NWUsceYy5fchwyOQwEBPad8H6Hpa42etx7N59vlu+iklvb63qbBt3bvT7RO7YkrnRpdX/9n/7TLQUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNBAQAAAAAAB8cAVoAAxslRxwBWgADGyVHHAFaAAMbJUccAgAAAgAAADhCSU0EJQAAAAAAENPJn0s9jeoohUg1aoQVnCs4QklNBDoAAAAAAQsAAAAQAAAAAQAAAAAAC3ByaW50T3V0cHV0AAAABgAAAABDbHJTZW51bQAAAABDbHJTAAAAAFJHQkMAAAAASW50ZWVudW0AAAAASW50ZQAAAABDbHJtAAAAAE1wQmxib29sAQAAAA9wcmludFNpeHRlZW5CaXRib29sAAAAAAtwcmludGVyTmFtZVRFWFQAAAABAAAAAAAPcHJpbnRQcm9vZlNldHVwT2JqYwAAABEARgBvAHIAbQBhAHQAIABkACcA6QBwAHIAZQB1AHYAZQAAAAAACnByb29mU2V0dXAAAAABAAAAAEJsdG5lbnVtAAAADGJ1aWx0aW5Qcm9vZgAAAAlwcm9vZkNNWUsAOEJJTQQ7AAAAAAItAAAAEAAAAAEAAAAAABJwcmludE91dHB1dE9wdGlvbnMAAAAXAAAAAENwdG5ib29sAQAAAABDbGJyYm9vbAAAAAAAUmdzTWJvb2wAAAAAAENybkNib29sAAAAAABDbnRDYm9vbAAAAAAATGJsc2Jvb2wAAAAAAE5ndHZib29sAAAAAABFbWxEYm9vbAAAAAAASW50cmJvb2wAAAAAAEJja2dPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJHQkMAAAADAAAAAFJkICBkb3ViQG/gAAAAAAAAAAAAR3JuIGRvdWJAb+AAAAAAAAAAAABCbCAgZG91YkBv4AAAAAAAAAAAAEJyZFRVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAEJsZCBVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAFJzbHRVbnRGI1B4bECCwAAAAAAAAAAACnZlY3RvckRhdGFib29sAQAAAABQZ1BzZW51bQAAAABQZ1BzAAAAAFBnUEMAAAAATGVmdFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAVG9wIFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAU2NsIFVudEYjUHJjQFkAAAAAAAAAAAAQY3JvcFdoZW5QcmludGluZ2Jvb2wAAAAADmNyb3BSZWN0Qm90dG9tbG9uZwAAAAAAAAAMY3JvcFJlY3RMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAANY3JvcFJlY3RSaWdodGxvbmcAAAAAAAAAC2Nyb3BSZWN0VG9wbG9uZwAAAAAAOEJJTQPtAAAAAAAQAlgAAAABAAICWAAAAAEAAjhCSU0EJgAAAAAADgAAAAAAAAAAAAA/gAAAOEJJTQQNAAAAAAAEAAAAHjhCSU0EGQAAAAAABAAAAB44QklNA/MAAAAAAAkAAAAAAAAAAQEAOEJJTQQKAAAAAAABAAA4QklNJxAAAAAAAAoAAQAAAAAAAAACOEJJTQP1AAAAAABIAC9mZgABAGxmZgAGAAAAAAABAC9mZgABAKGZmgAGAAAAAAABADIAAAABAFoAAAAGAAAAAAABADUAAAABAC0AAAAGAAAAAAABOEJJTQP4AAAAAABwAAD/////////////////////////////A+gAAAAA/////////////////////////////wPoAAAAAP////////////////////////////8D6AAAAAD/////////////////////////////A+gAADhCSU0ECAAAAAAAJAAAAAEAAAJAAAACQAAAAAQAAAf0Af///HoBAAAGZAEAAAvLAThCSU0EDgAAAAAAEgAAAAEAAAABAAAUTAAAO4j//zhCSU0EMQAAAAAAFgAAAAMAAAABAA5DImFTQ+4e0P//AAg4QklNBB4AAAAAAAQAAAAAOEJJTQQaAAAAAANdAAAABgAAAAAAAAAAAAAEeQAAAt4AAAAUAGIAYQBkAC0AcgBlAGwAaQBnAGkAbwBuAC0AYwBvAGwAbwByAC0AZgAAAAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAC3gAABHkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAACAAAABmJvdW5kc09iamMAAAABAAAAAAAAUmN0MQAAAAQAAAAAVG9wIGxvbmcAAAAAAAAAAExlZnRsb25nAAAAAAAAAABCdG9tbG9uZwAABHkAAAAAUmdodGxvbmcAAALeAAAABnNsaWNlc1ZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAAVzbGljZQAAABIAAAAHc2xpY2VJRGxvbmcAAAAAAAAAB2dyb3VwSURsb25nAAAAAAAAAAZvcmlnaW5lbnVtAAAADEVTbGljZU9yaWdpbgAAAA1hdXRvR2VuZXJhdGVkAAAAAFR5cGVlbnVtAAAACkVTbGljZVR5cGUAAAAASW1nIAAAAAZib3VuZHNPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJjdDEAAAAEAAAAAFRvcCBsb25nAAAAAAAAAABMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAAAQnRvbWxvbmcAAAR5AAAAAFJnaHRsb25nAAAC3gAAAAN1cmxURVhUAAAAAQAAAAAAAG51bGxURVhUAAAAAQAAAAAAAE1zZ2VURVhUAAAAAQAAAAAABmFsdFRhZ1RFWFQAAAABAAAAAAAOY2VsbFRleHRJc0hUTUxib29sAQAAAAhjZWxsVGV4dFRFWFQAAAABAAAAAAAJaG9yekFsaWduZW51bQAAAA9FU2xpY2VIb3J6QWxpZ24AAAAHZGVmYXVsdAAAAAl2ZXJ0QWxpZ25lbnVtAAAAD0VTbGljZVZlcnRBbGlnbgAAAAdkZWZhdWx0AAAAC2JnQ29sb3JUeXBlZW51bQAAABFFU2xpY2VCR0NvbG9yVHlwZQAAAABOb25lAAAACXRvcE91dHNldGxvbmcAAAAAAAAACmxlZnRPdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAxib3R0b21PdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAtyaWdodE91dHNldGxvbmcAAAAAADhCSU0EKAAAAAAADAAAAAI/8AAAAAAAADhCSU0EEQAAAAAAAQEAOEJJTQQUAAAAAAAEAAAAFThCSU0EDAAAAAAn4wAAAAEAAABnAAAAoAAAATgAAMMAAAAnxwAYAAH/2P/tAAxBZG9iZV9DTQAC/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsNDg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgAoABnAwEiAAIRAQMRAf/dAAQAB//EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQhEjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXiZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIEBAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKygwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dXZ3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8Aime5tbHPedrGgucfIfBJ27a7ZG+DtnQT2/eVq+/pVWVhZOOy1mLjXMvyvWAB2Ntru2vbW631fsFTXvffve/J/wBJZsXSZs0sfy45TuMpWPljwDi9X955XBgjk+bJHHUoRo/PL3JcPo/uOjjfV+imqqzrV12PZeC5mJjV+o9ga03bcm1teQ31vS/wFTP5FNmV9NN1LoFNXT39T6bbddi0EjIqyqnVWsa0/pLWtfVjP9Or6b2W0/zP6au7/B26Ofg35WZkl3S7ostIba11Vtdxb7cTJssfZTn4rcZtlr6K8PIorpsu37/5/wBMFt7+m9L6nXf044tuXQafVe4AXZL2mqnGxces3MZht9S672ZD/s2P6vq/n2LFjzvMnIJCZkSfk/Rl/V4XfnyHKjGYmEYAD5/04/1uN5xJTox777BTQw2vjtA0EN3ve/aytv8AXcr2JgYdeQ2vqLrMmyS1+FhMtsIcJ9lubjVva6xvsdbRU/GfT/pLP5tbOfmsWHSRuX7kfm/9BcLl+TzZ6MI1H9+WkP8A0JzlFtlbnvra4F9cb29xuG5k/wBZWLaGnIFeI43VPs9Fr3uYNln/AHGy7ZZVTZ/oX2en9o/mvT+2epjrO6ndX0vOLcmpzMkVn1awJdsB/ndw/Rur9v02u/mq0085i4YzE41pxiR9cYn07f1ZLxyGfjlA45GWoxmIuE8g9Xzfuyx8f/VG2kA9xDK277HuaytsxL3kV1tn+VY9qr152JfaKMW+u25xDQJO0Sdm97o+hX/OWfyE14yIrfj2vrZv31XGGn2Pq9O7Y973e1/vZv8A0XqepX/2ntQzc5CNxh658PEOHWI14Y8Uv8af9zHkRg5Oc6nMcGPi4TxemUtOOXDH/Fh/tMuJ6anB6n0fqPp2Mxbm+qBXQAxz76nN9GlxsynV/Zn2ZLvf6TrP0n+C9BjPXtWZ3QupE039OGM7c3feH1VuqY5rn/aLXtc3bs27fsz/AFLf9NQrFN/S/rL023Ivc7F6hTR+s0h1hFZaHuqufhMsbXmUbnPsq9ln+h/pNT/SxqsgVNdL62Eu9OGi1+31PbuqdRl2Payr7Oy32N+0Xb66FiHLmjMkzmJg62TxW9CMeGUAIwgcZHp4Yx4OFqZPTxi5tePdc0UW7H15YHtNNn0cjZ/ Jb9 NiSs5+Nhsuw6a7/VFhJefStDWMLmUtrbhWvsu+nXkWeg36e/8AR/4NJbX3jJ9y96vXw3+PDx/+pHC+7Y/v/sX+r4v+54/b/wDUb//Q1MvoFrAbMJ/2hgE+mRFoH8kfRt/s+/8AkLI3gP2NBdbMCloJsJGuxtP85v8A5G1elWdGwHasr9E+NR2j/M/m/wDoLK6/jXdP6fdm15oY6thgXbWOe0Bz3UjIaWP3tr9S3Hr/ANMtLH8TyCNSAmehPpP14fmcvL8JxSlcSYDrEeqP04vleV6T1X6yYWGXYTnMwhP2Wi3bYzYKjk/q+/8AWWsZRW+zZTvxK6v6PT/g1cx66s3LbZ1m51+a9xpZRZbxYCG21mvG9OnE/SM9OvB9X9Z9L1bPWWd06zFGRjX5FbrmdQsDLqKGb/Sbc6pteRk+n7MW6zJbW6ihte/6f/av7PWgV9Pyuu/WW/6vU5DmV4j3jNyfa1zq6nNbubVV7WfpLPZ+k/0f6HH9HIqsonmLPHGonb0Dgsl0Ycrp7ciTEDiJyy9zhhH+98zfZTkOzurUYVgw6qhZ6t9YG+tjr3iqnEqZ6e2y/wCzW1/aGvq+xV/pv5301l3DOpoZU3diUFgtGLW4NYGvc/Z77iy/0/Udf9P1P9Nb6vrrSOUzEzuttusOyyxtLnES536x1IbY/fegZrM3K6k3Kcfs4phxbc0PAYS9m2qlmz7Q/Dvr9W71bN/6W/0a/wBEncwScmvSMB9mOLHywAx6dZZD/wCOzZ/V92Fj5T6bMivJOTS4MaxjywAGuzJptdYz07me2v0f+u+z9PX6mN9ausZdPX7H+k5lFGO7GxRY0Cq2ojfbc11nssY+17/0Pv8A8Hvr/nFov/yVddR6osbSW3Y1jdlTIsptre69262n06P8H6v+D/wlf86iM9bLtqdlgus2RXh3ta0+pv8AR/oTn+k7beK7LbLG2PZielbdX/M+nGSDGjf0ZokxnxUDpWrjfU+7pxynsvtFWdkmurHufXIFTGvc5u4fovWusrx2fpf8H+k9T7QugzKun4ljGPuybrLROyupgkCKmn1nWY7ceqtrdnut/m2IhxMf7W23Ir9a6gNblXue0baYO5uRbXWy1v2iq38/1K/0noU+pke+jPycjF6g3LyBhxWbK9tDbLnEsr32Pr3fobdlbcS+6mqyuplN+Xb/AKOuxPjlML9v0kiuIaT/AMf52PJiGQ/rBxC74TrDi78H83/zXQyB0a6tj8S2zEycRrmttDbaYdqxzL8kNbZTZuY/fZXf6mz+d9epaNGH1FlYrzurZlVjyW12V3F1LPaXN+0uvNWRbuj/AAb6f+3FyznfYLX24+R9u3N9Kiw1OdRd7DkOZnY9lP2p/q0M3/ovU/4R+T/gkbLh1GvGbjte/K2uFtAsupFNgsdXu+yfrF9PoNqyWN/R+l9l9D0MfHS96VUaPYmMZH/Gmr2Y3YsdwJSjH/Fj6eL+s7P2Dqtmc5u7feywNdm+qTUHgNLX/bT73bPZ9H9PV/o0lylmfZTmswWPfU24hj8drLaXlkv/AET8W078jJt3/wCDb+lt/Vf5tJW/9J5q4ahtXy/+hNP/AETg4uLinvxfN/6C/wD/0eg+u312yehYFP2MsHUcmwejXaxzmOqYf1h7nNhnt9jP5xj/ANIuVzf8Ybuv4mNjZfSG35FNrHuyanEsYfWrrIOK9tuynIrsqx91uR/PXez9JsWj/jRwWivFquh5ZRl3VOEghzPs5aVhYrMUXdPy+nV17si2o220uG30wKNuPbiMtvox72fpP0Flr8y2/wBCz+c/SIZTVVtLROKJOpNU7HVcvp/1ayXX4zbH0NvezIvFzb3Pt9PdQ1vvdZRfj3V3/pbq/wBF/OfrP8xXtfUrr/1dZ0tuQ1g6dk5V3o3h7C6x74ZZS/1Wt/oXpZNLMZ1tbKcf1WVf8JbhfsS3H6PXgXUTi+u97gLHk7KX2YWTQ5th9LHq9TItr+0ss/Rv9B9zK6vStR/qph5vVuqU5ba7DgV2PyMdzmFldTA4sxaMa6xv0GehTj/Z8ev+ jb/1 qutn2dRwBiaO56/90vn6gZXoOn9ZhluDes5z9pJGTY9nvFUOD+pMZY+121tNdFlzbrbbP0bPT/P+gg3X30vx7LbHZbsv1B6dYtstNY2/Z/UbLt/qWOfsxfRp/QW/rX+FXUV/Vnpf2S/qnVMp7K7bH3OG5rK2TZb6X5j7LbN1/s3u/nPS9Oj1lHH+qdGdb9pqpv6c0ja7OtteM29vt3OdjNLMfEZa1rf6RX6v+DvwKFZyyEpkjtH/AJsYxa+GBjARO9yP+NOU3Cw+lY+NU+++2vFpaGmomqwNkl32fd9oro+15lH+C9P1/Uf/ANpP5qx92rFfVl359jhj0tFl7ftdbi6qp7t1735Xqtd9od6mz0Xu31Uf0mz7T+hW1T9Uej9Ke/LfmXixxJ9R7q9+vtaypzafX3e5lTW1/TWF1A9Fy7Scb1r6ad1uXkX3E1AVt9OirKxK3M/m72/aWYtjK8p/o2/o/wBZ9RMX6tbJyr8zJxjQWWtoe/0qbK3Mc+2oVEZurv5mq/1/TpfWzZ9juyv52mqtYea85l721ZG+l9t2ZY98NJre9pprcRub6mbus9P7R+Z/Nfzi0WDCZdZnZFthxMusMffaWGy80+mynEezHb6mGy+ptO+v+dysar7N6ln84h4f2AZT8/N9SijqrrbrnP3V0ikGv7F6Nz2/Z8nIZf62b6dLraf+0ySm9jYtb8dmVTjVs6kx7pzGOrsn3G2ujJx8jbudWx1fu/Q2en/1qxZOBi4mH1az9sZOR0zLtcPQycUt9MvcXZJusd+ldX6e3+h/0Z+xWr812PjjIxXl9j9K3Vuhtz3SyvcyBa+qx36Srbb6P6T+Zq3vpWH9YhV+0xXmW+rfW532i5h2MY4vY3HbXqX1WejRbb9L/DVpKelzvrbiZGfVRT+mx67qjZk5Fe8MLCH+ ph4 P+A/f/nH5H/EpLhLPsrbWtpyLXbnD1SX6Acbt20e7+Wkkqn//0un+v31cp60zGtv6j+z24zLWtayk322C7067msrZax9jNra/Yyl65/oH1Lw8POwG4OczJFbLr7LMnGtrJf6npMa2qzZ6HtqdX/P+rvputYz/AEXTfWm6t3UcWh4ltVZsLrK91THWvbTRkPstxM3HZ6b69tr3vxfRosss9Sz+aWN6WRW6t7GMfZQfVr244Dz7ans9K6rpdlbmN3s2en6f879m9/6NI6pBI27U6f1l6Dl5fS+oZlVuN9oupIyHVMsHqUs2W3UgfabKm3ZFePTQ/J9H1vs9ddP5lPpZvRPrN1PpuBidMqxacsUtbUx+97HvJPt21tptb7921X+jh+Bh9ScN1ODThmx2P9mdQwWhjm3ek+zFwm2el6Gxvp/Tr99yzPqnjts6ziMsAPotLyD+8xm1v+a/3q5yeHFOGaeSJl7URIayj+/6fT/daHO580MmDHimI+7Ixl6Yy/cHF6noceq37O3LyL6KWYLvTr9aX0V2Bxbk3/Sxt9vqudRRdZ/NUfzf87kepXe/qPVbaasbqV+NlOa64TS/HYayHUuobTYyxrfc7f8ApbsnM30foPs9aXWMfNwcbGoFwNbanAtYHSbCScnJtA3+1jrKfse3ZZTnel/OfzaqfYszHzTYGOFgc9mPbsb6oZZZ7LTl0Y+S+h+Rs3e/fvZb6fof4Oqm3mHWvqy/FwLczPtOYwX45sr3O2Oa13p+q7G9mN6z77v9Hspo/wBLkepcsyzLx7yWZNW/HD3WsoEBnqPf6u66sbWWsp/R10V/8Eul+sLs6j6q2U9SdW7JfbTTWa3FxePVq9z3OZTuu2Nstu2VMrXHkjUnjlaXIcrhzY5yyRsiVA3KPRy/iXN5sGSEccqEo2Rwxl1/rIMzCxuoZt2Zm+o8v2troY7azZXrU3Jdt9W/+X7vYz9HR6f6O5Xm3W1NbidLc6mp2ymigxAseW1N+j7Wssse39GzZ/11ULs/Fpqsuc4uZV/ObGlxbrt937v8j99WPUfS5l1Q3WUvZbVxG+t7bqi7cW/o9zFYPJ8oYz9scc4i9Jynqfk0jJqffudEoe4TjhOVXKEMfpB/WcMpxdTA6d9XMd7Mb0Ksh9pZcOqjIbi2uLXbMjJqxKxR9iposF7KqaP55+P+l/SfrKH1f6q/Un7Jfm9Key7JxNtmVORZaTXYdvqP32u2/wBf/g/TWpXbR1EttxM37O1pbvxcvIyBZXfY1+5vreuz1d1bX/Z9ln+ltx7PoeiV2bdZ079n1ZmFk5nr1HFrpym25JYxwyjs+3bfWy6vS9THqv8A0X/ci3/CLJxkwyAyiDwn1Qn/ AM6 MuN28gGTERGRHEPTPGe/yyjwPHv8AqZjVOr9Xpt1QtkVgm6HHa57agzf9N+3+Z+mkt/7V6dZ6bi5Nt7b3+7HOGGOquDxlZN/pk+tdZurtb9j/APBv9Ilfs17n3WHHw/zPD+hxfz3B839RzuEfzX3rJwcX89xn+c4f5j3P+e//0+v+s+H1DIz6LsXDfb6FLgMmosDhvc31KdbWW2fzVTvS2eks6ro3VK27G4ltYea3Pa9mO+oOY5+xjmVvtsfivqe37TWz9L6ldb/Wr9/qUsn62dc6d1G1lWRW7BddcxpyxvDCHv8ARaHB+Pd+kYNjfUyLFDL+uHXswV4rczHxhkAj1MVsWbfz3V+rZmPd7S30vs1X2h9tn6H9Ip58rkiJSNcENZSvofV8vztaHOYpyjAE8c7EY1+6ZRPq+T9B1vrH1HCYyv6u9NrrppL2nMFe2qtjC717MaZrqrss/ncn/g/0f85l1KgbsTpPV8HNw67PQLXOsl7nggfo7mBlznbbPRyKMmv3f8GtroX1fbg9Guvy2EZWVSXWMBc0sZtc77P7S127e+yzI/fvf/wdawOpYoZgVWhhbdX6d15ndvda5+Pk2OL/ANJ9Nj/+E9b0/X/0tj8U4xyxxgk4r4Z0eH3eP0ylIfuLc0JyxSyGMRmA48YIEji4PXGEZfvy/Sk9H1jEs6tZj5uAwZmN6ZDgTU+qxpcHPxjRlN/RPtcxm/J+nT6TK/s9v6RY1hHTczGHUjVi1UFr6mXOxLr27Pd+rgVvz8r/AK1+tessCzHot0trbZ/WAKsUdKsqwH52NjsrxGHbY+sMaYB9Nz3Vs2vdU239E+z9/wD4uxWZ/DIwkOLMIwJ4Y8Q9Wv6LUh8WlOJ4cBnOMeKXCfTp+l8rc6/1y7rWVU9rHUYeMS6imyN7nEFjsm5gltbvTe+mmn6dVb/Ut/S2+hRgM3DqtOPbbd9l2WfaLgd7Wgh1+N67XtsZV7mWVeq/+crV5QZTdl9QxcDFcDlZTobU5w9MiubvXyGH/uP77Kv/ADNWOY5aGLluHHI46I4pk9JVx/4TW5bmZZuaEssBlsS4IAChKAlLF/gcX7yXp+BmdQwOoModVTQGN9Q3b3Nd6jH5GT6LWb6m2bHsd6+30/Xs9H7PZYoDGGNuxCQ4Y044e0lwIDdm9j7Gtd3+ns/8DW/k4ef0hmF0y01MxRTkv/VmlzxW19Lb22W3Gv1v0WX6382z+h+v+i9NYT67Kb76LRD6bXM7iWgN9J0We9v6Pb9JVvh0uLNOJrhnGR4aH7wbnxSJjgxyF8WOUYiVnbhl/wCg+qT0HTsSw/VTHtr2vY6623LLa3Gw2su2subZjn1KW11432Oz02ep9ns/nq/Q/Sk6ZlnBzKv2i5jcUkj3h1p9VgDKLKcg/aG/Qe6v0qrv/BPW9XM6P1zI6Wy7HLDkYWTJsqDtljHOG2y3Ge72fpPz6H+n+m/T+t/OepQw7j0/qZzsXL6i6hmw0dNApxqQKt3pUZF1WRk78b9I/wBf0cOy26z9N/OqDPyecZZVCUgZEiQ9eh7lm5fneXOGF5IwMYgSjL0cJj+7H/vXpurtbj/XPBsraHOuNRsB8XG3GL/7NTf+gksGzquZb1FnU7tj8lrg9rdRWC1rvSYB/Oekx/8AbSV72J17f+U+7cH/ADvkaH3jHfuX+r+9cf04P5z/ALt//9TN+seRjDrBxsumy3DNuUYYD73E31VFj2/S+zP9O19e789X/qD0TO319UxA0l99NllgeHMpxwd9lNrnu/pF+K6yz06v0+H6uN9o/pV32Vj0+nrXUcjAyfVc6q26KMU1i8WMftsuu9cPqrpdvtrZ/ovTttt/wFK0sSul3Sun9ExMbIoZe451teNs9R9ZLsellT73bfV9rH5duV6Wyz9P/NKfmjCWTijIzNRF18vDHaLByolHEIyxiFSnIa3I+5KUuKT6OuK+smNa42PoqJoi9j7HQxzmXurtt9Ct1lV1voWfaLXv/mPQs/wiN0f6ysxielWYNrMei2uo3B+9rBkv/Rj1CXNdRj2X/Z/X+0b/ANH6npf4Fa+a3DZ1LHw7GsZXkhwDdGgyy+qxvHvdb6tXtUI0Zi8Nj4zrsl9FjhWygk5dzeGNb9Jzd359rf6Mx30/VZ/g10Vd+DYG0NxjS0sIpbbV6ZdWzax3oOtG+z0d9e9YuNkHE6FZkiLPVbZVaTrtvbVHTHOn/APwWU43v+hkYjPz8i1anVsGzCsx8PHayzHZkiukZD3CusPxdpbY6ttljarbad7H7LP0vret+jVnPzM8vAZ7Vw/X9Nq8vyuPCJxhvfF/g+r2x6v3XKzOnfZ2W2ssb6VbQ9rOXGHik11O3BrtzrG+l/O2et+p/wA5+mv3vqZ0JlFuR1XIrZ9qs/QNcNri1tZiyv1G/T9O1npvfu/nK/8ARqGLiV5FbxmP9K/30ek33Cl7SabX737X3XbP6Pb+j+z0WfoP52zfvYF1NeAxlRDHQXhg/NDz6oY383cyt6GbNmnAQlIyjfEP+j8ycPL4ITOSERGdcJ+p4j6f3mr9aopwa+otE2YVgO3aXl9dv6tfRta179tjLNz9jHv/AEa4KhnU8x9mQ3HsfU1tVT921pZ9CjBa21+12ddkb/Qu2b/09X85+m9Nd/XkdXyM/wCx+pWzHawPuuYwi2CXNY1u59lTHW7P3H/o/wDRqv1utr8PIyLLCxldoousE7m0l1TfVrcNzvVxd32ih/8Ap/0qix5J4picTUgy5cUM0JQmLjL6bOHX0atnTS3I9NudkBpre861WD3Mxa7Po+m/+byv/MMdYxY8W+iWObduLTSR79w+kzYPzlsNybfTzKb7C6/GosDntI+lXZjZNd1f5rqsrH9HJp/4H9H++oW+hbaDY70/cPVtqa0XOa1r6P5+wWWfQs/z/wCb9NXsHN5omRrjEzxa3v4NDmOSwTjAA+2cY4fTW39biaY6V1U1+qMK/YNZNbhpHO13vSXV4zhbgP8AQe9vTqq3tsfMvcA13qexj/Urc2fU/S2+t/ISTvv2T3r4YXw8HDr+9xf463/R+L2OHinXFx8Xp/d4f8R//9XRvzem4PTn4tGQDhOc5mRkO3CzIDn7s3+aqyLMfF9W2zG/m/Xy8v8AnPSwMP8AXWH1l+rmJ9ZrcnMtP2C2n7JRVbRZo1pqfTsqdUN2Kx/rspbSz9F/hv0lqxOoR9mA/fvx2nzm6lEzHOFL3h214B22bS7bP0vo+5m9rdjnrVl8MiOL9YfSOLboeL/vXHj8XmeH9UPUTHc7gR1/xpPRP6t9WWYvUcdv6fN6nZa3DY3HeHv3114eJU39GytlbP0GPU53pVfzPq/pv0i2s/DymW9HtspfluxGOrvj9KZc2qv1C94Zufub6vquXF/VLEdR9Y8CnJrY15udYRtLXHbj5L69zbKqf0bPZYz/AIVbzc+lmZ9oxeouyn7HMovN2ILXsPuZS71mH9HZf6Ffqtx//DP8z+ioZ4QhICB4okXd8X/RdHl8k8kCckeGQlWxjpvtJq5zcMY2ZjvbdT9uxGMya7arD6WQyqtmLkW1VNf+h9avH9O1n/an1v5alkdcweodGxG5FtuP1GppbkTRa9zox8rFb/g31Odb9r/f/PXQ9QNdn1Tuc/JOY11O9uS/05eSfUpM4za8d35mx9Ldj1wqtcnycOYxmUpSjwyr07bRanPc9k5bJGMYxkJR4vVfFv4N+/qgfn5l2OXehbfNRcHNJY2qjHYdtgY//AfnK3iddZU4C0loHg1xH/RCxUjoJWkOUxe3GFXwjh4v0nK++5vclkBriJlw/ovXV/WPpdeXTlevua5jqb2hr9wj9JQ/Zs/N3XMSq670uwdVLr2MxnVb66rfaXvcLfV2VWe+xzttf0N65t7cCmz0rGZFr2sqc8tfXWN1tVeTtY19Vrva25rfcma/pp5pyh4AW0n/ANEsVI8jglrH3fPhuP8A0XQHP8xHSXs+MTPhl/0mx1A02YVGdjZDfWwow8nGcQXW49ha+iyr8+z7J9pcz/ivtP8AhalQLnceCM2zpbtfRyiNQ0+rSODD/wDAu2/1fp/9b9L1S1Y2JktYaG3VE5FdDw97LJFrXv3V+lVT72+krHLe3ijw3OUSTUpRoDvFrc2MuaXERCMgAZRhPilIfoypq13W1Ocanur3tLH7SRuadHMfH0mpKIHuiRzE6x+RJXOEXdC9r6tDjlVWau6v0v8A/9armAOGPV+c/Iqc0f8AFO+0v/zWUo76BawP2PtNbxLawXbQNp3WNH/ch7vSqc/9Dsryf8JbVsCwmzOtd+bjMbW0fy7f01zv+2m47VHM6hiYT6jeHPs9zqmVQbAR9C1sx+d/r+jW9zcqw5MlgCJGkvln7f6Evl/yjzfJxvPjxUSZirifVCWYfPDSX+SZ4/svruoH2fIxDS9lrRoXhjbHPZ7v0tDv5t/u+n69X8z+iWx17qlnWen21U59nScm8RfVY02Y7mhhpdXU7GxbX205LbX+q3Kf63sr/Q/o61S6tk9HryKP2a6s4l1JuBr9jWOcWstrcy/0vc++v1a2Vs/7Uep6FX89bRszLBtFOPZa4mHCIDdA5u5/uZ7muVHFHlc2DHxzrLEEeg+5kl6v82OOUvmdLMed5fmcgjj/AFMiJD3QMGKB4df1s/bhD5P05OxkdRa3CPS8Ox92HLD9ouYWWvaxrPTq22F1zqWWtsu9TJ/WP8F9Cr1r6CX+sKF1rKanWvnawSYElauHDDBj4I/KNST/ANKTjZ8+TmMnHL5jUYxj+EYs0kzSS0Ejae7TyD+c3+ynUoNix1YiCCQeibMbGST+/Tiu/wDZXGb/AN9UuntofnUV5DG3MeXBlD3bGW2hrji4ttp9rGZF+1nv/nX/AKv+k9f002a7dkAfu0YoH/sPQ7/vyrua1zSxwDmuEOaRII8CCoIwM+XMAeEyEo8XZszmMfM8ZiJiMoy4T1dfq+AcTB35OGzEyRc2vHsZ6Vbrg51bb2OxsKarK6MZluS/Js9B/qV1+jX6SF0h0+wQHNzMZ8mP9Fmfve3/AAf5yz3Fznb3kvfG3c4lzo/d3vLnbVe6MXC6wtO2L8UhxJGvp9R/c2v/AMxVxglhwcMp8fq4vCPpbP3mGfmTOMOAe3w/1pa7tIAertjTeREjx/e+ikpCxv2n1ZO31C+e8bt373/oz+2kr/Rzev1f/9ejVk01Z+Vj2Piy2yt1YgmQ6qquNwG1nvr/AD/5H76llYdVmRTl6C+oCup5AMFz2ua94P021+/2fy1S6gXY3VKs++H4tFZc1jRNgnbjFzW7fe6u25j/AOd/m/8Ai1o3XM9Cu8as3VvaT7dD9Ddv27PpN+n9D89dB6ckcuLKAREk8J09EvVxvM+vHLBmwmQkYw9Q1/XY/TwR/wCZ6UDTl5udddmObSHS041TTBY11gG7JudZk3eq6x9llz3+q/8Am/Z6NPpWaKG0V+m0lwBJl3OqKcO+my2aHg0BrX2OLWtggn1HWPczH/Wv0d7LfW2f4NDruqtc9tbtzqiG2D90kbtrv5f7zfzFHyPscMREjjF0DLiyVP1M3xAcxxyMwfbNCRjDgxcWP0D5YxZoWS4toc4Dgtk6AASJ37/b6f76KnZh/bnnGc4srdW82vbBcATXQxlXqez1bbr6m+p/g6/VVnmZiGHJI6DhI/xvS1eVgZ58cRqeIH/F9bLKAZn5VDWsa2l7Wt9MucwjbG5rrS57vc39L/w/qqCsdTuustx7Lg1oDCwXF7ibAdx3O9U7qdlmO9rKP+NsVc6a+Cg+GTMuUxiXzQuB6/L8v/NZ/isBHnMhHyzqcenzD1f89vOwc3OyizDodkPrxsV1gYWjaDRU1pJtfU33bfaxUfEEEEEhzXAggg7Xsex0OY9jhtexy0KurZ3SOoX3YWwmzHxarmPYXghmLRZVY1rbKX+pU62z2ep+m9T/AIt6zH2uNnucXvfYHZFxLfpXOL/Vfs9jfVtf+az02JYc04EjJwxxAA45dZcRTnw45iJxGU8xkY5I9I8Ef8ZmtDo1fqfamzBL8PZq4a7s1s/oiyz878xyza7A8TEOgFzfDcN22Vp9HprtZltsG5hdiAjXu/L/AHCx3/TUvMke1YP6Udv79MHLA+7RH6Mt/wC45wI5/N+fCSkNvq8e3dxHaf3d3/oz/riSnYH/0K0z1Af8Hjn/AMFeP/SCllMrsxrmWmGOY4Od4afS0/dcmx67d9t9wDbLi0BgM7K2CK6y4e1z/dZZZ/xifIcWsaAA51lldYaeDue3eP8AtsPc7+QukMuHFknIdJTo/uj5f+Y8pGPFlx44nrCAMf3pfNR/vySdOqdfSyzKxMg2VUNqyPUqvcG21l7cmvixn5/6Vn5n6TeqWBT9ny81gj0Mm12RivBBD6nHS1v/AAbvU21vXefVasutysYucK6rvWqJ+ka3trrrGv7vofpv+G9Vi5rqeIcX7Iz3bce3KxK3bHBr6tz8nGc23b6TvT2X+1j/APCLF5PJw58fieH/ABvS9Bz8ePlcvgOP/E9bWQwBZ1DGxxYG2W7xXXyS4MdY1zm7menXuY2v1rX11/T/ANFaiKrU7pVfUMv9qvZR6lbH419rHWBoZFNjW0ta9lr/APDMY9mz/hKftC0fis+HliK4hOQgb2H6V/8Ae/13N+CYRk5uzIxOOEsseACU5yjwx4Ixlw/oz/Wf6n3G31bNwMi0YeM2qyqmmuu3Kofuoba0OZuda5ldeXdZUz+dpZV+fV+l+zWIFt4sbY2jc6xokAe3Xlo9/wCa7+qqteUc7qL7qMd4wbCGtfYGVuArb+l3/ZnfpHepZX+h3v8As/q+j6f/AGoV+Bt2gADsBoFB8MxZPanKJEOOXqlUpTPD8vBx8GOHD/1dn+L5cIzwiYnJ7cAYR48ft+r1T932jlyT4/8AN/0bgx/+G5JZHrB7zaP03p0bgIOv2bFj+S72qx0h1X2m31K3Xsqa221tYLiwv3VWPdTWPVtfpSz03fo2M9W//Ap77MK603F17HPbWHMa2vaHMrqxzte57nOa70d30ETEyMPEbk+ldlMdlNa1xbXRLS3cN9by/wCm71P8IyxO5zDmycoMUISlMcEdeEfL804/1lnJZsGPnJZp5IQgTOVREz8/y4zxfoR/vtAurfbc+sM2G2xtfpmWbGOcxnpk7v0ej31/uMetPohgZUmJswgD/azD4OVOqjouPUKqPtQraXFjIpaGgkv2bibnbWbtjUWjLxsZtgqrsebX0vcbHMIAo9Us2trrZ7nfaPznKxGOQ4MeMwlxREBIyMf0Pm/S9TVlLHHmMuX3IcMjkMBAT2nfB+h6WuNnrcezefb5bvopJb2+t6mwbd270+0Tu2JK50aXV//ZADhCSU0EIQAAAAAAVQAAAAEBAAAADwBBAGQAbwBiAGUAIABQAGgAbwB0AG8AcwBoAG8AcAAAABMAQQBkAG8AYgBlACAAUABoAG8AdABvAHMAaABvAHAAIABDAFMANgAAAAEAOEJJTQ+gAAAAAAEMbWFuaUlSRlIAAAEAOEJJTUFuRHMAAADgAAAAEAAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAwAAAABBRlN0bG9uZwAAAAAAAAAARnJJblZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAgAAAABGcklEbG9uZ2PgH8kAAAAARnJHQWRvdWJAPgAAAAAAAAAAAABGU3RzVmxMcwAAAAFPYmpjAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAAEAAAAAEZzSURsb25nAAAAAAAAAABBRnJtbG9uZwAAAAAAAAAARnNGclZsTHMAAAABbG9uZ2PgH8kAAAAATENudGxvbmcAAAAAAAA4QklNUm9sbAAAAAgAAAAAAAAAADhCSU0PoQAAAAAAHG1mcmkAAAACAAAAEAAAAAEAAAAAAAAAAQAAAAA4QklNBAYAAAAAAAcACAAAAAEBAP/hE0NodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvADw/eHBhY2tldCBiZWdpbj0i77u/IiBpZD0iVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkIj8+IDx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3JlIDUuMy1jMDExIDY2LjE0NTY2MSwgMjAxMi8wMi8wNi0xNDo1NjoyNyAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczpkYz0iaHR0cDovL3B1cmwub3JnL2RjL2VsZW1lbnRzLzEuMS8iIHhtbG5zOnBob3Rvc2hvcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS9waG90b3Nob3AvMS4wLyIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0RXZ0PSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VFdmVudCMiIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bWxuczp4bXBSaWdodHM9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9yaWdodHMvIiB4bXA6Q3JlYXRlRGF0ZT0iMjAwOC0wMy0xNFQxODoxMTozMiswMTowMCIgeG1wOk1vZGlmeURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpNZXRhZGF0YURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIGRjOmZvcm1hdD0iaW1hZ2UvanBlZyIgcGhvdG9zaG9wOkxlZ2FjeUlQVENEaWdlc3Q9IkM3NUQxN0U1NzRCNTZFRjVEQkJFMzk5NEMwRTk3OTVDIiBwaG90b3Nob3A6Q29sb3JNb2RlPSIzIiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4IiB4bXBNTTpPcmlnaW5hbERvY3VtZW50SUQ9InV1aWQ6OEIyODFCQzI3NjRBREQxMTlGMkFCMEY4REU4MEVEMDgiIHhtcFJpZ2h0czpNYXJrZWQ9IkZhbHNlIj4gPHBob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHJkZjpCYWc+IDxyZGY6bGk+dXVpZDozODc1QTI1N0ZCMTJFMzExOTlGREMzRjFGQzZBQzM0QjwvcmRmOmxpPiA8cmRmOmxpPnhtcC5kaWQ6NTdFQUVEMDg3MkI3RTQxMTk5RjJCMDY1REIzNEQyQzA8L3JkZjpsaT4gPC9yZGY6QmFnPiA8L3Bob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHhtcE1NOkhpc3Rvcnk+IDxyZGY6U2VxPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0ic2F2ZWQiIHN0RXZ0Omluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6NjFCOTVEMEQ3MDMwRTUxMTk0NERDMENGMzU1QkE3MDAiIHN0RXZ0OndoZW49IjIwMTUtMDctMjJUMTU6MDg6NTQrMDI6MDAiIHN0RXZ0OnNvZnR3YXJlQWdlbnQ9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDUzUuMSBXaW5kb3dzIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDo2MkI5NUQwRDcwMzBFNTExOTQ0REMwQ0YzNTVCQTcwMCIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNS0wNy0yMlQxNTowODo1NCswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOkY4MENDNkVEMTdDOUU2MTE4OTJERDMwRkU4OTU5MTM1IiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTIzVDE1OjU4OjQ5KzAyOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M1LjEgV2luZG93cyIgc3RFdnQ6Y2hhbmdlZD0iLyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iY29udmVydGVkIiBzdEV2dDpwYXJhbWV0ZXJzPSJmcm9tIGFwcGxpY2F0aW9uL3ZuZC5hZG9iZS5waG90b3Nob3AgdG8gaW1hZ2UvanBlZyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iZGVyaXZlZCIgc3RFdnQ6cGFyYW1ldGVycz0iY29udmVydGVkIGZyb20gYXBwbGljYXRpb24vdm5kLmFkb2JlLnBob3Rvc2hvcCB0byBpbWFnZS9qcGVnIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGOTBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNi0xMi0yM1QxNTo1ODo0OSswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTMxVDE1OjUzOjM2KzAxOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M2IChNYWNpbnRvc2gpIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDwvcmRmOlNlcT4gPC94bXBNTTpIaXN0b3J5PiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGODBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0idXVpZDo4QjI4MUJDMjc2NEFERDExOUYyQUIwRjhERTgwRUQwOCIgc3RSZWY6b3JpZ2luYWxEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4Ii8+IDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPiA8L3JkZjpSREY+IDwveDp4bXBtZXRhPiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InciPz7/7gAOQWRvYmUAZEAAAAAB/9sAhAABAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAgICAgICAgICAgIDAwMDAwMDAwMDAQEBAQEBAQEBAQECAgECAgMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwP/wAARCAR5At4DAREAAhEBAxEB/90ABABc/8QBogAAAAYCAwEAAAAAAAAAAAAABwgGBQQJAwoCAQALAQAABgMBAQEAAAAAAAAAAAAGBQQDBwIIAQkACgsQAAIBAwQBAwMCAwMDAgYJdQECAwQRBRIGIQcTIgAIMRRBMiMVCVFCFmEkMxdScYEYYpElQ6Gx8CY0cgoZwdE1J+FTNoLxkqJEVHNFRjdHYyhVVlcassLS4vJkg3SThGWjs8PT4yk4ZvN1Kjk6SElKWFlaZ2hpanZ3eHl6hYaHiImKlJWWl5iZmqSlpqeoqaq0tba3uLm6xMXGx8jJytTV1tfY2drk5ebn6Onq9PX29/j5+hEAAgEDAgQEAwUEBAQGBgVtAQIDEQQhEgUxBgAiE0FRBzJhFHEIQoEjkRVSoWIWMwmxJMHRQ3LwF+GCNCWSUxhjRPGisiY1GVQ2RWQnCnODk0Z0wtLi8lVldVY3hIWjs8PT4/MpGpSktMTU5PSVpbXF1eX1KEdXZjh2hpamtsbW5vZnd4eXp7fH1+f3SFhoeIiYqLjI2Oj4OUlZaXmJmam5ydnp+So6SlpqeoqaqrrK2ur6/9oADAMBAAIRAxEAPwBo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691734mnl17r3++/P+83tb/Y+/Vz8uvfb05YLC53dWYi27tPA57du4qhS1Pt7a2Fye4s7OBp9UeJw9LWV2i7qNRTQCwBI9pb+/sNpsn3Ldr+3tNtXjLPKkMQ/wCbkjKlcHFa4OOjDa9p3bfb1Nt2Parm93Jq6YreKSaRqUrpRFLHiOA6sh63/lG/M3f9NS1+awexep6CrhiqY/7/AO6mqM0kEhBC1G39oUG4J6OqCHUYqiaF1/SwU3tjLzN98X2S5elkt7K/v93nRiD9JBpiqPSa4eEMK1AZFYECoJHWWfKf3G/ffmSGC63Cz2/ZoHAb/HJ6yaT/AMKtknZXpxSTQV4HPA3W2f5Febmp5m3p8lqOhq1kjFPDtHrJqymMJUNKampzm7oJjN5DZdMYULyb3sIc3P7+9jHIi7H7XvJDQ6jcXulq1xpWK3IApk1Ymvn1OG0/3cl20bHfPddI5MUW3sTIv9IlpLiM1JNB28BXzp0vE/kVbI0KJfkpv5pALM0exdpRoT/tCSVc7otvwWb/AF/ZCfv8b7U6PbHb9Hzu7gn+Sgfy6FCf3dPLAUCT3Nvi3qLSID9njH/D1xl/kVbKKHwfJXfqScWafYe05owPzeOOspnJI+lnFj72v3+N8r+p7YbeU8wLu4B/aVbz+R61J/d0csstIvc2+V/U2kRH7PGH+EdIvc/8i3JxQo+yfkqlTUhH8sG8etESB31J4zFWYHdKSxJpLag0EhuBY2J9nO1ff4tXkZd99rysWKNbXpJ+dVlgya0p3qOPQd3j+7lmAR9h91gXANUuLGgPClHjuWI8/wAB6LDvL+Td8xdtzuu2Z+qOx6SztFPh93Vu2a0qgJRJqDdWHpKeOaT6ALVugNrtbkStsn31fZbc4w25x7vtkuKiS3WdfnR4JGYgfNAfl1D+/fcJ979rlkG1XGz7nBTt8K4aJ/PDLcRxKCcAUdhkVIGeiN9p/GT5F9IpPUdrdKdgbQxdMyxy7ikwzZzafkePyoo3VtuTMYBfR9ddQmkghrEEe555T90/bXnp0i5R55228umrSHxfCuMGn+48wjl+yiGtesc+cvZn3X9vUkl5y5B3GytUHdN4fi2486fUw64CaZoH8iDQgjoCYpop0MkMsc0YOnXE6yJfjjUhIvY+x86vGdDoVf0OP8PUZAg8Pz4Y+3P+r+fWX/ff7wPdf8HW/Xr3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6/9Bo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+6917/bf7Hge/fbw6959e/33+H5/P0/Hv1a8OvcMnr305/HHPA/3s/73bj36uaD/V/l/l149dXH9eP68/7x/X6e/deHXf8AvX++/wBv/sPfv9X+r/V6+nXuH+r/AAep+XXvfuPWq9e/41/vPvfW/Lr3vXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/AH39Pe/s63QngOpFFR12TrqHF4rHZDMZbJ1MdFi8Ph6GqymXylbMdMNFjcZQRVFbXVcrcLHGjMfra3tmee3tYJrq7uY4LOJNckkjrHHGg4s8jkKij+JiB+eOlFnZXu43VvYbdaS3F9MwWOONS8jscBURQWZicAAVr5dGr7b+NmU+KuD6Gn732puXsnv35VdjU/VnxT+EvUm5MbgN89t73hjpa3Of6V+6MhR5LafSHXGx6Gsin3Jk6aLJ1WLppr3UpIY8Ffdb76+x7QbvZfarbl3DcFqhv7hSLZGFRqt4CQ8/qHm0RkgHwpFI66Kezf3Cd53UWe/e7+5GxsTocbfbkG5YdrFbibKQggFWjjErkN8cLrTqyL449PfMnN0Gd2h07/M6/ll/GzsvpXL/AHfb/wAaPhL8cNld/wC1tlYvF5iYrtrvbsruPuabveuyGahxD0eWzNTjdp1iMs/28UUsSOnPPm3nrnDnzcpd25x5ju9wvmNayyEqnHEceI4lFTRI0VVFaAddLuTuQOSvb7bY9p5M5ZtNusVUAiFAHegArLKayysaCryu7mgqTQdbCezt5bS7B2zht6bD3Ttre20NxUgr8DuvZ+exm59s5yjaR4hWYbP4epq8XlKMyxsglhkdSykfUEAJnz/1ft6F/H7Oi4475tfH3M/NTLfAPA7pqNw/I7bHQ1V8it8YDBUceSwXX2w03btHaGJx2989T1TR4Deu5qnelJX4/ESxmqkxBFbIIoJ6NqndBmnr17o2vv3XuuiL+/fn17rrTxb37zr175eXXduP+J/33PvVPLy691jkhjmjkilRJYpVaOSKRFeOSN1KPG6NdXV1NiDwR7ursjK6MQwoQRggjzB6q6LIrI6goQQQRUEEUIIPEHz+XRGu+P5cXxO79jqazNdb0Oxd2zLUmPfHV60+yNwfcVJmkkqcjBjKcYDcUj1UvlY5GiqmZh9QC1565A+8v7v+3jRQWPM8l/s60Btb6t1DpAACoZD40ICjSBDKgA8sDrHj3H+6x7Le5UU77hynFt+7uG/xrbwtpNqatWdUXwZmJNdU0UjVGGFTWjP5Nfyku/emFym5+p5/9PHXmPoZclVrjqemxPZ2HgpYmlrFn2gsjUu6Y41F4jiZXrJgG/yMEDVnl7W/fD9vOeGtdr5vT+r/ADJJIEBcmSykLGiUuKaoCTXV9QojWo/WI4c6Pd/7j/uPyIt9vXJEn9YeWooy5VFEd9GqrVgbepE9PwfTs8j1P6K0zVJf1zRsskctPLJT1EM0UkFRT1MTaJqaqpp1jqKWohfh45FWRDcMAR7y5OArVBRlDKQQQynIYEVBBHAgkHyJ6wokjkikkhkjZZUYqwIoVYEgg14EEUPXIi3+++o/r71UVI8weqf4eve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuv/9Fo9/RN18wvXvfuvde9+691xLANoJGqxYC/NgQGNv6Ake9VFdPn1uhpq8q9cve+tde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvddA3vwRYkci17W5H9Qb+9Kajh1sinXfvf2DrX28Ouif99f8A33HvwzWnl9n/ABXXv8P+qnQN9s/ITpjo3HtkO0+wtu7TXS7w0NZWrNmazQjyMmPwtIKjK18wjjJCQwu7WsATx7B/N/uFyRyBaLfc6c0Wm3QstVWViZpBwLRW8Ye4mUHBMUT086dD3kb2u9wfcu8NlyLylebk4NGeNAsEZzQS3EhSCKtDQSSKTwpXpGdRb9+YPzAmWH4GfAX5AfITDVNPFNQ9qbnxcPSnSNWlVOiUtVRdn9nNt7btZE0CyymPzRTkRjSpDFlxP5s+/NyHtkk1vyfypuG5uNQ8Wd0soiQe10FLmVkIq1JI4H4AgEmmZXJn93rz9uaQXXPPOG37VCyqTDbo97OKglkc1t4VdTRaxyToakgmgrZjsH+RH/Od7fk/iHbXyf8Ah38OsFVY6gqcfherdlbp+SHYGPq6id48jjN0w70odo7Giq6GmtIk2Ly1bTzPpjGgBpDjlzJ99L3e3eaQ7IbDarevb4UAmkp5BnufFRjxNViTyx1k/wAr/cO9kdliQ7+Nz3m6p3Ga4aCMmv4UtPBdRTFGlf7fQ0uG/wCEvO88rRMnbX82z5V7mybzJM1T1b1l1n0xjTYDWn8Jgr97yCNmJ9AqRHYgFWtzGd/9473u3EUm9xtwQVr+iY7c1+2COI0+XDh6DqWds+697A7V/Ye1u2SGlP1lkuRT7LmSbPz4/t6WdJ/wlz2JjA82L/mV/Oz78wPAsudm6R3NQgTqiVDtjct1hLGz6VPhYOJKdjdGBvcrX3596kcSL7q7/UClPrbin5r4mkn50r0eH7v3seYzEfaXl4JWuLG3B/JgmoD5A06LnvX/AITS/OzamSr8r0R/NVwe7sdDjq2bEbL74+M2GxsNbk4fI+MxWd3v13uqfJrjK0hEqK6mxqTwDU6U8psvsV7X96n362l9UfP806fw3EFrcAj0rNA7CuQSrKaHjw6Be7fdD+7vu4Jl9t4IJafFbz3UBFfOkU6oaeQZWA8h0QDtH4M/z1/i9DUZLsT4Rdb/ ACt2 RhqD7zN7v+IXasGZzaxU5vUthutd4wY3tPdGS+3BKUlJgpWlkFhItwonXlj79/MUBhi5y5GsrqOihpbSSS2k4jVIY5fqI3YjOhDApbgVGOseebv7u/lO7W4n5G58vrG4OpljvIo7uKprRA8Zt5EX8OtvGIXOlmqSV3rf5sdLb63fWdZbkO7Oku3sZXQYvJ9Sd6bbqett90mTq40mpMf/AAzMSeGor6mGQOtOkrVARlZo1VkLZd+3f3jPaj3LmhsNm5gNpvkj6UtL1Vt53JNFEZ1yQTMxNFjhnklNP7MClcJvc37rPvJ7WQTbhu/LgvthjBZ7uwZrmFFXJaUFI54VUfFJNBHGPJzQ9G6VldFkRldHAZXQhkZSLhlYEhgR+Rx7nMhlOkjurT8/Q/t6x3x/q/1Z65f77/ff63vQNevde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691173k8OvdBv232vsvpLr/AHJ2Tv7JLjtubZx09fVBWgNbXyKFjpsXjIKianjqspkquWOnp4i6+WeaNAbuLhnnDm3YuReW905r5lvFg2e0j1MxyXY4SKNagvLK3ZGg4k1JVAzqLuReRuZPcfmnauUOU7E3G83UlFGQka8Wllah8OKNatI9DQCihmIBvr+ImNqv5c/8qLtr+Z/8qutcJtT5KDonfHcGG2bPJXZOs672vuKB5OhOnZvvoYXxG9t5VGSwcG5pBFA8eUyElNL44qYoOQ3vT94/nL3kittouIY9v5UhlZ1tYWakr62Mcty5NZJI4yiAALEGVnSNS1B229ifuwckexxud1s5n3Lm2eJUa8nVQY18NRJHboopFHJIHbJaTw2WJ5HCsza5X8tXcXyS+XnxKpMFhabsPuT5Y/yy/kv3H3dk9udXbpx+2O8N/wDxA/me9Q9jbF+SOZ+Otfl4qbDH5IdW9k7mzO7cE88tJG2Rkgjp9NS1OlRjFs2722+bfHuNlq+nZ5FGqlaxyNHU04V01HnQjrNb3O9ud+9qebrjkzmML+9YrW0nYpq0EXdrDdKFJAJ8PxvCZgKGSN6cOrav5XHwq7N3f3L8QevMptsdUbU+BVHPv6p3D8h+uPiL0Z80tzdIb26k3z0VSfFeP4k/HzsHu/euzek+xqzKPu3sbdnau458ju/d1Q1VhsZjpZaqUGhrQj1H+r7Kf4eo/HkeqVPjT2P8tf5W3ZHz16l/li9hU3YG1evu+vkP8asttbO7pg3f1jueLKVtRB0h8o9mzZV4tjUvyN6DxlZQ43ddFDEcZmqXEJSVUUrRRPLGe8c8Q8pczz7dv90DtVxarLC9MxOoKvGwQVKyMmtXp2sxUVU1TIHlj2kuvcr2+tN+5Q24pzHZbg9tdR1ISeFyskc8TSMFEluJDFJHrq8aK5PiD9Y5n8izf/xp+Dv8175K5f5Kd+7M6uk3d8Ltv4lu+fk32jiOvh3d2vnu2to7w7NzdXvvtDcdHR7139ujIRw19YRWz1QankAGlGso9tt8v+ZNlut33G4V55LuY6QRSJOwRxqopRVVTSo1Nl2JJJKD365Q2bkTmvb+W9j294rKDbbZfEIatxJSRpp3dqh5JGdS2j9NABGoVUVRv7bT3btTfm28JvLY25tv7z2huXHU2Y25uvamZx24tt7gxFYglo8phc7iKmsxeVx1VGdUc8EskTqbqxHuRfl1BvSh9+691737r3Xvfuvde9+6910Rf34iuPLr3Xrf63+wFv8AffT377evdV6fMb+XP018raev3VBF/o67pixUtLh+xcBTxxwZaoi8kuPpewMHEqU+7MbFM7L5SY8jCjWinCqIzkZ7L/eV529o3t9okc7nyO0oMlnMSTGDQO1pLUm3cqBjuhYirxknV1jH76/db5C96YLjdDF+7eeFiYR3kIAEjcVF3EBSdK9pcaZgtAJCqhOtVHurpHs/48dgZLrLtvbUu3NzUAkqKGaMy1GA3XhxM0FPubZ2XeGBM3gKt00hwqT08gMNRHFMjIOtvI/PfK3uRy7a81cobotztcmHBoJYJKAmG4jqfCmWvDKOtHjZ0IPXFv3E9tucfazmS55W512prbcYySrCrQzx1IWa3koPEifSSDhlykirIjKAp9i2tegLwwePXfv3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6//SaPf0TdfML1737r3XvfiKjr3XXv328evdd+/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697317pB9ldnbC6g2hlN99k7oxe0drYiJmqcnlagRCafxSyw47G06h6rK5etWFhT0lMktTUMNMaMePYd5o5r5d5M2W85h5n3WGz2iAVaSQ0qaEhEX4pJHoRHGgZ3agVSehNyjyfzPz3v1lyxyjs099vdyaJFGpJAqAXkb4Y4kqDJK5EaDLMBnoA/iX1R/Mk/nMZfMUfwa2Vj/jF8XMBk0xu6Pl13pR5FKfOyx1ghye3+uqDH4bPUO4t00tIs33GLxwrkpX8P3+VxZqYA3N/3S++pzNvf1W0e2didp20kj6uUK9460GY1oYrWtSKgzTDteOWFqjrqh7PfcN5T5cNpvnutfrvO8rRhZxa0sI2ziQnTNd0wQG8CHJV4ZVo3W1r8Bf8AhNd/Ly+GVXSdjdobZq/m58kJ1hqs53R8nMdQbxxUWbAvUZLZXU+UfNbO223mSOSmqci2ezlE8Y8WSAJBwo3Pc9x3m+utz3fcJ7vcZ3LSSzSNLK7HzeRyWc/Nies9tt2zbdmsbXa9n2+G022BdMcUKLFEijySNAqKB5BQB/PrYMgp4aaGGnp4o4KenjjhgghjSKGCGJQkcUUSBUjjjRQFUABQLAe0FMk+fS7rLb/ff09769137917r3v3Xuurf77/AH359+6914i/9P6/T6+/cePXuiBfOb+V98HP5jGzK3avys6E2bvfMPjIcZge1sbjqXbfdeyYqOapq8eNn9q4mCDduMx9HXVTztjJKifDVbkiro6iMsh9niD17rSb+Y38u358/wAlaTLb4yGQzvzk/lzUmWqGXtXE0dXUd7/Hvb1RLEcavbm3iZopdvY+N2pDmaSabEStEksj4cy02MfMH2S+9rzNyAbTl7nkz7xyYulEbUDe2ig0HgyOQJ4gCR9PMw0gKsE1ugZXwq9+vuacoe5a3nMnIot9j56Yl30ppsrxiP8AR4kH6MjNQm4gWrEu0sUzsHR7657H2V2zs7D79693Fj90bVzkBmoMtjZGeBnRhHU0sySRw1FJXUcwMc8E0cc0MqlJERwVHUrl7mPYubNm2/mLlrdIrzZLqPVHLGTpYVIIZSAySKwZXjcLJGwKOqspHXHvmrlXmHknf9y5X5r2mWx360k0SxSAVU0qCrLVZI2UhkljLRyIQ6MQQSuP99/xT/b+zvzIp0Hs+Y697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6j1VVTUNNPWVk6UtLSwyVNRUSsEjhghUvJIzsQBoVSfdWZFVmkYKgBJJIAUAVLMTQBQMkkgAZOK9XjjkmkjiijLyuwVVAJLEkAKAASSTgDzOOhF/kmfEGT+aX8v8v80O49ryVfwe+FG/Rjvjltytnm/gPfPye29WwVlL2VWfbg0e49k9S0YFZFArimqMnX0KM9RCmTo/fHn7zfvnL7r80DZtkuGHIe1yutuASFuphVXvWXGGFUtwwJjhqe2SaYHuR91L7v1v7NcofvffLdH9wd2iRrlio1WsRAdLFGzhG7rgrpEkwFdSxREVz/8ACiKXq/s/+bF8mNp9Kd4bu3XsTdnWXTFJ8nsD19vPOUnXG1vkX1nXybfyfUu6MIs0uxN95TH7c2RtjL5JEhq3w2fWWnqPBkaadEwT9xubrvlWHbZdvvIfq5GcNA66iyFRSUFSGTw2AVc0Ysfi0Eddm/uTfdx5d+8FuPO23868t7mvL1pDBJDuttMIlt7pJKtYtHKkkVx9XDJrkARpIFt0IaMThjVguQ3h19W7t3t1rv7ujYGXz/XmV2BvXF9Jdi7x68r+0dizzQ5Gbr7dQ2Xl8HW7pwNfV0Uf+42aY000gXWjFU0whyrzjzFtUSbBtN9BBFc3K/qyLq8NpNKE1aqhcBm1I2QT5kHq994b7sXsxz5f33vLz7yvu263ux7HIpsLCUx/Wx2glnjj0RCOdp6FooxHcQ6gVU1opGyb8Ivhh8kejP5GG2e1v5SG3MJ3h8pv5kPYG24Plh2p0hvnrvF9mfHH4+VGM3DS1vSfTmV7CzO2cJtvf2wJNGFzeSqZ5Mvhdw5vJZCJW+1xlbi8rVtry229be2u/EvUjoJJqnW9DRnCkY1GrKpXHYpUUK/O5um87RvfNd9vU+xR2Ox3F3r+ks6IsEBYUggMgepSIaEklEjMw8WUSMXDF36s+CP8yukz+Q+Fnxw2H8Iutu6Oiei5+1N9/HSp7M7O7p311dSSGGp2HsHuDtTrTYkXxw667v72SSWtwWMy27airy1N5slOaeiIrTErezdtuN9dbpzLzFcXl9O2pmRFgFSKcD41QoAVVUpQAACmOsiV+9LebFs+3cv8gcj2W17NaJoRJZZLtqaixoyi1ozMWZ3cSszMxJJqSsv5fXwl7u/nIdv/ACV2puTuHcHwi2V8RK/pPZvafTe7/i5svsftvKdg75XsuTsjak2a7WrcS/V24djf3Hhgpqw4bMQzfxESGnUwss1uVPaDabC1eXmCFpN2ErqrxTzRjwg1E0mJo2UsoDMNRIJoDivVPcj7znMu9bhDByZdJBy21tCzw3FpbTn6goDKrrcRzxusbkop0gOo1U7sbgP8vP4l/Cb+V7iE+Afx+7Sy1b2Pu6g3B8mMvsTtPtOk3N21vHGVVfhNh7k7YpNk0cOA2/t7bMmXxtHQTnb+ExeL+6jGqMy6nMxwxLBFHChOhVAFSSaDAqTUmg8ySTxJJz1izdXD3dxPdSqolkYs2lVRak1NEUBVFSSFUKq8FVVAAMz0h82fi38kO3vkR0P0n3FtjsDtf4qbqxmy+9to4Zq37vZW4crTTyxUv3VVSU+PzsNFXUVVjq2fHS1UNBlqKpoahoqqGSIO9MdGnBv7917otGQ+ZvxOxHQ9T8ocz8iun8H8d6PK5fBVXc2d35t/CdeU+dwO8Ml1/l8HLuXK1tJj0zVDvjEVOJakL/cfxCB4AhkFvfuvdCx1h2x1b3bsrD9ldM9k7C7b673Ck0mB351pu/b++tm5pKeZ6aobFbm2xkMpha/7epjaOTxTNokUq1mBHv3XumLuLttuoMZsfKDrHtvtGPenbPW3VU9H0/s4b2yeyo+yNy0m2B2bvfHLksfVYrqjYktYlbuTKwLVPisYslU0DxRyFfde6F337r3XX1/3v/ffQ+/de6Lz8lfjF1V8qOu6vr7s/DmYJ5anbG68YlLBu3Y+ZcRac1tbLT09Q1DUN4EWoiZWpqyFfFPHInHuRvbH3T5t9peZIeYuVb3TWiz276jb3UYr+lPGCNQFSUYEPGx1IynJjL3W9pOTfePle45Y5vsdS0JguECi4tZDT9SCQq2kkqutaFJFGlwRSmoP8ofiz2j8SuxW2F2RSw1mOyor8hsLfWLikXb2/MBRVPiaspA9/wCF7hoIpYv4ni5WMtE8qMrS00sM0nZT2p91+VveDlr+sXLMrJcxFEu7WQ/rWszLXS1P7SFzq8CcALIFIISRXReGHvN7Lc3+yPNJ5e5niElnOHe0u0H6V3CrULLnslSq+NCxLxFlNWjeOSQt3++/1/8AEf4e5Mzmop1EP5jrv37r3Xvfuvde9+691737r3X/02j39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+OOvY8+i9/ Jb5 I7A+L/AFrkOw98ztUSazQbZ2zSSxpl91Z+SJ5KXFY8PqWJLRmSedgUggRnINgDH3ub7lct+1XKt5zTzHOfCU6IYUI8W5mIJWGIeppV3NVjQF2rRVaTfaX2n5o95OcLPlDleEBmAkuJ2B8K1gBAaaUjPnpRB3SyEIpAJdUf/KE/lFfID+eb2Zivml838vldh/A/rfehpNj9V0VBmsR/p3kxVYZs5s7r+phq8PNith0tVElJuTeiyVWRr6mKTFY8pNBNPhuNnup7u83+7m+tu3Ml3SyjJFvaoSILZCeCLjU5/HM4MjkUqEVETuf7PeyfJHspy6uy8qWOq+lANzeSAG4unA+J2/BGDXw4E0xRipAMjPI/0kOveutg9SbJ2z1r1bsravXPXmzMVT4PaOxtj4DF7W2ltnDUur7fGYLb+FpqLFYqhiLkiKGJE1Em1yT7iynUvdLL6f717317r1/99/vv8ffuvdJ2v3htLF5mh27kt0bdx+4Mn4f4bgq7N42kzOQ+4kkhpzQ4uoqY62r800LqnjRtTIwFyD7917pRX/33++/p7917r1/949+6916/v3Xuu/fuvde9+691AyeLxubxuRwuZx9Dl8Pl6GrxeWxOTpKevxuTxtfTyUldj8hQ1UctLW0NbSyvHNDKjRyRsVYEEg+691897+a//Ls3D/JK77m+Vnxw29l83/LI+Q+84abt7rjG08tfH8TO0tx13hx1dh4KaKWei60zkkqxYabS0cRU4aoPm/gz1OSf3dPfq99oN+/d27vJNyDfSD6mIdzQSEBRdwLUd6gKJox/bRLQ98cTJi19537um3+93LQ3DaUjg9xNvib6WY0UTpljZztw8N2JMUhzBKdQIjeZXm4XMYvcOIxmewldBk8PmKGmyWMyFLKk9NW0NZEs9NUwTRM8UkcsTggqzA/199jLa4t7y2tbyzuEmspolkjkRgySRuA8bowwyOrBlYYZSCOPXDO9sbzbL2823cLaSC/t5XjlikUq8ciMVdGVshlYFWByCKUx06e3+k3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+69173vr3Xv99/xT/bjn/WPvXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/Ye/de6r4+e27uw9y4zqr4gdF459wd8fMPfWJ6h2ZhaSeSOpSg3BlMbg66pneGGb7WjravMQ0rzvoSmheapLWpmtiX97/3Obkv23PLG2Tad+5gLW9QSHjs1AN04KnHiho7YhsPFPNSpQ9Zrfcd9ql5590JOcdzg1bDy4qzgFarJeyFltVNT/oWmS4xUq8UQYAOOvodfGv4S7M+M/wI6/8Agv1ruHN9b4jZ/QMnT8nZXVU1PtHe9FvHO7UqsZvPubauSakrI8R2Ll96Zat3HFWywzGLLTCVka2k8jCOu0nVE+H/AOEhv8unA7UzuNrO4Pmd2NnK7G52Sh/vv3btnDbcfc2UoK4QZXKY3rrq3aVVXKc5VLWTvUTVVRM6WkeRC0bFr7NtL3b7hLtsD3xp+o0as+BpADEEgAcACB8snocW3uZ7h2PL0PKVhzvu1vyqgb/E4bueG1Otmdy8ETpG7OzEs7qztgFqAAak/wDJl/lzdg/zYe6Ifj9Nv3fHSPW3xx61r9yfIvszbNJjavdGB3pLUZvZPU3WFNQ5oVFLUZnP7ixNVlK6CpiamkxGFrYjJFUmEiPNp9u9vk5h5r3Tetvjls5pisKMMaXCu8gA4HUdCMKFdL04g9Zn+4n3zucLT2Y+73yD7Zc3XlhzDtW2RybpcwuRI0tsz2tpaO5J8RPBiNxcwyK8Ugltg1SsiDdG/k/fyafl5/KU+QnZtPifl/1v398NO8MBkM32FsDI9a7m6q3zge6sI2Lpdk9h7L2tQ7m7B2LHkc/gXrKHdNVFkMUtfDT0BNHO9PAaSSdusItstIrG3d2t48LrYsVXyQMe4qowuoswFBqNOsH+cebNw545gv8Amjd7S0i3i7Ie4a3hWBJpqfqXDQx0hSWdqyTeDHFE0hZ1jUsakX/ldfPjbnwLb+fjuP5iba31uPvPpv8AmQ7r717y2b1Ptk7r7MpuiO2Nw7Z2Lt3tzAbc3BuDC5PP9B9bU0Ry1RV0bTnB7ZqoalkZKmmR1ufXoMHPRA/5knzN7Tg+GH86XcfxW7vyW++k8V/MN+FtT1H82euc9T5HfO/todwdcwd0b2+PGT7x2yV3Tu7ZXxg37VYvD4IZevq6zDYjLx4DzCgip6CH35Z691Y189/kVhOt/wCdD/I5+X8+bkfCZ/4FfKjffaWexS0Mn95+p8L8d9+drSJPTwGLHCgepyNTW07JphScq8d9AX37r3VL/wAHvkxuv4ndXfCr+Zj1h8Vvl8vZW1+wO/Owf5rHfdJ8a8nsv4190fDv5Td9VWTk+97dz1bFX9z9h9OZd8Jm9qy4THzRIjViVVUtJQBT7r3Vi+1vnf318Of55v8AMk7vqu5Kjf3wCg7L+HFV8lut8numszWO676K+VfUfXWO6m+a/XsLy5WgptmdObgy2Bod0x4xUrJNu56nV6acwwy473XuiL90bt2dlv5G2Do984zHb32J0d/wpD3jt7d21q2oSXb+9dptuzs7e24dtQ1cbQiXB7gwfYsweQltSSSMCBbT7r3V6eA6/wBg/wAnj+el8Yfj98UMUmzvib/Ni657XHYfxpxOZrTsnp/vzpDCvuDF9z9Z7XnmFDtTHbxxEVLh6mgiYwNG1YYgIqXH0tN7r3VjP84bu/pTdnxC+b3w4wPygwPV/wAum+FHb/yM2VsTa2/v7t9xR7d6ewlf2NTZnFU2Lr6LN0+Oy9XsmSmqEhkWqmxX3kyxvTwzOnuvdaxfe3yN7t/m3dF/8JtOuperNo/JTf8A8hsN8xs/3d1Z2H2tvzprYXaue+L+ETqDLbq7G7G68nk37tqmmfaub3RU/YxStV1vjhhilSVYj7r3W4/8GupfiT8ROu8Z8Lfjq3VXXu5evcO3ZW/vj1s3u7cXbW4th5nsTINk91Z6ROyd05/tiPZuY3lVVK4+sycNJBKLCOKEkxL7r3R6SLi3v3Xui1/Kz4xbE+V/UWY6w3mv2NYX/jGyt201PHNldk7ypIJ48VuLHK5QTpGKh4aumZlSro5ZImKlg6yb7Se6e/8AtDzjZc1bIRJFTw7m3Y0jurdiC8L4NDgPG4BMciq4BoVMVe8ftJy57zck3/KG/oEkP6ltOBV7a5UERyqKgsuSsiVGuNmAKtpddLjsXrrenUe/N19Y9iYd8DvXZOWlw2fxzCQ07yqBLR5bFVEqoa/AZyheOroKlRonpZVb6hgO3vLXMmx84cv7RzVy3eC42K+hEkT41AcGjkAJCSxNWOWPirqQcUJ4Ac4co7/yHzLvHKPM9kbfe7GYxyL5HzV0NBqjkTTJG9KPGystQalGezzPmOgz1737r3Xvfuvde9+691//1Gj39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvdJreO79u7A2puLe27cpT4XbO1MPX53O5SpLGKjxuNpnqqmXQgaWeVo4yI4kVpZpCERWdlBK973nbeXdo3Lfd4ulg2u0geaVzWioilicccDCipY9oBJA6ONg2Ld+Zt82rl3YrNp95vbhIYY1pVpJGCqKngKnLHtUVLEAEghn8qT+X9vv/hQT84dw9x98UO6trfAL435Cliy+MpIspiqXec8lZR1uH6IwO5sZW0P2m8t34srlN4ZTH1Mtdi8a0MULUpq8TJFxN96fd7eveDm643m9d4tkgZksravbBCSMkCoM0ulWmepJYKgPhxxqO+vsN7J7F7Ick22wWCpLv8AcBJL+6p3XE4GQpIBEEOpkgQgUQl2HiySM30/9lbL2n1xs/a3X+wtuYfaGyNkbdw20dn7T29QU2KwO2dsbdx9PicFgcNjaRIqWgxeJxlJFBBDGoSOONVAsPcP+dept6U/+v7917pk3Pmhtvbe4NxGgrsqMBg8tmji8ZCajJZIYqgqK40GOgAJnrqzweOJACWkYD8+/de608f5KXyp6x/ mI4 L5R/zmv5inyCydDv8A+JHdu7aXrnq1u3N8bE6D+E3REfXEGRw+VoOq9o5/A4HfuV7Fpd4ZjFTZfcuPztdnJ8BDFThq6Bh7917on3THXXxR+U//AApc+cOH338Bd5/MLEbh7V+LHcXVvyU657F7G29178UaTBdJbc35B2jvmiwm5sFt3cuH7Y3MMPUwx5SvYGShlgx9DPHNLRt7r3Vyv/ChX5cb/wBo5z+XZ/Lg6p7B3B1XnP5mfyt2H072f2RsXMVuC7G2f0VTdldW7W3fR7KzlFLTS7ezO88p2HSUv3azK70VJV0wRkqJCnuvdV67j/mq7u+AHxb/AJy+y/hV33F8rOu/gTuH4eZL4rbw7yy25+0tydOp8mu28r1H3R0D2JuPcIw+8t9xdL772lk6jba5mrlr6ahysVJNUz01BDG/uvdBt/MA/wCFCnyQ6Z7R3jk+muwaeLr35NfyVOjPlD0TicZtvbG5U6C+S/Ze5xIdzpPW7dzksy020cpWxVeP3Cs9KuRgx4eOMK8VR7r3VwH/AAnI7Ure2/ jN2 RvWep/mV74/v5mOtO1M93l/MGqsLUbU7Y7K35sKKn7Qk+IUeMhgmpeidt7q2y4gjYzwKKyARTFhLDD7r3WxRf8AH0Pv3Xuu/fuvdBt3B1F1v351dv3pfuHaOH391h2dtfLbO3vtDPU4qMZnMBmaV6WspZQCstPUIGEkFRC0dRS1CJNC6Sxoy+69182ba3VO8f5b3zZ78/lb9o5fI5vD7EzE/Yvxg3xl/J5d/dF7xT+Mba9QVaSPJ4amY09XHBrT+Kx5GBCIaFNXR/7lPu5cXkd97R79d62hia420txCqS91ag8WABN1Cv4FW5FaFFXl79/X2WtrZbH3n5fsijySJb7mFBoSRptrsgCikkC3mYsoJNvQaizMdPn8/wC9/wC+/HvoPn0x1zHz1737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XRIAJJAABLEkAKoF2Yk/QKBc+/eg60TQEk46BGu736/rl3ZFsnfnW24K3rTL4NO04arelHRU+ytv1WRkp83WZOtpYchBR5agoqOqenp6nwQzVNOYZJoDqdADd+4fLTNv8Oz8x7VcXeyuj7krXIH0lsG/wAYkfw1kPiQxrJ+nT+1XwZGjdhSRbD225pEvL6b5yvvNrFvkUi7WwtGpe3RQG3jiMpiVo5XaPVIrNpibxlWRFNRXw+coM2uRWlFXT1uEzWY23n8PlKGsxGd25uTb+QnxWd25uLB5OClymCz+GyVLJBV0VXFFVU0qlJURhb2d8p828tc9bBYc08n7xHf8vXQbwp0Dqr6GKMAsiJIukilHRScMKqwJIuceTOZ/b/mK+5U5x2iSx3+2CGSFijFRIgkQh42eN1ZWBDI7AZU0ZSA8exH0GOve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917ro/wC+/wAP8ffq086Hr1adQP5HHREfzT/nodsfIbc1bE+wP5cXWOLotkYNI5Zv4h2T2ZitwbVwU1e0apSRx4qTJbqyDF3M61tBQoEZUkaPjh97PnGTmr3m5iskuNe3bPpsYx6PCK3Jpwr9S0qV81RK8Ou6H3NORI+SvYvlu7ltym6b0W3CatMrNRbalCez6VIXAGNTsfPr6D/vGjrKrr3v3Xuq8/ jb8 ⊠Alain Auderset Daniel 5.1-31 Daniel 5.1-31 Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Bijou d'Ete : Les Epreuves Que tous ceux qui aiment les Ă©preuves lĂšvent la main, s'il vous plaĂźt ! Mais qui donc peut aimer les ⊠Sharmion F. Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien Daniel - LâIMAGE DANS LA FOURNAISE Dan 3 /11-17 1 Se prosterner ou brĂ»ler - Le dĂ©cret du despote. 2 BrĂ»ler ⊠TopChrĂ©tien Daniel 5.1-31 Daniel 5.1-31 Daniel 5.1-31 Daniel 5.1-31 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte L'arithmĂ©tique de Dieu Dieu compte. Le saviez-vous ? Il compte nos pas ( Psaume 56.9 ). Il compte les peuples ( Psaume 86.6 ⊠SĂ©bastien . Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle La recette de lâamour parfaitâ! Regardez les oiseaux du ciel : ils ne sĂšment pas et ne moissonnent pas, ils n'amassent rien dans des greniers, ⊠Louisiana Michel Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle Lancez-vous, fabriquez des âtrucsâ ! On est tous diffĂ©rents et tant mieux ! Ce serait terriblement ennuyeux si on se ressemblait tous. Bon, ce nâest ⊠Elisabeth Dugas Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle Le vase brisĂ© Un vase brisĂ© est une crĂ©ation qui a traversĂ© un Ă©vĂ©nement douloureux, tragique. Mais un vase brisĂ© reste un vase, ⊠Louisiana Michel Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle Ne mĂ©prisez pas les vieilles casseroles ! Ma grand-mĂšre paternelle Ă©tait trĂšs pauvre. Veuve trĂšs jeune, elle vivait dans un logement insalubre avec ses deux enfants. Mon ⊠Elisabeth Dugas Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Voici NoĂ«l, ĂŽ douce nuit ! Jâaime bien ce chant. Il nous parle dâune invitation : se laisser conduire par lâĂ©toile, apporter Ă JĂ©sus nos hommages, ⊠Laurent Weiss Daniel 5.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement L'assurance au milieu des troubles politiques Je suis ravi que vous soyez lĂ . Nous allons reprendre un message que nous avons commencĂ© la derniĂšre fois, mais ⊠Bayless Conley Daniel 4.1-31 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Lecture du jour : Daniel 4-6 oh on est parti pour la lecture du jour et je continue bien sĂ»r dans le livre de daniel c'Ă©tait ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Daniel 4.1-28 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Daniel 1.1-28 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Daniel 1.1-28 TopMessages Message texte Ma LibertĂ© ou mon choix ⊠Tout inventeur , tout crĂ©ateur, a la soumission totale de sa crĂ©ation, de son invention. S'il trouve une faille, il ⊠Myriam Medina Daniel 4.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Pierre Drevon - SĂ©rie : Daniel ou survivre en milieu hostile (1) La vie chrĂ©tienne n'est pas facile sur cette terre. Nous sommes en territoire hostile et nous devons faire face à ⊠Ăglise Source de Vie - Limoges Daniel 1.1-28 TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne Adaptation... sans compromis ! Les valeurs de notre sociĂ©tĂ© changent ! De plus en plus rapidement. Quelle attitude le chrĂ©tien adoptera-t-il ? OĂč situer ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne Daniel 3.1-13 Segond 21 Et voici l'explication de ces mots. Compté : Dieu a fait les comptes de ton rĂšgne et y a mis fin. Segond 1910 Et voici l'explication de ces mots. Compté : Dieu a comptĂ© ton rĂšgne, et y a mis fin. Segond 1978 (Colombe) © Et voici lâexplication de ces mots. Mené : Dieu a comptĂ© ton rĂšgne et y a mis fin. Parole de Vie © Et voici ce quâils veulent dire : MENĂ veut dire âcomptĂ©â : Dieu a comptĂ© les jours de ton pouvoir royal et il a dĂ©cidĂ© sa fin. Français Courant © Et en voici le sens : MENĂ signifie compté : Dieu a fait les comptes au sujet de ton rĂšgne, et il y met fin ; Semeur © Et voici lâinterprĂ©tation : « une mine » : Dieu a « compté » les annĂ©es de ton rĂšgne et les a menĂ©es Ă leur terme. Darby Voici l'interprĂ©tation des paroles. MENE : Dieu a comptĂ© ton royaume, et y a mis fin. Martin [Et] c'est ici l'interprĂ©tation de ces paroles ; MĂNĂ : Dieu a calculĂ© ton rĂšgne, et y a mis la fin. Ostervald Et voici l'interprĂ©tation de ces paroles : MENĂ : Dieu a comptĂ© ton rĂšgne, et y a mis fin. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒÖ°Ś ÖžÖŚ Ś€ÖŒÖ°Ś©ŚÖ·ÖœŚšÖŸŚÖŽŚÖŒÖ°ŚȘÖžÖŚ ŚÖ°Ś Ö”ÖŚ ŚÖ°Ś ÖžÖœŚÖŸŚÖ±ŚÖžŚÖžÖ„Ś ŚÖ·ŚÖ°ŚŚÖŒŚȘÖžÖŚÖ° ŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖ°ŚÖ·ÖœŚÖŒŚ World English Bible This is the interpretation of the thing: MENE; God has numbered your kingdom, and brought it to an end; La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Ton rĂšgne ; c'est-Ă -dire les jours de ton rĂšgne. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Et voici 01836 lâexplication 06591 de ces mots 04406. ComptĂ© 04484 08752 : Dieu 0426 a comptĂ© 04483 08754 ton rĂšgne 04437, et y a mis fin 08000 08684. 0426 - 'elahhdieu, Dieu dieu, divinitĂ© cĂ©leste Dieu (d'IsraĂ«l) 01836 - dence, Ă cause de ceci adv donc 04406 - millahparole, mot, chose parole, Ă©mission, commandement chose, affaire, sujet 04437 - malkuwroyautĂ©, rĂšgne, royaume royautĂ©, autoritĂ© royale royaume (territoire) rĂšgne (dans le temps) 04483 - mÄna'dĂ©nombrer, compter (P'al) compter (Pael) dĂ©signer, nommer, donner, confier un emploi, instituer 04484 - mene'(P'al) mine poids ou mesure; usuellement 50 sicles mais peut-ĂȘtre 60 sicles 06591 - pÄsharinterprĂ©tation (d'un songe) 08000 - shÄlamĂȘtre complet, ĂȘtre fini, ĂȘtre sonnĂ© (Pal) fini, achevĂ© (Afel) finir, amener Ă se fin, ⊠08684Radical : Afel 08817 Mode : Parfait ou « passĂ© » 08816 Nombre : 66 08752Radical : peal 08837 Mode : Participe Passif 08815 Nombre : 51 08754Radical : peal 08837 Mode : Parfait 08816 Nombre : 231 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ASSYRIE ET BABYLONIE1. Le pays et ses habitants. Les rĂ©gions bordĂ©es par l'ArmĂ©nie, la Perse, le golfe Persique et le dĂ©sert de ⊠BELSATSARD'aprĂšs Da 5 , cf ( Da 7:1 8:1 ). fils et successeur de NĂ©bucadnetsar et dernier roi (cal-dĂ©en) de ⊠BIBLE (la)DĂ©finition biblique de Bible (la) : Le terme Bible dĂ©signe l'ensemble des saintes Ăcritures, document normatif de la religion chrĂ©tienne ⊠DANIEL (livre de)Ce livre se divise en deux parties, de longueur Ă peu prĂšs Ă©gale, mais distinctes Ă un double point de ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠MĂNĂ, MĂNĂ, TEKEL, UPHARSINDĂ©finition biblique de MĂ©nĂ©, MĂ©nĂ©, Tekel, Upharsin : Ce sont les quatre mots inscrits par une main mystĂ©rieuse sur le ⊠MESSIE(aram, mechiakh, hĂ©breu mĂąchiakh, du verbe mĂąchakh qui signifiait originairement frotter, poser la main sur quelqu'un ou quelque chose). Wellhausen ⊠TARGUM ou TARGOUMLe mot targoum, dĂ©rivĂ© d'un verbe sĂ©mitique qui signifie en assyrien « parler », est employĂ© par la littĂ©rature rabbinique ⊠TEXTE ET VERSIONS DE L'ANCIEN TESTAMENT (3.)III Langues. 1. HEBREU. 1° GĂ©nĂ©ralitĂ©s. Sauf quelques pages, dont nous nous occuperons plus loin, l'A. T, est Ă©crit en ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 14 14 Mais lâhomme qui est mort, est-ce quâil peut revivre ? Si câĂ©tait le cas, je garderais lâespoir pendant le temps de mon dur service, jusquâĂ ce que dâautres me remplacent. EsaĂŻe 13 1 Voici le message sur Babylone quâĂsaĂŻe, fils dâAmots, a reçu dans une vision. 2 Le SEIGNEUR dit : « Sur une montagne nue, dressez un signal. Poussez des cris pour avertir les combattants. Agitez les mains pour quâils entrent par les portes des notables. 3 Câest moi qui ai donnĂ© des ordres Ă ceux qui me sont consacrĂ©s. Jâai appelĂ© mes meilleurs soldats, ceux qui se rĂ©jouissent de ma victoire, pour rĂ©pandre ma colĂšre. » 4 Ăcoutez ce bruit sur les montagnes : câest le bruit dâune foule immense. Ăcoutez ce grondement des royaumes, des peuples rassemblĂ©s. Câest le SEIGNEUR de lâunivers, qui inspecte ses troupes pour le combat. 5 Le SEIGNEUR et ceux qui vont rĂ©pandre sa colĂšre arrivent de trĂšs loin, de lâautre bout du ciel. Ils vont dĂ©truire tout le pays. 6 Poussez des cris de deuil ! Le jour du SEIGNEUR est bientĂŽt lĂ . Il arrive comme un malheur qui dĂ©truit tout, envoyĂ© par le Tout-Puissant. 7 Câest pourquoi tout le monde baisse les bras, les gens sont dĂ©couragĂ©s. 8 Ils sont effrayĂ©s, ils ont toutes sortes de douleurs. Ils se tordent de souffrance comme une femme au moment dâaccoucher. Ils se regardent les uns les autres, trĂšs Ă©tonnĂ©s. Leur visage est brĂ»lant. 9 Le voici, il arrive, le jour du SEIGNEUR. Câest un jour sans pitiĂ©, un jour dĂ©bordant dâune violente colĂšre. Il va transformer la terre en un dĂ©sert de tristesse et dĂ©truire les coupables. 10 Les Ă©toiles du ciel et les groupes dâĂ©toiles ne rĂ©pandront plus leur lumiĂšre. DĂšs son lever, le soleil sera sombre, et la lune ne brillera plus. 11 Le SEIGNEUR dit : « Je punirai le monde pour sa mĂ©chancetĂ©, et les gens mauvais pour leurs crimes. Je ferai disparaĂźtre le mĂ©pris des orgueilleux, jâabaisserai lâorgueil des dictateurs. 12 Je rendrai les humains plus rares que lâor pur, plus rares que lâor dâOfir. » 13 Câest pourquoi, le ciel tremblera, et la terre sera secouĂ©e sur ses fondations. Cela arrivera Ă cause de la colĂšre du SEIGNEUR de lâunivers, le jour oĂč elle brĂ»lera comme un feu. 14 Alors, comme une gazelle quâon poursuit, comme des moutons que personne ne rassemble, chaque Ă©tranger rejoindra son peuple, chacun fuira vers son pays. EsaĂŻe 21 1 Message au sujet du « dĂ©sert prĂšs de la mer ». Comme un vent violent qui traverse la rĂ©gion du NĂ©guev, lâennemi arrive du dĂ©sert, dâun pays qui fait peur. 2 Le Seigneur me fait voir un spectacle terrible : lâancien alliĂ© devient traĂźtre, le destructeur fait son travail. Le Seigneur dit : « Ălamites, attaquez ! MĂšdes, entourez la ville ! Je vais faire cesser tout son orgueil. » 3 Câest pourquoi mes reins tremblent. Je souffre comme une femme au moment dâaccoucher. Je suis trop bouleversĂ© pour entendre, trop effrayĂ© pour voir quelque chose. 4 Je perds la tĂȘte, je tremble de peur. Jâattendais le soir pour me rafraĂźchir, maintenant la nuit mâeffraie. 5 On prĂ©pare le repas, on Ă©tend les tapis, les gens mangent et boivent. Tout Ă coup, quelquâun crie : « Debout, officiers ! PrĂ©parez vos armes ! » 6 Voici ce que le Seigneur me dit : « Va, place un guetteur. Il annoncera ce quâil verra. 7 Sâil voit des chars de guerre tirĂ©s par deux chevaux, des cavaliers sur des Ăąnes, des cavaliers sur des chameaux, il doit faire attention, oui, trĂšs attention. » 8 Et le guetteur crie : « MaĂźtre, je me tiens sur la tour toute la journĂ©e, je reste Ă mon poste de garde toute la nuit. 9 Regardez ! Un homme arrive. Il est sur un char de guerre tirĂ© par deux chevaux. Il crie : âBabylone est tombĂ©e, Babylone est tombĂ©e ! Toutes les statues de ses dieux sont par terre, en morceaux.â » 10 Mon peuple, toi qui as Ă©tĂ© battu comme du blĂ© sur la place, voilĂ ce que jâai appris du SEIGNEUR de lâunivers, Dieu dâIsraĂ«l. Câest la nouvelle que je tâapporte. EsaĂŻe 47 1 Le SEIGNEUR dit : « Ville de Babylone, descends de ton siĂšge royal et assieds-toi dans la poussiĂšre. Oui, assieds-toi par terre, ville des Babyloniens. Maintenant, on ne tâappellera plus âBabylone, la fineâ, âBabylone, la sensibleâ. 2 Prends les pierres Ă Ă©craser le grain et prĂ©pare la farine. EnlĂšve ton voile, relĂšve ta robe et traverse les riviĂšres les jambes nues. 3 Les gens te verront toute nue, ils dĂ©couvriront ce qui te fait honte. Je vais me venger, et personne ne mâen empĂȘchera. » 4 Celui qui nous libĂšre sâappelle « le SEIGNEUR de lâunivers ». Câest le Dieu saint dâIsraĂ«l. 5 Assieds-toi en silence, ville des Babyloniens, cache-toi dans la nuit. En effet, on ne tâappellera plus jamais « Reine des royaumes ». 6 JâĂ©tais en colĂšre contre mon peuple. Alors jâai traitĂ© avec mĂ©pris ceux qui mâappartenaient, je les ai livrĂ©s entre tes mains. Tu ne leur as montrĂ© aucune pitiĂ©, tu as fait peser ton pouvoir comme un joug sur les gens ĂągĂ©s. 7 Tu as dit : « Je vivrai toujours, je serai reine pour toujours. » Tu nâas pas rĂ©flĂ©chi Ă ces choses, tu nâas pas pensĂ© Ă lâavenir. 8 Maintenant, Ă©coute ceci, toi qui aimes le plaisir. Tu es assise tranquillement en pensant : « Je suis la meilleure, personne nâest comme moi. Je ne serai jamais veuve et je ne perdrai pas mes enfants ! » 9 Eh bien, ces deux malheurs vont tâarriver tout Ă coup. En un seul jour, tu perdras tes enfants et tu deviendras veuve. Toutes les pratiques des magiciens et des charlatans ne pourront pas empĂȘcher cela. 10 Tu as mis ta confiance dans tes actes mauvais et tu as pensé : « Personne ne me voit. » Câest ta fausse sagesse et ta fausse science qui tâont trompĂ©e. Et tu as pensé : « Je suis la meilleure, personne nâest comme moi. » 11 Oui, un malheur va tâarriver, tu ne sauras pas comment le dĂ©tourner. Une catastrophe va tomber sur toi, tu ne pourras pas lâĂ©viter. Une tempĂȘte que tu ne peux pas prĂ©voir va se lever tout Ă coup contre toi. 12 Continue donc Ă consulter tous les magiciens et les charlatans. Tu tâes fatiguĂ©e avec eux depuis ta jeunesse. Tu pourras peut-ĂȘtre en retirer des avantages, tu sauras peut-ĂȘtre faire peur aux autres. 13 Tu es fatiguĂ©e de recevoir tant de conseils ! Ceux qui observent le ciel, qui lisent dans les Ă©toiles et annoncent chaque mois ce qui va tâarriver, quâils viennent te sauver ! 14 Ils seront comme de la paille, un feu les brĂ»lera. Ils ne pourront pas sauver leur vie des flammes. Et ce ne sera pas un feu de charbon pour la cuisine, ni un petit feu de bois pour se chauffer ! 15 Tu tâes fatiguĂ©e Ă consulter tous ces gens-lĂ depuis ta jeunesse. Eh bien, voilĂ ce quâils sont pour toi ! Maintenant, ils partent dans tous les sens, et aucun ne peut te sauver. JĂ©rĂ©mie 25 11 Le pays entier deviendra un tas de ruines, un lieu horrible. Pendant 70 ans, tous ces peuples seront sous le pouvoir du roi de Babylone.â 12 « Le SEIGNEUR dĂ©clare : âQuand ces 70 annĂ©es seront finies, jâagirai contre le roi de Babylone et contre son peuple, Ă cause de leurs crimes. Jâagirai contre le pays des Babyloniens et jâen ferai un dĂ©sert de tristesse. JĂ©rĂ©mie 27 7 Tous les peuples le serviront, lui, puis son fils et son petit-fils. Cela durera jusquâau moment oĂč des peuples nombreux et des rois puissants obligeront son pays Ă les servir. JĂ©rĂ©mie 50 1 Voici la parole que le SEIGNEUR a adressĂ©e Ă la ville de Babylone et Ă la Babylonie par lâintermĂ©diaire du prophĂšte JĂ©rĂ©mie. 2 « Annoncez cette nouvelle Ă tous les peuples, faites-la connaĂźtre en dressant des signaux, faites-la connaĂźtre, ne cachez rien. Dites : Babylone est prise ! Câest la honte pour ses statues, le dĂ©couragement total pour ses faux dieux. Bel est couvert de honte, oui, Mardouk est complĂštement dĂ©couragĂ©. 3 Un peuple arrivant du nord vient attaquer Babylone. Il va faire de son pays un dĂ©sert de tristesse, personne nây habitera plus. Hommes et bĂȘtes, tous fuiront, tous disparaĂźtront. » 4 Le SEIGNEUR dĂ©clare : « à ce moment-lĂ , les gens dâIsraĂ«l et les gens de Juda viendront ensemble. Ils marcheront en pleurant pour me chercher, moi, le SEIGNEUR leur Dieu. 5 Ils demanderont le chemin qui conduit Ă Sion, ils tourneront leur visage vers la ville. Ils viendront et ils se lieront Ă moi par une alliance qui dure toujours et quâils nâoublieront jamais. 6 Les gens de mon peuple Ă©taient comme des moutons perdus. Leurs bergers les trompaient en les laissant aller dans tous les sens sur les montagnes. Ils sont partis sur les montagnes, puis sur les collines, et ils ont oubliĂ© leur enclos. 7 Tous ceux qui les rencontraient les dĂ©voraient, et leurs ennemis disaient : âNous ne faisons rien de mal ! En effet, ces gens-lĂ ont pĂ©chĂ© contre le SEIGNEUR, qui est un abri sĂ»r, et en qui leurs ancĂȘtres mettaient leur espoir.â » 8 « Enfuyez-vous de Babylone, quittez le pays ! Soyez comme des boucs Ă la tĂȘte dâun troupeau. 9 Oui, je vais mettre en mouvement plusieurs grands pays et je les enverrai attaquer Babylone. Ces peuples arriveront du nord, ils se rangeront contre cette ville et ils la prendront. Un combattant habile ne revient jamais les mains vides. De mĂȘme, les flĂšches de ces peuples atteignent toujours leur but. 10 Le SEIGNEUR dĂ©clare : Le pays des Babyloniens sera pillĂ©, et tous ceux qui le pilleront emporteront autant de richesses quâils voudront. 11 RĂ©jouissez-vous et dansez de joie, vous qui avez dĂ©truit ce qui Ă©tait Ă moi ! Bondissez comme de jeunes veaux dans lâherbe verte ! Hennissez comme des chevaux ! 12 Votre mĂšre est toute couverte de honte, celle qui vous a mis au monde a perdu son honneur. Maintenant, votre pays est le dernier de tous, câest un dĂ©sert, une terre sĂšche. » 13 Ă cause de la colĂšre du SEIGNEUR, votre pays reste sans habitants, câest un immense dĂ©sert de tristesse. Tous ceux qui passent prĂšs de Babylone sont bouleversĂ©s. Ils poussent des cris dâhorreur en voyant une telle destruction. 14 Vous tous, tireurs Ă lâarc, rangez-vous autour de Babylone pour lâattaquer ! Tirez sur elle, ne gardez pas vos flĂšches ! En effet, elle est coupable envers le SEIGNEUR. 15 De tous cĂŽtĂ©s, poussez contre elle les cris de guerre ! Elle lĂšve les bras pour se rendre. Ses tours tombent, les murs qui la protĂšgent sâĂ©croulent. Le SEIGNEUR se venge. Vengez-vous donc de Babylone ! Faites-lui ce quâelle a fait aux autres ! 16 Ăliminez de cette ville ceux qui sĂšment et ceux qui rĂ©coltent. Devant les combats sans pitiĂ©, que chacun rentre chez lui, quâil fuie dans son pays ! 17 IsraĂ«l Ă©tait comme un mouton perdu poursuivi par les lions. Le premier qui en a mangĂ©, câest le roi dâAssyrie. Ensuite, Nabucodonosor, roi de Babylone, est venu, et il lui a brisĂ© les os. 18 Câest pourquoi, voici les paroles du SEIGNEUR de lâunivers, Dieu dâIsraĂ«l : « Je vais agir contre le roi de Babylone et contre son pays, comme jâai agi contre le roi dâAssyrie. » 19 « Moi, je vais ramener IsraĂ«l Ă son pĂąturage. Il trouvera de quoi manger sur la montagne du Carmel et sur le plateau du Bachan, dans la rĂ©gion montagneuse dâĂfraĂŻm et au pays de Galaad. Il mangera Ă sa faim. 20 Câest moi, le SEIGNEUR, qui le dĂ©clare. Ă ce moment-lĂ , on cherchera les fautes dâIsraĂ«l, mais il nây en aura pas. On cherchera les pĂ©chĂ©s de Juda, mais on nâen trouvera pas. En effet, je pardonnerai Ă ceux que je laisserai en vie. » 21 Le SEIGNEUR dĂ©clare Ă lâennemi de Babylone : « Lance une attaque contre le pays de lâeau amĂšre. Attaque-le et attaque les habitants de PĂ©cod. Tue-les, dĂ©truis-les jusquâau dernier ! Fais tout ce que jâai commandĂ©. 22 Dans le pays, on entend le bruit de la guerre. Quelle catastrophe terrible ! 23 Babylone Ă©tait le marteau qui Ă©crasait le monde entier. Il a Ă©tĂ© cassĂ© en mille morceaux. Comment est-ce possible ? Babylone nâest plus quâun lieu horrible au milieu des peuples. Comment est-ce possible ? 24 Babylone, je tâai tendu un piĂšge, et tu as Ă©tĂ© prise sans tâen apercevoir. Tu as Ă©tĂ© dĂ©couverte et attrapĂ©e, parce que tu tâes attaquĂ©e Ă moi, le SEIGNEUR. » 25 Le SEIGNEUR sort les armes de sa rĂ©serve et il va montrer sa colĂšre. Au pays de Babylone, il y a du travail pour le Seigneur, DIEU de lâunivers. 26 Venez de partout dans cette ville ! Ouvrez ses greniers, faites des tas avec ses richesses et dĂ©truisez-la ! Rien ne doit en rester. 27 Tuez tous ses meilleurs soldats, menez-les Ă lâabattoir ! Quel malheur pour eux, car câest le moment oĂč le SEIGNEUR va agir contre eux ! 28 Ăcoutez ! Ceux qui fuient le pays de Babylone, ceux qui sont encore en vie viennent annoncer Ă Sion : « Le SEIGNEUR notre Dieu tâa vengĂ©e, il a vengĂ© son temple. » 29 Rassemblez tous les tireurs Ă lâarc, lancez-les contre la ville de Babylone. Entourez-la de tous cĂŽtĂ©s ! Ne laissez personne sâenfuir ! Traitez-la comme elle a traitĂ© les autres, faites-lui ce quâelle a fait aux autres ! Oui, elle a Ă©tĂ© orgueilleuse envers le SEIGNEUR, le Dieu saint dâIsraĂ«l. 30 « Câest pourquoi ce jour-lĂ , ses jeunes gens tomberont sur les places, tous ses soldats mourront. » VoilĂ ce que le SEIGNEUR dĂ©clare. 31 « Je tâen veux, orgueilleuse Babylone, je le dĂ©clare, moi, le Seigneur, DIEU de lâunivers. Maintenant, câest ton tour, câest le moment oĂč je vais agir contre toi. 32 Lâorgueilleuse perd lâĂ©quilibre et tombe. Personne ne la relĂšvera. Je mets le feu Ă ses villes, il brĂ»lera tout ce qui les entoure. » 33 Voici ce que dit le SEIGNEUR de lâunivers : « Les gens dâIsraĂ«l sont Ă©crasĂ©s par la violence, et ceux de Juda aussi. Ceux qui les ont dĂ©portĂ©s les retiennent, ils refusent de les relĂącher. 34 Moi, leur dĂ©fenseur, je suis puissant, jâai pour nom âSEIGNEUR de lâuniversâ. Je vais les dĂ©fendre avec force. Ainsi je ferai trembler les habitants de Babylone et je rendrai la paix Ă la terre. » 35 Le SEIGNEUR dĂ©clare : « Guerre aux Babyloniens, aux habitants de Babylone, Ă ses chefs et Ă ses sages ! 36 Guerre Ă ses devins, quâils disent nâimporte quoi ! Guerre Ă ses soldats, quâils soient dĂ©couragĂ©s ! 37 Guerre Ă ses chevaux et Ă ses chars, aux Ă©trangers qui combattent pour elle, quâils deviennent comme de faibles femmes ! Guerre Ă ses trĂ©sors, quâils soient pillĂ©s ! 38 Guerre Ă ses cours dâeau, quâils deviennent secs ! En effet, câest un pays de faux dieux. Ils se vantent de leurs statues horribles. 39 Câest pourquoi les chats sauvages habiteront Ă Babylone avec les hyĂšnes, les autruches sây installeront. Personne nây habitera plus jamais, cette ville restera vide pour toujours. 40 Le SEIGNEUR dĂ©clare : ce sera la mĂȘme catastrophe quâĂ Sodome, Gomorrhe et dans les villes voisines. Il nây aura plus aucun habitant, plus aucun ĂȘtre humain Ă Babylone. 41 Un peuple arrive du nord, une grande nation. Des rois nombreux se mettent en route depuis le bout du monde. 42 Leurs soldats tiennent des arcs et des armes pointues. Ils sont cruels et sans pitiĂ©. Le bruit quâils font ressemble au grondement de la mer. Ils sont montĂ©s sur des chevaux. Ils sont rangĂ©s dans un ordre parfait pour te faire la guerre, ville de Babylone ! 43 En apprenant cette nouvelle, le roi de Babylone est dĂ©couragĂ©, lâangoisse lui serre la gorge, et il souffre comme une femme au moment dâaccoucher. 44 Le SEIGNEUR dit : Je serai comme un lion qui sort des buissons le long du Jourdain vers une oasis. Je ferai partir tout le monde en un instant. Ensuite, jâĂ©tablirai Ă Babylone le chef que je choisirai. En effet, qui est comme moi ? Qui peut me demander des comptes ? Quel chef peut me rĂ©sister ? » 45 Ăcoutez donc ce que le SEIGNEUR a dĂ©cidĂ© contre Babylone, quels projets il a formĂ©s contre les habitants du pays. Ils seront traĂźnĂ©s de force comme des bĂȘtes, mĂȘme les plus petits, câest sĂ»r. Leur enclos sera dĂ©truit Ă cause dâeux, câest certain. 46 Quand on annonce : « Babylone est prise ! », la terre tremble, on entend de grands cris dans tous les pays. Daniel 5 26 Et voici ce quâils veulent dire : MENĂ veut dire âcomptĂ©â : Dieu a comptĂ© les jours de ton pouvoir royal et il a dĂ©cidĂ© sa fin. Daniel 9 Actes 15 18 Il a fait connaĂźtre ces choses-lĂ depuis trĂšs longtemps.â » © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Carte gĂ©ographique Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Enseignement Une vie puissante dans les mains de Dieu - Jean Le Pennec Daniel 5: 17-31 Nous sommes tous appelĂ©s, en tant que chrĂ©tien et tĂ©moins, Ă avoir une influence grandissante dans un ⊠Eglise MLK Martin Luther King Daniel 5.17-31 Daniel 5.17-31 TopTV VidĂ©o Enseignement Fernand Saint-Louis - Le party le plus dĂ©bile au monde Fernand Saint-Louis - Le party le plus dĂ©bile au monde Daniel chapitre 5 Groupe Biblique de la Rive-Sud de Longueuil ⊠Toute la Bible en parle Daniel 5.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement La Parole de Dieu Dans un Monde de Dingues - Nathan Lambert La Parole de Dieu Dans un Monde de Dingues - Nathan Lambert EnregistrĂ© Ă Fireplace Paris 8 mars 2020. Nathan LAMBERT Daniel 5.1-31 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? ProphĂ©tie contre les nations : preuve de l'existence de Dieu - Pt. 4 Je continue ma sĂ©rie de vidĂ©os pour prouver l'existence de Dieu au travers des rĂ©vĂ©lations bibliques qui se sont accomplies. ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Bad religion Jc3mwZIRxyoSjZHDGXX+sgzMLG6hm3Zmb6jy/a2uhjtrNletTcl231b/5fu9jP0dHp/o7lebdbU1uJ0tzqanbKaKDECx5bU36Ptayyx7f0bNn/XVQuz8Wmqy5zi5lX85saXFuu33fu/yP31Y9R9LmXVDdZS9ltXEb63tuqLtxb+j3MVg8nyhjP2xxziL0nKep+TSMmp9+50Sh7hOOE5VcoQx+kH9ZwynF1MDp31cx3sxvQqyH2llw6qMhuLa4tdsyMmrErFH2KmiwXsqpo/nn4/6X9J+sofV/qr9Sfsl+b0p7LsnE22ZU5FlpNdh2+o/fa7b/AF/+D9NaldtHUS23Ezfs7Wlu/Fy8jIFld9jX7m+t67PV3Vtf9n2Wf6W3Hs+h6JXZt1nTv2fVmYWTmevUcWunKbbkljHDKOz7dt9bLq9L1Meq/wDRf9yLf8IsnGTDIDKIPCfVCf8Azoy43byAZMREZEcQ9M8Z7/LKPA8e/wCpmNU6v1em3VC2RWCbocdrntqDN/037f5n6aS3/tXp1npuLk23tvf7sc4YY6q4PGVk3+mT611m6u1v2P8A8G/0iV+zXufdYcfD/M8P6HF/PcHzf1HO4R/NfesnBxfz3Gf5zh/mPc/57//T6/6z4fUMjPouxcN9voUuAyaiwOG9zfUp1tZbZ/NVO9LZ6SzqujdUrbsbiW1h5rc9r2Y76g5jn7GOZW+2x+K+p7ftNbP0vqV1v9av3+pSyfrZ1zp3UbWVZFbsF11zGnLG8MIe/wBFocH4936Rg2N9TIsUMv64dezBXitzMfGGQCPUxWxZt/PdX6tmY93tLfS+zVfaH22fof0innyuSIlI1wQ1lK+h9Xy/O1oc5inKMATxzsRjX7plE+r5P0HW+sfUcJjK/q702uumkvacwV7aq2MLvXsxpmuquyz+dyf+D/R/zmXUqBuxOk9Xwc3Drs9Atc6yXueCB+juYGXOdts9HIoya/d/wa2uhfV9uD0a6/LYRlZVJdYwFzSxm1zvs/tLXbt77LMj9+9//B1rA6lihmBVaGFt1fp3Xmd291rn4+TY4v8A0n02P/4T1vT9f/S2PxTjHLHGCTivhnR4fd4/TKUh+4tzQnLFLIYxGYDjxggSOLg9cYRl+/L9KT0fWMSzq1mPm4DBmY3pkOBNT6rGlwc/GNGU39E+1zGb8n6dPpMr+z2/pFjWEdNzMYdSNWLVQWvqZc7Euvbs936uBW/Pyv8ArX616ywLMei3S2ttn9YAqxR0qyrAfnY2OyvEYdtj6wxpgH03PdWza91Tbf0T7P3/APi7FZn8MjCQ4swjAnhjxD1a/otSHxaU4nhwGc4x4pcJ9On6Xytzr/XLutZVT2sdRh4xLqKbI3ucQWOybmCW1u9N76aafp1Vv9S39Lb6FGAzcOq049tt32XZZ9ouB3taCHX43rte2xlXuZZV6r/5ytXlBlN2X1DFwMVwOVlOhtTnD0yK5u9fIYf+4/vsq/8AM1Y5jloYuW4ccjjojimT0lXH/hNbluZlm5oSywGWxLggAKEoCUsX+BxfvJen4GZ1DA6gyh1VNAY31Ddvc13qMfkZPotZvqbZsex3r7fT9ez0fs9ligMYY27EJDhjTjh7SXAgN2b2Psa13f6ez/wNb+Th5/SGYXTLTUzFFOS/9WaXPFbX0tvbZbca/W/RZfrfzbP6H6/6L01hPrspvvotEPptczuJaA30nRZ72/o9v0lW+HS4s04muGcZHhofvBufFImODHIXxY5RiJWduGX/AKD6pPQdOxLD9VMe2va9jrrbcstrcbDay7ay5tmOfUpbXXjfY7PTZ6n2ez+er9D9KTpmWcHMq/aLmNxSSPeHWn1WAMospyD9ob9B7q/Squ/8E9b1czo/XMjpbLscsORhZMmyoO2WMc4bbLcZ7vZ+k/Pof6f6b9P63856lDDuPT+pnOxcvqLqGbDR00CnGpAq3elRkXVZGTvxv0j/AF/Rw7LbrP0386oM/J5xllUJSBkSJD16HuWbl+d5c4YXkjAxiBKMvRwmP7sf+9em6u1uP9c8Gytoc641GwHxcbcYv/s1N/6CSwbOq5lvUWdTu2PyWuD2t1FYLWu9JgH856TH/wBtJXvYnXt/5T7twf8AO+RofeMd+5f6v71x/Tg/nP8Au3//1M36x5GMOsHGy6bLcM25RhgPvcTfVUWPb9L7M/07X17vz1f+oPRM7fX1TEDSX302WWB4cynHB32U2ue7+kX4rrLPTq/T4fq432j+lXfZWPT6etdRyMDJ9VzqrbooxTWLxYx+2y671w+qul2+2tn+i9O223/AUrSxK6XdK6f0TExsihl7jnW142z1H1kux6WVPvdt9X2sfl25XpbLP0/80p+aMJZOKMjM1EXXy8MdosHKiUcQjLGIVKchrcj7kpS4pPo64r6yY1rjY+iomiL2PsdDHOZe6u230K3WVXW+hZ9ote/+Y9Cz/CI3R/rKzGJ6VZg2sx6La6jcH72sGS/9GPUJc11GPZf9n9f7Rv8A0fqel/gVr5rcNnUsfDsaxleSHAN0aDLL6rG8e91vq1e1QjRmLw2PjOuyX0WOFbKCTl3N4Y1v0nN3fn2t/ozHfT9Vn+DXRV34NgbQ3GNLSwilttXpl1bNrHeg60b7PR3171i42QcToVmSIs9VtlVpOu29tUdMc6f8A/BZTje/6GRiM/PyLVqdWwbMKzHw8drLMdmSK6RkPcK6w/F2ltjq22WNqttp3sfss/S+t636NWc/Mzy8BntXD9f02ry/K48InGG98X+D6vbHq/dcrM6d9nZbayxvpVtD2s5cYeKTXU7cGu3Osb6X87Z636n/ADn6a/e+pnQmUW5HVcitn2qz9A1w2uLW1mLK/Ub9P07Wem9+7+cr/wBGoYuJXkVvGY/0r/fR6TfcKXtJptfvftfdds/o9v6P7PRZ+g/nbN+9gXU14DGVEMdBeGD80PPqhjfzdzK3oZs2acBCUjKN8Q/6PzJw8vghM5IREZ1wn6niPp/eav1qinBr6i0TZhWA7dpeX12/q19G1rXv22Ms3P2Me/8ARrgqGdTzH2ZDcex9TW1VP3bWln0KMFrbX7XZ12Rv9C7Zv/T1fzn6b0139eR1fIz/ALH6lbMdrA+65jCLYJc1jW7n2VMdbs/cf+j/ANGq/W62vw8jIssLGV2ii6wTubSXVN9Wtw3O9XF3faKH/wCn/SqLHknimJxNSDLlxQzQlCYuMvps4dfRq2dNLcj0252QGmt7zrVYPczFrs+j6b/5vK/8wx1jFjxb6JY5t24tNJHv3D6TNg/OWw3Jt9PMpvsLr8aiwOe0j6VdmNk13V/muqysf0cmn/gf0f76hb6FtoNjvT9w9W2prRc5rWvo/n7BZZ9Cz/P/AJv01ewc3miZGuMTPFre/g0OY5LBOMAD7Zxjh9Nbf1uJpjpXVTX6owr9g1k1uGkc7Xe9JdXjOFuA/wBB729Oqre2x8y9wDXep7GP9StzZ9T9Lb638hJO+/ZPevhhfDwcOv73F/jrf9H4vY4eKdcXHxen93h/xH//1dG/N6bg9Ofi0ZAOE5zmZGQ7cLMgOfuzf5qrIsx8X1bbMb+b9fLy/wCc9LAw/wBdYfWX6uYn1mtycy0/YLafslFVtFmjWmp9Oyp1Q3YrH+uyltLP0X+G/SWrE6hH2YD9+/HafObqUTMc4UveHbXgHbZtLts/S+j7mb2t2OetWXwyI4v1h9I4tuh4v+9cePxeZ4f1Q9RMdzuBHX/Gk9E/q31ZZi9Rx2/p83qdlrcNjcd4e/fXXh4lTf0bK2Vs/QY9TnelV/M+r+m/SLaz8PKZb0e2yl+W7EY6u+P0plzaq/UL3hm5+5vq+q5cX9UsR1H1jwKcmtjXm51hG0tcduPkvr3Nsqp/Rs9ljP8AhVvNz6WZn2jF6i7Kfscyi83Ygtew+5lLvWYf0dl/oV+q3H/8M/zP6KhnhCEgIHiiRd3xf9F0eXyTyQJyR4ZCVbGOm+0mrnNwxjZmO9t1P27EYzJrtqsPpZDKq2YuRbVU1/6H1q8f07Wf9qfW/lqWR1zB6h0bEbkW24/UamluRNFr3OjHysVv+DfU51v2v9/89dD1A12fVO5z8k5jXU725L/Tl5J9SkzjNrx3fmbH0t2PXCq1yfJw5jGZSlKPDKvTttFqc9z2TlskYxjGQlHi9V8W/g37+qB+fmXY5d6Ft81Fwc0ljaqMdh22Bj/8B+creJ11lTgLSWgeDXEf9ELFSOglaQ5TF7cYVfCOHi/Scr77m9yWQGuImXD+i9dX9Y+l15dOV6+5rmOpvaGv3CP0lD9mz83dcxKrrvS7B1UuvYzGdVvrqt9pe9wt9XZVZ77HO21/Q3rm3twKbPSsZkWvaypzy19dY3W1V5O1jX1Wu9rbmt9yZr+mnmnKHgBbSf8A0SxUjyOCWsfd8+G4/wDRdAc/zEdJez4xM+GX/SbHUDTZhUZ2NkN9bCjDycZxBdbj2Fr6LKvz7Psn2lzP+K+0/wCFqVAudx4IzbOlu19HKI1DT6tI4MP/AMC7b/V+n/1v0vVLVjYmS1hobdUTkV0PD3sskWte/dX6VVPvb6Ssct7eKPDc5RJNSlGgO8WtzYy5pcREIyABlGE+KUh+jKmrXdbU5xqe6ve0sftJG5p0cx8fSakoge6JHMTrH5Elc4Rd0L2vq0OOVVZq7q/S/wD/1quYA4Y9X5z8ipzR/wAU77S//NZSjvoFrA/Y+01vEtrBdtA2ndY0f9yHu9Kpz/0OyvJ/wltWwLCbM6135uMxtbR/Lt/TXO/7abjtUczqGJhPqN4c+z3OqZVBsBH0LWzH53+v6Nb3NyrDkyWAIkaS+Wft/oS+X/KPN8nG8+PFRJmKuJ9UJZh88NJf5Jnj+y+u6gfZ8jENL2WtGheGNsc9nu/S0O/m3+76fr1fzP6JbHXuqWdZ6fbVTn2dJybxF9VjTZjuaGGl1dTsbFtfbTkttf6rcp/reyv9D+jrVLq2T0evIo/ZrqziXUm4Gv2NY5xay2tzL/S9z76/VrZWz/tR6noVfz1tGzMsG0U49lriYcIgN0Dm7n+5nua5UcUeVzYMfHOssQR6D7mSXq/zY45S+Z0sx53l+ZyCOP8AUyIkPdAwYoHh1/Wz9uEPk/Tk7GR1FrcI9Lw7H3YcsP2i5hZa9rGs9OrbYXXOpZa2y71Mn9Y/wX0KvWvoJf6woXWspqda+drBJgSVq4cMMGPgj8o1JP8A0pONnz5OYyccvmNRjGP4RizSTNJLQSNp7tPIP5zf7KdSg2LHViIIJB6JsxsZJP79OK7/ANlcZv8A31S6e2h+dRXkMbcx5cGUPdsZbaGuOLi22n2sZkX7We/+df8Aq/6T1/TTZrt2QB+7Rigf+w9Dv+/Ku5rXNLHAOa4Q5pEgjwIKgjAz5cwB4TISjxdmzOYx8zxmImIyjLhPV1+r4BxMHfk4bMTJFza8exnpVuuDnVtvY7GwpqsroxmW5L8mz0H+pXX6NfpIXSHT7BAc3MxnyY/0WZ+97f8AB/nLPcXOdveS98bdziXOj93e8udtV7oxcLrC07YvxSHEka+n1H9za/8AzFXGCWHBwynx+ri8I+ls/eYZ+ZM4w4B7fD/Wlru0gB6u2NN5ESPH976KSkLG/afVk7fUL57xu3fvf+jP7aSv9HN6/V//16NWTTVn5WPY+LLbK3ViCZDqqq43AbWe+v8AP/kfvqWVh1WZFOXoL6gK6nkAwXPa5r3g/TbX7/Z/LVLqBdjdUqz74fi0VlzWNE2CduMXNbt97q7bmP8A53+b/wCLWjdcz0K7xqzdW9pPt0P0N2/bs+k36f0Pz10HpyRy4soBESTwnT0S9XG8z68csGbCZCRjD1DX9dj9PBH/AJnpQNOXm5112Y5tIdLTjVNMFjXWAbsm51mTd6rrH2WXPf6r/wCb9no0+lZoobRX6bSXAEmXc6opw76bLZoeDQGtfY4ta2CCfUdY9zMf9a/R3st9bZ/g0Ou6q1z21u3OqIbYP3SRu2u/l/vN/MUfI+xwxESOMXQMuLJU/UzfEBzHHIzB9s0JGMODFxY/QPljFmhZLi2hzgOC2ToABInfv9vp/voqdmH9uecZziyt1bza9sFwBNdDGVep7PVtuvqb6n+Dr9VWeZmIYckjoOEj/G9LV5WBnnxxGp4gf8X1ssoBmflUNaxraXta30y5zCNsbmutLnu9zf0v/D+qoKx1O66y3HsuDWgMLBcXuJsB3Hc71Tup2WY72so/42xVzpr4KD4ZMy5TGJfNC4Hr8vy/81n+KwEecyEfLOpx6fMPV/z287Bzc7KLMOh2Q+vGxXWBhaNoNFTWkm19Tfdt9rFR8QQQQSHNcCCCDtex7HQ5j2OG17HLQq6tndI6hfdhbCbMfFquY9heCGYtFlVjWtspf6lTrbPZ6n6b1P8Ai3rMfa42e5xe99gdkXEt+ lc4v9 V+z2N9W1/5rPTYlhzTgSMnDHEADjl1lxFOfDjmInEZTzGRjkj0jwR/xma0OjV+p9qbMEvw9mrhruzWz+iLLPzvzHLNrsDxMQ6AXN8Nw3bZWn0emu1mW2wbmF2ICNe78v8AcLHf9NS8yR7Vg/pR2/v0wcsD7tEfoy3/ALjnAjn8358JKQ2+rx7d3Edp/d3f+jP+uJKdgf/QrTPUB/weOf8AwV4/9IKWUyuzGuZaYY5jg53hp9LT91ybHrt3233ANsuLQGAzsrYIrrLh7XP91lln/GJ8hxaxoADnWWV1hp4O57d4/wC2w9zv5C6Qy4cWSch0lOj+6Pl/5jykY8WXHjiesIAx/el81H+/JJ06p19LLMrEyDZVQ2rI9Sq9wbbWXtya+LGfn/pWfmfpN6pYFP2fLzWCPQybXZGK8EEPqcdLW/8ABu9TbW9d59Vqy63Kxi5wrqu9aon6Rre2uusa/u+h+m/4b1WLmup4hxfsjPdtx7crErdscGvq3PycZzbdvpO9PZf7WP8A8IsXk8nDnx+J4f8AG9L0HPx4+Vy+A4/8T1tZDAFnUMbHFgbZbvFdfJLgx1jXObuZ6de5ja/WtfXX9P8A0VqIqtTulV9Qy/2q9lHqVsfjX2sdYGhkU2NbS1r2Wv8A8Mxj2bP+Ep+0LR+Kz4eWIriE5CBvYfpX/wB7/Xc34JhGTm7MjE44Syx4AJTnKPDHgjGXD+jP9Z/qfcbfVs3AyLRh4zarKqaa67cqh+6htrQ5m51rmV15d1lTP52llX59X6X7NYgW3ixtjaNzrGiQB7deWj3/AJrv6qq15Rzuovuox3jBsIa19gZW4Ctv6Xf9md+kd6llf6He/wCz+r6Pp/8AahX4G3aAAOwGgUHwzFk9qcokQ45eqVSlM8Py8HHwY4cP/V2f4vlwjPCJicntwBhHjx+36vVP3faOXJPj/wA3/RuDH/4bklkesHvNo/TenRuAg6/ZsWP5LvarHSHVfabfUrdeyprbbW1guLC/dVY91NY9W1+lLPTd+jYz1b/8CnvswrrTcXXsc9tYcxra9ocyurHO17nuc5rvR3fQRMTIw8RuT6V2Ux2U1rXFtdEtLdw31vL/AKbvU/wjLE7nMObJygxQhKUxwR14R8vzTj/WWclmwY+clmnkhCBM5VETPz/LjPF+hH++0C6t9tz6wzYbbG1+mZZsY5zGemTu/R6PfX+4x60+iGBlSYmzCAP9rMPg5U6qOi49Qqo+1CtpcWMiloaCS/ZuJudtZu2NRaMvGxm2Cqux5tfS9xscwgCj1Sza2utnud9o/OcrEY5Dgx4zCXFEQEjIx/Q+b9L1NWUsceYy5fchwyOQwEBPad8H6Hpa42etx7N59vlu+iklvb63qbBt3bvT7RO7YkrnRpdX/9n/7TLQUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNBAQAAAAAAB8cAVoAAxslRxwBWgADGyVHHAFaAAMbJUccAgAAAgAAADhCSU0EJQAAAAAAENPJn0s9jeoohUg1aoQVnCs4QklNBDoAAAAAAQsAAAAQAAAAAQAAAAAAC3ByaW50T3V0cHV0AAAABgAAAABDbHJTZW51bQAAAABDbHJTAAAAAFJHQkMAAAAASW50ZWVudW0AAAAASW50ZQAAAABDbHJtAAAAAE1wQmxib29sAQAAAA9wcmludFNpeHRlZW5CaXRib29sAAAAAAtwcmludGVyTmFtZVRFWFQAAAABAAAAAAAPcHJpbnRQcm9vZlNldHVwT2JqYwAAABEARgBvAHIAbQBhAHQAIABkACcA6QBwAHIAZQB1AHYAZQAAAAAACnByb29mU2V0dXAAAAABAAAAAEJsdG5lbnVtAAAADGJ1aWx0aW5Qcm9vZgAAAAlwcm9vZkNNWUsAOEJJTQQ7AAAAAAItAAAAEAAAAAEAAAAAABJwcmludE91dHB1dE9wdGlvbnMAAAAXAAAAAENwdG5ib29sAQAAAABDbGJyYm9vbAAAAAAAUmdzTWJvb2wAAAAAAENybkNib29sAAAAAABDbnRDYm9vbAAAAAAATGJsc2Jvb2wAAAAAAE5ndHZib29sAAAAAABFbWxEYm9vbAAAAAAASW50cmJvb2wAAAAAAEJja2dPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJHQkMAAAADAAAAAFJkICBkb3ViQG/gAAAAAAAAAAAAR3JuIGRvdWJAb+AAAAAAAAAAAABCbCAgZG91YkBv4AAAAAAAAAAAAEJyZFRVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAEJsZCBVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAFJzbHRVbnRGI1B4bECCwAAAAAAAAAAACnZlY3RvckRhdGFib29sAQAAAABQZ1BzZW51bQAAAABQZ1BzAAAAAFBnUEMAAAAATGVmdFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAVG9wIFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAU2NsIFVudEYjUHJjQFkAAAAAAAAAAAAQY3JvcFdoZW5QcmludGluZ2Jvb2wAAAAADmNyb3BSZWN0Qm90dG9tbG9uZwAAAAAAAAAMY3JvcFJlY3RMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAANY3JvcFJlY3RSaWdodGxvbmcAAAAAAAAAC2Nyb3BSZWN0VG9wbG9uZwAAAAAAOEJJTQPtAAAAAAAQAlgAAAABAAICWAAAAAEAAjhCSU0EJgAAAAAADgAAAAAAAAAAAAA/gAAAOEJJTQQNAAAAAAAEAAAAHjhCSU0EGQAAAAAABAAAAB44QklNA/MAAAAAAAkAAAAAAAAAAQEAOEJJTQQKAAAAAAABAAA4QklNJxAAAAAAAAoAAQAAAAAAAAACOEJJTQP1AAAAAABIAC9mZgABAGxmZgAGAAAAAAABAC9mZgABAKGZmgAGAAAAAAABADIAAAABAFoAAAAGAAAAAAABADUAAAABAC0AAAAGAAAAAAABOEJJTQP4AAAAAABwAAD/////////////////////////////A+gAAAAA/////////////////////////////wPoAAAAAP////////////////////////////8D6AAAAAD/////////////////////////////A+gAADhCSU0ECAAAAAAAJAAAAAEAAAJAAAACQAAAAAQAAAf0Af///HoBAAAGZAEAAAvLAThCSU0EDgAAAAAAEgAAAAEAAAABAAAUTAAAO4j//zhCSU0EMQAAAAAAFgAAAAMAAAABAA5DImFTQ+4e0P//AAg4QklNBB4AAAAAAAQAAAAAOEJJTQQaAAAAAANdAAAABgAAAAAAAAAAAAAEeQAAAt4AAAAUAGIAYQBkAC0AcgBlAGwAaQBnAGkAbwBuAC0AYwBvAGwAbwByAC0AZgAAAAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAC3gAABHkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAACAAAABmJvdW5kc09iamMAAAABAAAAAAAAUmN0MQAAAAQAAAAAVG9wIGxvbmcAAAAAAAAAAExlZnRsb25nAAAAAAAAAABCdG9tbG9uZwAABHkAAAAAUmdodGxvbmcAAALeAAAABnNsaWNlc1ZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAAVzbGljZQAAABIAAAAHc2xpY2VJRGxvbmcAAAAAAAAAB2dyb3VwSURsb25nAAAAAAAAAAZvcmlnaW5lbnVtAAAADEVTbGljZU9yaWdpbgAAAA1hdXRvR2VuZXJhdGVkAAAAAFR5cGVlbnVtAAAACkVTbGljZVR5cGUAAAAASW1nIAAAAAZib3VuZHNPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJjdDEAAAAEAAAAAFRvcCBsb25nAAAAAAAAAABMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAAAQnRvbWxvbmcAAAR5AAAAAFJnaHRsb25nAAAC3gAAAAN1cmxURVhUAAAAAQAAAAAAAG51bGxURVhUAAAAAQAAAAAAAE1zZ2VURVhUAAAAAQAAAAAABmFsdFRhZ1RFWFQAAAABAAAAAAAOY2VsbFRleHRJc0hUTUxib29sAQAAAAhjZWxsVGV4dFRFWFQAAAABAAAAAAAJaG9yekFsaWduZW51bQAAAA9FU2xpY2VIb3J6QWxpZ24AAAAHZGVmYXVsdAAAAAl2ZXJ0QWxpZ25lbnVtAAAAD0VTbGljZVZlcnRBbGlnbgAAAAdkZWZhdWx0AAAAC2JnQ29sb3JUeXBlZW51bQAAABFFU2xpY2VCR0NvbG9yVHlwZQAAAABOb25lAAAACXRvcE91dHNldGxvbmcAAAAAAAAACmxlZnRPdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAxib3R0b21PdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAtyaWdodE91dHNldGxvbmcAAAAAADhCSU0EKAAAAAAADAAAAAI/8AAAAAAAADhCSU0EEQAAAAAAAQEAOEJJTQQUAAAAAAAEAAAAFThCSU0EDAAAAAAn4wAAAAEAAABnAAAAoAAAATgAAMMAAAAnxwAYAAH/2P/tAAxBZG9iZV9DTQAC/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsNDg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgAoABnAwEiAAIRAQMRAf/dAAQAB//EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQhEjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXiZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIEBAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKygwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dXZ3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8Aime5tbHPedrGgucfIfBJ27a7ZG+DtnQT2/eVq+/pVWVhZOOy1mLjXMvyvWAB2Ntru2vbW631fsFTXvffve/J/wBJZsXSZs0sfy45TuMpWPljwDi9X955XBgjk+bJHHUoRo/PL3JcPo/uOjjfV+imqqzrV12PZeC5mJjV+o9ga03bcm1teQ31vS/wFTP5FNmV9NN1LoFNXT39T6bbddi0EjIqyqnVWsa0/pLWtfVjP9Or6b2W0/zP6au7/B26Ofg35WZkl3S7ostIba11Vtdxb7cTJssfZTn4rcZtlr6K8PIorpsu37/5/wBMFt7+m9L6nXf044tuXQafVe4AXZL2mqnGxces3MZht9S672ZD/s2P6vq/n2LFjzvMnIJCZkSfk/Rl/V4XfnyHKjGYmEYAD5/04/1uN5xJTox777BTQw2vjtA0EN3ve/aytv8AXcr2JgYdeQ2vqLrMmyS1+FhMtsIcJ9lubjVva6xvsdbRU/GfT/pLP5tbOfmsWHSRuX7kfm/9BcLl+TzZ6MI1H9+WkP8A0JzlFtlbnvra4F9cb29xuG5k/wBZWLaGnIFeI43VPs9Fr3uYNln/AHGy7ZZVTZ/oX2en9o/mvT+2epjrO6ndX0vOLcmpzMkVn1awJdsB/ndw/Rur9v02u/mq0085i4YzE41pxiR9cYn07f1ZLxyGfjlA45GWoxmIuE8g9Xzfuyx8f/VG2kA9xDK277HuaytsxL3kV1tn+VY9qr152JfaKMW+u25xDQJO0Sdm97o+hX/OWfyE14yIrfj2vrZv31XGGn2Pq9O7Y973e1/vZv8A0XqepX/2ntQzc5CNxh658PEOHWI14Y8Uv8af9zHkRg5Oc6nMcGPi4TxemUtOOXDH/Fh/tMuJ6anB6n0fqPp2Mxbm+qBXQAxz76nN9GlxsynV/Zn2ZLvf6TrP0n+C9BjPXtWZ3QupE039OGM7c3feH1VuqY5rn/aLXtc3bs27fsz/AFLf9NQrFN/S/rL023Ivc7F6hTR+s0h1hFZaHuqufhMsbXmUbnPsq9ln+h/pNT/SxqsgVNdL62Eu9OGi1+31PbuqdRl2Payr7Oy32N+0Xb66FiHLmjMkzmJg62TxW9CMeGUAIwgcZHp4Yx4OFqZPTxi5tePdc0UW7H15YHtNNn0cjZ/ Jb9 NiSs5+Nhsuw6a7/VFhJefStDWMLmUtrbhWvsu+nXkWeg36e/8AR/4NJbX3jJ9y96vXw3+PDx/+pHC+7Y/v/sX+r4v+54/b/wDUb//Q1MvoFrAbMJ/2hgE+mRFoH8kfRt/s+/8AkLI3gP2NBdbMCloJsJGuxtP85v8A5G1elWdGwHasr9E+NR2j/M/m/wDoLK6/jXdP6fdm15oY6thgXbWOe0Bz3UjIaWP3tr9S3Hr/ANMtLH8TyCNSAmehPpP14fmcvL8JxSlcSYDrEeqP04vleV6T1X6yYWGXYTnMwhP2Wi3bYzYKjk/q+/8AWWsZRW+zZTvxK6v6PT/g1cx66s3LbZ1m51+a9xpZRZbxYCG21mvG9OnE/SM9OvB9X9Z9L1bPWWd06zFGRjX5FbrmdQsDLqKGb/Sbc6pteRk+n7MW6zJbW6ihte/6f/av7PWgV9Pyuu/WW/6vU5DmV4j3jNyfa1zq6nNbubVV7WfpLPZ+k/0f6HH9HIqsonmLPHGonb0Dgsl0Ycrp7ciTEDiJyy9zhhH+98zfZTkOzurUYVgw6qhZ6t9YG+tjr3iqnEqZ6e2y/wCzW1/aGvq+xV/pv5301l3DOpoZU3diUFgtGLW4NYGvc/Z77iy/0/Udf9P1P9Nb6vrrSOUzEzuttusOyyxtLnES536x1IbY/fegZrM3K6k3Kcfs4phxbc0PAYS9m2qlmz7Q/Dvr9W71bN/6W/0a/wBEncwScmvSMB9mOLHywAx6dZZD/wCOzZ/V92Fj5T6bMivJOTS4MaxjywAGuzJptdYz07me2v0f+u+z9PX6mN9ausZdPX7H+k5lFGO7GxRY0Cq2ojfbc11nssY+17/0Pv8A8Hvr/nFov/yVddR6osbSW3Y1jdlTIsptre69262n06P8H6v+D/wlf86iM9bLtqdlgus2RXh3ta0+pv8AR/oTn+k7beK7LbLG2PZielbdX/M+nGSDGjf0ZokxnxUDpWrjfU+7pxynsvtFWdkmurHufXIFTGvc5u4fovWusrx2fpf8H+k9T7QugzKun4ljGPuybrLROyupgkCKmn1nWY7ceqtrdnut/m2IhxMf7W23Ir9a6gNblXue0baYO5uRbXWy1v2iq38/1K/0noU+pke+jPycjF6g3LyBhxWbK9tDbLnEsr32Pr3fobdlbcS+6mqyuplN+Xb/AKOuxPjlML9v0kiuIaT/AMf52PJiGQ/rBxC74TrDi78H83/zXQyB0a6tj8S2zEycRrmttDbaYdqxzL8kNbZTZuY/fZXf6mz+d9epaNGH1FlYrzurZlVjyW12V3F1LPaXN+0uvNWRbuj/AAb6f+3FyznfYLX24+R9u3N9Kiw1OdRd7DkOZnY9lP2p/q0M3/ovU/4R+T/gkbLh1GvGbjte/K2uFtAsupFNgsdXu+yfrF9PoNqyWN/R+l9l9D0MfHS96VUaPYmMZH/Gmr2Y3YsdwJSjH/Fj6eL+s7P2Dqtmc5u7feywNdm+qTUHgNLX/bT73bPZ9H9PV/o0lylmfZTmswWPfU24hj8drLaXlkv/AET8W078jJt3/wCDb+lt/Vf5tJW/9J5q4ahtXy/+hNP/AETg4uLinvxfN/6C/wD/0eg+u312yehYFP2MsHUcmwejXaxzmOqYf1h7nNhnt9jP5xj/ANIuVzf8Ybuv4mNjZfSG35FNrHuyanEsYfWrrIOK9tuynIrsqx91uR/PXez9JsWj/jRwWivFquh5ZRl3VOEghzPs5aVhYrMUXdPy+nV17si2o220uG30wKNuPbiMtvox72fpP0Flr8y2/wBCz+c/SIZTVVtLROKJOpNU7HVcvp/1ayXX4zbH0NvezIvFzb3Pt9PdQ1vvdZRfj3V3/pbq/wBF/OfrP8xXtfUrr/1dZ0tuQ1g6dk5V3o3h7C6x74ZZS/1Wt/oXpZNLMZ1tbKcf1WVf8JbhfsS3H6PXgXUTi+u97gLHk7KX2YWTQ5th9LHq9TItr+0ss/Rv9B9zK6vStR/qph5vVuqU5ba7DgV2PyMdzmFldTA4sxaMa6xv0GehTj/Z8ev+ jb/1 qutn2dRwBiaO56/90vn6gZXoOn9ZhluDes5z9pJGTY9nvFUOD+pMZY+121tNdFlzbrbbP0bPT/P+gg3X30vx7LbHZbsv1B6dYtstNY2/Z/UbLt/qWOfsxfRp/QW/rX+FXUV/Vnpf2S/qnVMp7K7bH3OG5rK2TZb6X5j7LbN1/s3u/nPS9Oj1lHH+qdGdb9pqpv6c0ja7OtteM29vt3OdjNLMfEZa1rf6RX6v+DvwKFZyyEpkjtH/AJsYxa+GBjARO9yP+NOU3Cw+lY+NU+++2vFpaGmomqwNkl32fd9oro+15lH+C9P1/Uf/ANpP5qx92rFfVl359jhj0tFl7ftdbi6qp7t1735Xqtd9od6mz0Xu31Uf0mz7T+hW1T9Uej9Ke/LfmXixxJ9R7q9+vtaypzafX3e5lTW1/TWF1A9Fy7Scb1r6ad1uXkX3E1AVt9OirKxK3M/m72/aWYtjK8p/o2/o/wBZ9RMX6tbJyr8zJxjQWWtoe/0qbK3Mc+2oVEZurv5mq/1/TpfWzZ9juyv52mqtYea85l721ZG+l9t2ZY98NJre9pprcRub6mbus9P7R+Z/Nfzi0WDCZdZnZFthxMusMffaWGy80+mynEezHb6mGy+ptO+v+dysar7N6ln84h4f2AZT8/N9SijqrrbrnP3V0ikGv7F6Nz2/Z8nIZf62b6dLraf+0ySm9jYtb8dmVTjVs6kx7pzGOrsn3G2ujJx8jbudWx1fu/Q2en/1qxZOBi4mH1az9sZOR0zLtcPQycUt9MvcXZJusd+ldX6e3+h/0Z+xWr812PjjIxXl9j9K3Vuhtz3SyvcyBa+qx36Srbb6P6T+Zq3vpWH9YhV+0xXmW+rfW532i5h2MY4vY3HbXqX1WejRbb9L/DVpKelzvrbiZGfVRT+mx67qjZk5Fe8MLCH+ ph4 P+A/f/nH5H/EpLhLPsrbWtpyLXbnD1SX6Acbt20e7+Wkkqn//0un+v31cp60zGtv6j+z24zLWtayk322C7067msrZax9jNra/Yyl65/oH1Lw8POwG4OczJFbLr7LMnGtrJf6npMa2qzZ6HtqdX/P+rvputYz/AEXTfWm6t3UcWh4ltVZsLrK91THWvbTRkPstxM3HZ6b69tr3vxfRosss9Sz+aWN6WRW6t7GMfZQfVr244Dz7ans9K6rpdlbmN3s2en6f879m9/6NI6pBI27U6f1l6Dl5fS+oZlVuN9oupIyHVMsHqUs2W3UgfabKm3ZFePTQ/J9H1vs9ddP5lPpZvRPrN1PpuBidMqxacsUtbUx+97HvJPt21tptb7921X+jh+Bh9ScN1ODThmx2P9mdQwWhjm3ek+zFwm2el6Gxvp/Tr99yzPqnjts6ziMsAPotLyD+8xm1v+a/3q5yeHFOGaeSJl7URIayj+/6fT/daHO580MmDHimI+7Ixl6Yy/cHF6noceq37O3LyL6KWYLvTr9aX0V2Bxbk3/Sxt9vqudRRdZ/NUfzf87kepXe/qPVbaasbqV+NlOa64TS/HYayHUuobTYyxrfc7f8ApbsnM30foPs9aXWMfNwcbGoFwNbanAtYHSbCScnJtA3+1jrKfse3ZZTnel/OfzaqfYszHzTYGOFgc9mPbsb6oZZZ7LTl0Y+S+h+Rs3e/fvZb6fof4Oqm3mHWvqy/FwLczPtOYwX45sr3O2Oa13p+q7G9mN6z77v9Hspo/wBLkepcsyzLx7yWZNW/HD3WsoEBnqPf6u66sbWWsp/R10V/8Eul+sLs6j6q2U9SdW7JfbTTWa3FxePVq9z3OZTuu2Nstu2VMrXHkjUnjlaXIcrhzY5yyRsiVA3KPRy/iXN5sGSEccqEo2Rwxl1/rIMzCxuoZt2Zm+o8v2troY7azZXrU3Jdt9W/+X7vYz9HR6f6O5Xm3W1NbidLc6mp2ymigxAseW1N+j7Wssse39GzZ/11ULs/Fpqsuc4uZV/ObGlxbrt937v8j99WPUfS5l1Q3WUvZbVxG+t7bqi7cW/o9zFYPJ8oYz9scc4i9Jynqfk0jJqffudEoe4TjhOVXKEMfpB/WcMpxdTA6d9XMd7Mb0Ksh9pZcOqjIbi2uLXbMjJqxKxR9iposF7KqaP55+P+l/SfrKH1f6q/Un7Jfm9Key7JxNtmVORZaTXYdvqP32u2/wBf/g/TWpXbR1EttxM37O1pbvxcvIyBZXfY1+5vreuz1d1bX/Z9ln+ltx7PoeiV2bdZ079n1ZmFk5nr1HFrpym25JYxwyjs+3bfWy6vS9THqv8A0X/ci3/CLJxkwyAyiDwn1Qn/ AM6 MuN28gGTERGRHEPTPGe/yyjwPHv8AqZjVOr9Xpt1QtkVgm6HHa57agzf9N+3+Z+mkt/7V6dZ6bi5Nt7b3+7HOGGOquDxlZN/pk+tdZurtb9j/APBv9Ilfs17n3WHHw/zPD+hxfz3B839RzuEfzX3rJwcX89xn+c4f5j3P+e//0+v+s+H1DIz6LsXDfb6FLgMmosDhvc31KdbWW2fzVTvS2eks6ro3VK27G4ltYea3Pa9mO+oOY5+xjmVvtsfivqe37TWz9L6ldb/Wr9/qUsn62dc6d1G1lWRW7BddcxpyxvDCHv8ARaHB+Pd+kYNjfUyLFDL+uHXswV4rczHxhkAj1MVsWbfz3V+rZmPd7S30vs1X2h9tn6H9Ip58rkiJSNcENZSvofV8vztaHOYpyjAE8c7EY1+6ZRPq+T9B1vrH1HCYyv6u9NrrppL2nMFe2qtjC717MaZrqrss/ncn/g/0f85l1KgbsTpPV8HNw67PQLXOsl7nggfo7mBlznbbPRyKMmv3f8GtroX1fbg9Guvy2EZWVSXWMBc0sZtc77P7S127e+yzI/fvf/wdawOpYoZgVWhhbdX6d15ndvda5+Pk2OL/ANJ9Nj/+E9b0/X/0tj8U4xyxxgk4r4Z0eH3eP0ylIfuLc0JyxSyGMRmA48YIEji4PXGEZfvy/Sk9H1jEs6tZj5uAwZmN6ZDgTU+qxpcHPxjRlN/RPtcxm/J+nT6TK/s9v6RY1hHTczGHUjVi1UFr6mXOxLr27Pd+rgVvz8r/AK1+tessCzHot0trbZ/WAKsUdKsqwH52NjsrxGHbY+sMaYB9Nz3Vs2vdU239E+z9/wD4uxWZ/DIwkOLMIwJ4Y8Q9Wv6LUh8WlOJ4cBnOMeKXCfTp+l8rc6/1y7rWVU9rHUYeMS6imyN7nEFjsm5gltbvTe+mmn6dVb/Ut/S2+hRgM3DqtOPbbd9l2WfaLgd7Wgh1+N67XtsZV7mWVeq/+crV5QZTdl9QxcDFcDlZTobU5w9MiubvXyGH/uP77Kv/ADNWOY5aGLluHHI46I4pk9JVx/4TW5bmZZuaEssBlsS4IAChKAlLF/gcX7yXp+BmdQwOoModVTQGN9Q3b3Nd6jH5GT6LWb6m2bHsd6+30/Xs9H7PZYoDGGNuxCQ4Y044e0lwIDdm9j7Gtd3+ns/8DW/k4ef0hmF0y01MxRTkv/VmlzxW19Lb22W3Gv1v0WX6382z+h+v+i9NYT67Kb76LRD6bXM7iWgN9J0We9v6Pb9JVvh0uLNOJrhnGR4aH7wbnxSJjgxyF8WOUYiVnbhl/wCg+qT0HTsSw/VTHtr2vY6623LLa3Gw2su2subZjn1KW11432Oz02ep9ns/nq/Q/Sk6ZlnBzKv2i5jcUkj3h1p9VgDKLKcg/aG/Qe6v0qrv/BPW9XM6P1zI6Wy7HLDkYWTJsqDtljHOG2y3Ge72fpPz6H+n+m/T+t/OepQw7j0/qZzsXL6i6hmw0dNApxqQKt3pUZF1WRk78b9I/wBf0cOy26z9N/OqDPyecZZVCUgZEiQ9eh7lm5fneXOGF5IwMYgSjL0cJj+7H/vXpurtbj/XPBsraHOuNRsB8XG3GL/7NTf+gksGzquZb1FnU7tj8lrg9rdRWC1rvSYB/Oekx/8AbSV72J17f+U+7cH/ADvkaH3jHfuX+r+9cf04P5z/ALt//9TN+seRjDrBxsumy3DNuUYYD73E31VFj2/S+zP9O19e789X/qD0TO319UxA0l99NllgeHMpxwd9lNrnu/pF+K6yz06v0+H6uN9o/pV32Vj0+nrXUcjAyfVc6q26KMU1i8WMftsuu9cPqrpdvtrZ/ovTttt/wFK0sSul3Sun9ExMbIoZe451teNs9R9ZLsellT73bfV9rH5duV6Wyz9P/NKfmjCWTijIzNRF18vDHaLByolHEIyxiFSnIa3I+5KUuKT6OuK+smNa42PoqJoi9j7HQxzmXurtt9Ct1lV1voWfaLXv/mPQs/wiN0f6ysxielWYNrMei2uo3B+9rBkv/Rj1CXNdRj2X/Z/X+0b/ANH6npf4Fa+a3DZ1LHw7GsZXkhwDdGgyy+qxvHvdb6tXtUI0Zi8Nj4zrsl9FjhWygk5dzeGNb9Jzd359rf6Mx30/VZ/g10Vd+DYG0NxjS0sIpbbV6ZdWzax3oOtG+z0d9e9YuNkHE6FZkiLPVbZVaTrtvbVHTHOn/APwWU43v+hkYjPz8i1anVsGzCsx8PHayzHZkiukZD3CusPxdpbY6ttljarbad7H7LP0vret+jVnPzM8vAZ7Vw/X9Nq8vyuPCJxhvfF/g+r2x6v3XKzOnfZ2W2ssb6VbQ9rOXGHik11O3BrtzrG+l/O2et+p/wA5+mv3vqZ0JlFuR1XIrZ9qs/QNcNri1tZiyv1G/T9O1npvfu/nK/8ARqGLiV5FbxmP9K/30ek33Cl7SabX737X3XbP6Pb+j+z0WfoP52zfvYF1NeAxlRDHQXhg/NDz6oY383cyt6GbNmnAQlIyjfEP+j8ycPL4ITOSERGdcJ+p4j6f3mr9aopwa+otE2YVgO3aXl9dv6tfRta179tjLNz9jHv/AEa4KhnU8x9mQ3HsfU1tVT921pZ9CjBa21+12ddkb/Qu2b/09X85+m9Nd/XkdXyM/wCx+pWzHawPuuYwi2CXNY1u59lTHW7P3H/o/wDRqv1utr8PIyLLCxldoousE7m0l1TfVrcNzvVxd32ih/8Ap/0qix5J4picTUgy5cUM0JQmLjL6bOHX0atnTS3I9NudkBpre861WD3Mxa7Po+m/+byv/MMdYxY8W+iWObduLTSR79w+kzYPzlsNybfTzKb7C6/GosDntI+lXZjZNd1f5rqsrH9HJp/4H9H++oW+hbaDY70/cPVtqa0XOa1r6P5+wWWfQs/z/wCb9NXsHN5omRrjEzxa3v4NDmOSwTjAA+2cY4fTW39biaY6V1U1+qMK/YNZNbhpHO13vSXV4zhbgP8AQe9vTqq3tsfMvcA13qexj/Urc2fU/S2+t/ISTvv2T3r4YXw8HDr+9xf463/R+L2OHinXFx8Xp/d4f8R//9XRvzem4PTn4tGQDhOc5mRkO3CzIDn7s3+aqyLMfF9W2zG/m/Xy8v8AnPSwMP8AXWH1l+rmJ9ZrcnMtP2C2n7JRVbRZo1pqfTsqdUN2Kx/rspbSz9F/hv0lqxOoR9mA/fvx2nzm6lEzHOFL3h214B22bS7bP0vo+5m9rdjnrVl8MiOL9YfSOLboeL/vXHj8XmeH9UPUTHc7gR1/xpPRP6t9WWYvUcdv6fN6nZa3DY3HeHv3114eJU39GytlbP0GPU53pVfzPq/pv0i2s/DymW9HtspfluxGOrvj9KZc2qv1C94Zufub6vquXF/VLEdR9Y8CnJrY15udYRtLXHbj5L69zbKqf0bPZYz/AIVbzc+lmZ9oxeouyn7HMovN2ILXsPuZS71mH9HZf6Ffqtx//DP8z+ioZ4QhICB4okXd8X/RdHl8k8kCckeGQlWxjpvtJq5zcMY2ZjvbdT9uxGMya7arD6WQyqtmLkW1VNf+h9avH9O1n/an1v5alkdcweodGxG5FtuP1GppbkTRa9zox8rFb/g31Odb9r/f/PXQ9QNdn1Tuc/JOY11O9uS/05eSfUpM4za8d35mx9Ldj1wqtcnycOYxmUpSjwyr07bRanPc9k5bJGMYxkJR4vVfFv4N+/qgfn5l2OXehbfNRcHNJY2qjHYdtgY//AfnK3iddZU4C0loHg1xH/RCxUjoJWkOUxe3GFXwjh4v0nK++5vclkBriJlw/ovXV/WPpdeXTlevua5jqb2hr9wj9JQ/Zs/N3XMSq670uwdVLr2MxnVb66rfaXvcLfV2VWe+xzttf0N65t7cCmz0rGZFr2sqc8tfXWN1tVeTtY19Vrva25rfcma/pp5pyh4AW0n/ANEsVI8jglrH3fPhuP8A0XQHP8xHSXs+MTPhl/0mx1A02YVGdjZDfWwow8nGcQXW49ha+iyr8+z7J9pcz/ivtP8AhalQLnceCM2zpbtfRyiNQ0+rSODD/wDAu2/1fp/9b9L1S1Y2JktYaG3VE5FdDw97LJFrXv3V+lVT72+krHLe3ijw3OUSTUpRoDvFrc2MuaXERCMgAZRhPilIfoypq13W1Ocanur3tLH7SRuadHMfH0mpKIHuiRzE6x+RJXOEXdC9r6tDjlVWau6v0v8A/9armAOGPV+c/Iqc0f8AFO+0v/zWUo76BawP2PtNbxLawXbQNp3WNH/ch7vSqc/9Dsryf8JbVsCwmzOtd+bjMbW0fy7f01zv+2m47VHM6hiYT6jeHPs9zqmVQbAR9C1sx+d/r+jW9zcqw5MlgCJGkvln7f6Evl/yjzfJxvPjxUSZirifVCWYfPDSX+SZ4/svruoH2fIxDS9lrRoXhjbHPZ7v0tDv5t/u+n69X8z+iWx17qlnWen21U59nScm8RfVY02Y7mhhpdXU7GxbX205LbX+q3Kf63sr/Q/o61S6tk9HryKP2a6s4l1JuBr9jWOcWstrcy/0vc++v1a2Vs/7Uep6FX89bRszLBtFOPZa4mHCIDdA5u5/uZ7muVHFHlc2DHxzrLEEeg+5kl6v82OOUvmdLMed5fmcgjj/AFMiJD3QMGKB4df1s/bhD5P05OxkdRa3CPS8Ox92HLD9ouYWWvaxrPTq22F1zqWWtsu9TJ/WP8F9Cr1r6CX+sKF1rKanWvnawSYElauHDDBj4I/KNST/ANKTjZ8+TmMnHL5jUYxj+EYs0kzSS0Ejae7TyD+c3+ynUoNix1YiCCQeibMbGST+/Tiu/wDZXGb/AN9UuntofnUV5DG3MeXBlD3bGW2hrji4ttp9rGZF+1nv/nX/AKv+k9f002a7dkAfu0YoH/sPQ7/vyrua1zSxwDmuEOaRII8CCoIwM+XMAeEyEo8XZszmMfM8ZiJiMoy4T1dfq+AcTB35OGzEyRc2vHsZ6Vbrg51bb2OxsKarK6MZluS/Js9B/qV1+jX6SF0h0+wQHNzMZ8mP9Fmfve3/AAf5yz3Fznb3kvfG3c4lzo/d3vLnbVe6MXC6wtO2L8UhxJGvp9R/c2v/AMxVxglhwcMp8fq4vCPpbP3mGfmTOMOAe3w/1pa7tIAertjTeREjx/e+ikpCxv2n1ZO31C+e8bt373/oz+2kr/Rzev1f/9ejVk01Z+Vj2Piy2yt1YgmQ6qquNwG1nvr/AD/5H76llYdVmRTl6C+oCup5AMFz2ua94P021+/2fy1S6gXY3VKs++H4tFZc1jRNgnbjFzW7fe6u25j/AOd/m/8Ai1o3XM9Cu8as3VvaT7dD9Ddv27PpN+n9D89dB6ckcuLKAREk8J09EvVxvM+vHLBmwmQkYw9Q1/XY/TwR/wCZ6UDTl5udddmObSHS041TTBY11gG7JudZk3eq6x9llz3+q/8Am/Z6NPpWaKG0V+m0lwBJl3OqKcO+my2aHg0BrX2OLWtggn1HWPczH/Wv0d7LfW2f4NDruqtc9tbtzqiG2D90kbtrv5f7zfzFHyPscMREjjF0DLiyVP1M3xAcxxyMwfbNCRjDgxcWP0D5YxZoWS4toc4Dgtk6AASJ37/b6f76KnZh/bnnGc4srdW82vbBcATXQxlXqez1bbr6m+p/g6/VVnmZiGHJI6DhI/xvS1eVgZ58cRqeIH/F9bLKAZn5VDWsa2l7Wt9MucwjbG5rrS57vc39L/w/qqCsdTuustx7Lg1oDCwXF7ibAdx3O9U7qdlmO9rKP+NsVc6a+Cg+GTMuUxiXzQuB6/L8v/NZ/isBHnMhHyzqcenzD1f89vOwc3OyizDodkPrxsV1gYWjaDRU1pJtfU33bfaxUfEEEEEhzXAggg7Xsex0OY9jhtexy0KurZ3SOoX3YWwmzHxarmPYXghmLRZVY1rbKX+pU62z2ep+m9T/AIt6zH2uNnucXvfYHZFxLfpXOL/Vfs9jfVtf+az02JYc04EjJwxxAA45dZcRTnw45iJxGU8xkY5I9I8Ef8ZmtDo1fqfamzBL8PZq4a7s1s/oiyz878xyza7A8TEOgFzfDcN22Vp9HprtZltsG5hdiAjXu/L/AHCx3/TUvMke1YP6Udv79MHLA+7RH6Mt/wC45wI5/N+fCSkNvq8e3dxHaf3d3/oz/riSnYH/0K0z1Af8Hjn/AMFeP/SCllMrsxrmWmGOY4Od4afS0/dcmx67d9t9wDbLi0BgM7K2CK6y4e1z/dZZZ/xifIcWsaAA51lldYaeDue3eP8AtsPc7+QukMuHFknIdJTo/uj5f+Y8pGPFlx44nrCAMf3pfNR/vySdOqdfSyzKxMg2VUNqyPUqvcG21l7cmvixn5/6Vn5n6TeqWBT9ny81gj0Mm12RivBBD6nHS1v/AAbvU21vXefVasutysYucK6rvWqJ+ka3trrrGv7vofpv+G9Vi5rqeIcX7Iz3bce3KxK3bHBr6tz8nGc23b6TvT2X+1j/APCLF5PJw58fieH/ABvS9Bz8ePlcvgOP/E9bWQwBZ1DGxxYG2W7xXXyS4MdY1zm7menXuY2v1rX11/T/ANFaiKrU7pVfUMv9qvZR6lbH419rHWBoZFNjW0ta9lr/APDMY9mz/hKftC0fis+HliK4hOQgb2H6V/8Ae/13N+CYRk5uzIxOOEsseACU5yjwx4Ixlw/oz/Wf6n3G31bNwMi0YeM2qyqmmuu3Kofuoba0OZuda5ldeXdZUz+dpZV+fV+l+zWIFt4sbY2jc6xokAe3Xlo9/wCa7+qqteUc7qL7qMd4wbCGtfYGVuArb+l3/ZnfpHepZX+h3v8As/q+j6f/AGoV+Bt2gADsBoFB8MxZPanKJEOOXqlUpTPD8vBx8GOHD/1dn+L5cIzwiYnJ7cAYR48ft+r1T932jlyT4/8AN/0bgx/+G5JZHrB7zaP03p0bgIOv2bFj+S72qx0h1X2m31K3Xsqa221tYLiwv3VWPdTWPVtfpSz03fo2M9W//Ap77MK603F17HPbWHMa2vaHMrqxzte57nOa70d30ETEyMPEbk+ldlMdlNa1xbXRLS3cN9by/wCm71P8IyxO5zDmycoMUISlMcEdeEfL804/1lnJZsGPnJZp5IQgTOVREz8/y4zxfoR/vtAurfbc+sM2G2xtfpmWbGOcxnpk7v0ej31/uMetPohgZUmJswgD/azD4OVOqjouPUKqPtQraXFjIpaGgkv2bibnbWbtjUWjLxsZtgqrsebX0vcbHMIAo9Us2trrZ7nfaPznKxGOQ4MeMwlxREBIyMf0Pm/S9TVlLHHmMuX3IcMjkMBAT2nfB+h6WuNnrcezefb5bvopJb2+t6mwbd270+0Tu2JK50aXV//ZADhCSU0EIQAAAAAAVQAAAAEBAAAADwBBAGQAbwBiAGUAIABQAGgAbwB0AG8AcwBoAG8AcAAAABMAQQBkAG8AYgBlACAAUABoAG8AdABvAHMAaABvAHAAIABDAFMANgAAAAEAOEJJTQ+gAAAAAAEMbWFuaUlSRlIAAAEAOEJJTUFuRHMAAADgAAAAEAAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAwAAAABBRlN0bG9uZwAAAAAAAAAARnJJblZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAgAAAABGcklEbG9uZ2PgH8kAAAAARnJHQWRvdWJAPgAAAAAAAAAAAABGU3RzVmxMcwAAAAFPYmpjAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAAEAAAAAEZzSURsb25nAAAAAAAAAABBRnJtbG9uZwAAAAAAAAAARnNGclZsTHMAAAABbG9uZ2PgH8kAAAAATENudGxvbmcAAAAAAAA4QklNUm9sbAAAAAgAAAAAAAAAADhCSU0PoQAAAAAAHG1mcmkAAAACAAAAEAAAAAEAAAAAAAAAAQAAAAA4QklNBAYAAAAAAAcACAAAAAEBAP/hE0NodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvADw/eHBhY2tldCBiZWdpbj0i77u/IiBpZD0iVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkIj8+IDx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3JlIDUuMy1jMDExIDY2LjE0NTY2MSwgMjAxMi8wMi8wNi0xNDo1NjoyNyAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczpkYz0iaHR0cDovL3B1cmwub3JnL2RjL2VsZW1lbnRzLzEuMS8iIHhtbG5zOnBob3Rvc2hvcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS9waG90b3Nob3AvMS4wLyIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0RXZ0PSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VFdmVudCMiIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bWxuczp4bXBSaWdodHM9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9yaWdodHMvIiB4bXA6Q3JlYXRlRGF0ZT0iMjAwOC0wMy0xNFQxODoxMTozMiswMTowMCIgeG1wOk1vZGlmeURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpNZXRhZGF0YURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIGRjOmZvcm1hdD0iaW1hZ2UvanBlZyIgcGhvdG9zaG9wOkxlZ2FjeUlQVENEaWdlc3Q9IkM3NUQxN0U1NzRCNTZFRjVEQkJFMzk5NEMwRTk3OTVDIiBwaG90b3Nob3A6Q29sb3JNb2RlPSIzIiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4IiB4bXBNTTpPcmlnaW5hbERvY3VtZW50SUQ9InV1aWQ6OEIyODFCQzI3NjRBREQxMTlGMkFCMEY4REU4MEVEMDgiIHhtcFJpZ2h0czpNYXJrZWQ9IkZhbHNlIj4gPHBob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHJkZjpCYWc+IDxyZGY6bGk+dXVpZDozODc1QTI1N0ZCMTJFMzExOTlGREMzRjFGQzZBQzM0QjwvcmRmOmxpPiA8cmRmOmxpPnhtcC5kaWQ6NTdFQUVEMDg3MkI3RTQxMTk5RjJCMDY1REIzNEQyQzA8L3JkZjpsaT4gPC9yZGY6QmFnPiA8L3Bob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHhtcE1NOkhpc3Rvcnk+IDxyZGY6U2VxPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0ic2F2ZWQiIHN0RXZ0Omluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6NjFCOTVEMEQ3MDMwRTUxMTk0NERDMENGMzU1QkE3MDAiIHN0RXZ0OndoZW49IjIwMTUtMDctMjJUMTU6MDg6NTQrMDI6MDAiIHN0RXZ0OnNvZnR3YXJlQWdlbnQ9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDUzUuMSBXaW5kb3dzIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDo2MkI5NUQwRDcwMzBFNTExOTQ0REMwQ0YzNTVCQTcwMCIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNS0wNy0yMlQxNTowODo1NCswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOkY4MENDNkVEMTdDOUU2MTE4OTJERDMwRkU4OTU5MTM1IiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTIzVDE1OjU4OjQ5KzAyOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M1LjEgV2luZG93cyIgc3RFdnQ6Y2hhbmdlZD0iLyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iY29udmVydGVkIiBzdEV2dDpwYXJhbWV0ZXJzPSJmcm9tIGFwcGxpY2F0aW9uL3ZuZC5hZG9iZS5waG90b3Nob3AgdG8gaW1hZ2UvanBlZyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iZGVyaXZlZCIgc3RFdnQ6cGFyYW1ldGVycz0iY29udmVydGVkIGZyb20gYXBwbGljYXRpb24vdm5kLmFkb2JlLnBob3Rvc2hvcCB0byBpbWFnZS9qcGVnIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGOTBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNi0xMi0yM1QxNTo1ODo0OSswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTMxVDE1OjUzOjM2KzAxOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M2IChNYWNpbnRvc2gpIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDwvcmRmOlNlcT4gPC94bXBNTTpIaXN0b3J5PiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGODBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0idXVpZDo4QjI4MUJDMjc2NEFERDExOUYyQUIwRjhERTgwRUQwOCIgc3RSZWY6b3JpZ2luYWxEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4Ii8+IDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPiA8L3JkZjpSREY+IDwveDp4bXBtZXRhPiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InciPz7/7gAOQWRvYmUAZEAAAAAB/9sAhAABAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAgICAgICAgICAgIDAwMDAwMDAwMDAQEBAQEBAQEBAQECAgECAgMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwP/wAARCAR5At4DAREAAhEBAxEB/90ABABc/8QBogAAAAYCAwEAAAAAAAAAAAAABwgGBQQJAwoCAQALAQAABgMBAQEAAAAAAAAAAAAGBQQDBwIIAQkACgsQAAIBAwQBAwMCAwMDAgYJdQECAwQRBRIGIQcTIgAIMRRBMiMVCVFCFmEkMxdScYEYYpElQ6Gx8CY0cgoZwdE1J+FTNoLxkqJEVHNFRjdHYyhVVlcassLS4vJkg3SThGWjs8PT4yk4ZvN1Kjk6SElKWFlaZ2hpanZ3eHl6hYaHiImKlJWWl5iZmqSlpqeoqaq0tba3uLm6xMXGx8jJytTV1tfY2drk5ebn6Onq9PX29/j5+hEAAgEDAgQEAwUEBAQGBgVtAQIDEQQhEgUxBgAiE0FRBzJhFHEIQoEjkRVSoWIWMwmxJMHRQ3LwF+GCNCWSUxhjRPGisiY1GVQ2RWQnCnODk0Z0wtLi8lVldVY3hIWjs8PT4/MpGpSktMTU5PSVpbXF1eX1KEdXZjh2hpamtsbW5vZnd4eXp7fH1+f3SFhoeIiYqLjI2Oj4OUlZaXmJmam5ydnp+So6SlpqeoqaqrrK2ur6/9oADAMBAAIRAxEAPwBo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691734mnl17r3++/P+83tb/Y+/Vz8uvfb05YLC53dWYi27tPA57du4qhS1Pt7a2Fye4s7OBp9UeJw9LWV2i7qNRTQCwBI9pb+/sNpsn3Ldr+3tNtXjLPKkMQ/wCbkjKlcHFa4OOjDa9p3bfb1Nt2Parm93Jq6YreKSaRqUrpRFLHiOA6sh63/lG/M3f9NS1+awexep6CrhiqY/7/AO6mqM0kEhBC1G39oUG4J6OqCHUYqiaF1/SwU3tjLzN98X2S5elkt7K/v93nRiD9JBpiqPSa4eEMK1AZFYECoJHWWfKf3G/ffmSGC63Cz2/ZoHAb/HJ6yaT/AMKtknZXpxSTQV4HPA3W2f5Febmp5m3p8lqOhq1kjFPDtHrJqymMJUNKampzm7oJjN5DZdMYULyb3sIc3P7+9jHIi7H7XvJDQ6jcXulq1xpWK3IApk1Ymvn1OG0/3cl20bHfPddI5MUW3sTIv9IlpLiM1JNB28BXzp0vE/kVbI0KJfkpv5pALM0exdpRoT/tCSVc7otvwWb/AF/ZCfv8b7U6PbHb9Hzu7gn+Sgfy6FCf3dPLAUCT3Nvi3qLSID9njH/D1xl/kVbKKHwfJXfqScWafYe05owPzeOOspnJI+lnFj72v3+N8r+p7YbeU8wLu4B/aVbz+R61J/d0csstIvc2+V/U2kRH7PGH+EdIvc/8i3JxQo+yfkqlTUhH8sG8etESB31J4zFWYHdKSxJpLag0EhuBY2J9nO1ff4tXkZd99rysWKNbXpJ+dVlgya0p3qOPQd3j+7lmAR9h91gXANUuLGgPClHjuWI8/wAB6LDvL+Td8xdtzuu2Z+qOx6SztFPh93Vu2a0qgJRJqDdWHpKeOaT6ALVugNrtbkStsn31fZbc4w25x7vtkuKiS3WdfnR4JGYgfNAfl1D+/fcJ979rlkG1XGz7nBTt8K4aJ/PDLcRxKCcAUdhkVIGeiN9p/GT5F9IpPUdrdKdgbQxdMyxy7ikwzZzafkePyoo3VtuTMYBfR9ddQmkghrEEe555T90/bXnp0i5R55228umrSHxfCuMGn+48wjl+yiGtesc+cvZn3X9vUkl5y5B3GytUHdN4fi2486fUw64CaZoH8iDQgjoCYpop0MkMsc0YOnXE6yJfjjUhIvY+x86vGdDoVf0OP8PUZAg8Pz4Y+3P+r+fWX/ff7wPdf8HW/Xr3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6/9Bo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+6917/bf7Hge/fbw6959e/33+H5/P0/Hv1a8OvcMnr305/HHPA/3s/73bj36uaD/V/l/l149dXH9eP68/7x/X6e/deHXf8AvX++/wBv/sPfv9X+r/V6+nXuH+r/AAep+XXvfuPWq9e/41/vPvfW/Lr3vXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/AH39Pe/s63QngOpFFR12TrqHF4rHZDMZbJ1MdFi8Ph6GqymXylbMdMNFjcZQRVFbXVcrcLHGjMfra3tmee3tYJrq7uY4LOJNckkjrHHGg4s8jkKij+JiB+eOlFnZXu43VvYbdaS3F9MwWOONS8jscBURQWZicAAVr5dGr7b+NmU+KuD6Gn732puXsnv35VdjU/VnxT+EvUm5MbgN89t73hjpa3Of6V+6MhR5LafSHXGx6Gsin3Jk6aLJ1WLppr3UpIY8Ffdb76+x7QbvZfarbl3DcFqhv7hSLZGFRqt4CQ8/qHm0RkgHwpFI66Kezf3Cd53UWe/e7+5GxsTocbfbkG5YdrFbibKQggFWjjErkN8cLrTqyL449PfMnN0Gd2h07/M6/ll/GzsvpXL/AHfb/wAaPhL8cNld/wC1tlYvF5iYrtrvbsruPuabveuyGahxD0eWzNTjdp1iMs/28UUsSOnPPm3nrnDnzcpd25x5ju9wvmNayyEqnHEceI4lFTRI0VVFaAddLuTuQOSvb7bY9p5M5ZtNusVUAiFAHegArLKayysaCryu7mgqTQdbCezt5bS7B2zht6bD3Ttre20NxUgr8DuvZ+exm59s5yjaR4hWYbP4epq8XlKMyxsglhkdSykfUEAJnz/1ft6F/H7Oi4475tfH3M/NTLfAPA7pqNw/I7bHQ1V8it8YDBUceSwXX2w03btHaGJx2989T1TR4Deu5qnelJX4/ESxmqkxBFbIIoJ6NqndBmnr17o2vv3XuuiL+/fn17rrTxb37zr175eXXduP+J/33PvVPLy691jkhjmjkilRJYpVaOSKRFeOSN1KPG6NdXV1NiDwR7ursjK6MQwoQRggjzB6q6LIrI6goQQQRUEEUIIPEHz+XRGu+P5cXxO79jqazNdb0Oxd2zLUmPfHV60+yNwfcVJmkkqcjBjKcYDcUj1UvlY5GiqmZh9QC1565A+8v7v+3jRQWPM8l/s60Btb6t1DpAACoZD40ICjSBDKgA8sDrHj3H+6x7Le5UU77hynFt+7uG/xrbwtpNqatWdUXwZmJNdU0UjVGGFTWjP5Nfyku/emFym5+p5/9PHXmPoZclVrjqemxPZ2HgpYmlrFn2gsjUu6Y41F4jiZXrJgG/yMEDVnl7W/fD9vOeGtdr5vT+r/ADJJIEBcmSykLGiUuKaoCTXV9QojWo/WI4c6Pd/7j/uPyIt9vXJEn9YeWooy5VFEd9GqrVgbepE9PwfTs8j1P6K0zVJf1zRsskctPLJT1EM0UkFRT1MTaJqaqpp1jqKWohfh45FWRDcMAR7y5OArVBRlDKQQQynIYEVBBHAgkHyJ6wokjkikkhkjZZUYqwIoVYEgg14EEUPXIi3+++o/r71UVI8weqf4eve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuv/9Fo9/RN18wvXvfuvde9+691xLANoJGqxYC/NgQGNv6Ake9VFdPn1uhpq8q9cve+tde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvddA3vwRYkci17W5H9Qb+9Kajh1sinXfvf2DrX28Ouif99f8A33HvwzWnl9n/ABXXv8P+qnQN9s/ITpjo3HtkO0+wtu7TXS7w0NZWrNmazQjyMmPwtIKjK18wjjJCQwu7WsATx7B/N/uFyRyBaLfc6c0Wm3QstVWViZpBwLRW8Ye4mUHBMUT086dD3kb2u9wfcu8NlyLylebk4NGeNAsEZzQS3EhSCKtDQSSKTwpXpGdRb9+YPzAmWH4GfAX5AfITDVNPFNQ9qbnxcPSnSNWlVOiUtVRdn9nNt7btZE0CyymPzRTkRjSpDFlxP5s+/NyHtkk1vyfypuG5uNQ8Wd0soiQe10FLmVkIq1JI4H4AgEmmZXJn93rz9uaQXXPPOG37VCyqTDbo97OKglkc1t4VdTRaxyToakgmgrZjsH+RH/Od7fk/iHbXyf8Ah38OsFVY6gqcfherdlbp+SHYGPq6id48jjN0w70odo7Giq6GmtIk2Ly1bTzPpjGgBpDjlzJ99L3e3eaQ7IbDarevb4UAmkp5BnufFRjxNViTyx1k/wAr/cO9kdliQ7+Nz3m6p3Ga4aCMmv4UtPBdRTFGlf7fQ0uG/wCEvO88rRMnbX82z5V7mybzJM1T1b1l1n0xjTYDWn8Jgr97yCNmJ9AqRHYgFWtzGd/9473u3EUm9xtwQVr+iY7c1+2COI0+XDh6DqWds+697A7V/Ye1u2SGlP1lkuRT7LmSbPz4/t6WdJ/wlz2JjA82L/mV/Oz78wPAsudm6R3NQgTqiVDtjct1hLGz6VPhYOJKdjdGBvcrX3596kcSL7q7/UClPrbin5r4mkn50r0eH7v3seYzEfaXl4JWuLG3B/JgmoD5A06LnvX/AITS/OzamSr8r0R/NVwe7sdDjq2bEbL74+M2GxsNbk4fI+MxWd3v13uqfJrjK0hEqK6mxqTwDU6U8psvsV7X96n362l9UfP806fw3EFrcAj0rNA7CuQSrKaHjw6Be7fdD+7vu4Jl9t4IJafFbz3UBFfOkU6oaeQZWA8h0QDtH4M/z1/i9DUZLsT4Rdb/ ACt2 RhqD7zN7v+IXasGZzaxU5vUthutd4wY3tPdGS+3BKUlJgpWlkFhItwonXlj79/MUBhi5y5GsrqOihpbSSS2k4jVIY5fqI3YjOhDApbgVGOseebv7u/lO7W4n5G58vrG4OpljvIo7uKprRA8Zt5EX8OtvGIXOlmqSV3rf5sdLb63fWdZbkO7Oku3sZXQYvJ9Sd6bbqett90mTq40mpMf/AAzMSeGor6mGQOtOkrVARlZo1VkLZd+3f3jPaj3LmhsNm5gNpvkj6UtL1Vt53JNFEZ1yQTMxNFjhnklNP7MClcJvc37rPvJ7WQTbhu/LgvthjBZ7uwZrmFFXJaUFI54VUfFJNBHGPJzQ9G6VldFkRldHAZXQhkZSLhlYEhgR+Rx7nMhlOkjurT8/Q/t6x3x/q/1Z65f77/ff63vQNevde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691173k8OvdBv232vsvpLr/AHJ2Tv7JLjtubZx09fVBWgNbXyKFjpsXjIKianjqspkquWOnp4i6+WeaNAbuLhnnDm3YuReW905r5lvFg2e0j1MxyXY4SKNagvLK3ZGg4k1JVAzqLuReRuZPcfmnauUOU7E3G83UlFGQka8Wllah8OKNatI9DQCihmIBvr+ImNqv5c/8qLtr+Z/8qutcJtT5KDonfHcGG2bPJXZOs672vuKB5OhOnZvvoYXxG9t5VGSwcG5pBFA8eUyElNL44qYoOQ3vT94/nL3kittouIY9v5UhlZ1tYWakr62Mcty5NZJI4yiAALEGVnSNS1B229ifuwckexxud1s5n3Lm2eJUa8nVQY18NRJHboopFHJIHbJaTw2WJ5HCsza5X8tXcXyS+XnxKpMFhabsPuT5Y/yy/kv3H3dk9udXbpx+2O8N/wDxA/me9Q9jbF+SOZ+Otfl4qbDH5IdW9k7mzO7cE88tJG2Rkgjp9NS1OlRjFs2722+bfHuNlq+nZ5FGqlaxyNHU04V01HnQjrNb3O9ud+9qebrjkzmML+9YrW0nYpq0EXdrDdKFJAJ8PxvCZgKGSN6cOrav5XHwq7N3f3L8QevMptsdUbU+BVHPv6p3D8h+uPiL0Z80tzdIb26k3z0VSfFeP4k/HzsHu/euzek+xqzKPu3sbdnau458ju/d1Q1VhsZjpZaqUGhrQj1H+r7Kf4eo/HkeqVPjT2P8tf5W3ZHz16l/li9hU3YG1evu+vkP8asttbO7pg3f1jueLKVtRB0h8o9mzZV4tjUvyN6DxlZQ43ddFDEcZmqXEJSVUUrRRPLGe8c8Q8pczz7dv90DtVxarLC9MxOoKvGwQVKyMmtXp2sxUVU1TIHlj2kuvcr2+tN+5Q24pzHZbg9tdR1ISeFyskc8TSMFEluJDFJHrq8aK5PiD9Y5n8izf/xp+Dv8175K5f5Kd+7M6uk3d8Ltv4lu+fk32jiOvh3d2vnu2to7w7NzdXvvtDcdHR7139ujIRw19YRWz1QankAGlGso9tt8v+ZNlut33G4V55LuY6QRSJOwRxqopRVVTSo1Nl2JJJKD365Q2bkTmvb+W9j294rKDbbZfEIatxJSRpp3dqh5JGdS2j9NABGoVUVRv7bT3btTfm28JvLY25tv7z2huXHU2Y25uvamZx24tt7gxFYglo8phc7iKmsxeVx1VGdUc8EskTqbqxHuRfl1BvSh9+691737r3Xvfuvde9+6910Rf34iuPLr3Xrf63+wFv8AffT377evdV6fMb+XP018raev3VBF/o67pixUtLh+xcBTxxwZaoi8kuPpewMHEqU+7MbFM7L5SY8jCjWinCqIzkZ7L/eV529o3t9okc7nyO0oMlnMSTGDQO1pLUm3cqBjuhYirxknV1jH76/db5C96YLjdDF+7eeFiYR3kIAEjcVF3EBSdK9pcaZgtAJCqhOtVHurpHs/48dgZLrLtvbUu3NzUAkqKGaMy1GA3XhxM0FPubZ2XeGBM3gKt00hwqT08gMNRHFMjIOtvI/PfK3uRy7a81cobotztcmHBoJYJKAmG4jqfCmWvDKOtHjZ0IPXFv3E9tucfazmS55W512prbcYySrCrQzx1IWa3koPEifSSDhlykirIjKAp9i2tegLwwePXfv3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6//SaPf0TdfML1737r3XvfiKjr3XXv328evdd+/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697317pB9ldnbC6g2hlN99k7oxe0drYiJmqcnlagRCafxSyw47G06h6rK5etWFhT0lMktTUMNMaMePYd5o5r5d5M2W85h5n3WGz2iAVaSQ0qaEhEX4pJHoRHGgZ3agVSehNyjyfzPz3v1lyxyjs099vdyaJFGpJAqAXkb4Y4kqDJK5EaDLMBnoA/iX1R/Mk/nMZfMUfwa2Vj/jF8XMBk0xu6Pl13pR5FKfOyx1ghye3+uqDH4bPUO4t00tIs33GLxwrkpX8P3+VxZqYA3N/3S++pzNvf1W0e2didp20kj6uUK9460GY1oYrWtSKgzTDteOWFqjrqh7PfcN5T5cNpvnutfrvO8rRhZxa0sI2ziQnTNd0wQG8CHJV4ZVo3W1r8Bf8AhNd/Ly+GVXSdjdobZq/m58kJ1hqs53R8nMdQbxxUWbAvUZLZXU+UfNbO223mSOSmqci2ezlE8Y8WSAJBwo3Pc9x3m+utz3fcJ7vcZ3LSSzSNLK7HzeRyWc/Nies9tt2zbdmsbXa9n2+G022BdMcUKLFEijySNAqKB5BQB/PrYMgp4aaGGnp4o4KenjjhgghjSKGCGJQkcUUSBUjjjRQFUABQLAe0FMk+fS7rLb/ff09769137917r3v3Xuurf77/AH359+6914i/9P6/T6+/cePXuiBfOb+V98HP5jGzK3avys6E2bvfMPjIcZge1sbjqXbfdeyYqOapq8eNn9q4mCDduMx9HXVTztjJKifDVbkiro6iMsh9niD17rSb+Y38u358/wAlaTLb4yGQzvzk/lzUmWqGXtXE0dXUd7/Hvb1RLEcavbm3iZopdvY+N2pDmaSabEStEksj4cy02MfMH2S+9rzNyAbTl7nkz7xyYulEbUDe2ig0HgyOQJ4gCR9PMw0gKsE1ugZXwq9+vuacoe5a3nMnIot9j56Yl30ppsrxiP8AR4kH6MjNQm4gWrEu0sUzsHR7657H2V2zs7D79693Fj90bVzkBmoMtjZGeBnRhHU0sySRw1FJXUcwMc8E0cc0MqlJERwVHUrl7mPYubNm2/mLlrdIrzZLqPVHLGTpYVIIZSAySKwZXjcLJGwKOqspHXHvmrlXmHknf9y5X5r2mWx360k0SxSAVU0qCrLVZI2UhkljLRyIQ6MQQSuP99/xT/b+zvzIp0Hs+Y697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6j1VVTUNNPWVk6UtLSwyVNRUSsEjhghUvJIzsQBoVSfdWZFVmkYKgBJJIAUAVLMTQBQMkkgAZOK9XjjkmkjiijLyuwVVAJLEkAKAASSTgDzOOhF/kmfEGT+aX8v8v80O49ryVfwe+FG/Rjvjltytnm/gPfPye29WwVlL2VWfbg0e49k9S0YFZFArimqMnX0KM9RCmTo/fHn7zfvnL7r80DZtkuGHIe1yutuASFuphVXvWXGGFUtwwJjhqe2SaYHuR91L7v1v7NcofvffLdH9wd2iRrlio1WsRAdLFGzhG7rgrpEkwFdSxREVz/8ACiKXq/s/+bF8mNp9Kd4bu3XsTdnWXTFJ8nsD19vPOUnXG1vkX1nXybfyfUu6MIs0uxN95TH7c2RtjL5JEhq3w2fWWnqPBkaadEwT9xubrvlWHbZdvvIfq5GcNA66iyFRSUFSGTw2AVc0Ysfi0Eddm/uTfdx5d+8FuPO23868t7mvL1pDBJDuttMIlt7pJKtYtHKkkVx9XDJrkARpIFt0IaMThjVguQ3h19W7t3t1rv7ujYGXz/XmV2BvXF9Jdi7x68r+0dizzQ5Gbr7dQ2Xl8HW7pwNfV0Uf+42aY000gXWjFU0whyrzjzFtUSbBtN9BBFc3K/qyLq8NpNKE1aqhcBm1I2QT5kHq994b7sXsxz5f33vLz7yvu263ux7HIpsLCUx/Wx2glnjj0RCOdp6FooxHcQ6gVU1opGyb8Ivhh8kejP5GG2e1v5SG3MJ3h8pv5kPYG24Plh2p0hvnrvF9mfHH4+VGM3DS1vSfTmV7CzO2cJtvf2wJNGFzeSqZ5Mvhdw5vJZCJW+1xlbi8rVtry229be2u/EvUjoJJqnW9DRnCkY1GrKpXHYpUUK/O5um87RvfNd9vU+xR2Ox3F3r+ks6IsEBYUggMgepSIaEklEjMw8WUSMXDF36s+CP8yukz+Q+Fnxw2H8Iutu6Oiei5+1N9/HSp7M7O7p311dSSGGp2HsHuDtTrTYkXxw667v72SSWtwWMy27airy1N5slOaeiIrTErezdtuN9dbpzLzFcXl9O2pmRFgFSKcD41QoAVVUpQAACmOsiV+9LebFs+3cv8gcj2W17NaJoRJZZLtqaixoyi1ozMWZ3cSszMxJJqSsv5fXwl7u/nIdv/ACV2puTuHcHwi2V8RK/pPZvafTe7/i5svsftvKdg75XsuTsjak2a7WrcS/V24djf3Hhgpqw4bMQzfxESGnUwss1uVPaDabC1eXmCFpN2ErqrxTzRjwg1E0mJo2UsoDMNRIJoDivVPcj7znMu9bhDByZdJBy21tCzw3FpbTn6goDKrrcRzxusbkop0gOo1U7sbgP8vP4l/Cb+V7iE+Afx+7Sy1b2Pu6g3B8mMvsTtPtOk3N21vHGVVfhNh7k7YpNk0cOA2/t7bMmXxtHQTnb+ExeL+6jGqMy6nMxwxLBFHChOhVAFSSaDAqTUmg8ySTxJJz1izdXD3dxPdSqolkYs2lVRak1NEUBVFSSFUKq8FVVAAMz0h82fi38kO3vkR0P0n3FtjsDtf4qbqxmy+9to4Zq37vZW4crTTyxUv3VVSU+PzsNFXUVVjq2fHS1UNBlqKpoahoqqGSIO9MdGnBv7917otGQ+ZvxOxHQ9T8ocz8iun8H8d6PK5fBVXc2d35t/CdeU+dwO8Ml1/l8HLuXK1tJj0zVDvjEVOJakL/cfxCB4AhkFvfuvdCx1h2x1b3bsrD9ldM9k7C7b673Ck0mB351pu/b++tm5pKeZ6aobFbm2xkMpha/7epjaOTxTNokUq1mBHv3XumLuLttuoMZsfKDrHtvtGPenbPW3VU9H0/s4b2yeyo+yNy0m2B2bvfHLksfVYrqjYktYlbuTKwLVPisYslU0DxRyFfde6F337r3XX1/3v/ffQ+/de6Lz8lfjF1V8qOu6vr7s/DmYJ5anbG68YlLBu3Y+ZcRac1tbLT09Q1DUN4EWoiZWpqyFfFPHInHuRvbH3T5t9peZIeYuVb3TWiz276jb3UYr+lPGCNQFSUYEPGx1IynJjL3W9pOTfePle45Y5vsdS0JguECi4tZDT9SCQq2kkqutaFJFGlwRSmoP8ofiz2j8SuxW2F2RSw1mOyor8hsLfWLikXb2/MBRVPiaspA9/wCF7hoIpYv4ni5WMtE8qMrS00sM0nZT2p91+VveDlr+sXLMrJcxFEu7WQ/rWszLXS1P7SFzq8CcALIFIISRXReGHvN7Lc3+yPNJ5e5niElnOHe0u0H6V3CrULLnslSq+NCxLxFlNWjeOSQt3++/1/8AEf4e5Mzmop1EP5jrv37r3Xvfuvde9+691737r3X/02j39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+OOvY8+i9/ Jb5 I7A+L/AFrkOw98ztUSazQbZ2zSSxpl91Z+SJ5KXFY8PqWJLRmSedgUggRnINgDH3ub7lct+1XKt5zTzHOfCU6IYUI8W5mIJWGIeppV3NVjQF2rRVaTfaX2n5o95OcLPlDleEBmAkuJ2B8K1gBAaaUjPnpRB3SyEIpAJdUf/KE/lFfID+eb2Zivml838vldh/A/rfehpNj9V0VBmsR/p3kxVYZs5s7r+phq8PNith0tVElJuTeiyVWRr6mKTFY8pNBNPhuNnup7u83+7m+tu3Ml3SyjJFvaoSILZCeCLjU5/HM4MjkUqEVETuf7PeyfJHspy6uy8qWOq+lANzeSAG4unA+J2/BGDXw4E0xRipAMjPI/0kOveutg9SbJ2z1r1bsravXPXmzMVT4PaOxtj4DF7W2ltnDUur7fGYLb+FpqLFYqhiLkiKGJE1Em1yT7iynUvdLL6f717317r1/99/vv8ffuvdJ2v3htLF5mh27kt0bdx+4Mn4f4bgq7N42kzOQ+4kkhpzQ4uoqY62r800LqnjRtTIwFyD7917pRX/33++/p7917r1/949+6916/v3Xuu/fuvde9+691AyeLxubxuRwuZx9Dl8Pl6GrxeWxOTpKevxuTxtfTyUldj8hQ1UctLW0NbSyvHNDKjRyRsVYEEg+691897+a//Ls3D/JK77m+Vnxw29l83/LI+Q+84abt7rjG08tfH8TO0tx13hx1dh4KaKWei60zkkqxYabS0cRU4aoPm/gz1OSf3dPfq99oN+/d27vJNyDfSD6mIdzQSEBRdwLUd6gKJox/bRLQ98cTJi19537um3+93LQ3DaUjg9xNvib6WY0UTpljZztw8N2JMUhzBKdQIjeZXm4XMYvcOIxmewldBk8PmKGmyWMyFLKk9NW0NZEs9NUwTRM8UkcsTggqzA/199jLa4t7y2tbyzuEmspolkjkRgySRuA8bowwyOrBlYYZSCOPXDO9sbzbL2823cLaSC/t5XjlikUq8ciMVdGVshlYFWByCKUx06e3+k3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+69173vr3Xv99/xT/bjn/WPvXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/Ye/de6r4+e27uw9y4zqr4gdF459wd8fMPfWJ6h2ZhaSeSOpSg3BlMbg66pneGGb7WjravMQ0rzvoSmheapLWpmtiX97/3Obkv23PLG2Tad+5gLW9QSHjs1AN04KnHiho7YhsPFPNSpQ9Zrfcd9ql5590JOcdzg1bDy4qzgFarJeyFltVNT/oWmS4xUq8UQYAOOvodfGv4S7M+M/wI6/8Agv1ruHN9b4jZ/QMnT8nZXVU1PtHe9FvHO7UqsZvPubauSakrI8R2Ll96Zat3HFWywzGLLTCVka2k8jCOu0nVE+H/AOEhv8unA7UzuNrO4Pmd2NnK7G52Sh/vv3btnDbcfc2UoK4QZXKY3rrq3aVVXKc5VLWTvUTVVRM6WkeRC0bFr7NtL3b7hLtsD3xp+o0as+BpADEEgAcACB8snocW3uZ7h2PL0PKVhzvu1vyqgb/E4bueG1Otmdy8ETpG7OzEs7qztgFqAAak/wDJl/lzdg/zYe6Ifj9Nv3fHSPW3xx61r9yfIvszbNJjavdGB3pLUZvZPU3WFNQ5oVFLUZnP7ixNVlK6CpiamkxGFrYjJFUmEiPNp9u9vk5h5r3Tetvjls5pisKMMaXCu8gA4HUdCMKFdL04g9Zn+4n3zucLT2Y+73yD7Zc3XlhzDtW2RybpcwuRI0tsz2tpaO5J8RPBiNxcwyK8Ugltg1SsiDdG/k/fyafl5/KU+QnZtPifl/1v398NO8MBkM32FsDI9a7m6q3zge6sI2Lpdk9h7L2tQ7m7B2LHkc/gXrKHdNVFkMUtfDT0BNHO9PAaSSdusItstIrG3d2t48LrYsVXyQMe4qowuoswFBqNOsH+cebNw545gv8Amjd7S0i3i7Ie4a3hWBJpqfqXDQx0hSWdqyTeDHFE0hZ1jUsakX/ldfPjbnwLb+fjuP5iba31uPvPpv8AmQ7r717y2b1Ptk7r7MpuiO2Nw7Z2Lt3tzAbc3BuDC5PP9B9bU0Ry1RV0bTnB7ZqoalkZKmmR1ufXoMHPRA/5knzN7Tg+GH86XcfxW7vyW++k8V/MN+FtT1H82euc9T5HfO/todwdcwd0b2+PGT7x2yV3Tu7ZXxg37VYvD4IZevq6zDYjLx4DzCgip6CH35Z691Y189/kVhOt/wCdD/I5+X8+bkfCZ/4FfKjffaWexS0Mn95+p8L8d9+drSJPTwGLHCgepyNTW07JphScq8d9AX37r3VL/wAHvkxuv4ndXfCr+Zj1h8Vvl8vZW1+wO/Owf5rHfdJ8a8nsv4190fDv5Td9VWTk+97dz1bFX9z9h9OZd8Jm9qy4THzRIjViVVUtJQBT7r3Vi+1vnf318Of55v8AMk7vqu5Kjf3wCg7L+HFV8lut8numszWO676K+VfUfXWO6m+a/XsLy5WgptmdObgy2Bod0x4xUrJNu56nV6acwwy473XuiL90bt2dlv5G2Do984zHb32J0d/wpD3jt7d21q2oSXb+9dptuzs7e24dtQ1cbQiXB7gwfYsweQltSSSMCBbT7r3V6eA6/wBg/wAnj+el8Yfj98UMUmzvib/Ni657XHYfxpxOZrTsnp/vzpDCvuDF9z9Z7XnmFDtTHbxxEVLh6mgiYwNG1YYgIqXH0tN7r3VjP84bu/pTdnxC+b3w4wPygwPV/wAum+FHb/yM2VsTa2/v7t9xR7d6ewlf2NTZnFU2Lr6LN0+Oy9XsmSmqEhkWqmxX3kyxvTwzOnuvdaxfe3yN7t/m3dF/8JtOuperNo/JTf8A8hsN8xs/3d1Z2H2tvzprYXaue+L+ETqDLbq7G7G68nk37tqmmfaub3RU/YxStV1vjhhilSVYj7r3W4/8GupfiT8ROu8Z8Lfjq3VXXu5evcO3ZW/vj1s3u7cXbW4th5nsTINk91Z6ROyd05/tiPZuY3lVVK4+sycNJBKLCOKEkxL7r3R6SLi3v3Xui1/Kz4xbE+V/UWY6w3mv2NYX/jGyt201PHNldk7ypIJ48VuLHK5QTpGKh4aumZlSro5ZImKlg6yb7Se6e/8AtDzjZc1bIRJFTw7m3Y0jurdiC8L4NDgPG4BMciq4BoVMVe8ftJy57zck3/KG/oEkP6ltOBV7a5UERyqKgsuSsiVGuNmAKtpddLjsXrrenUe/N19Y9iYd8DvXZOWlw2fxzCQ07yqBLR5bFVEqoa/AZyheOroKlRonpZVb6hgO3vLXMmx84cv7RzVy3eC42K+hEkT41AcGjkAJCSxNWOWPirqQcUJ4Ac4co7/yHzLvHKPM9kbfe7GYxyL5HzV0NBqjkTTJG9KPGystQalGezzPmOgz1737r3Xvfuvde9+691//1Gj39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvdJreO79u7A2puLe27cpT4XbO1MPX53O5SpLGKjxuNpnqqmXQgaWeVo4yI4kVpZpCERWdlBK973nbeXdo3Lfd4ulg2u0geaVzWioilicccDCipY9oBJA6ONg2Ld+Zt82rl3YrNp95vbhIYY1pVpJGCqKngKnLHtUVLEAEghn8qT+X9vv/hQT84dw9x98UO6trfAL435Cliy+MpIspiqXec8lZR1uH6IwO5sZW0P2m8t34srlN4ZTH1Mtdi8a0MULUpq8TJFxN96fd7eveDm643m9d4tkgZksravbBCSMkCoM0ulWmepJYKgPhxxqO+vsN7J7F7Ick22wWCpLv8AcBJL+6p3XE4GQpIBEEOpkgQgUQl2HiySM30/9lbL2n1xs/a3X+wtuYfaGyNkbdw20dn7T29QU2KwO2dsbdx9PicFgcNjaRIqWgxeJxlJFBBDGoSOONVAsPcP+dept6U/+v7917pk3Pmhtvbe4NxGgrsqMBg8tmji8ZCajJZIYqgqK40GOgAJnrqzweOJACWkYD8+/de608f5KXyp6x/ mI4 L5R/zmv5inyCydDv8A+JHdu7aXrnq1u3N8bE6D+E3REfXEGRw+VoOq9o5/A4HfuV7Fpd4ZjFTZfcuPztdnJ8BDFThq6Bh7917on3THXXxR+U//AApc+cOH338Bd5/MLEbh7V+LHcXVvyU657F7G29178UaTBdJbc35B2jvmiwm5sFt3cuH7Y3MMPUwx5SvYGShlgx9DPHNLRt7r3Vyv/ChX5cb/wBo5z+XZ/Lg6p7B3B1XnP5mfyt2H072f2RsXMVuC7G2f0VTdldW7W3fR7KzlFLTS7ezO88p2HSUv3azK70VJV0wRkqJCnuvdV67j/mq7u+AHxb/AJy+y/hV33F8rOu/gTuH4eZL4rbw7yy25+0tydOp8mu28r1H3R0D2JuPcIw+8t9xdL772lk6jba5mrlr6ahysVJNUz01BDG/uvdBt/MA/wCFCnyQ6Z7R3jk+muwaeLr35NfyVOjPlD0TicZtvbG5U6C+S/Ze5xIdzpPW7dzksy020cpWxVeP3Cs9KuRgx4eOMK8VR7r3VwH/AAnI7Ure2/ jN2 RvWep/mV74/v5mOtO1M93l/MGqsLUbU7Y7K35sKKn7Qk+IUeMhgmpeidt7q2y4gjYzwKKyARTFhLDD7r3WxRf8AH0Pv3Xuu/fuvdBt3B1F1v351dv3pfuHaOH391h2dtfLbO3vtDPU4qMZnMBmaV6WspZQCstPUIGEkFRC0dRS1CJNC6Sxoy+69182ba3VO8f5b3zZ78/lb9o5fI5vD7EzE/Yvxg3xl/J5d/dF7xT+Mba9QVaSPJ4amY09XHBrT+Kx5GBCIaFNXR/7lPu5cXkd97R79d62hia420txCqS91ag8WABN1Cv4FW5FaFFXl79/X2WtrZbH3n5fsijySJb7mFBoSRptrsgCikkC3mYsoJNvQaizMdPn8/wC9/wC+/HvoPn0x1zHz1737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XRIAJJAABLEkAKoF2Yk/QKBc+/eg60TQEk46BGu736/rl3ZFsnfnW24K3rTL4NO04arelHRU+ytv1WRkp83WZOtpYchBR5agoqOqenp6nwQzVNOYZJoDqdADd+4fLTNv8Oz8x7VcXeyuj7krXIH0lsG/wAYkfw1kPiQxrJ+nT+1XwZGjdhSRbD225pEvL6b5yvvNrFvkUi7WwtGpe3RQG3jiMpiVo5XaPVIrNpibxlWRFNRXw+coM2uRWlFXT1uEzWY23n8PlKGsxGd25uTb+QnxWd25uLB5OClymCz+GyVLJBV0VXFFVU0qlJURhb2d8p828tc9bBYc08n7xHf8vXQbwp0Dqr6GKMAsiJIukilHRScMKqwJIuceTOZ/b/mK+5U5x2iSx3+2CGSFijFRIgkQh42eN1ZWBDI7AZU0ZSA8exH0GOve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917ro/wC+/wAP8ffq086Hr1adQP5HHREfzT/nodsfIbc1bE+wP5cXWOLotkYNI5Zv4h2T2ZitwbVwU1e0apSRx4qTJbqyDF3M61tBQoEZUkaPjh97PnGTmr3m5iskuNe3bPpsYx6PCK3Jpwr9S0qV81RK8Ou6H3NORI+SvYvlu7ltym6b0W3CatMrNRbalCez6VIXAGNTsfPr6D/vGjrKrr3v3Xuq8/ jb8 ⊠Alain Auderset Daniel 5.1-31 Daniel 5.1-31 Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Bijou d'Ete : Les Epreuves Que tous ceux qui aiment les Ă©preuves lĂšvent la main, s'il vous plaĂźt ! Mais qui donc peut aimer les ⊠Sharmion F. Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien Daniel - LâIMAGE DANS LA FOURNAISE Dan 3 /11-17 1 Se prosterner ou brĂ»ler - Le dĂ©cret du despote. 2 BrĂ»ler ⊠TopChrĂ©tien Daniel 5.1-31 Daniel 5.1-31 Daniel 5.1-31 Daniel 5.1-31 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte L'arithmĂ©tique de Dieu Dieu compte. Le saviez-vous ? Il compte nos pas ( Psaume 56.9 ). Il compte les peuples ( Psaume 86.6 ⊠SĂ©bastien . Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle La recette de lâamour parfaitâ! Regardez les oiseaux du ciel : ils ne sĂšment pas et ne moissonnent pas, ils n'amassent rien dans des greniers, ⊠Louisiana Michel Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle Lancez-vous, fabriquez des âtrucsâ ! On est tous diffĂ©rents et tant mieux ! Ce serait terriblement ennuyeux si on se ressemblait tous. Bon, ce nâest ⊠Elisabeth Dugas Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle Le vase brisĂ© Un vase brisĂ© est une crĂ©ation qui a traversĂ© un Ă©vĂ©nement douloureux, tragique. Mais un vase brisĂ© reste un vase, ⊠Louisiana Michel Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle Ne mĂ©prisez pas les vieilles casseroles ! Ma grand-mĂšre paternelle Ă©tait trĂšs pauvre. Veuve trĂšs jeune, elle vivait dans un logement insalubre avec ses deux enfants. Mon ⊠Elisabeth Dugas Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Voici NoĂ«l, ĂŽ douce nuit ! Jâaime bien ce chant. Il nous parle dâune invitation : se laisser conduire par lâĂ©toile, apporter Ă JĂ©sus nos hommages, ⊠Laurent Weiss Daniel 5.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement L'assurance au milieu des troubles politiques Je suis ravi que vous soyez lĂ . Nous allons reprendre un message que nous avons commencĂ© la derniĂšre fois, mais ⊠Bayless Conley Daniel 4.1-31 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Lecture du jour : Daniel 4-6 oh on est parti pour la lecture du jour et je continue bien sĂ»r dans le livre de daniel c'Ă©tait ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Daniel 4.1-28 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Daniel 1.1-28 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Daniel 1.1-28 TopMessages Message texte Ma LibertĂ© ou mon choix ⊠Tout inventeur , tout crĂ©ateur, a la soumission totale de sa crĂ©ation, de son invention. S'il trouve une faille, il ⊠Myriam Medina Daniel 4.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Pierre Drevon - SĂ©rie : Daniel ou survivre en milieu hostile (1) La vie chrĂ©tienne n'est pas facile sur cette terre. Nous sommes en territoire hostile et nous devons faire face à ⊠Ăglise Source de Vie - Limoges Daniel 1.1-28 TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne Adaptation... sans compromis ! Les valeurs de notre sociĂ©tĂ© changent ! De plus en plus rapidement. Quelle attitude le chrĂ©tien adoptera-t-il ? OĂč situer ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne Daniel 3.1-13 Segond 21 Et voici l'explication de ces mots. Compté : Dieu a fait les comptes de ton rĂšgne et y a mis fin. Segond 1910 Et voici l'explication de ces mots. Compté : Dieu a comptĂ© ton rĂšgne, et y a mis fin. Segond 1978 (Colombe) © Et voici lâexplication de ces mots. Mené : Dieu a comptĂ© ton rĂšgne et y a mis fin. Parole de Vie © Et voici ce quâils veulent dire : MENĂ veut dire âcomptĂ©â : Dieu a comptĂ© les jours de ton pouvoir royal et il a dĂ©cidĂ© sa fin. Français Courant © Et en voici le sens : MENĂ signifie compté : Dieu a fait les comptes au sujet de ton rĂšgne, et il y met fin ; Semeur © Et voici lâinterprĂ©tation : « une mine » : Dieu a « compté » les annĂ©es de ton rĂšgne et les a menĂ©es Ă leur terme. Darby Voici l'interprĂ©tation des paroles. MENE : Dieu a comptĂ© ton royaume, et y a mis fin. Martin [Et] c'est ici l'interprĂ©tation de ces paroles ; MĂNĂ : Dieu a calculĂ© ton rĂšgne, et y a mis la fin. Ostervald Et voici l'interprĂ©tation de ces paroles : MENĂ : Dieu a comptĂ© ton rĂšgne, et y a mis fin. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒÖ°Ś ÖžÖŚ Ś€ÖŒÖ°Ś©ŚÖ·ÖœŚšÖŸŚÖŽŚÖŒÖ°ŚȘÖžÖŚ ŚÖ°Ś Ö”ÖŚ ŚÖ°Ś ÖžÖœŚÖŸŚÖ±ŚÖžŚÖžÖ„Ś ŚÖ·ŚÖ°ŚŚÖŒŚȘÖžÖŚÖ° ŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖ°ŚÖ·ÖœŚÖŒŚ World English Bible This is the interpretation of the thing: MENE; God has numbered your kingdom, and brought it to an end; La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Ton rĂšgne ; c'est-Ă -dire les jours de ton rĂšgne. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Et voici 01836 lâexplication 06591 de ces mots 04406. ComptĂ© 04484 08752 : Dieu 0426 a comptĂ© 04483 08754 ton rĂšgne 04437, et y a mis fin 08000 08684. 0426 - 'elahhdieu, Dieu dieu, divinitĂ© cĂ©leste Dieu (d'IsraĂ«l) 01836 - dence, Ă cause de ceci adv donc 04406 - millahparole, mot, chose parole, Ă©mission, commandement chose, affaire, sujet 04437 - malkuwroyautĂ©, rĂšgne, royaume royautĂ©, autoritĂ© royale royaume (territoire) rĂšgne (dans le temps) 04483 - mÄna'dĂ©nombrer, compter (P'al) compter (Pael) dĂ©signer, nommer, donner, confier un emploi, instituer 04484 - mene'(P'al) mine poids ou mesure; usuellement 50 sicles mais peut-ĂȘtre 60 sicles 06591 - pÄsharinterprĂ©tation (d'un songe) 08000 - shÄlamĂȘtre complet, ĂȘtre fini, ĂȘtre sonnĂ© (Pal) fini, achevĂ© (Afel) finir, amener Ă se fin, ⊠08684Radical : Afel 08817 Mode : Parfait ou « passĂ© » 08816 Nombre : 66 08752Radical : peal 08837 Mode : Participe Passif 08815 Nombre : 51 08754Radical : peal 08837 Mode : Parfait 08816 Nombre : 231 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ASSYRIE ET BABYLONIE1. Le pays et ses habitants. Les rĂ©gions bordĂ©es par l'ArmĂ©nie, la Perse, le golfe Persique et le dĂ©sert de ⊠BELSATSARD'aprĂšs Da 5 , cf ( Da 7:1 8:1 ). fils et successeur de NĂ©bucadnetsar et dernier roi (cal-dĂ©en) de ⊠BIBLE (la)DĂ©finition biblique de Bible (la) : Le terme Bible dĂ©signe l'ensemble des saintes Ăcritures, document normatif de la religion chrĂ©tienne ⊠DANIEL (livre de)Ce livre se divise en deux parties, de longueur Ă peu prĂšs Ă©gale, mais distinctes Ă un double point de ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠MĂNĂ, MĂNĂ, TEKEL, UPHARSINDĂ©finition biblique de MĂ©nĂ©, MĂ©nĂ©, Tekel, Upharsin : Ce sont les quatre mots inscrits par une main mystĂ©rieuse sur le ⊠MESSIE(aram, mechiakh, hĂ©breu mĂąchiakh, du verbe mĂąchakh qui signifiait originairement frotter, poser la main sur quelqu'un ou quelque chose). Wellhausen ⊠TARGUM ou TARGOUMLe mot targoum, dĂ©rivĂ© d'un verbe sĂ©mitique qui signifie en assyrien « parler », est employĂ© par la littĂ©rature rabbinique ⊠TEXTE ET VERSIONS DE L'ANCIEN TESTAMENT (3.)III Langues. 1. HEBREU. 1° GĂ©nĂ©ralitĂ©s. Sauf quelques pages, dont nous nous occuperons plus loin, l'A. T, est Ă©crit en ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 14 14 Mais lâhomme qui est mort, est-ce quâil peut revivre ? Si câĂ©tait le cas, je garderais lâespoir pendant le temps de mon dur service, jusquâĂ ce que dâautres me remplacent. EsaĂŻe 13 1 Voici le message sur Babylone quâĂsaĂŻe, fils dâAmots, a reçu dans une vision. 2 Le SEIGNEUR dit : « Sur une montagne nue, dressez un signal. Poussez des cris pour avertir les combattants. Agitez les mains pour quâils entrent par les portes des notables. 3 Câest moi qui ai donnĂ© des ordres Ă ceux qui me sont consacrĂ©s. Jâai appelĂ© mes meilleurs soldats, ceux qui se rĂ©jouissent de ma victoire, pour rĂ©pandre ma colĂšre. » 4 Ăcoutez ce bruit sur les montagnes : câest le bruit dâune foule immense. Ăcoutez ce grondement des royaumes, des peuples rassemblĂ©s. Câest le SEIGNEUR de lâunivers, qui inspecte ses troupes pour le combat. 5 Le SEIGNEUR et ceux qui vont rĂ©pandre sa colĂšre arrivent de trĂšs loin, de lâautre bout du ciel. Ils vont dĂ©truire tout le pays. 6 Poussez des cris de deuil ! Le jour du SEIGNEUR est bientĂŽt lĂ . Il arrive comme un malheur qui dĂ©truit tout, envoyĂ© par le Tout-Puissant. 7 Câest pourquoi tout le monde baisse les bras, les gens sont dĂ©couragĂ©s. 8 Ils sont effrayĂ©s, ils ont toutes sortes de douleurs. Ils se tordent de souffrance comme une femme au moment dâaccoucher. Ils se regardent les uns les autres, trĂšs Ă©tonnĂ©s. Leur visage est brĂ»lant. 9 Le voici, il arrive, le jour du SEIGNEUR. Câest un jour sans pitiĂ©, un jour dĂ©bordant dâune violente colĂšre. Il va transformer la terre en un dĂ©sert de tristesse et dĂ©truire les coupables. 10 Les Ă©toiles du ciel et les groupes dâĂ©toiles ne rĂ©pandront plus leur lumiĂšre. DĂšs son lever, le soleil sera sombre, et la lune ne brillera plus. 11 Le SEIGNEUR dit : « Je punirai le monde pour sa mĂ©chancetĂ©, et les gens mauvais pour leurs crimes. Je ferai disparaĂźtre le mĂ©pris des orgueilleux, jâabaisserai lâorgueil des dictateurs. 12 Je rendrai les humains plus rares que lâor pur, plus rares que lâor dâOfir. » 13 Câest pourquoi, le ciel tremblera, et la terre sera secouĂ©e sur ses fondations. Cela arrivera Ă cause de la colĂšre du SEIGNEUR de lâunivers, le jour oĂč elle brĂ»lera comme un feu. 14 Alors, comme une gazelle quâon poursuit, comme des moutons que personne ne rassemble, chaque Ă©tranger rejoindra son peuple, chacun fuira vers son pays. EsaĂŻe 21 1 Message au sujet du « dĂ©sert prĂšs de la mer ». Comme un vent violent qui traverse la rĂ©gion du NĂ©guev, lâennemi arrive du dĂ©sert, dâun pays qui fait peur. 2 Le Seigneur me fait voir un spectacle terrible : lâancien alliĂ© devient traĂźtre, le destructeur fait son travail. Le Seigneur dit : « Ălamites, attaquez ! MĂšdes, entourez la ville ! Je vais faire cesser tout son orgueil. » 3 Câest pourquoi mes reins tremblent. Je souffre comme une femme au moment dâaccoucher. Je suis trop bouleversĂ© pour entendre, trop effrayĂ© pour voir quelque chose. 4 Je perds la tĂȘte, je tremble de peur. Jâattendais le soir pour me rafraĂźchir, maintenant la nuit mâeffraie. 5 On prĂ©pare le repas, on Ă©tend les tapis, les gens mangent et boivent. Tout Ă coup, quelquâun crie : « Debout, officiers ! PrĂ©parez vos armes ! » 6 Voici ce que le Seigneur me dit : « Va, place un guetteur. Il annoncera ce quâil verra. 7 Sâil voit des chars de guerre tirĂ©s par deux chevaux, des cavaliers sur des Ăąnes, des cavaliers sur des chameaux, il doit faire attention, oui, trĂšs attention. » 8 Et le guetteur crie : « MaĂźtre, je me tiens sur la tour toute la journĂ©e, je reste Ă mon poste de garde toute la nuit. 9 Regardez ! Un homme arrive. Il est sur un char de guerre tirĂ© par deux chevaux. Il crie : âBabylone est tombĂ©e, Babylone est tombĂ©e ! Toutes les statues de ses dieux sont par terre, en morceaux.â » 10 Mon peuple, toi qui as Ă©tĂ© battu comme du blĂ© sur la place, voilĂ ce que jâai appris du SEIGNEUR de lâunivers, Dieu dâIsraĂ«l. Câest la nouvelle que je tâapporte. EsaĂŻe 47 1 Le SEIGNEUR dit : « Ville de Babylone, descends de ton siĂšge royal et assieds-toi dans la poussiĂšre. Oui, assieds-toi par terre, ville des Babyloniens. Maintenant, on ne tâappellera plus âBabylone, la fineâ, âBabylone, la sensibleâ. 2 Prends les pierres Ă Ă©craser le grain et prĂ©pare la farine. EnlĂšve ton voile, relĂšve ta robe et traverse les riviĂšres les jambes nues. 3 Les gens te verront toute nue, ils dĂ©couvriront ce qui te fait honte. Je vais me venger, et personne ne mâen empĂȘchera. » 4 Celui qui nous libĂšre sâappelle « le SEIGNEUR de lâunivers ». Câest le Dieu saint dâIsraĂ«l. 5 Assieds-toi en silence, ville des Babyloniens, cache-toi dans la nuit. En effet, on ne tâappellera plus jamais « Reine des royaumes ». 6 JâĂ©tais en colĂšre contre mon peuple. Alors jâai traitĂ© avec mĂ©pris ceux qui mâappartenaient, je les ai livrĂ©s entre tes mains. Tu ne leur as montrĂ© aucune pitiĂ©, tu as fait peser ton pouvoir comme un joug sur les gens ĂągĂ©s. 7 Tu as dit : « Je vivrai toujours, je serai reine pour toujours. » Tu nâas pas rĂ©flĂ©chi Ă ces choses, tu nâas pas pensĂ© Ă lâavenir. 8 Maintenant, Ă©coute ceci, toi qui aimes le plaisir. Tu es assise tranquillement en pensant : « Je suis la meilleure, personne nâest comme moi. Je ne serai jamais veuve et je ne perdrai pas mes enfants ! » 9 Eh bien, ces deux malheurs vont tâarriver tout Ă coup. En un seul jour, tu perdras tes enfants et tu deviendras veuve. Toutes les pratiques des magiciens et des charlatans ne pourront pas empĂȘcher cela. 10 Tu as mis ta confiance dans tes actes mauvais et tu as pensé : « Personne ne me voit. » Câest ta fausse sagesse et ta fausse science qui tâont trompĂ©e. Et tu as pensé : « Je suis la meilleure, personne nâest comme moi. » 11 Oui, un malheur va tâarriver, tu ne sauras pas comment le dĂ©tourner. Une catastrophe va tomber sur toi, tu ne pourras pas lâĂ©viter. Une tempĂȘte que tu ne peux pas prĂ©voir va se lever tout Ă coup contre toi. 12 Continue donc Ă consulter tous les magiciens et les charlatans. Tu tâes fatiguĂ©e avec eux depuis ta jeunesse. Tu pourras peut-ĂȘtre en retirer des avantages, tu sauras peut-ĂȘtre faire peur aux autres. 13 Tu es fatiguĂ©e de recevoir tant de conseils ! Ceux qui observent le ciel, qui lisent dans les Ă©toiles et annoncent chaque mois ce qui va tâarriver, quâils viennent te sauver ! 14 Ils seront comme de la paille, un feu les brĂ»lera. Ils ne pourront pas sauver leur vie des flammes. Et ce ne sera pas un feu de charbon pour la cuisine, ni un petit feu de bois pour se chauffer ! 15 Tu tâes fatiguĂ©e Ă consulter tous ces gens-lĂ depuis ta jeunesse. Eh bien, voilĂ ce quâils sont pour toi ! Maintenant, ils partent dans tous les sens, et aucun ne peut te sauver. JĂ©rĂ©mie 25 11 Le pays entier deviendra un tas de ruines, un lieu horrible. Pendant 70 ans, tous ces peuples seront sous le pouvoir du roi de Babylone.â 12 « Le SEIGNEUR dĂ©clare : âQuand ces 70 annĂ©es seront finies, jâagirai contre le roi de Babylone et contre son peuple, Ă cause de leurs crimes. Jâagirai contre le pays des Babyloniens et jâen ferai un dĂ©sert de tristesse. JĂ©rĂ©mie 27 7 Tous les peuples le serviront, lui, puis son fils et son petit-fils. Cela durera jusquâau moment oĂč des peuples nombreux et des rois puissants obligeront son pays Ă les servir. JĂ©rĂ©mie 50 1 Voici la parole que le SEIGNEUR a adressĂ©e Ă la ville de Babylone et Ă la Babylonie par lâintermĂ©diaire du prophĂšte JĂ©rĂ©mie. 2 « Annoncez cette nouvelle Ă tous les peuples, faites-la connaĂźtre en dressant des signaux, faites-la connaĂźtre, ne cachez rien. Dites : Babylone est prise ! Câest la honte pour ses statues, le dĂ©couragement total pour ses faux dieux. Bel est couvert de honte, oui, Mardouk est complĂštement dĂ©couragĂ©. 3 Un peuple arrivant du nord vient attaquer Babylone. Il va faire de son pays un dĂ©sert de tristesse, personne nây habitera plus. Hommes et bĂȘtes, tous fuiront, tous disparaĂźtront. » 4 Le SEIGNEUR dĂ©clare : « à ce moment-lĂ , les gens dâIsraĂ«l et les gens de Juda viendront ensemble. Ils marcheront en pleurant pour me chercher, moi, le SEIGNEUR leur Dieu. 5 Ils demanderont le chemin qui conduit Ă Sion, ils tourneront leur visage vers la ville. Ils viendront et ils se lieront Ă moi par une alliance qui dure toujours et quâils nâoublieront jamais. 6 Les gens de mon peuple Ă©taient comme des moutons perdus. Leurs bergers les trompaient en les laissant aller dans tous les sens sur les montagnes. Ils sont partis sur les montagnes, puis sur les collines, et ils ont oubliĂ© leur enclos. 7 Tous ceux qui les rencontraient les dĂ©voraient, et leurs ennemis disaient : âNous ne faisons rien de mal ! En effet, ces gens-lĂ ont pĂ©chĂ© contre le SEIGNEUR, qui est un abri sĂ»r, et en qui leurs ancĂȘtres mettaient leur espoir.â » 8 « Enfuyez-vous de Babylone, quittez le pays ! Soyez comme des boucs Ă la tĂȘte dâun troupeau. 9 Oui, je vais mettre en mouvement plusieurs grands pays et je les enverrai attaquer Babylone. Ces peuples arriveront du nord, ils se rangeront contre cette ville et ils la prendront. Un combattant habile ne revient jamais les mains vides. De mĂȘme, les flĂšches de ces peuples atteignent toujours leur but. 10 Le SEIGNEUR dĂ©clare : Le pays des Babyloniens sera pillĂ©, et tous ceux qui le pilleront emporteront autant de richesses quâils voudront. 11 RĂ©jouissez-vous et dansez de joie, vous qui avez dĂ©truit ce qui Ă©tait Ă moi ! Bondissez comme de jeunes veaux dans lâherbe verte ! Hennissez comme des chevaux ! 12 Votre mĂšre est toute couverte de honte, celle qui vous a mis au monde a perdu son honneur. Maintenant, votre pays est le dernier de tous, câest un dĂ©sert, une terre sĂšche. » 13 Ă cause de la colĂšre du SEIGNEUR, votre pays reste sans habitants, câest un immense dĂ©sert de tristesse. Tous ceux qui passent prĂšs de Babylone sont bouleversĂ©s. Ils poussent des cris dâhorreur en voyant une telle destruction. 14 Vous tous, tireurs Ă lâarc, rangez-vous autour de Babylone pour lâattaquer ! Tirez sur elle, ne gardez pas vos flĂšches ! En effet, elle est coupable envers le SEIGNEUR. 15 De tous cĂŽtĂ©s, poussez contre elle les cris de guerre ! Elle lĂšve les bras pour se rendre. Ses tours tombent, les murs qui la protĂšgent sâĂ©croulent. Le SEIGNEUR se venge. Vengez-vous donc de Babylone ! Faites-lui ce quâelle a fait aux autres ! 16 Ăliminez de cette ville ceux qui sĂšment et ceux qui rĂ©coltent. Devant les combats sans pitiĂ©, que chacun rentre chez lui, quâil fuie dans son pays ! 17 IsraĂ«l Ă©tait comme un mouton perdu poursuivi par les lions. Le premier qui en a mangĂ©, câest le roi dâAssyrie. Ensuite, Nabucodonosor, roi de Babylone, est venu, et il lui a brisĂ© les os. 18 Câest pourquoi, voici les paroles du SEIGNEUR de lâunivers, Dieu dâIsraĂ«l : « Je vais agir contre le roi de Babylone et contre son pays, comme jâai agi contre le roi dâAssyrie. » 19 « Moi, je vais ramener IsraĂ«l Ă son pĂąturage. Il trouvera de quoi manger sur la montagne du Carmel et sur le plateau du Bachan, dans la rĂ©gion montagneuse dâĂfraĂŻm et au pays de Galaad. Il mangera Ă sa faim. 20 Câest moi, le SEIGNEUR, qui le dĂ©clare. Ă ce moment-lĂ , on cherchera les fautes dâIsraĂ«l, mais il nây en aura pas. On cherchera les pĂ©chĂ©s de Juda, mais on nâen trouvera pas. En effet, je pardonnerai Ă ceux que je laisserai en vie. » 21 Le SEIGNEUR dĂ©clare Ă lâennemi de Babylone : « Lance une attaque contre le pays de lâeau amĂšre. Attaque-le et attaque les habitants de PĂ©cod. Tue-les, dĂ©truis-les jusquâau dernier ! Fais tout ce que jâai commandĂ©. 22 Dans le pays, on entend le bruit de la guerre. Quelle catastrophe terrible ! 23 Babylone Ă©tait le marteau qui Ă©crasait le monde entier. Il a Ă©tĂ© cassĂ© en mille morceaux. Comment est-ce possible ? Babylone nâest plus quâun lieu horrible au milieu des peuples. Comment est-ce possible ? 24 Babylone, je tâai tendu un piĂšge, et tu as Ă©tĂ© prise sans tâen apercevoir. Tu as Ă©tĂ© dĂ©couverte et attrapĂ©e, parce que tu tâes attaquĂ©e Ă moi, le SEIGNEUR. » 25 Le SEIGNEUR sort les armes de sa rĂ©serve et il va montrer sa colĂšre. Au pays de Babylone, il y a du travail pour le Seigneur, DIEU de lâunivers. 26 Venez de partout dans cette ville ! Ouvrez ses greniers, faites des tas avec ses richesses et dĂ©truisez-la ! Rien ne doit en rester. 27 Tuez tous ses meilleurs soldats, menez-les Ă lâabattoir ! Quel malheur pour eux, car câest le moment oĂč le SEIGNEUR va agir contre eux ! 28 Ăcoutez ! Ceux qui fuient le pays de Babylone, ceux qui sont encore en vie viennent annoncer Ă Sion : « Le SEIGNEUR notre Dieu tâa vengĂ©e, il a vengĂ© son temple. » 29 Rassemblez tous les tireurs Ă lâarc, lancez-les contre la ville de Babylone. Entourez-la de tous cĂŽtĂ©s ! Ne laissez personne sâenfuir ! Traitez-la comme elle a traitĂ© les autres, faites-lui ce quâelle a fait aux autres ! Oui, elle a Ă©tĂ© orgueilleuse envers le SEIGNEUR, le Dieu saint dâIsraĂ«l. 30 « Câest pourquoi ce jour-lĂ , ses jeunes gens tomberont sur les places, tous ses soldats mourront. » VoilĂ ce que le SEIGNEUR dĂ©clare. 31 « Je tâen veux, orgueilleuse Babylone, je le dĂ©clare, moi, le Seigneur, DIEU de lâunivers. Maintenant, câest ton tour, câest le moment oĂč je vais agir contre toi. 32 Lâorgueilleuse perd lâĂ©quilibre et tombe. Personne ne la relĂšvera. Je mets le feu Ă ses villes, il brĂ»lera tout ce qui les entoure. » 33 Voici ce que dit le SEIGNEUR de lâunivers : « Les gens dâIsraĂ«l sont Ă©crasĂ©s par la violence, et ceux de Juda aussi. Ceux qui les ont dĂ©portĂ©s les retiennent, ils refusent de les relĂącher. 34 Moi, leur dĂ©fenseur, je suis puissant, jâai pour nom âSEIGNEUR de lâuniversâ. Je vais les dĂ©fendre avec force. Ainsi je ferai trembler les habitants de Babylone et je rendrai la paix Ă la terre. » 35 Le SEIGNEUR dĂ©clare : « Guerre aux Babyloniens, aux habitants de Babylone, Ă ses chefs et Ă ses sages ! 36 Guerre Ă ses devins, quâils disent nâimporte quoi ! Guerre Ă ses soldats, quâils soient dĂ©couragĂ©s ! 37 Guerre Ă ses chevaux et Ă ses chars, aux Ă©trangers qui combattent pour elle, quâils deviennent comme de faibles femmes ! Guerre Ă ses trĂ©sors, quâils soient pillĂ©s ! 38 Guerre Ă ses cours dâeau, quâils deviennent secs ! En effet, câest un pays de faux dieux. Ils se vantent de leurs statues horribles. 39 Câest pourquoi les chats sauvages habiteront Ă Babylone avec les hyĂšnes, les autruches sây installeront. Personne nây habitera plus jamais, cette ville restera vide pour toujours. 40 Le SEIGNEUR dĂ©clare : ce sera la mĂȘme catastrophe quâĂ Sodome, Gomorrhe et dans les villes voisines. Il nây aura plus aucun habitant, plus aucun ĂȘtre humain Ă Babylone. 41 Un peuple arrive du nord, une grande nation. Des rois nombreux se mettent en route depuis le bout du monde. 42 Leurs soldats tiennent des arcs et des armes pointues. Ils sont cruels et sans pitiĂ©. Le bruit quâils font ressemble au grondement de la mer. Ils sont montĂ©s sur des chevaux. Ils sont rangĂ©s dans un ordre parfait pour te faire la guerre, ville de Babylone ! 43 En apprenant cette nouvelle, le roi de Babylone est dĂ©couragĂ©, lâangoisse lui serre la gorge, et il souffre comme une femme au moment dâaccoucher. 44 Le SEIGNEUR dit : Je serai comme un lion qui sort des buissons le long du Jourdain vers une oasis. Je ferai partir tout le monde en un instant. Ensuite, jâĂ©tablirai Ă Babylone le chef que je choisirai. En effet, qui est comme moi ? Qui peut me demander des comptes ? Quel chef peut me rĂ©sister ? » 45 Ăcoutez donc ce que le SEIGNEUR a dĂ©cidĂ© contre Babylone, quels projets il a formĂ©s contre les habitants du pays. Ils seront traĂźnĂ©s de force comme des bĂȘtes, mĂȘme les plus petits, câest sĂ»r. Leur enclos sera dĂ©truit Ă cause dâeux, câest certain. 46 Quand on annonce : « Babylone est prise ! », la terre tremble, on entend de grands cris dans tous les pays. Daniel 5 26 Et voici ce quâils veulent dire : MENĂ veut dire âcomptĂ©â : Dieu a comptĂ© les jours de ton pouvoir royal et il a dĂ©cidĂ© sa fin. Daniel 9 Actes 15 18 Il a fait connaĂźtre ces choses-lĂ depuis trĂšs longtemps.â » © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Carte gĂ©ographique Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Enseignement Fernand Saint-Louis - Le party le plus dĂ©bile au monde Fernand Saint-Louis - Le party le plus dĂ©bile au monde Daniel chapitre 5 Groupe Biblique de la Rive-Sud de Longueuil ⊠Toute la Bible en parle Daniel 5.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement La Parole de Dieu Dans un Monde de Dingues - Nathan Lambert La Parole de Dieu Dans un Monde de Dingues - Nathan Lambert EnregistrĂ© Ă Fireplace Paris 8 mars 2020. Nathan LAMBERT Daniel 5.1-31 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? ProphĂ©tie contre les nations : preuve de l'existence de Dieu - Pt. 4 Je continue ma sĂ©rie de vidĂ©os pour prouver l'existence de Dieu au travers des rĂ©vĂ©lations bibliques qui se sont accomplies. ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Bad religion Jc3mwZIRxyoSjZHDGXX+sgzMLG6hm3Zmb6jy/a2uhjtrNletTcl231b/5fu9jP0dHp/o7lebdbU1uJ0tzqanbKaKDECx5bU36Ptayyx7f0bNn/XVQuz8Wmqy5zi5lX85saXFuu33fu/yP31Y9R9LmXVDdZS9ltXEb63tuqLtxb+j3MVg8nyhjP2xxziL0nKep+TSMmp9+50Sh7hOOE5VcoQx+kH9ZwynF1MDp31cx3sxvQqyH2llw6qMhuLa4tdsyMmrErFH2KmiwXsqpo/nn4/6X9J+sofV/qr9Sfsl+b0p7LsnE22ZU5FlpNdh2+o/fa7b/AF/+D9NaldtHUS23Ezfs7Wlu/Fy8jIFld9jX7m+t67PV3Vtf9n2Wf6W3Hs+h6JXZt1nTv2fVmYWTmevUcWunKbbkljHDKOz7dt9bLq9L1Meq/wDRf9yLf8IsnGTDIDKIPCfVCf8Azoy43byAZMREZEcQ9M8Z7/LKPA8e/wCpmNU6v1em3VC2RWCbocdrntqDN/037f5n6aS3/tXp1npuLk23tvf7sc4YY6q4PGVk3+mT611m6u1v2P8A8G/0iV+zXufdYcfD/M8P6HF/PcHzf1HO4R/NfesnBxfz3Gf5zh/mPc/57//T6/6z4fUMjPouxcN9voUuAyaiwOG9zfUp1tZbZ/NVO9LZ6SzqujdUrbsbiW1h5rc9r2Y76g5jn7GOZW+2x+K+p7ftNbP0vqV1v9av3+pSyfrZ1zp3UbWVZFbsF11zGnLG8MIe/wBFocH4936Rg2N9TIsUMv64dezBXitzMfGGQCPUxWxZt/PdX6tmY93tLfS+zVfaH22fof0innyuSIlI1wQ1lK+h9Xy/O1oc5inKMATxzsRjX7plE+r5P0HW+sfUcJjK/q702uumkvacwV7aq2MLvXsxpmuquyz+dyf+D/R/zmXUqBuxOk9Xwc3Drs9Atc6yXueCB+juYGXOdts9HIoya/d/wa2uhfV9uD0a6/LYRlZVJdYwFzSxm1zvs/tLXbt77LMj9+9//B1rA6lihmBVaGFt1fp3Xmd291rn4+TY4v8A0n02P/4T1vT9f/S2PxTjHLHGCTivhnR4fd4/TKUh+4tzQnLFLIYxGYDjxggSOLg9cYRl+/L9KT0fWMSzq1mPm4DBmY3pkOBNT6rGlwc/GNGU39E+1zGb8n6dPpMr+z2/pFjWEdNzMYdSNWLVQWvqZc7Euvbs936uBW/Pyv8ArX616ywLMei3S2ttn9YAqxR0qyrAfnY2OyvEYdtj6wxpgH03PdWza91Tbf0T7P3/APi7FZn8MjCQ4swjAnhjxD1a/otSHxaU4nhwGc4x4pcJ9On6Xytzr/XLutZVT2sdRh4xLqKbI3ucQWOybmCW1u9N76aafp1Vv9S39Lb6FGAzcOq049tt32XZZ9ouB3taCHX43rte2xlXuZZV6r/5ytXlBlN2X1DFwMVwOVlOhtTnD0yK5u9fIYf+4/vsq/8AM1Y5jloYuW4ccjjojimT0lXH/hNbluZlm5oSywGWxLggAKEoCUsX+BxfvJen4GZ1DA6gyh1VNAY31Ddvc13qMfkZPotZvqbZsex3r7fT9ez0fs9ligMYY27EJDhjTjh7SXAgN2b2Psa13f6ez/wNb+Th5/SGYXTLTUzFFOS/9WaXPFbX0tvbZbca/W/RZfrfzbP6H6/6L01hPrspvvotEPptczuJaA30nRZ72/o9v0lW+HS4s04muGcZHhofvBufFImODHIXxY5RiJWduGX/AKD6pPQdOxLD9VMe2va9jrrbcstrcbDay7ay5tmOfUpbXXjfY7PTZ6n2ez+er9D9KTpmWcHMq/aLmNxSSPeHWn1WAMospyD9ob9B7q/Squ/8E9b1czo/XMjpbLscsORhZMmyoO2WMc4bbLcZ7vZ+k/Pof6f6b9P63856lDDuPT+pnOxcvqLqGbDR00CnGpAq3elRkXVZGTvxv0j/AF/Rw7LbrP0386oM/J5xllUJSBkSJD16HuWbl+d5c4YXkjAxiBKMvRwmP7sf+9em6u1uP9c8Gytoc641GwHxcbcYv/s1N/6CSwbOq5lvUWdTu2PyWuD2t1FYLWu9JgH856TH/wBtJXvYnXt/5T7twf8AO+RofeMd+5f6v71x/Tg/nP8Au3//1M36x5GMOsHGy6bLcM25RhgPvcTfVUWPb9L7M/07X17vz1f+oPRM7fX1TEDSX302WWB4cynHB32U2ue7+kX4rrLPTq/T4fq432j+lXfZWPT6etdRyMDJ9VzqrbooxTWLxYx+2y671w+qul2+2tn+i9O223/AUrSxK6XdK6f0TExsihl7jnW142z1H1kux6WVPvdt9X2sfl25XpbLP0/80p+aMJZOKMjM1EXXy8MdosHKiUcQjLGIVKchrcj7kpS4pPo64r6yY1rjY+iomiL2PsdDHOZe6u230K3WVXW+hZ9ote/+Y9Cz/CI3R/rKzGJ6VZg2sx6La6jcH72sGS/9GPUJc11GPZf9n9f7Rv8A0fqel/gVr5rcNnUsfDsaxleSHAN0aDLL6rG8e91vq1e1QjRmLw2PjOuyX0WOFbKCTl3N4Y1v0nN3fn2t/ozHfT9Vn+DXRV34NgbQ3GNLSwilttXpl1bNrHeg60b7PR3171i42QcToVmSIs9VtlVpOu29tUdMc6f8A/BZTje/6GRiM/PyLVqdWwbMKzHw8drLMdmSK6RkPcK6w/F2ltjq22WNqttp3sfss/S+t636NWc/Mzy8BntXD9f02ry/K48InGG98X+D6vbHq/dcrM6d9nZbayxvpVtD2s5cYeKTXU7cGu3Osb6X87Z636n/ADn6a/e+pnQmUW5HVcitn2qz9A1w2uLW1mLK/Ub9P07Wem9+7+cr/wBGoYuJXkVvGY/0r/fR6TfcKXtJptfvftfdds/o9v6P7PRZ+g/nbN+9gXU14DGVEMdBeGD80PPqhjfzdzK3oZs2acBCUjKN8Q/6PzJw8vghM5IREZ1wn6niPp/eav1qinBr6i0TZhWA7dpeX12/q19G1rXv22Ms3P2Me/8ARrgqGdTzH2ZDcex9TW1VP3bWln0KMFrbX7XZ12Rv9C7Zv/T1fzn6b0139eR1fIz/ALH6lbMdrA+65jCLYJc1jW7n2VMdbs/cf+j/ANGq/W62vw8jIssLGV2ii6wTubSXVN9Wtw3O9XF3faKH/wCn/SqLHknimJxNSDLlxQzQlCYuMvps4dfRq2dNLcj0252QGmt7zrVYPczFrs+j6b/5vK/8wx1jFjxb6JY5t24tNJHv3D6TNg/OWw3Jt9PMpvsLr8aiwOe0j6VdmNk13V/muqysf0cmn/gf0f76hb6FtoNjvT9w9W2prRc5rWvo/n7BZZ9Cz/P/AJv01ewc3miZGuMTPFre/g0OY5LBOMAD7Zxjh9Nbf1uJpjpXVTX6owr9g1k1uGkc7Xe9JdXjOFuA/wBB729Oqre2x8y9wDXep7GP9StzZ9T9Lb638hJO+/ZPevhhfDwcOv73F/jrf9H4vY4eKdcXHxen93h/xH//1dG/N6bg9Ofi0ZAOE5zmZGQ7cLMgOfuzf5qrIsx8X1bbMb+b9fLy/wCc9LAw/wBdYfWX6uYn1mtycy0/YLafslFVtFmjWmp9Oyp1Q3YrH+uyltLP0X+G/SWrE6hH2YD9+/HafObqUTMc4UveHbXgHbZtLts/S+j7mb2t2OetWXwyI4v1h9I4tuh4v+9cePxeZ4f1Q9RMdzuBHX/Gk9E/q31ZZi9Rx2/p83qdlrcNjcd4e/fXXh4lTf0bK2Vs/QY9TnelV/M+r+m/SLaz8PKZb0e2yl+W7EY6u+P0plzaq/UL3hm5+5vq+q5cX9UsR1H1jwKcmtjXm51hG0tcduPkvr3Nsqp/Rs9ljP8AhVvNz6WZn2jF6i7Kfscyi83Ygtew+5lLvWYf0dl/oV+q3H/8M/zP6KhnhCEgIHiiRd3xf9F0eXyTyQJyR4ZCVbGOm+0mrnNwxjZmO9t1P27EYzJrtqsPpZDKq2YuRbVU1/6H1q8f07Wf9qfW/lqWR1zB6h0bEbkW24/UamluRNFr3OjHysVv+DfU51v2v9/89dD1A12fVO5z8k5jXU725L/Tl5J9SkzjNrx3fmbH0t2PXCq1yfJw5jGZSlKPDKvTttFqc9z2TlskYxjGQlHi9V8W/g37+qB+fmXY5d6Ft81Fwc0ljaqMdh22Bj/8B+creJ11lTgLSWgeDXEf9ELFSOglaQ5TF7cYVfCOHi/Scr77m9yWQGuImXD+i9dX9Y+l15dOV6+5rmOpvaGv3CP0lD9mz83dcxKrrvS7B1UuvYzGdVvrqt9pe9wt9XZVZ77HO21/Q3rm3twKbPSsZkWvaypzy19dY3W1V5O1jX1Wu9rbmt9yZr+mnmnKHgBbSf8A0SxUjyOCWsfd8+G4/wDRdAc/zEdJez4xM+GX/SbHUDTZhUZ2NkN9bCjDycZxBdbj2Fr6LKvz7Psn2lzP+K+0/wCFqVAudx4IzbOlu19HKI1DT6tI4MP/AMC7b/V+n/1v0vVLVjYmS1hobdUTkV0PD3sskWte/dX6VVPvb6Ssct7eKPDc5RJNSlGgO8WtzYy5pcREIyABlGE+KUh+jKmrXdbU5xqe6ve0sftJG5p0cx8fSakoge6JHMTrH5Elc4Rd0L2vq0OOVVZq7q/S/wD/1quYA4Y9X5z8ipzR/wAU77S//NZSjvoFrA/Y+01vEtrBdtA2ndY0f9yHu9Kpz/0OyvJ/wltWwLCbM6135uMxtbR/Lt/TXO/7abjtUczqGJhPqN4c+z3OqZVBsBH0LWzH53+v6Nb3NyrDkyWAIkaS+Wft/oS+X/KPN8nG8+PFRJmKuJ9UJZh88NJf5Jnj+y+u6gfZ8jENL2WtGheGNsc9nu/S0O/m3+76fr1fzP6JbHXuqWdZ6fbVTn2dJybxF9VjTZjuaGGl1dTsbFtfbTkttf6rcp/reyv9D+jrVLq2T0evIo/ZrqziXUm4Gv2NY5xay2tzL/S9z76/VrZWz/tR6noVfz1tGzMsG0U49lriYcIgN0Dm7n+5nua5UcUeVzYMfHOssQR6D7mSXq/zY45S+Z0sx53l+ZyCOP8AUyIkPdAwYoHh1/Wz9uEPk/Tk7GR1FrcI9Lw7H3YcsP2i5hZa9rGs9OrbYXXOpZa2y71Mn9Y/wX0KvWvoJf6woXWspqda+drBJgSVq4cMMGPgj8o1JP8A0pONnz5OYyccvmNRjGP4RizSTNJLQSNp7tPIP5zf7KdSg2LHViIIJB6JsxsZJP79OK7/ANlcZv8A31S6e2h+dRXkMbcx5cGUPdsZbaGuOLi22n2sZkX7We/+df8Aq/6T1/TTZrt2QB+7Rigf+w9Dv+/Ku5rXNLHAOa4Q5pEgjwIKgjAz5cwB4TISjxdmzOYx8zxmImIyjLhPV1+r4BxMHfk4bMTJFza8exnpVuuDnVtvY7GwpqsroxmW5L8mz0H+pXX6NfpIXSHT7BAc3MxnyY/0WZ+97f8AB/nLPcXOdveS98bdziXOj93e8udtV7oxcLrC07YvxSHEka+n1H9za/8AzFXGCWHBwynx+ri8I+ls/eYZ+ZM4w4B7fD/Wlru0gB6u2NN5ESPH976KSkLG/afVk7fUL57xu3fvf+jP7aSv9HN6/V//16NWTTVn5WPY+LLbK3ViCZDqqq43AbWe+v8AP/kfvqWVh1WZFOXoL6gK6nkAwXPa5r3g/TbX7/Z/LVLqBdjdUqz74fi0VlzWNE2CduMXNbt97q7bmP8A53+b/wCLWjdcz0K7xqzdW9pPt0P0N2/bs+k36f0Pz10HpyRy4soBESTwnT0S9XG8z68csGbCZCRjD1DX9dj9PBH/AJnpQNOXm5112Y5tIdLTjVNMFjXWAbsm51mTd6rrH2WXPf6r/wCb9no0+lZoobRX6bSXAEmXc6opw76bLZoeDQGtfY4ta2CCfUdY9zMf9a/R3st9bZ/g0Ou6q1z21u3OqIbYP3SRu2u/l/vN/MUfI+xwxESOMXQMuLJU/UzfEBzHHIzB9s0JGMODFxY/QPljFmhZLi2hzgOC2ToABInfv9vp/voqdmH9uecZziyt1bza9sFwBNdDGVep7PVtuvqb6n+Dr9VWeZmIYckjoOEj/G9LV5WBnnxxGp4gf8X1ssoBmflUNaxraXta30y5zCNsbmutLnu9zf0v/D+qoKx1O66y3HsuDWgMLBcXuJsB3Hc71Tup2WY72so/42xVzpr4KD4ZMy5TGJfNC4Hr8vy/81n+KwEecyEfLOpx6fMPV/z287Bzc7KLMOh2Q+vGxXWBhaNoNFTWkm19Tfdt9rFR8QQQQSHNcCCCDtex7HQ5j2OG17HLQq6tndI6hfdhbCbMfFquY9heCGYtFlVjWtspf6lTrbPZ6n6b1P8Ai3rMfa42e5xe99gdkXEt+ lc4v9 V+z2N9W1/5rPTYlhzTgSMnDHEADjl1lxFOfDjmInEZTzGRjkj0jwR/xma0OjV+p9qbMEvw9mrhruzWz+iLLPzvzHLNrsDxMQ6AXN8Nw3bZWn0emu1mW2wbmF2ICNe78v8AcLHf9NS8yR7Vg/pR2/v0wcsD7tEfoy3/ALjnAjn8358JKQ2+rx7d3Edp/d3f+jP+uJKdgf/QrTPUB/weOf8AwV4/9IKWUyuzGuZaYY5jg53hp9LT91ybHrt3233ANsuLQGAzsrYIrrLh7XP91lln/GJ8hxaxoADnWWV1hp4O57d4/wC2w9zv5C6Qy4cWSch0lOj+6Pl/5jykY8WXHjiesIAx/el81H+/JJ06p19LLMrEyDZVQ2rI9Sq9wbbWXtya+LGfn/pWfmfpN6pYFP2fLzWCPQybXZGK8EEPqcdLW/8ABu9TbW9d59Vqy63Kxi5wrqu9aon6Rre2uusa/u+h+m/4b1WLmup4hxfsjPdtx7crErdscGvq3PycZzbdvpO9PZf7WP8A8IsXk8nDnx+J4f8AG9L0HPx4+Vy+A4/8T1tZDAFnUMbHFgbZbvFdfJLgx1jXObuZ6de5ja/WtfXX9P8A0VqIqtTulV9Qy/2q9lHqVsfjX2sdYGhkU2NbS1r2Wv8A8Mxj2bP+Ep+0LR+Kz4eWIriE5CBvYfpX/wB7/Xc34JhGTm7MjE44Syx4AJTnKPDHgjGXD+jP9Z/qfcbfVs3AyLRh4zarKqaa67cqh+6htrQ5m51rmV15d1lTP52llX59X6X7NYgW3ixtjaNzrGiQB7deWj3/AJrv6qq15Rzuovuox3jBsIa19gZW4Ctv6Xf9md+kd6llf6He/wCz+r6Pp/8AahX4G3aAAOwGgUHwzFk9qcokQ45eqVSlM8Py8HHwY4cP/V2f4vlwjPCJicntwBhHjx+36vVP3faOXJPj/wA3/RuDH/4bklkesHvNo/TenRuAg6/ZsWP5LvarHSHVfabfUrdeyprbbW1guLC/dVY91NY9W1+lLPTd+jYz1b/8CnvswrrTcXXsc9tYcxra9ocyurHO17nuc5rvR3fQRMTIw8RuT6V2Ux2U1rXFtdEtLdw31vL/AKbvU/wjLE7nMObJygxQhKUxwR14R8vzTj/WWclmwY+clmnkhCBM5VETPz/LjPF+hH++0C6t9tz6wzYbbG1+mZZsY5zGemTu/R6PfX+4x60+iGBlSYmzCAP9rMPg5U6qOi49Qqo+1CtpcWMiloaCS/ZuJudtZu2NRaMvGxm2Cqux5tfS9xscwgCj1Sza2utnud9o/OcrEY5Dgx4zCXFEQEjIx/Q+b9L1NWUsceYy5fchwyOQwEBPad8H6Hpa42etx7N59vlu+iklvb63qbBt3bvT7RO7YkrnRpdX/9n/7TLQUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNBAQAAAAAAB8cAVoAAxslRxwBWgADGyVHHAFaAAMbJUccAgAAAgAAADhCSU0EJQAAAAAAENPJn0s9jeoohUg1aoQVnCs4QklNBDoAAAAAAQsAAAAQAAAAAQAAAAAAC3ByaW50T3V0cHV0AAAABgAAAABDbHJTZW51bQAAAABDbHJTAAAAAFJHQkMAAAAASW50ZWVudW0AAAAASW50ZQAAAABDbHJtAAAAAE1wQmxib29sAQAAAA9wcmludFNpeHRlZW5CaXRib29sAAAAAAtwcmludGVyTmFtZVRFWFQAAAABAAAAAAAPcHJpbnRQcm9vZlNldHVwT2JqYwAAABEARgBvAHIAbQBhAHQAIABkACcA6QBwAHIAZQB1AHYAZQAAAAAACnByb29mU2V0dXAAAAABAAAAAEJsdG5lbnVtAAAADGJ1aWx0aW5Qcm9vZgAAAAlwcm9vZkNNWUsAOEJJTQQ7AAAAAAItAAAAEAAAAAEAAAAAABJwcmludE91dHB1dE9wdGlvbnMAAAAXAAAAAENwdG5ib29sAQAAAABDbGJyYm9vbAAAAAAAUmdzTWJvb2wAAAAAAENybkNib29sAAAAAABDbnRDYm9vbAAAAAAATGJsc2Jvb2wAAAAAAE5ndHZib29sAAAAAABFbWxEYm9vbAAAAAAASW50cmJvb2wAAAAAAEJja2dPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJHQkMAAAADAAAAAFJkICBkb3ViQG/gAAAAAAAAAAAAR3JuIGRvdWJAb+AAAAAAAAAAAABCbCAgZG91YkBv4AAAAAAAAAAAAEJyZFRVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAEJsZCBVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAFJzbHRVbnRGI1B4bECCwAAAAAAAAAAACnZlY3RvckRhdGFib29sAQAAAABQZ1BzZW51bQAAAABQZ1BzAAAAAFBnUEMAAAAATGVmdFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAVG9wIFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAU2NsIFVudEYjUHJjQFkAAAAAAAAAAAAQY3JvcFdoZW5QcmludGluZ2Jvb2wAAAAADmNyb3BSZWN0Qm90dG9tbG9uZwAAAAAAAAAMY3JvcFJlY3RMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAANY3JvcFJlY3RSaWdodGxvbmcAAAAAAAAAC2Nyb3BSZWN0VG9wbG9uZwAAAAAAOEJJTQPtAAAAAAAQAlgAAAABAAICWAAAAAEAAjhCSU0EJgAAAAAADgAAAAAAAAAAAAA/gAAAOEJJTQQNAAAAAAAEAAAAHjhCSU0EGQAAAAAABAAAAB44QklNA/MAAAAAAAkAAAAAAAAAAQEAOEJJTQQKAAAAAAABAAA4QklNJxAAAAAAAAoAAQAAAAAAAAACOEJJTQP1AAAAAABIAC9mZgABAGxmZgAGAAAAAAABAC9mZgABAKGZmgAGAAAAAAABADIAAAABAFoAAAAGAAAAAAABADUAAAABAC0AAAAGAAAAAAABOEJJTQP4AAAAAABwAAD/////////////////////////////A+gAAAAA/////////////////////////////wPoAAAAAP////////////////////////////8D6AAAAAD/////////////////////////////A+gAADhCSU0ECAAAAAAAJAAAAAEAAAJAAAACQAAAAAQAAAf0Af///HoBAAAGZAEAAAvLAThCSU0EDgAAAAAAEgAAAAEAAAABAAAUTAAAO4j//zhCSU0EMQAAAAAAFgAAAAMAAAABAA5DImFTQ+4e0P//AAg4QklNBB4AAAAAAAQAAAAAOEJJTQQaAAAAAANdAAAABgAAAAAAAAAAAAAEeQAAAt4AAAAUAGIAYQBkAC0AcgBlAGwAaQBnAGkAbwBuAC0AYwBvAGwAbwByAC0AZgAAAAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAC3gAABHkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAACAAAABmJvdW5kc09iamMAAAABAAAAAAAAUmN0MQAAAAQAAAAAVG9wIGxvbmcAAAAAAAAAAExlZnRsb25nAAAAAAAAAABCdG9tbG9uZwAABHkAAAAAUmdodGxvbmcAAALeAAAABnNsaWNlc1ZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAAVzbGljZQAAABIAAAAHc2xpY2VJRGxvbmcAAAAAAAAAB2dyb3VwSURsb25nAAAAAAAAAAZvcmlnaW5lbnVtAAAADEVTbGljZU9yaWdpbgAAAA1hdXRvR2VuZXJhdGVkAAAAAFR5cGVlbnVtAAAACkVTbGljZVR5cGUAAAAASW1nIAAAAAZib3VuZHNPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJjdDEAAAAEAAAAAFRvcCBsb25nAAAAAAAAAABMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAAAQnRvbWxvbmcAAAR5AAAAAFJnaHRsb25nAAAC3gAAAAN1cmxURVhUAAAAAQAAAAAAAG51bGxURVhUAAAAAQAAAAAAAE1zZ2VURVhUAAAAAQAAAAAABmFsdFRhZ1RFWFQAAAABAAAAAAAOY2VsbFRleHRJc0hUTUxib29sAQAAAAhjZWxsVGV4dFRFWFQAAAABAAAAAAAJaG9yekFsaWduZW51bQAAAA9FU2xpY2VIb3J6QWxpZ24AAAAHZGVmYXVsdAAAAAl2ZXJ0QWxpZ25lbnVtAAAAD0VTbGljZVZlcnRBbGlnbgAAAAdkZWZhdWx0AAAAC2JnQ29sb3JUeXBlZW51bQAAABFFU2xpY2VCR0NvbG9yVHlwZQAAAABOb25lAAAACXRvcE91dHNldGxvbmcAAAAAAAAACmxlZnRPdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAxib3R0b21PdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAtyaWdodE91dHNldGxvbmcAAAAAADhCSU0EKAAAAAAADAAAAAI/8AAAAAAAADhCSU0EEQAAAAAAAQEAOEJJTQQUAAAAAAAEAAAAFThCSU0EDAAAAAAn4wAAAAEAAABnAAAAoAAAATgAAMMAAAAnxwAYAAH/2P/tAAxBZG9iZV9DTQAC/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsNDg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgAoABnAwEiAAIRAQMRAf/dAAQAB//EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQhEjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXiZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIEBAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKygwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dXZ3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8Aime5tbHPedrGgucfIfBJ27a7ZG+DtnQT2/eVq+/pVWVhZOOy1mLjXMvyvWAB2Ntru2vbW631fsFTXvffve/J/wBJZsXSZs0sfy45TuMpWPljwDi9X955XBgjk+bJHHUoRo/PL3JcPo/uOjjfV+imqqzrV12PZeC5mJjV+o9ga03bcm1teQ31vS/wFTP5FNmV9NN1LoFNXT39T6bbddi0EjIqyqnVWsa0/pLWtfVjP9Or6b2W0/zP6au7/B26Ofg35WZkl3S7ostIba11Vtdxb7cTJssfZTn4rcZtlr6K8PIorpsu37/5/wBMFt7+m9L6nXf044tuXQafVe4AXZL2mqnGxces3MZht9S672ZD/s2P6vq/n2LFjzvMnIJCZkSfk/Rl/V4XfnyHKjGYmEYAD5/04/1uN5xJTox777BTQw2vjtA0EN3ve/aytv8AXcr2JgYdeQ2vqLrMmyS1+FhMtsIcJ9lubjVva6xvsdbRU/GfT/pLP5tbOfmsWHSRuX7kfm/9BcLl+TzZ6MI1H9+WkP8A0JzlFtlbnvra4F9cb29xuG5k/wBZWLaGnIFeI43VPs9Fr3uYNln/AHGy7ZZVTZ/oX2en9o/mvT+2epjrO6ndX0vOLcmpzMkVn1awJdsB/ndw/Rur9v02u/mq0085i4YzE41pxiR9cYn07f1ZLxyGfjlA45GWoxmIuE8g9Xzfuyx8f/VG2kA9xDK277HuaytsxL3kV1tn+VY9qr152JfaKMW+u25xDQJO0Sdm97o+hX/OWfyE14yIrfj2vrZv31XGGn2Pq9O7Y973e1/vZv8A0XqepX/2ntQzc5CNxh658PEOHWI14Y8Uv8af9zHkRg5Oc6nMcGPi4TxemUtOOXDH/Fh/tMuJ6anB6n0fqPp2Mxbm+qBXQAxz76nN9GlxsynV/Zn2ZLvf6TrP0n+C9BjPXtWZ3QupE039OGM7c3feH1VuqY5rn/aLXtc3bs27fsz/AFLf9NQrFN/S/rL023Ivc7F6hTR+s0h1hFZaHuqufhMsbXmUbnPsq9ln+h/pNT/SxqsgVNdL62Eu9OGi1+31PbuqdRl2Payr7Oy32N+0Xb66FiHLmjMkzmJg62TxW9CMeGUAIwgcZHp4Yx4OFqZPTxi5tePdc0UW7H15YHtNNn0cjZ/ Jb9 NiSs5+Nhsuw6a7/VFhJefStDWMLmUtrbhWvsu+nXkWeg36e/8AR/4NJbX3jJ9y96vXw3+PDx/+pHC+7Y/v/sX+r4v+54/b/wDUb//Q1MvoFrAbMJ/2hgE+mRFoH8kfRt/s+/8AkLI3gP2NBdbMCloJsJGuxtP85v8A5G1elWdGwHasr9E+NR2j/M/m/wDoLK6/jXdP6fdm15oY6thgXbWOe0Bz3UjIaWP3tr9S3Hr/ANMtLH8TyCNSAmehPpP14fmcvL8JxSlcSYDrEeqP04vleV6T1X6yYWGXYTnMwhP2Wi3bYzYKjk/q+/8AWWsZRW+zZTvxK6v6PT/g1cx66s3LbZ1m51+a9xpZRZbxYCG21mvG9OnE/SM9OvB9X9Z9L1bPWWd06zFGRjX5FbrmdQsDLqKGb/Sbc6pteRk+n7MW6zJbW6ihte/6f/av7PWgV9Pyuu/WW/6vU5DmV4j3jNyfa1zq6nNbubVV7WfpLPZ+k/0f6HH9HIqsonmLPHGonb0Dgsl0Ycrp7ciTEDiJyy9zhhH+98zfZTkOzurUYVgw6qhZ6t9YG+tjr3iqnEqZ6e2y/wCzW1/aGvq+xV/pv5301l3DOpoZU3diUFgtGLW4NYGvc/Z77iy/0/Udf9P1P9Nb6vrrSOUzEzuttusOyyxtLnES536x1IbY/fegZrM3K6k3Kcfs4phxbc0PAYS9m2qlmz7Q/Dvr9W71bN/6W/0a/wBEncwScmvSMB9mOLHywAx6dZZD/wCOzZ/V92Fj5T6bMivJOTS4MaxjywAGuzJptdYz07me2v0f+u+z9PX6mN9ausZdPX7H+k5lFGO7GxRY0Cq2ojfbc11nssY+17/0Pv8A8Hvr/nFov/yVddR6osbSW3Y1jdlTIsptre69262n06P8H6v+D/wlf86iM9bLtqdlgus2RXh3ta0+pv8AR/oTn+k7beK7LbLG2PZielbdX/M+nGSDGjf0ZokxnxUDpWrjfU+7pxynsvtFWdkmurHufXIFTGvc5u4fovWusrx2fpf8H+k9T7QugzKun4ljGPuybrLROyupgkCKmn1nWY7ceqtrdnut/m2IhxMf7W23Ir9a6gNblXue0baYO5uRbXWy1v2iq38/1K/0noU+pke+jPycjF6g3LyBhxWbK9tDbLnEsr32Pr3fobdlbcS+6mqyuplN+Xb/AKOuxPjlML9v0kiuIaT/AMf52PJiGQ/rBxC74TrDi78H83/zXQyB0a6tj8S2zEycRrmttDbaYdqxzL8kNbZTZuY/fZXf6mz+d9epaNGH1FlYrzurZlVjyW12V3F1LPaXN+0uvNWRbuj/AAb6f+3FyznfYLX24+R9u3N9Kiw1OdRd7DkOZnY9lP2p/q0M3/ovU/4R+T/gkbLh1GvGbjte/K2uFtAsupFNgsdXu+yfrF9PoNqyWN/R+l9l9D0MfHS96VUaPYmMZH/Gmr2Y3YsdwJSjH/Fj6eL+s7P2Dqtmc5u7feywNdm+qTUHgNLX/bT73bPZ9H9PV/o0lylmfZTmswWPfU24hj8drLaXlkv/AET8W078jJt3/wCDb+lt/Vf5tJW/9J5q4ahtXy/+hNP/AETg4uLinvxfN/6C/wD/0eg+u312yehYFP2MsHUcmwejXaxzmOqYf1h7nNhnt9jP5xj/ANIuVzf8Ybuv4mNjZfSG35FNrHuyanEsYfWrrIOK9tuynIrsqx91uR/PXez9JsWj/jRwWivFquh5ZRl3VOEghzPs5aVhYrMUXdPy+nV17si2o220uG30wKNuPbiMtvox72fpP0Flr8y2/wBCz+c/SIZTVVtLROKJOpNU7HVcvp/1ayXX4zbH0NvezIvFzb3Pt9PdQ1vvdZRfj3V3/pbq/wBF/OfrP8xXtfUrr/1dZ0tuQ1g6dk5V3o3h7C6x74ZZS/1Wt/oXpZNLMZ1tbKcf1WVf8JbhfsS3H6PXgXUTi+u97gLHk7KX2YWTQ5th9LHq9TItr+0ss/Rv9B9zK6vStR/qph5vVuqU5ba7DgV2PyMdzmFldTA4sxaMa6xv0GehTj/Z8ev+ jb/1 qutn2dRwBiaO56/90vn6gZXoOn9ZhluDes5z9pJGTY9nvFUOD+pMZY+121tNdFlzbrbbP0bPT/P+gg3X30vx7LbHZbsv1B6dYtstNY2/Z/UbLt/qWOfsxfRp/QW/rX+FXUV/Vnpf2S/qnVMp7K7bH3OG5rK2TZb6X5j7LbN1/s3u/nPS9Oj1lHH+qdGdb9pqpv6c0ja7OtteM29vt3OdjNLMfEZa1rf6RX6v+DvwKFZyyEpkjtH/AJsYxa+GBjARO9yP+NOU3Cw+lY+NU+++2vFpaGmomqwNkl32fd9oro+15lH+C9P1/Uf/ANpP5qx92rFfVl359jhj0tFl7ftdbi6qp7t1735Xqtd9od6mz0Xu31Uf0mz7T+hW1T9Uej9Ke/LfmXixxJ9R7q9+vtaypzafX3e5lTW1/TWF1A9Fy7Scb1r6ad1uXkX3E1AVt9OirKxK3M/m72/aWYtjK8p/o2/o/wBZ9RMX6tbJyr8zJxjQWWtoe/0qbK3Mc+2oVEZurv5mq/1/TpfWzZ9juyv52mqtYea85l721ZG+l9t2ZY98NJre9pprcRub6mbus9P7R+Z/Nfzi0WDCZdZnZFthxMusMffaWGy80+mynEezHb6mGy+ptO+v+dysar7N6ln84h4f2AZT8/N9SijqrrbrnP3V0ikGv7F6Nz2/Z8nIZf62b6dLraf+0ySm9jYtb8dmVTjVs6kx7pzGOrsn3G2ujJx8jbudWx1fu/Q2en/1qxZOBi4mH1az9sZOR0zLtcPQycUt9MvcXZJusd+ldX6e3+h/0Z+xWr812PjjIxXl9j9K3Vuhtz3SyvcyBa+qx36Srbb6P6T+Zq3vpWH9YhV+0xXmW+rfW532i5h2MY4vY3HbXqX1WejRbb9L/DVpKelzvrbiZGfVRT+mx67qjZk5Fe8MLCH+ ph4 P+A/f/nH5H/EpLhLPsrbWtpyLXbnD1SX6Acbt20e7+Wkkqn//0un+v31cp60zGtv6j+z24zLWtayk322C7067msrZax9jNra/Yyl65/oH1Lw8POwG4OczJFbLr7LMnGtrJf6npMa2qzZ6HtqdX/P+rvputYz/AEXTfWm6t3UcWh4ltVZsLrK91THWvbTRkPstxM3HZ6b69tr3vxfRosss9Sz+aWN6WRW6t7GMfZQfVr244Dz7ans9K6rpdlbmN3s2en6f879m9/6NI6pBI27U6f1l6Dl5fS+oZlVuN9oupIyHVMsHqUs2W3UgfabKm3ZFePTQ/J9H1vs9ddP5lPpZvRPrN1PpuBidMqxacsUtbUx+97HvJPt21tptb7921X+jh+Bh9ScN1ODThmx2P9mdQwWhjm3ek+zFwm2el6Gxvp/Tr99yzPqnjts6ziMsAPotLyD+8xm1v+a/3q5yeHFOGaeSJl7URIayj+/6fT/daHO580MmDHimI+7Ixl6Yy/cHF6noceq37O3LyL6KWYLvTr9aX0V2Bxbk3/Sxt9vqudRRdZ/NUfzf87kepXe/qPVbaasbqV+NlOa64TS/HYayHUuobTYyxrfc7f8ApbsnM30foPs9aXWMfNwcbGoFwNbanAtYHSbCScnJtA3+1jrKfse3ZZTnel/OfzaqfYszHzTYGOFgc9mPbsb6oZZZ7LTl0Y+S+h+Rs3e/fvZb6fof4Oqm3mHWvqy/FwLczPtOYwX45sr3O2Oa13p+q7G9mN6z77v9Hspo/wBLkepcsyzLx7yWZNW/HD3WsoEBnqPf6u66sbWWsp/R10V/8Eul+sLs6j6q2U9SdW7JfbTTWa3FxePVq9z3OZTuu2Nstu2VMrXHkjUnjlaXIcrhzY5yyRsiVA3KPRy/iXN5sGSEccqEo2Rwxl1/rIMzCxuoZt2Zm+o8v2troY7azZXrU3Jdt9W/+X7vYz9HR6f6O5Xm3W1NbidLc6mp2ymigxAseW1N+j7Wssse39GzZ/11ULs/Fpqsuc4uZV/ObGlxbrt937v8j99WPUfS5l1Q3WUvZbVxG+t7bqi7cW/o9zFYPJ8oYz9scc4i9Jynqfk0jJqffudEoe4TjhOVXKEMfpB/WcMpxdTA6d9XMd7Mb0Ksh9pZcOqjIbi2uLXbMjJqxKxR9iposF7KqaP55+P+l/SfrKH1f6q/Un7Jfm9Key7JxNtmVORZaTXYdvqP32u2/wBf/g/TWpXbR1EttxM37O1pbvxcvIyBZXfY1+5vreuz1d1bX/Z9ln+ltx7PoeiV2bdZ079n1ZmFk5nr1HFrpym25JYxwyjs+3bfWy6vS9THqv8A0X/ci3/CLJxkwyAyiDwn1Qn/ AM6 MuN28gGTERGRHEPTPGe/yyjwPHv8AqZjVOr9Xpt1QtkVgm6HHa57agzf9N+3+Z+mkt/7V6dZ6bi5Nt7b3+7HOGGOquDxlZN/pk+tdZurtb9j/APBv9Ilfs17n3WHHw/zPD+hxfz3B839RzuEfzX3rJwcX89xn+c4f5j3P+e//0+v+s+H1DIz6LsXDfb6FLgMmosDhvc31KdbWW2fzVTvS2eks6ro3VK27G4ltYea3Pa9mO+oOY5+xjmVvtsfivqe37TWz9L6ldb/Wr9/qUsn62dc6d1G1lWRW7BddcxpyxvDCHv8ARaHB+Pd+kYNjfUyLFDL+uHXswV4rczHxhkAj1MVsWbfz3V+rZmPd7S30vs1X2h9tn6H9Ip58rkiJSNcENZSvofV8vztaHOYpyjAE8c7EY1+6ZRPq+T9B1vrH1HCYyv6u9NrrppL2nMFe2qtjC717MaZrqrss/ncn/g/0f85l1KgbsTpPV8HNw67PQLXOsl7nggfo7mBlznbbPRyKMmv3f8GtroX1fbg9Guvy2EZWVSXWMBc0sZtc77P7S127e+yzI/fvf/wdawOpYoZgVWhhbdX6d15ndvda5+Pk2OL/ANJ9Nj/+E9b0/X/0tj8U4xyxxgk4r4Z0eH3eP0ylIfuLc0JyxSyGMRmA48YIEji4PXGEZfvy/Sk9H1jEs6tZj5uAwZmN6ZDgTU+qxpcHPxjRlN/RPtcxm/J+nT6TK/s9v6RY1hHTczGHUjVi1UFr6mXOxLr27Pd+rgVvz8r/AK1+tessCzHot0trbZ/WAKsUdKsqwH52NjsrxGHbY+sMaYB9Nz3Vs2vdU239E+z9/wD4uxWZ/DIwkOLMIwJ4Y8Q9Wv6LUh8WlOJ4cBnOMeKXCfTp+l8rc6/1y7rWVU9rHUYeMS6imyN7nEFjsm5gltbvTe+mmn6dVb/Ut/S2+hRgM3DqtOPbbd9l2WfaLgd7Wgh1+N67XtsZV7mWVeq/+crV5QZTdl9QxcDFcDlZTobU5w9MiubvXyGH/uP77Kv/ADNWOY5aGLluHHI46I4pk9JVx/4TW5bmZZuaEssBlsS4IAChKAlLF/gcX7yXp+BmdQwOoModVTQGN9Q3b3Nd6jH5GT6LWb6m2bHsd6+30/Xs9H7PZYoDGGNuxCQ4Y044e0lwIDdm9j7Gtd3+ns/8DW/k4ef0hmF0y01MxRTkv/VmlzxW19Lb22W3Gv1v0WX6382z+h+v+i9NYT67Kb76LRD6bXM7iWgN9J0We9v6Pb9JVvh0uLNOJrhnGR4aH7wbnxSJjgxyF8WOUYiVnbhl/wCg+qT0HTsSw/VTHtr2vY6623LLa3Gw2su2subZjn1KW11432Oz02ep9ns/nq/Q/Sk6ZlnBzKv2i5jcUkj3h1p9VgDKLKcg/aG/Qe6v0qrv/BPW9XM6P1zI6Wy7HLDkYWTJsqDtljHOG2y3Ge72fpPz6H+n+m/T+t/OepQw7j0/qZzsXL6i6hmw0dNApxqQKt3pUZF1WRk78b9I/wBf0cOy26z9N/OqDPyecZZVCUgZEiQ9eh7lm5fneXOGF5IwMYgSjL0cJj+7H/vXpurtbj/XPBsraHOuNRsB8XG3GL/7NTf+gksGzquZb1FnU7tj8lrg9rdRWC1rvSYB/Oekx/8AbSV72J17f+U+7cH/ADvkaH3jHfuX+r+9cf04P5z/ALt//9TN+seRjDrBxsumy3DNuUYYD73E31VFj2/S+zP9O19e789X/qD0TO319UxA0l99NllgeHMpxwd9lNrnu/pF+K6yz06v0+H6uN9o/pV32Vj0+nrXUcjAyfVc6q26KMU1i8WMftsuu9cPqrpdvtrZ/ovTttt/wFK0sSul3Sun9ExMbIoZe451teNs9R9ZLsellT73bfV9rH5duV6Wyz9P/NKfmjCWTijIzNRF18vDHaLByolHEIyxiFSnIa3I+5KUuKT6OuK+smNa42PoqJoi9j7HQxzmXurtt9Ct1lV1voWfaLXv/mPQs/wiN0f6ysxielWYNrMei2uo3B+9rBkv/Rj1CXNdRj2X/Z/X+0b/ANH6npf4Fa+a3DZ1LHw7GsZXkhwDdGgyy+qxvHvdb6tXtUI0Zi8Nj4zrsl9FjhWygk5dzeGNb9Jzd359rf6Mx30/VZ/g10Vd+DYG0NxjS0sIpbbV6ZdWzax3oOtG+z0d9e9YuNkHE6FZkiLPVbZVaTrtvbVHTHOn/APwWU43v+hkYjPz8i1anVsGzCsx8PHayzHZkiukZD3CusPxdpbY6ttljarbad7H7LP0vret+jVnPzM8vAZ7Vw/X9Nq8vyuPCJxhvfF/g+r2x6v3XKzOnfZ2W2ssb6VbQ9rOXGHik11O3BrtzrG+l/O2et+p/wA5+mv3vqZ0JlFuR1XIrZ9qs/QNcNri1tZiyv1G/T9O1npvfu/nK/8ARqGLiV5FbxmP9K/30ek33Cl7SabX737X3XbP6Pb+j+z0WfoP52zfvYF1NeAxlRDHQXhg/NDz6oY383cyt6GbNmnAQlIyjfEP+j8ycPL4ITOSERGdcJ+p4j6f3mr9aopwa+otE2YVgO3aXl9dv6tfRta179tjLNz9jHv/AEa4KhnU8x9mQ3HsfU1tVT921pZ9CjBa21+12ddkb/Qu2b/09X85+m9Nd/XkdXyM/wCx+pWzHawPuuYwi2CXNY1u59lTHW7P3H/o/wDRqv1utr8PIyLLCxldoousE7m0l1TfVrcNzvVxd32ih/8Ap/0qix5J4picTUgy5cUM0JQmLjL6bOHX0atnTS3I9NudkBpre861WD3Mxa7Po+m/+byv/MMdYxY8W+iWObduLTSR79w+kzYPzlsNybfTzKb7C6/GosDntI+lXZjZNd1f5rqsrH9HJp/4H9H++oW+hbaDY70/cPVtqa0XOa1r6P5+wWWfQs/z/wCb9NXsHN5omRrjEzxa3v4NDmOSwTjAA+2cY4fTW39biaY6V1U1+qMK/YNZNbhpHO13vSXV4zhbgP8AQe9vTqq3tsfMvcA13qexj/Urc2fU/S2+t/ISTvv2T3r4YXw8HDr+9xf463/R+L2OHinXFx8Xp/d4f8R//9XRvzem4PTn4tGQDhOc5mRkO3CzIDn7s3+aqyLMfF9W2zG/m/Xy8v8AnPSwMP8AXWH1l+rmJ9ZrcnMtP2C2n7JRVbRZo1pqfTsqdUN2Kx/rspbSz9F/hv0lqxOoR9mA/fvx2nzm6lEzHOFL3h214B22bS7bP0vo+5m9rdjnrVl8MiOL9YfSOLboeL/vXHj8XmeH9UPUTHc7gR1/xpPRP6t9WWYvUcdv6fN6nZa3DY3HeHv3114eJU39GytlbP0GPU53pVfzPq/pv0i2s/DymW9HtspfluxGOrvj9KZc2qv1C94Zufub6vquXF/VLEdR9Y8CnJrY15udYRtLXHbj5L69zbKqf0bPZYz/AIVbzc+lmZ9oxeouyn7HMovN2ILXsPuZS71mH9HZf6Ffqtx//DP8z+ioZ4QhICB4okXd8X/RdHl8k8kCckeGQlWxjpvtJq5zcMY2ZjvbdT9uxGMya7arD6WQyqtmLkW1VNf+h9avH9O1n/an1v5alkdcweodGxG5FtuP1GppbkTRa9zox8rFb/g31Odb9r/f/PXQ9QNdn1Tuc/JOY11O9uS/05eSfUpM4za8d35mx9Ldj1wqtcnycOYxmUpSjwyr07bRanPc9k5bJGMYxkJR4vVfFv4N+/qgfn5l2OXehbfNRcHNJY2qjHYdtgY//AfnK3iddZU4C0loHg1xH/RCxUjoJWkOUxe3GFXwjh4v0nK++5vclkBriJlw/ovXV/WPpdeXTlevua5jqb2hr9wj9JQ/Zs/N3XMSq670uwdVLr2MxnVb66rfaXvcLfV2VWe+xzttf0N65t7cCmz0rGZFr2sqc8tfXWN1tVeTtY19Vrva25rfcma/pp5pyh4AW0n/ANEsVI8jglrH3fPhuP8A0XQHP8xHSXs+MTPhl/0mx1A02YVGdjZDfWwow8nGcQXW49ha+iyr8+z7J9pcz/ivtP8AhalQLnceCM2zpbtfRyiNQ0+rSODD/wDAu2/1fp/9b9L1S1Y2JktYaG3VE5FdDw97LJFrXv3V+lVT72+krHLe3ijw3OUSTUpRoDvFrc2MuaXERCMgAZRhPilIfoypq13W1Ocanur3tLH7SRuadHMfH0mpKIHuiRzE6x+RJXOEXdC9r6tDjlVWau6v0v8A/9armAOGPV+c/Iqc0f8AFO+0v/zWUo76BawP2PtNbxLawXbQNp3WNH/ch7vSqc/9Dsryf8JbVsCwmzOtd+bjMbW0fy7f01zv+2m47VHM6hiYT6jeHPs9zqmVQbAR9C1sx+d/r+jW9zcqw5MlgCJGkvln7f6Evl/yjzfJxvPjxUSZirifVCWYfPDSX+SZ4/svruoH2fIxDS9lrRoXhjbHPZ7v0tDv5t/u+n69X8z+iWx17qlnWen21U59nScm8RfVY02Y7mhhpdXU7GxbX205LbX+q3Kf63sr/Q/o61S6tk9HryKP2a6s4l1JuBr9jWOcWstrcy/0vc++v1a2Vs/7Uep6FX89bRszLBtFOPZa4mHCIDdA5u5/uZ7muVHFHlc2DHxzrLEEeg+5kl6v82OOUvmdLMed5fmcgjj/AFMiJD3QMGKB4df1s/bhD5P05OxkdRa3CPS8Ox92HLD9ouYWWvaxrPTq22F1zqWWtsu9TJ/WP8F9Cr1r6CX+sKF1rKanWvnawSYElauHDDBj4I/KNST/ANKTjZ8+TmMnHL5jUYxj+EYs0kzSS0Ejae7TyD+c3+ynUoNix1YiCCQeibMbGST+/Tiu/wDZXGb/AN9UuntofnUV5DG3MeXBlD3bGW2hrji4ttp9rGZF+1nv/nX/AKv+k9f002a7dkAfu0YoH/sPQ7/vyrua1zSxwDmuEOaRII8CCoIwM+XMAeEyEo8XZszmMfM8ZiJiMoy4T1dfq+AcTB35OGzEyRc2vHsZ6Vbrg51bb2OxsKarK6MZluS/Js9B/qV1+jX6SF0h0+wQHNzMZ8mP9Fmfve3/AAf5yz3Fznb3kvfG3c4lzo/d3vLnbVe6MXC6wtO2L8UhxJGvp9R/c2v/AMxVxglhwcMp8fq4vCPpbP3mGfmTOMOAe3w/1pa7tIAertjTeREjx/e+ikpCxv2n1ZO31C+e8bt373/oz+2kr/Rzev1f/9ejVk01Z+Vj2Piy2yt1YgmQ6qquNwG1nvr/AD/5H76llYdVmRTl6C+oCup5AMFz2ua94P021+/2fy1S6gXY3VKs++H4tFZc1jRNgnbjFzW7fe6u25j/AOd/m/8Ai1o3XM9Cu8as3VvaT7dD9Ddv27PpN+n9D89dB6ckcuLKAREk8J09EvVxvM+vHLBmwmQkYw9Q1/XY/TwR/wCZ6UDTl5udddmObSHS041TTBY11gG7JudZk3eq6x9llz3+q/8Am/Z6NPpWaKG0V+m0lwBJl3OqKcO+my2aHg0BrX2OLWtggn1HWPczH/Wv0d7LfW2f4NDruqtc9tbtzqiG2D90kbtrv5f7zfzFHyPscMREjjF0DLiyVP1M3xAcxxyMwfbNCRjDgxcWP0D5YxZoWS4toc4Dgtk6AASJ37/b6f76KnZh/bnnGc4srdW82vbBcATXQxlXqez1bbr6m+p/g6/VVnmZiGHJI6DhI/xvS1eVgZ58cRqeIH/F9bLKAZn5VDWsa2l7Wt9MucwjbG5rrS57vc39L/w/qqCsdTuustx7Lg1oDCwXF7ibAdx3O9U7qdlmO9rKP+NsVc6a+Cg+GTMuUxiXzQuB6/L8v/NZ/isBHnMhHyzqcenzD1f89vOwc3OyizDodkPrxsV1gYWjaDRU1pJtfU33bfaxUfEEEEEhzXAggg7Xsex0OY9jhtexy0KurZ3SOoX3YWwmzHxarmPYXghmLRZVY1rbKX+pU62z2ep+m9T/AIt6zH2uNnucXvfYHZFxLfpXOL/Vfs9jfVtf+az02JYc04EjJwxxAA45dZcRTnw45iJxGU8xkY5I9I8Ef8ZmtDo1fqfamzBL8PZq4a7s1s/oiyz878xyza7A8TEOgFzfDcN22Vp9HprtZltsG5hdiAjXu/L/AHCx3/TUvMke1YP6Udv79MHLA+7RH6Mt/wC45wI5/N+fCSkNvq8e3dxHaf3d3/oz/riSnYH/0K0z1Af8Hjn/AMFeP/SCllMrsxrmWmGOY4Od4afS0/dcmx67d9t9wDbLi0BgM7K2CK6y4e1z/dZZZ/xifIcWsaAA51lldYaeDue3eP8AtsPc7+QukMuHFknIdJTo/uj5f+Y8pGPFlx44nrCAMf3pfNR/vySdOqdfSyzKxMg2VUNqyPUqvcG21l7cmvixn5/6Vn5n6TeqWBT9ny81gj0Mm12RivBBD6nHS1v/AAbvU21vXefVasutysYucK6rvWqJ+ka3trrrGv7vofpv+G9Vi5rqeIcX7Iz3bce3KxK3bHBr6tz8nGc23b6TvT2X+1j/APCLF5PJw58fieH/ABvS9Bz8ePlcvgOP/E9bWQwBZ1DGxxYG2W7xXXyS4MdY1zm7menXuY2v1rX11/T/ANFaiKrU7pVfUMv9qvZR6lbH419rHWBoZFNjW0ta9lr/APDMY9mz/hKftC0fis+HliK4hOQgb2H6V/8Ae/13N+CYRk5uzIxOOEsseACU5yjwx4Ixlw/oz/Wf6n3G31bNwMi0YeM2qyqmmuu3Kofuoba0OZuda5ldeXdZUz+dpZV+fV+l+zWIFt4sbY2jc6xokAe3Xlo9/wCa7+qqteUc7qL7qMd4wbCGtfYGVuArb+l3/ZnfpHepZX+h3v8As/q+j6f/AGoV+Bt2gADsBoFB8MxZPanKJEOOXqlUpTPD8vBx8GOHD/1dn+L5cIzwiYnJ7cAYR48ft+r1T932jlyT4/8AN/0bgx/+G5JZHrB7zaP03p0bgIOv2bFj+S72qx0h1X2m31K3Xsqa221tYLiwv3VWPdTWPVtfpSz03fo2M9W//Ap77MK603F17HPbWHMa2vaHMrqxzte57nOa70d30ETEyMPEbk+ldlMdlNa1xbXRLS3cN9by/wCm71P8IyxO5zDmycoMUISlMcEdeEfL804/1lnJZsGPnJZp5IQgTOVREz8/y4zxfoR/vtAurfbc+sM2G2xtfpmWbGOcxnpk7v0ej31/uMetPohgZUmJswgD/azD4OVOqjouPUKqPtQraXFjIpaGgkv2bibnbWbtjUWjLxsZtgqrsebX0vcbHMIAo9Us2trrZ7nfaPznKxGOQ4MeMwlxREBIyMf0Pm/S9TVlLHHmMuX3IcMjkMBAT2nfB+h6WuNnrcezefb5bvopJb2+t6mwbd270+0Tu2JK50aXV//ZADhCSU0EIQAAAAAAVQAAAAEBAAAADwBBAGQAbwBiAGUAIABQAGgAbwB0AG8AcwBoAG8AcAAAABMAQQBkAG8AYgBlACAAUABoAG8AdABvAHMAaABvAHAAIABDAFMANgAAAAEAOEJJTQ+gAAAAAAEMbWFuaUlSRlIAAAEAOEJJTUFuRHMAAADgAAAAEAAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAwAAAABBRlN0bG9uZwAAAAAAAAAARnJJblZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAgAAAABGcklEbG9uZ2PgH8kAAAAARnJHQWRvdWJAPgAAAAAAAAAAAABGU3RzVmxMcwAAAAFPYmpjAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAAEAAAAAEZzSURsb25nAAAAAAAAAABBRnJtbG9uZwAAAAAAAAAARnNGclZsTHMAAAABbG9uZ2PgH8kAAAAATENudGxvbmcAAAAAAAA4QklNUm9sbAAAAAgAAAAAAAAAADhCSU0PoQAAAAAAHG1mcmkAAAACAAAAEAAAAAEAAAAAAAAAAQAAAAA4QklNBAYAAAAAAAcACAAAAAEBAP/hE0NodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvADw/eHBhY2tldCBiZWdpbj0i77u/IiBpZD0iVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkIj8+IDx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3JlIDUuMy1jMDExIDY2LjE0NTY2MSwgMjAxMi8wMi8wNi0xNDo1NjoyNyAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczpkYz0iaHR0cDovL3B1cmwub3JnL2RjL2VsZW1lbnRzLzEuMS8iIHhtbG5zOnBob3Rvc2hvcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS9waG90b3Nob3AvMS4wLyIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0RXZ0PSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VFdmVudCMiIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bWxuczp4bXBSaWdodHM9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9yaWdodHMvIiB4bXA6Q3JlYXRlRGF0ZT0iMjAwOC0wMy0xNFQxODoxMTozMiswMTowMCIgeG1wOk1vZGlmeURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpNZXRhZGF0YURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIGRjOmZvcm1hdD0iaW1hZ2UvanBlZyIgcGhvdG9zaG9wOkxlZ2FjeUlQVENEaWdlc3Q9IkM3NUQxN0U1NzRCNTZFRjVEQkJFMzk5NEMwRTk3OTVDIiBwaG90b3Nob3A6Q29sb3JNb2RlPSIzIiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4IiB4bXBNTTpPcmlnaW5hbERvY3VtZW50SUQ9InV1aWQ6OEIyODFCQzI3NjRBREQxMTlGMkFCMEY4REU4MEVEMDgiIHhtcFJpZ2h0czpNYXJrZWQ9IkZhbHNlIj4gPHBob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHJkZjpCYWc+IDxyZGY6bGk+dXVpZDozODc1QTI1N0ZCMTJFMzExOTlGREMzRjFGQzZBQzM0QjwvcmRmOmxpPiA8cmRmOmxpPnhtcC5kaWQ6NTdFQUVEMDg3MkI3RTQxMTk5RjJCMDY1REIzNEQyQzA8L3JkZjpsaT4gPC9yZGY6QmFnPiA8L3Bob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHhtcE1NOkhpc3Rvcnk+IDxyZGY6U2VxPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0ic2F2ZWQiIHN0RXZ0Omluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6NjFCOTVEMEQ3MDMwRTUxMTk0NERDMENGMzU1QkE3MDAiIHN0RXZ0OndoZW49IjIwMTUtMDctMjJUMTU6MDg6NTQrMDI6MDAiIHN0RXZ0OnNvZnR3YXJlQWdlbnQ9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDUzUuMSBXaW5kb3dzIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDo2MkI5NUQwRDcwMzBFNTExOTQ0REMwQ0YzNTVCQTcwMCIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNS0wNy0yMlQxNTowODo1NCswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOkY4MENDNkVEMTdDOUU2MTE4OTJERDMwRkU4OTU5MTM1IiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTIzVDE1OjU4OjQ5KzAyOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M1LjEgV2luZG93cyIgc3RFdnQ6Y2hhbmdlZD0iLyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iY29udmVydGVkIiBzdEV2dDpwYXJhbWV0ZXJzPSJmcm9tIGFwcGxpY2F0aW9uL3ZuZC5hZG9iZS5waG90b3Nob3AgdG8gaW1hZ2UvanBlZyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iZGVyaXZlZCIgc3RFdnQ6cGFyYW1ldGVycz0iY29udmVydGVkIGZyb20gYXBwbGljYXRpb24vdm5kLmFkb2JlLnBob3Rvc2hvcCB0byBpbWFnZS9qcGVnIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGOTBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNi0xMi0yM1QxNTo1ODo0OSswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTMxVDE1OjUzOjM2KzAxOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M2IChNYWNpbnRvc2gpIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDwvcmRmOlNlcT4gPC94bXBNTTpIaXN0b3J5PiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGODBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0idXVpZDo4QjI4MUJDMjc2NEFERDExOUYyQUIwRjhERTgwRUQwOCIgc3RSZWY6b3JpZ2luYWxEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4Ii8+IDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPiA8L3JkZjpSREY+IDwveDp4bXBtZXRhPiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InciPz7/7gAOQWRvYmUAZEAAAAAB/9sAhAABAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAgICAgICAgICAgIDAwMDAwMDAwMDAQEBAQEBAQEBAQECAgECAgMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwP/wAARCAR5At4DAREAAhEBAxEB/90ABABc/8QBogAAAAYCAwEAAAAAAAAAAAAABwgGBQQJAwoCAQALAQAABgMBAQEAAAAAAAAAAAAGBQQDBwIIAQkACgsQAAIBAwQBAwMCAwMDAgYJdQECAwQRBRIGIQcTIgAIMRRBMiMVCVFCFmEkMxdScYEYYpElQ6Gx8CY0cgoZwdE1J+FTNoLxkqJEVHNFRjdHYyhVVlcassLS4vJkg3SThGWjs8PT4yk4ZvN1Kjk6SElKWFlaZ2hpanZ3eHl6hYaHiImKlJWWl5iZmqSlpqeoqaq0tba3uLm6xMXGx8jJytTV1tfY2drk5ebn6Onq9PX29/j5+hEAAgEDAgQEAwUEBAQGBgVtAQIDEQQhEgUxBgAiE0FRBzJhFHEIQoEjkRVSoWIWMwmxJMHRQ3LwF+GCNCWSUxhjRPGisiY1GVQ2RWQnCnODk0Z0wtLi8lVldVY3hIWjs8PT4/MpGpSktMTU5PSVpbXF1eX1KEdXZjh2hpamtsbW5vZnd4eXp7fH1+f3SFhoeIiYqLjI2Oj4OUlZaXmJmam5ydnp+So6SlpqeoqaqrrK2ur6/9oADAMBAAIRAxEAPwBo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691734mnl17r3++/P+83tb/Y+/Vz8uvfb05YLC53dWYi27tPA57du4qhS1Pt7a2Fye4s7OBp9UeJw9LWV2i7qNRTQCwBI9pb+/sNpsn3Ldr+3tNtXjLPKkMQ/wCbkjKlcHFa4OOjDa9p3bfb1Nt2Parm93Jq6YreKSaRqUrpRFLHiOA6sh63/lG/M3f9NS1+awexep6CrhiqY/7/AO6mqM0kEhBC1G39oUG4J6OqCHUYqiaF1/SwU3tjLzN98X2S5elkt7K/v93nRiD9JBpiqPSa4eEMK1AZFYECoJHWWfKf3G/ffmSGC63Cz2/ZoHAb/HJ6yaT/AMKtknZXpxSTQV4HPA3W2f5Febmp5m3p8lqOhq1kjFPDtHrJqymMJUNKampzm7oJjN5DZdMYULyb3sIc3P7+9jHIi7H7XvJDQ6jcXulq1xpWK3IApk1Ymvn1OG0/3cl20bHfPddI5MUW3sTIv9IlpLiM1JNB28BXzp0vE/kVbI0KJfkpv5pALM0exdpRoT/tCSVc7otvwWb/AF/ZCfv8b7U6PbHb9Hzu7gn+Sgfy6FCf3dPLAUCT3Nvi3qLSID9njH/D1xl/kVbKKHwfJXfqScWafYe05owPzeOOspnJI+lnFj72v3+N8r+p7YbeU8wLu4B/aVbz+R61J/d0csstIvc2+V/U2kRH7PGH+EdIvc/8i3JxQo+yfkqlTUhH8sG8etESB31J4zFWYHdKSxJpLag0EhuBY2J9nO1ff4tXkZd99rysWKNbXpJ+dVlgya0p3qOPQd3j+7lmAR9h91gXANUuLGgPClHjuWI8/wAB6LDvL+Td8xdtzuu2Z+qOx6SztFPh93Vu2a0qgJRJqDdWHpKeOaT6ALVugNrtbkStsn31fZbc4w25x7vtkuKiS3WdfnR4JGYgfNAfl1D+/fcJ979rlkG1XGz7nBTt8K4aJ/PDLcRxKCcAUdhkVIGeiN9p/GT5F9IpPUdrdKdgbQxdMyxy7ikwzZzafkePyoo3VtuTMYBfR9ddQmkghrEEe555T90/bXnp0i5R55228umrSHxfCuMGn+48wjl+yiGtesc+cvZn3X9vUkl5y5B3GytUHdN4fi2486fUw64CaZoH8iDQgjoCYpop0MkMsc0YOnXE6yJfjjUhIvY+x86vGdDoVf0OP8PUZAg8Pz4Y+3P+r+fWX/ff7wPdf8HW/Xr3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6/9Bo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+6917/bf7Hge/fbw6959e/33+H5/P0/Hv1a8OvcMnr305/HHPA/3s/73bj36uaD/V/l/l149dXH9eP68/7x/X6e/deHXf8AvX++/wBv/sPfv9X+r/V6+nXuH+r/AAep+XXvfuPWq9e/41/vPvfW/Lr3vXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/AH39Pe/s63QngOpFFR12TrqHF4rHZDMZbJ1MdFi8Ph6GqymXylbMdMNFjcZQRVFbXVcrcLHGjMfra3tmee3tYJrq7uY4LOJNckkjrHHGg4s8jkKij+JiB+eOlFnZXu43VvYbdaS3F9MwWOONS8jscBURQWZicAAVr5dGr7b+NmU+KuD6Gn732puXsnv35VdjU/VnxT+EvUm5MbgN89t73hjpa3Of6V+6MhR5LafSHXGx6Gsin3Jk6aLJ1WLppr3UpIY8Ffdb76+x7QbvZfarbl3DcFqhv7hSLZGFRqt4CQ8/qHm0RkgHwpFI66Kezf3Cd53UWe/e7+5GxsTocbfbkG5YdrFbibKQggFWjjErkN8cLrTqyL449PfMnN0Gd2h07/M6/ll/GzsvpXL/AHfb/wAaPhL8cNld/wC1tlYvF5iYrtrvbsruPuabveuyGahxD0eWzNTjdp1iMs/28UUsSOnPPm3nrnDnzcpd25x5ju9wvmNayyEqnHEceI4lFTRI0VVFaAddLuTuQOSvb7bY9p5M5ZtNusVUAiFAHegArLKayysaCryu7mgqTQdbCezt5bS7B2zht6bD3Ttre20NxUgr8DuvZ+exm59s5yjaR4hWYbP4epq8XlKMyxsglhkdSykfUEAJnz/1ft6F/H7Oi4475tfH3M/NTLfAPA7pqNw/I7bHQ1V8it8YDBUceSwXX2w03btHaGJx2989T1TR4Deu5qnelJX4/ESxmqkxBFbIIoJ6NqndBmnr17o2vv3XuuiL+/fn17rrTxb37zr175eXXduP+J/33PvVPLy691jkhjmjkilRJYpVaOSKRFeOSN1KPG6NdXV1NiDwR7ursjK6MQwoQRggjzB6q6LIrI6goQQQRUEEUIIPEHz+XRGu+P5cXxO79jqazNdb0Oxd2zLUmPfHV60+yNwfcVJmkkqcjBjKcYDcUj1UvlY5GiqmZh9QC1565A+8v7v+3jRQWPM8l/s60Btb6t1DpAACoZD40ICjSBDKgA8sDrHj3H+6x7Le5UU77hynFt+7uG/xrbwtpNqatWdUXwZmJNdU0UjVGGFTWjP5Nfyku/emFym5+p5/9PHXmPoZclVrjqemxPZ2HgpYmlrFn2gsjUu6Y41F4jiZXrJgG/yMEDVnl7W/fD9vOeGtdr5vT+r/ADJJIEBcmSykLGiUuKaoCTXV9QojWo/WI4c6Pd/7j/uPyIt9vXJEn9YeWooy5VFEd9GqrVgbepE9PwfTs8j1P6K0zVJf1zRsskctPLJT1EM0UkFRT1MTaJqaqpp1jqKWohfh45FWRDcMAR7y5OArVBRlDKQQQynIYEVBBHAgkHyJ6wokjkikkhkjZZUYqwIoVYEgg14EEUPXIi3+++o/r71UVI8weqf4eve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuv/9Fo9/RN18wvXvfuvde9+691xLANoJGqxYC/NgQGNv6Ake9VFdPn1uhpq8q9cve+tde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvddA3vwRYkci17W5H9Qb+9Kajh1sinXfvf2DrX28Ouif99f8A33HvwzWnl9n/ABXXv8P+qnQN9s/ITpjo3HtkO0+wtu7TXS7w0NZWrNmazQjyMmPwtIKjK18wjjJCQwu7WsATx7B/N/uFyRyBaLfc6c0Wm3QstVWViZpBwLRW8Ye4mUHBMUT086dD3kb2u9wfcu8NlyLylebk4NGeNAsEZzQS3EhSCKtDQSSKTwpXpGdRb9+YPzAmWH4GfAX5AfITDVNPFNQ9qbnxcPSnSNWlVOiUtVRdn9nNt7btZE0CyymPzRTkRjSpDFlxP5s+/NyHtkk1vyfypuG5uNQ8Wd0soiQe10FLmVkIq1JI4H4AgEmmZXJn93rz9uaQXXPPOG37VCyqTDbo97OKglkc1t4VdTRaxyToakgmgrZjsH+RH/Od7fk/iHbXyf8Ah38OsFVY6gqcfherdlbp+SHYGPq6id48jjN0w70odo7Giq6GmtIk2Ly1bTzPpjGgBpDjlzJ99L3e3eaQ7IbDarevb4UAmkp5BnufFRjxNViTyx1k/wAr/cO9kdliQ7+Nz3m6p3Ga4aCMmv4UtPBdRTFGlf7fQ0uG/wCEvO88rRMnbX82z5V7mybzJM1T1b1l1n0xjTYDWn8Jgr97yCNmJ9AqRHYgFWtzGd/9473u3EUm9xtwQVr+iY7c1+2COI0+XDh6DqWds+697A7V/Ye1u2SGlP1lkuRT7LmSbPz4/t6WdJ/wlz2JjA82L/mV/Oz78wPAsudm6R3NQgTqiVDtjct1hLGz6VPhYOJKdjdGBvcrX3596kcSL7q7/UClPrbin5r4mkn50r0eH7v3seYzEfaXl4JWuLG3B/JgmoD5A06LnvX/AITS/OzamSr8r0R/NVwe7sdDjq2bEbL74+M2GxsNbk4fI+MxWd3v13uqfJrjK0hEqK6mxqTwDU6U8psvsV7X96n362l9UfP806fw3EFrcAj0rNA7CuQSrKaHjw6Be7fdD+7vu4Jl9t4IJafFbz3UBFfOkU6oaeQZWA8h0QDtH4M/z1/i9DUZLsT4Rdb/ ACt2 RhqD7zN7v+IXasGZzaxU5vUthutd4wY3tPdGS+3BKUlJgpWlkFhItwonXlj79/MUBhi5y5GsrqOihpbSSS2k4jVIY5fqI3YjOhDApbgVGOseebv7u/lO7W4n5G58vrG4OpljvIo7uKprRA8Zt5EX8OtvGIXOlmqSV3rf5sdLb63fWdZbkO7Oku3sZXQYvJ9Sd6bbqett90mTq40mpMf/AAzMSeGor6mGQOtOkrVARlZo1VkLZd+3f3jPaj3LmhsNm5gNpvkj6UtL1Vt53JNFEZ1yQTMxNFjhnklNP7MClcJvc37rPvJ7WQTbhu/LgvthjBZ7uwZrmFFXJaUFI54VUfFJNBHGPJzQ9G6VldFkRldHAZXQhkZSLhlYEhgR+Rx7nMhlOkjurT8/Q/t6x3x/q/1Z65f77/ff63vQNevde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691173k8OvdBv232vsvpLr/AHJ2Tv7JLjtubZx09fVBWgNbXyKFjpsXjIKianjqspkquWOnp4i6+WeaNAbuLhnnDm3YuReW905r5lvFg2e0j1MxyXY4SKNagvLK3ZGg4k1JVAzqLuReRuZPcfmnauUOU7E3G83UlFGQka8Wllah8OKNatI9DQCihmIBvr+ImNqv5c/8qLtr+Z/8qutcJtT5KDonfHcGG2bPJXZOs672vuKB5OhOnZvvoYXxG9t5VGSwcG5pBFA8eUyElNL44qYoOQ3vT94/nL3kittouIY9v5UhlZ1tYWakr62Mcty5NZJI4yiAALEGVnSNS1B229ifuwckexxud1s5n3Lm2eJUa8nVQY18NRJHboopFHJIHbJaTw2WJ5HCsza5X8tXcXyS+XnxKpMFhabsPuT5Y/yy/kv3H3dk9udXbpx+2O8N/wDxA/me9Q9jbF+SOZ+Otfl4qbDH5IdW9k7mzO7cE88tJG2Rkgjp9NS1OlRjFs2722+bfHuNlq+nZ5FGqlaxyNHU04V01HnQjrNb3O9ud+9qebrjkzmML+9YrW0nYpq0EXdrDdKFJAJ8PxvCZgKGSN6cOrav5XHwq7N3f3L8QevMptsdUbU+BVHPv6p3D8h+uPiL0Z80tzdIb26k3z0VSfFeP4k/HzsHu/euzek+xqzKPu3sbdnau458ju/d1Q1VhsZjpZaqUGhrQj1H+r7Kf4eo/HkeqVPjT2P8tf5W3ZHz16l/li9hU3YG1evu+vkP8asttbO7pg3f1jueLKVtRB0h8o9mzZV4tjUvyN6DxlZQ43ddFDEcZmqXEJSVUUrRRPLGe8c8Q8pczz7dv90DtVxarLC9MxOoKvGwQVKyMmtXp2sxUVU1TIHlj2kuvcr2+tN+5Q24pzHZbg9tdR1ISeFyskc8TSMFEluJDFJHrq8aK5PiD9Y5n8izf/xp+Dv8175K5f5Kd+7M6uk3d8Ltv4lu+fk32jiOvh3d2vnu2to7w7NzdXvvtDcdHR7139ujIRw19YRWz1QankAGlGso9tt8v+ZNlut33G4V55LuY6QRSJOwRxqopRVVTSo1Nl2JJJKD365Q2bkTmvb+W9j294rKDbbZfEIatxJSRpp3dqh5JGdS2j9NABGoVUVRv7bT3btTfm28JvLY25tv7z2huXHU2Y25uvamZx24tt7gxFYglo8phc7iKmsxeVx1VGdUc8EskTqbqxHuRfl1BvSh9+691737r3Xvfuvde9+6910Rf34iuPLr3Xrf63+wFv8AffT377evdV6fMb+XP018raev3VBF/o67pixUtLh+xcBTxxwZaoi8kuPpewMHEqU+7MbFM7L5SY8jCjWinCqIzkZ7L/eV529o3t9okc7nyO0oMlnMSTGDQO1pLUm3cqBjuhYirxknV1jH76/db5C96YLjdDF+7eeFiYR3kIAEjcVF3EBSdK9pcaZgtAJCqhOtVHurpHs/48dgZLrLtvbUu3NzUAkqKGaMy1GA3XhxM0FPubZ2XeGBM3gKt00hwqT08gMNRHFMjIOtvI/PfK3uRy7a81cobotztcmHBoJYJKAmG4jqfCmWvDKOtHjZ0IPXFv3E9tucfazmS55W512prbcYySrCrQzx1IWa3koPEifSSDhlykirIjKAp9i2tegLwwePXfv3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6//SaPf0TdfML1737r3XvfiKjr3XXv328evdd+/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697317pB9ldnbC6g2hlN99k7oxe0drYiJmqcnlagRCafxSyw47G06h6rK5etWFhT0lMktTUMNMaMePYd5o5r5d5M2W85h5n3WGz2iAVaSQ0qaEhEX4pJHoRHGgZ3agVSehNyjyfzPz3v1lyxyjs099vdyaJFGpJAqAXkb4Y4kqDJK5EaDLMBnoA/iX1R/Mk/nMZfMUfwa2Vj/jF8XMBk0xu6Pl13pR5FKfOyx1ghye3+uqDH4bPUO4t00tIs33GLxwrkpX8P3+VxZqYA3N/3S++pzNvf1W0e2didp20kj6uUK9460GY1oYrWtSKgzTDteOWFqjrqh7PfcN5T5cNpvnutfrvO8rRhZxa0sI2ziQnTNd0wQG8CHJV4ZVo3W1r8Bf8AhNd/Ly+GVXSdjdobZq/m58kJ1hqs53R8nMdQbxxUWbAvUZLZXU+UfNbO223mSOSmqci2ezlE8Y8WSAJBwo3Pc9x3m+utz3fcJ7vcZ3LSSzSNLK7HzeRyWc/Nies9tt2zbdmsbXa9n2+G022BdMcUKLFEijySNAqKB5BQB/PrYMgp4aaGGnp4o4KenjjhgghjSKGCGJQkcUUSBUjjjRQFUABQLAe0FMk+fS7rLb/ff09769137917r3v3Xuurf77/AH359+6914i/9P6/T6+/cePXuiBfOb+V98HP5jGzK3avys6E2bvfMPjIcZge1sbjqXbfdeyYqOapq8eNn9q4mCDduMx9HXVTztjJKifDVbkiro6iMsh9niD17rSb+Y38u358/wAlaTLb4yGQzvzk/lzUmWqGXtXE0dXUd7/Hvb1RLEcavbm3iZopdvY+N2pDmaSabEStEksj4cy02MfMH2S+9rzNyAbTl7nkz7xyYulEbUDe2ig0HgyOQJ4gCR9PMw0gKsE1ugZXwq9+vuacoe5a3nMnIot9j56Yl30ppsrxiP8AR4kH6MjNQm4gWrEu0sUzsHR7657H2V2zs7D79693Fj90bVzkBmoMtjZGeBnRhHU0sySRw1FJXUcwMc8E0cc0MqlJERwVHUrl7mPYubNm2/mLlrdIrzZLqPVHLGTpYVIIZSAySKwZXjcLJGwKOqspHXHvmrlXmHknf9y5X5r2mWx360k0SxSAVU0qCrLVZI2UhkljLRyIQ6MQQSuP99/xT/b+zvzIp0Hs+Y697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6j1VVTUNNPWVk6UtLSwyVNRUSsEjhghUvJIzsQBoVSfdWZFVmkYKgBJJIAUAVLMTQBQMkkgAZOK9XjjkmkjiijLyuwVVAJLEkAKAASSTgDzOOhF/kmfEGT+aX8v8v80O49ryVfwe+FG/Rjvjltytnm/gPfPye29WwVlL2VWfbg0e49k9S0YFZFArimqMnX0KM9RCmTo/fHn7zfvnL7r80DZtkuGHIe1yutuASFuphVXvWXGGFUtwwJjhqe2SaYHuR91L7v1v7NcofvffLdH9wd2iRrlio1WsRAdLFGzhG7rgrpEkwFdSxREVz/8ACiKXq/s/+bF8mNp9Kd4bu3XsTdnWXTFJ8nsD19vPOUnXG1vkX1nXybfyfUu6MIs0uxN95TH7c2RtjL5JEhq3w2fWWnqPBkaadEwT9xubrvlWHbZdvvIfq5GcNA66iyFRSUFSGTw2AVc0Ysfi0Eddm/uTfdx5d+8FuPO23868t7mvL1pDBJDuttMIlt7pJKtYtHKkkVx9XDJrkARpIFt0IaMThjVguQ3h19W7t3t1rv7ujYGXz/XmV2BvXF9Jdi7x68r+0dizzQ5Gbr7dQ2Xl8HW7pwNfV0Uf+42aY000gXWjFU0whyrzjzFtUSbBtN9BBFc3K/qyLq8NpNKE1aqhcBm1I2QT5kHq994b7sXsxz5f33vLz7yvu263ux7HIpsLCUx/Wx2glnjj0RCOdp6FooxHcQ6gVU1opGyb8Ivhh8kejP5GG2e1v5SG3MJ3h8pv5kPYG24Plh2p0hvnrvF9mfHH4+VGM3DS1vSfTmV7CzO2cJtvf2wJNGFzeSqZ5Mvhdw5vJZCJW+1xlbi8rVtry229be2u/EvUjoJJqnW9DRnCkY1GrKpXHYpUUK/O5um87RvfNd9vU+xR2Ox3F3r+ks6IsEBYUggMgepSIaEklEjMw8WUSMXDF36s+CP8yukz+Q+Fnxw2H8Iutu6Oiei5+1N9/HSp7M7O7p311dSSGGp2HsHuDtTrTYkXxw667v72SSWtwWMy27airy1N5slOaeiIrTErezdtuN9dbpzLzFcXl9O2pmRFgFSKcD41QoAVVUpQAACmOsiV+9LebFs+3cv8gcj2W17NaJoRJZZLtqaixoyi1ozMWZ3cSszMxJJqSsv5fXwl7u/nIdv/ACV2puTuHcHwi2V8RK/pPZvafTe7/i5svsftvKdg75XsuTsjak2a7WrcS/V24djf3Hhgpqw4bMQzfxESGnUwss1uVPaDabC1eXmCFpN2ErqrxTzRjwg1E0mJo2UsoDMNRIJoDivVPcj7znMu9bhDByZdJBy21tCzw3FpbTn6goDKrrcRzxusbkop0gOo1U7sbgP8vP4l/Cb+V7iE+Afx+7Sy1b2Pu6g3B8mMvsTtPtOk3N21vHGVVfhNh7k7YpNk0cOA2/t7bMmXxtHQTnb+ExeL+6jGqMy6nMxwxLBFHChOhVAFSSaDAqTUmg8ySTxJJz1izdXD3dxPdSqolkYs2lVRak1NEUBVFSSFUKq8FVVAAMz0h82fi38kO3vkR0P0n3FtjsDtf4qbqxmy+9to4Zq37vZW4crTTyxUv3VVSU+PzsNFXUVVjq2fHS1UNBlqKpoahoqqGSIO9MdGnBv7917otGQ+ZvxOxHQ9T8ocz8iun8H8d6PK5fBVXc2d35t/CdeU+dwO8Ml1/l8HLuXK1tJj0zVDvjEVOJakL/cfxCB4AhkFvfuvdCx1h2x1b3bsrD9ldM9k7C7b673Ck0mB351pu/b++tm5pKeZ6aobFbm2xkMpha/7epjaOTxTNokUq1mBHv3XumLuLttuoMZsfKDrHtvtGPenbPW3VU9H0/s4b2yeyo+yNy0m2B2bvfHLksfVYrqjYktYlbuTKwLVPisYslU0DxRyFfde6F337r3XX1/3v/ffQ+/de6Lz8lfjF1V8qOu6vr7s/DmYJ5anbG68YlLBu3Y+ZcRac1tbLT09Q1DUN4EWoiZWpqyFfFPHInHuRvbH3T5t9peZIeYuVb3TWiz276jb3UYr+lPGCNQFSUYEPGx1IynJjL3W9pOTfePle45Y5vsdS0JguECi4tZDT9SCQq2kkqutaFJFGlwRSmoP8ofiz2j8SuxW2F2RSw1mOyor8hsLfWLikXb2/MBRVPiaspA9/wCF7hoIpYv4ni5WMtE8qMrS00sM0nZT2p91+VveDlr+sXLMrJcxFEu7WQ/rWszLXS1P7SFzq8CcALIFIISRXReGHvN7Lc3+yPNJ5e5niElnOHe0u0H6V3CrULLnslSq+NCxLxFlNWjeOSQt3++/1/8AEf4e5Mzmop1EP5jrv37r3Xvfuvde9+691737r3X/02j39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+OOvY8+i9/ Jb5 I7A+L/AFrkOw98ztUSazQbZ2zSSxpl91Z+SJ5KXFY8PqWJLRmSedgUggRnINgDH3ub7lct+1XKt5zTzHOfCU6IYUI8W5mIJWGIeppV3NVjQF2rRVaTfaX2n5o95OcLPlDleEBmAkuJ2B8K1gBAaaUjPnpRB3SyEIpAJdUf/KE/lFfID+eb2Zivml838vldh/A/rfehpNj9V0VBmsR/p3kxVYZs5s7r+phq8PNith0tVElJuTeiyVWRr6mKTFY8pNBNPhuNnup7u83+7m+tu3Ml3SyjJFvaoSILZCeCLjU5/HM4MjkUqEVETuf7PeyfJHspy6uy8qWOq+lANzeSAG4unA+J2/BGDXw4E0xRipAMjPI/0kOveutg9SbJ2z1r1bsravXPXmzMVT4PaOxtj4DF7W2ltnDUur7fGYLb+FpqLFYqhiLkiKGJE1Em1yT7iynUvdLL6f717317r1/99/vv8ffuvdJ2v3htLF5mh27kt0bdx+4Mn4f4bgq7N42kzOQ+4kkhpzQ4uoqY62r800LqnjRtTIwFyD7917pRX/33++/p7917r1/949+6916/v3Xuu/fuvde9+691AyeLxubxuRwuZx9Dl8Pl6GrxeWxOTpKevxuTxtfTyUldj8hQ1UctLW0NbSyvHNDKjRyRsVYEEg+691897+a//Ls3D/JK77m+Vnxw29l83/LI+Q+84abt7rjG08tfH8TO0tx13hx1dh4KaKWei60zkkqxYabS0cRU4aoPm/gz1OSf3dPfq99oN+/d27vJNyDfSD6mIdzQSEBRdwLUd6gKJox/bRLQ98cTJi19537um3+93LQ3DaUjg9xNvib6WY0UTpljZztw8N2JMUhzBKdQIjeZXm4XMYvcOIxmewldBk8PmKGmyWMyFLKk9NW0NZEs9NUwTRM8UkcsTggqzA/199jLa4t7y2tbyzuEmspolkjkRgySRuA8bowwyOrBlYYZSCOPXDO9sbzbL2823cLaSC/t5XjlikUq8ciMVdGVshlYFWByCKUx06e3+k3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+69173vr3Xv99/xT/bjn/WPvXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/Ye/de6r4+e27uw9y4zqr4gdF459wd8fMPfWJ6h2ZhaSeSOpSg3BlMbg66pneGGb7WjravMQ0rzvoSmheapLWpmtiX97/3Obkv23PLG2Tad+5gLW9QSHjs1AN04KnHiho7YhsPFPNSpQ9Zrfcd9ql5590JOcdzg1bDy4qzgFarJeyFltVNT/oWmS4xUq8UQYAOOvodfGv4S7M+M/wI6/8Agv1ruHN9b4jZ/QMnT8nZXVU1PtHe9FvHO7UqsZvPubauSakrI8R2Ll96Zat3HFWywzGLLTCVka2k8jCOu0nVE+H/AOEhv8unA7UzuNrO4Pmd2NnK7G52Sh/vv3btnDbcfc2UoK4QZXKY3rrq3aVVXKc5VLWTvUTVVRM6WkeRC0bFr7NtL3b7hLtsD3xp+o0as+BpADEEgAcACB8snocW3uZ7h2PL0PKVhzvu1vyqgb/E4bueG1Otmdy8ETpG7OzEs7qztgFqAAak/wDJl/lzdg/zYe6Ifj9Nv3fHSPW3xx61r9yfIvszbNJjavdGB3pLUZvZPU3WFNQ5oVFLUZnP7ixNVlK6CpiamkxGFrYjJFUmEiPNp9u9vk5h5r3Tetvjls5pisKMMaXCu8gA4HUdCMKFdL04g9Zn+4n3zucLT2Y+73yD7Zc3XlhzDtW2RybpcwuRI0tsz2tpaO5J8RPBiNxcwyK8Ugltg1SsiDdG/k/fyafl5/KU+QnZtPifl/1v398NO8MBkM32FsDI9a7m6q3zge6sI2Lpdk9h7L2tQ7m7B2LHkc/gXrKHdNVFkMUtfDT0BNHO9PAaSSdusItstIrG3d2t48LrYsVXyQMe4qowuoswFBqNOsH+cebNw545gv8Amjd7S0i3i7Ie4a3hWBJpqfqXDQx0hSWdqyTeDHFE0hZ1jUsakX/ldfPjbnwLb+fjuP5iba31uPvPpv8AmQ7r717y2b1Ptk7r7MpuiO2Nw7Z2Lt3tzAbc3BuDC5PP9B9bU0Ry1RV0bTnB7ZqoalkZKmmR1ufXoMHPRA/5knzN7Tg+GH86XcfxW7vyW++k8V/MN+FtT1H82euc9T5HfO/todwdcwd0b2+PGT7x2yV3Tu7ZXxg37VYvD4IZevq6zDYjLx4DzCgip6CH35Z691Y189/kVhOt/wCdD/I5+X8+bkfCZ/4FfKjffaWexS0Mn95+p8L8d9+drSJPTwGLHCgepyNTW07JphScq8d9AX37r3VL/wAHvkxuv4ndXfCr+Zj1h8Vvl8vZW1+wO/Owf5rHfdJ8a8nsv4190fDv5Td9VWTk+97dz1bFX9z9h9OZd8Jm9qy4THzRIjViVVUtJQBT7r3Vi+1vnf318Of55v8AMk7vqu5Kjf3wCg7L+HFV8lut8numszWO676K+VfUfXWO6m+a/XsLy5WgptmdObgy2Bod0x4xUrJNu56nV6acwwy473XuiL90bt2dlv5G2Do984zHb32J0d/wpD3jt7d21q2oSXb+9dptuzs7e24dtQ1cbQiXB7gwfYsweQltSSSMCBbT7r3V6eA6/wBg/wAnj+el8Yfj98UMUmzvib/Ni657XHYfxpxOZrTsnp/vzpDCvuDF9z9Z7XnmFDtTHbxxEVLh6mgiYwNG1YYgIqXH0tN7r3VjP84bu/pTdnxC+b3w4wPygwPV/wAum+FHb/yM2VsTa2/v7t9xR7d6ewlf2NTZnFU2Lr6LN0+Oy9XsmSmqEhkWqmxX3kyxvTwzOnuvdaxfe3yN7t/m3dF/8JtOuperNo/JTf8A8hsN8xs/3d1Z2H2tvzprYXaue+L+ETqDLbq7G7G68nk37tqmmfaub3RU/YxStV1vjhhilSVYj7r3W4/8GupfiT8ROu8Z8Lfjq3VXXu5evcO3ZW/vj1s3u7cXbW4th5nsTINk91Z6ROyd05/tiPZuY3lVVK4+sycNJBKLCOKEkxL7r3R6SLi3v3Xui1/Kz4xbE+V/UWY6w3mv2NYX/jGyt201PHNldk7ypIJ48VuLHK5QTpGKh4aumZlSro5ZImKlg6yb7Se6e/8AtDzjZc1bIRJFTw7m3Y0jurdiC8L4NDgPG4BMciq4BoVMVe8ftJy57zck3/KG/oEkP6ltOBV7a5UERyqKgsuSsiVGuNmAKtpddLjsXrrenUe/N19Y9iYd8DvXZOWlw2fxzCQ07yqBLR5bFVEqoa/AZyheOroKlRonpZVb6hgO3vLXMmx84cv7RzVy3eC42K+hEkT41AcGjkAJCSxNWOWPirqQcUJ4Ac4co7/yHzLvHKPM9kbfe7GYxyL5HzV0NBqjkTTJG9KPGystQalGezzPmOgz1737r3Xvfuvde9+691//1Gj39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvdJreO79u7A2puLe27cpT4XbO1MPX53O5SpLGKjxuNpnqqmXQgaWeVo4yI4kVpZpCERWdlBK973nbeXdo3Lfd4ulg2u0geaVzWioilicccDCipY9oBJA6ONg2Ld+Zt82rl3YrNp95vbhIYY1pVpJGCqKngKnLHtUVLEAEghn8qT+X9vv/hQT84dw9x98UO6trfAL435Cliy+MpIspiqXec8lZR1uH6IwO5sZW0P2m8t34srlN4ZTH1Mtdi8a0MULUpq8TJFxN96fd7eveDm643m9d4tkgZksravbBCSMkCoM0ulWmepJYKgPhxxqO+vsN7J7F7Ick22wWCpLv8AcBJL+6p3XE4GQpIBEEOpkgQgUQl2HiySM30/9lbL2n1xs/a3X+wtuYfaGyNkbdw20dn7T29QU2KwO2dsbdx9PicFgcNjaRIqWgxeJxlJFBBDGoSOONVAsPcP+dept6U/+v7917pk3Pmhtvbe4NxGgrsqMBg8tmji8ZCajJZIYqgqK40GOgAJnrqzweOJACWkYD8+/de608f5KXyp6x/ mI4 L5R/zmv5inyCydDv8A+JHdu7aXrnq1u3N8bE6D+E3REfXEGRw+VoOq9o5/A4HfuV7Fpd4ZjFTZfcuPztdnJ8BDFThq6Bh7917on3THXXxR+U//AApc+cOH338Bd5/MLEbh7V+LHcXVvyU657F7G29178UaTBdJbc35B2jvmiwm5sFt3cuH7Y3MMPUwx5SvYGShlgx9DPHNLRt7r3Vyv/ChX5cb/wBo5z+XZ/Lg6p7B3B1XnP5mfyt2H072f2RsXMVuC7G2f0VTdldW7W3fR7KzlFLTS7ezO88p2HSUv3azK70VJV0wRkqJCnuvdV67j/mq7u+AHxb/AJy+y/hV33F8rOu/gTuH4eZL4rbw7yy25+0tydOp8mu28r1H3R0D2JuPcIw+8t9xdL772lk6jba5mrlr6ahysVJNUz01BDG/uvdBt/MA/wCFCnyQ6Z7R3jk+muwaeLr35NfyVOjPlD0TicZtvbG5U6C+S/Ze5xIdzpPW7dzksy020cpWxVeP3Cs9KuRgx4eOMK8VR7r3VwH/AAnI7Ure2/ jN2 RvWep/mV74/v5mOtO1M93l/MGqsLUbU7Y7K35sKKn7Qk+IUeMhgmpeidt7q2y4gjYzwKKyARTFhLDD7r3WxRf8AH0Pv3Xuu/fuvdBt3B1F1v351dv3pfuHaOH391h2dtfLbO3vtDPU4qMZnMBmaV6WspZQCstPUIGEkFRC0dRS1CJNC6Sxoy+69182ba3VO8f5b3zZ78/lb9o5fI5vD7EzE/Yvxg3xl/J5d/dF7xT+Mba9QVaSPJ4amY09XHBrT+Kx5GBCIaFNXR/7lPu5cXkd97R79d62hia420txCqS91ag8WABN1Cv4FW5FaFFXl79/X2WtrZbH3n5fsijySJb7mFBoSRptrsgCikkC3mYsoJNvQaizMdPn8/wC9/wC+/HvoPn0x1zHz1737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XRIAJJAABLEkAKoF2Yk/QKBc+/eg60TQEk46BGu736/rl3ZFsnfnW24K3rTL4NO04arelHRU+ytv1WRkp83WZOtpYchBR5agoqOqenp6nwQzVNOYZJoDqdADd+4fLTNv8Oz8x7VcXeyuj7krXIH0lsG/wAYkfw1kPiQxrJ+nT+1XwZGjdhSRbD225pEvL6b5yvvNrFvkUi7WwtGpe3RQG3jiMpiVo5XaPVIrNpibxlWRFNRXw+coM2uRWlFXT1uEzWY23n8PlKGsxGd25uTb+QnxWd25uLB5OClymCz+GyVLJBV0VXFFVU0qlJURhb2d8p828tc9bBYc08n7xHf8vXQbwp0Dqr6GKMAsiJIukilHRScMKqwJIuceTOZ/b/mK+5U5x2iSx3+2CGSFijFRIgkQh42eN1ZWBDI7AZU0ZSA8exH0GOve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917ro/wC+/wAP8ffq086Hr1adQP5HHREfzT/nodsfIbc1bE+wP5cXWOLotkYNI5Zv4h2T2ZitwbVwU1e0apSRx4qTJbqyDF3M61tBQoEZUkaPjh97PnGTmr3m5iskuNe3bPpsYx6PCK3Jpwr9S0qV81RK8Ou6H3NORI+SvYvlu7ltym6b0W3CatMrNRbalCez6VIXAGNTsfPr6D/vGjrKrr3v3Xuq8/ jb8 ⊠Alain Auderset Daniel 5.1-31 Daniel 5.1-31 Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Bijou d'Ete : Les Epreuves Que tous ceux qui aiment les Ă©preuves lĂšvent la main, s'il vous plaĂźt ! Mais qui donc peut aimer les ⊠Sharmion F. Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien Daniel - LâIMAGE DANS LA FOURNAISE Dan 3 /11-17 1 Se prosterner ou brĂ»ler - Le dĂ©cret du despote. 2 BrĂ»ler ⊠TopChrĂ©tien Daniel 5.1-31 Daniel 5.1-31 Daniel 5.1-31 Daniel 5.1-31 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte L'arithmĂ©tique de Dieu Dieu compte. Le saviez-vous ? Il compte nos pas ( Psaume 56.9 ). Il compte les peuples ( Psaume 86.6 ⊠SĂ©bastien . Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle La recette de lâamour parfaitâ! Regardez les oiseaux du ciel : ils ne sĂšment pas et ne moissonnent pas, ils n'amassent rien dans des greniers, ⊠Louisiana Michel Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle Lancez-vous, fabriquez des âtrucsâ ! On est tous diffĂ©rents et tant mieux ! Ce serait terriblement ennuyeux si on se ressemblait tous. Bon, ce nâest ⊠Elisabeth Dugas Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle Le vase brisĂ© Un vase brisĂ© est une crĂ©ation qui a traversĂ© un Ă©vĂ©nement douloureux, tragique. Mais un vase brisĂ© reste un vase, ⊠Louisiana Michel Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle Ne mĂ©prisez pas les vieilles casseroles ! Ma grand-mĂšre paternelle Ă©tait trĂšs pauvre. Veuve trĂšs jeune, elle vivait dans un logement insalubre avec ses deux enfants. Mon ⊠Elisabeth Dugas Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Voici NoĂ«l, ĂŽ douce nuit ! Jâaime bien ce chant. Il nous parle dâune invitation : se laisser conduire par lâĂ©toile, apporter Ă JĂ©sus nos hommages, ⊠Laurent Weiss Daniel 5.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement L'assurance au milieu des troubles politiques Je suis ravi que vous soyez lĂ . Nous allons reprendre un message que nous avons commencĂ© la derniĂšre fois, mais ⊠Bayless Conley Daniel 4.1-31 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Lecture du jour : Daniel 4-6 oh on est parti pour la lecture du jour et je continue bien sĂ»r dans le livre de daniel c'Ă©tait ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Daniel 4.1-28 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Daniel 1.1-28 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Daniel 1.1-28 TopMessages Message texte Ma LibertĂ© ou mon choix ⊠Tout inventeur , tout crĂ©ateur, a la soumission totale de sa crĂ©ation, de son invention. S'il trouve une faille, il ⊠Myriam Medina Daniel 4.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Pierre Drevon - SĂ©rie : Daniel ou survivre en milieu hostile (1) La vie chrĂ©tienne n'est pas facile sur cette terre. Nous sommes en territoire hostile et nous devons faire face à ⊠Ăglise Source de Vie - Limoges Daniel 1.1-28 TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne Adaptation... sans compromis ! Les valeurs de notre sociĂ©tĂ© changent ! De plus en plus rapidement. Quelle attitude le chrĂ©tien adoptera-t-il ? OĂč situer ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne Daniel 3.1-13 Segond 21 Et voici l'explication de ces mots. Compté : Dieu a fait les comptes de ton rĂšgne et y a mis fin. Segond 1910 Et voici l'explication de ces mots. Compté : Dieu a comptĂ© ton rĂšgne, et y a mis fin. Segond 1978 (Colombe) © Et voici lâexplication de ces mots. Mené : Dieu a comptĂ© ton rĂšgne et y a mis fin. Parole de Vie © Et voici ce quâils veulent dire : MENĂ veut dire âcomptĂ©â : Dieu a comptĂ© les jours de ton pouvoir royal et il a dĂ©cidĂ© sa fin. Français Courant © Et en voici le sens : MENĂ signifie compté : Dieu a fait les comptes au sujet de ton rĂšgne, et il y met fin ; Semeur © Et voici lâinterprĂ©tation : « une mine » : Dieu a « compté » les annĂ©es de ton rĂšgne et les a menĂ©es Ă leur terme. Darby Voici l'interprĂ©tation des paroles. MENE : Dieu a comptĂ© ton royaume, et y a mis fin. Martin [Et] c'est ici l'interprĂ©tation de ces paroles ; MĂNĂ : Dieu a calculĂ© ton rĂšgne, et y a mis la fin. Ostervald Et voici l'interprĂ©tation de ces paroles : MENĂ : Dieu a comptĂ© ton rĂšgne, et y a mis fin. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒÖ°Ś ÖžÖŚ Ś€ÖŒÖ°Ś©ŚÖ·ÖœŚšÖŸŚÖŽŚÖŒÖ°ŚȘÖžÖŚ ŚÖ°Ś Ö”ÖŚ ŚÖ°Ś ÖžÖœŚÖŸŚÖ±ŚÖžŚÖžÖ„Ś ŚÖ·ŚÖ°ŚŚÖŒŚȘÖžÖŚÖ° ŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖ°ŚÖ·ÖœŚÖŒŚ World English Bible This is the interpretation of the thing: MENE; God has numbered your kingdom, and brought it to an end; La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Ton rĂšgne ; c'est-Ă -dire les jours de ton rĂšgne. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Et voici 01836 lâexplication 06591 de ces mots 04406. ComptĂ© 04484 08752 : Dieu 0426 a comptĂ© 04483 08754 ton rĂšgne 04437, et y a mis fin 08000 08684. 0426 - 'elahhdieu, Dieu dieu, divinitĂ© cĂ©leste Dieu (d'IsraĂ«l) 01836 - dence, Ă cause de ceci adv donc 04406 - millahparole, mot, chose parole, Ă©mission, commandement chose, affaire, sujet 04437 - malkuwroyautĂ©, rĂšgne, royaume royautĂ©, autoritĂ© royale royaume (territoire) rĂšgne (dans le temps) 04483 - mÄna'dĂ©nombrer, compter (P'al) compter (Pael) dĂ©signer, nommer, donner, confier un emploi, instituer 04484 - mene'(P'al) mine poids ou mesure; usuellement 50 sicles mais peut-ĂȘtre 60 sicles 06591 - pÄsharinterprĂ©tation (d'un songe) 08000 - shÄlamĂȘtre complet, ĂȘtre fini, ĂȘtre sonnĂ© (Pal) fini, achevĂ© (Afel) finir, amener Ă se fin, ⊠08684Radical : Afel 08817 Mode : Parfait ou « passĂ© » 08816 Nombre : 66 08752Radical : peal 08837 Mode : Participe Passif 08815 Nombre : 51 08754Radical : peal 08837 Mode : Parfait 08816 Nombre : 231 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ASSYRIE ET BABYLONIE1. Le pays et ses habitants. Les rĂ©gions bordĂ©es par l'ArmĂ©nie, la Perse, le golfe Persique et le dĂ©sert de ⊠BELSATSARD'aprĂšs Da 5 , cf ( Da 7:1 8:1 ). fils et successeur de NĂ©bucadnetsar et dernier roi (cal-dĂ©en) de ⊠BIBLE (la)DĂ©finition biblique de Bible (la) : Le terme Bible dĂ©signe l'ensemble des saintes Ăcritures, document normatif de la religion chrĂ©tienne ⊠DANIEL (livre de)Ce livre se divise en deux parties, de longueur Ă peu prĂšs Ă©gale, mais distinctes Ă un double point de ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠MĂNĂ, MĂNĂ, TEKEL, UPHARSINDĂ©finition biblique de MĂ©nĂ©, MĂ©nĂ©, Tekel, Upharsin : Ce sont les quatre mots inscrits par une main mystĂ©rieuse sur le ⊠MESSIE(aram, mechiakh, hĂ©breu mĂąchiakh, du verbe mĂąchakh qui signifiait originairement frotter, poser la main sur quelqu'un ou quelque chose). Wellhausen ⊠TARGUM ou TARGOUMLe mot targoum, dĂ©rivĂ© d'un verbe sĂ©mitique qui signifie en assyrien « parler », est employĂ© par la littĂ©rature rabbinique ⊠TEXTE ET VERSIONS DE L'ANCIEN TESTAMENT (3.)III Langues. 1. HEBREU. 1° GĂ©nĂ©ralitĂ©s. Sauf quelques pages, dont nous nous occuperons plus loin, l'A. T, est Ă©crit en ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 14 14 Mais lâhomme qui est mort, est-ce quâil peut revivre ? Si câĂ©tait le cas, je garderais lâespoir pendant le temps de mon dur service, jusquâĂ ce que dâautres me remplacent. EsaĂŻe 13 1 Voici le message sur Babylone quâĂsaĂŻe, fils dâAmots, a reçu dans une vision. 2 Le SEIGNEUR dit : « Sur une montagne nue, dressez un signal. Poussez des cris pour avertir les combattants. Agitez les mains pour quâils entrent par les portes des notables. 3 Câest moi qui ai donnĂ© des ordres Ă ceux qui me sont consacrĂ©s. Jâai appelĂ© mes meilleurs soldats, ceux qui se rĂ©jouissent de ma victoire, pour rĂ©pandre ma colĂšre. » 4 Ăcoutez ce bruit sur les montagnes : câest le bruit dâune foule immense. Ăcoutez ce grondement des royaumes, des peuples rassemblĂ©s. Câest le SEIGNEUR de lâunivers, qui inspecte ses troupes pour le combat. 5 Le SEIGNEUR et ceux qui vont rĂ©pandre sa colĂšre arrivent de trĂšs loin, de lâautre bout du ciel. Ils vont dĂ©truire tout le pays. 6 Poussez des cris de deuil ! Le jour du SEIGNEUR est bientĂŽt lĂ . Il arrive comme un malheur qui dĂ©truit tout, envoyĂ© par le Tout-Puissant. 7 Câest pourquoi tout le monde baisse les bras, les gens sont dĂ©couragĂ©s. 8 Ils sont effrayĂ©s, ils ont toutes sortes de douleurs. Ils se tordent de souffrance comme une femme au moment dâaccoucher. Ils se regardent les uns les autres, trĂšs Ă©tonnĂ©s. Leur visage est brĂ»lant. 9 Le voici, il arrive, le jour du SEIGNEUR. Câest un jour sans pitiĂ©, un jour dĂ©bordant dâune violente colĂšre. Il va transformer la terre en un dĂ©sert de tristesse et dĂ©truire les coupables. 10 Les Ă©toiles du ciel et les groupes dâĂ©toiles ne rĂ©pandront plus leur lumiĂšre. DĂšs son lever, le soleil sera sombre, et la lune ne brillera plus. 11 Le SEIGNEUR dit : « Je punirai le monde pour sa mĂ©chancetĂ©, et les gens mauvais pour leurs crimes. Je ferai disparaĂźtre le mĂ©pris des orgueilleux, jâabaisserai lâorgueil des dictateurs. 12 Je rendrai les humains plus rares que lâor pur, plus rares que lâor dâOfir. » 13 Câest pourquoi, le ciel tremblera, et la terre sera secouĂ©e sur ses fondations. Cela arrivera Ă cause de la colĂšre du SEIGNEUR de lâunivers, le jour oĂč elle brĂ»lera comme un feu. 14 Alors, comme une gazelle quâon poursuit, comme des moutons que personne ne rassemble, chaque Ă©tranger rejoindra son peuple, chacun fuira vers son pays. EsaĂŻe 21 1 Message au sujet du « dĂ©sert prĂšs de la mer ». Comme un vent violent qui traverse la rĂ©gion du NĂ©guev, lâennemi arrive du dĂ©sert, dâun pays qui fait peur. 2 Le Seigneur me fait voir un spectacle terrible : lâancien alliĂ© devient traĂźtre, le destructeur fait son travail. Le Seigneur dit : « Ălamites, attaquez ! MĂšdes, entourez la ville ! Je vais faire cesser tout son orgueil. » 3 Câest pourquoi mes reins tremblent. Je souffre comme une femme au moment dâaccoucher. Je suis trop bouleversĂ© pour entendre, trop effrayĂ© pour voir quelque chose. 4 Je perds la tĂȘte, je tremble de peur. Jâattendais le soir pour me rafraĂźchir, maintenant la nuit mâeffraie. 5 On prĂ©pare le repas, on Ă©tend les tapis, les gens mangent et boivent. Tout Ă coup, quelquâun crie : « Debout, officiers ! PrĂ©parez vos armes ! » 6 Voici ce que le Seigneur me dit : « Va, place un guetteur. Il annoncera ce quâil verra. 7 Sâil voit des chars de guerre tirĂ©s par deux chevaux, des cavaliers sur des Ăąnes, des cavaliers sur des chameaux, il doit faire attention, oui, trĂšs attention. » 8 Et le guetteur crie : « MaĂźtre, je me tiens sur la tour toute la journĂ©e, je reste Ă mon poste de garde toute la nuit. 9 Regardez ! Un homme arrive. Il est sur un char de guerre tirĂ© par deux chevaux. Il crie : âBabylone est tombĂ©e, Babylone est tombĂ©e ! Toutes les statues de ses dieux sont par terre, en morceaux.â » 10 Mon peuple, toi qui as Ă©tĂ© battu comme du blĂ© sur la place, voilĂ ce que jâai appris du SEIGNEUR de lâunivers, Dieu dâIsraĂ«l. Câest la nouvelle que je tâapporte. EsaĂŻe 47 1 Le SEIGNEUR dit : « Ville de Babylone, descends de ton siĂšge royal et assieds-toi dans la poussiĂšre. Oui, assieds-toi par terre, ville des Babyloniens. Maintenant, on ne tâappellera plus âBabylone, la fineâ, âBabylone, la sensibleâ. 2 Prends les pierres Ă Ă©craser le grain et prĂ©pare la farine. EnlĂšve ton voile, relĂšve ta robe et traverse les riviĂšres les jambes nues. 3 Les gens te verront toute nue, ils dĂ©couvriront ce qui te fait honte. Je vais me venger, et personne ne mâen empĂȘchera. » 4 Celui qui nous libĂšre sâappelle « le SEIGNEUR de lâunivers ». Câest le Dieu saint dâIsraĂ«l. 5 Assieds-toi en silence, ville des Babyloniens, cache-toi dans la nuit. En effet, on ne tâappellera plus jamais « Reine des royaumes ». 6 JâĂ©tais en colĂšre contre mon peuple. Alors jâai traitĂ© avec mĂ©pris ceux qui mâappartenaient, je les ai livrĂ©s entre tes mains. Tu ne leur as montrĂ© aucune pitiĂ©, tu as fait peser ton pouvoir comme un joug sur les gens ĂągĂ©s. 7 Tu as dit : « Je vivrai toujours, je serai reine pour toujours. » Tu nâas pas rĂ©flĂ©chi Ă ces choses, tu nâas pas pensĂ© Ă lâavenir. 8 Maintenant, Ă©coute ceci, toi qui aimes le plaisir. Tu es assise tranquillement en pensant : « Je suis la meilleure, personne nâest comme moi. Je ne serai jamais veuve et je ne perdrai pas mes enfants ! » 9 Eh bien, ces deux malheurs vont tâarriver tout Ă coup. En un seul jour, tu perdras tes enfants et tu deviendras veuve. Toutes les pratiques des magiciens et des charlatans ne pourront pas empĂȘcher cela. 10 Tu as mis ta confiance dans tes actes mauvais et tu as pensé : « Personne ne me voit. » Câest ta fausse sagesse et ta fausse science qui tâont trompĂ©e. Et tu as pensé : « Je suis la meilleure, personne nâest comme moi. » 11 Oui, un malheur va tâarriver, tu ne sauras pas comment le dĂ©tourner. Une catastrophe va tomber sur toi, tu ne pourras pas lâĂ©viter. Une tempĂȘte que tu ne peux pas prĂ©voir va se lever tout Ă coup contre toi. 12 Continue donc Ă consulter tous les magiciens et les charlatans. Tu tâes fatiguĂ©e avec eux depuis ta jeunesse. Tu pourras peut-ĂȘtre en retirer des avantages, tu sauras peut-ĂȘtre faire peur aux autres. 13 Tu es fatiguĂ©e de recevoir tant de conseils ! Ceux qui observent le ciel, qui lisent dans les Ă©toiles et annoncent chaque mois ce qui va tâarriver, quâils viennent te sauver ! 14 Ils seront comme de la paille, un feu les brĂ»lera. Ils ne pourront pas sauver leur vie des flammes. Et ce ne sera pas un feu de charbon pour la cuisine, ni un petit feu de bois pour se chauffer ! 15 Tu tâes fatiguĂ©e Ă consulter tous ces gens-lĂ depuis ta jeunesse. Eh bien, voilĂ ce quâils sont pour toi ! Maintenant, ils partent dans tous les sens, et aucun ne peut te sauver. JĂ©rĂ©mie 25 11 Le pays entier deviendra un tas de ruines, un lieu horrible. Pendant 70 ans, tous ces peuples seront sous le pouvoir du roi de Babylone.â 12 « Le SEIGNEUR dĂ©clare : âQuand ces 70 annĂ©es seront finies, jâagirai contre le roi de Babylone et contre son peuple, Ă cause de leurs crimes. Jâagirai contre le pays des Babyloniens et jâen ferai un dĂ©sert de tristesse. JĂ©rĂ©mie 27 7 Tous les peuples le serviront, lui, puis son fils et son petit-fils. Cela durera jusquâau moment oĂč des peuples nombreux et des rois puissants obligeront son pays Ă les servir. JĂ©rĂ©mie 50 1 Voici la parole que le SEIGNEUR a adressĂ©e Ă la ville de Babylone et Ă la Babylonie par lâintermĂ©diaire du prophĂšte JĂ©rĂ©mie. 2 « Annoncez cette nouvelle Ă tous les peuples, faites-la connaĂźtre en dressant des signaux, faites-la connaĂźtre, ne cachez rien. Dites : Babylone est prise ! Câest la honte pour ses statues, le dĂ©couragement total pour ses faux dieux. Bel est couvert de honte, oui, Mardouk est complĂštement dĂ©couragĂ©. 3 Un peuple arrivant du nord vient attaquer Babylone. Il va faire de son pays un dĂ©sert de tristesse, personne nây habitera plus. Hommes et bĂȘtes, tous fuiront, tous disparaĂźtront. » 4 Le SEIGNEUR dĂ©clare : « à ce moment-lĂ , les gens dâIsraĂ«l et les gens de Juda viendront ensemble. Ils marcheront en pleurant pour me chercher, moi, le SEIGNEUR leur Dieu. 5 Ils demanderont le chemin qui conduit Ă Sion, ils tourneront leur visage vers la ville. Ils viendront et ils se lieront Ă moi par une alliance qui dure toujours et quâils nâoublieront jamais. 6 Les gens de mon peuple Ă©taient comme des moutons perdus. Leurs bergers les trompaient en les laissant aller dans tous les sens sur les montagnes. Ils sont partis sur les montagnes, puis sur les collines, et ils ont oubliĂ© leur enclos. 7 Tous ceux qui les rencontraient les dĂ©voraient, et leurs ennemis disaient : âNous ne faisons rien de mal ! En effet, ces gens-lĂ ont pĂ©chĂ© contre le SEIGNEUR, qui est un abri sĂ»r, et en qui leurs ancĂȘtres mettaient leur espoir.â » 8 « Enfuyez-vous de Babylone, quittez le pays ! Soyez comme des boucs Ă la tĂȘte dâun troupeau. 9 Oui, je vais mettre en mouvement plusieurs grands pays et je les enverrai attaquer Babylone. Ces peuples arriveront du nord, ils se rangeront contre cette ville et ils la prendront. Un combattant habile ne revient jamais les mains vides. De mĂȘme, les flĂšches de ces peuples atteignent toujours leur but. 10 Le SEIGNEUR dĂ©clare : Le pays des Babyloniens sera pillĂ©, et tous ceux qui le pilleront emporteront autant de richesses quâils voudront. 11 RĂ©jouissez-vous et dansez de joie, vous qui avez dĂ©truit ce qui Ă©tait Ă moi ! Bondissez comme de jeunes veaux dans lâherbe verte ! Hennissez comme des chevaux ! 12 Votre mĂšre est toute couverte de honte, celle qui vous a mis au monde a perdu son honneur. Maintenant, votre pays est le dernier de tous, câest un dĂ©sert, une terre sĂšche. » 13 Ă cause de la colĂšre du SEIGNEUR, votre pays reste sans habitants, câest un immense dĂ©sert de tristesse. Tous ceux qui passent prĂšs de Babylone sont bouleversĂ©s. Ils poussent des cris dâhorreur en voyant une telle destruction. 14 Vous tous, tireurs Ă lâarc, rangez-vous autour de Babylone pour lâattaquer ! Tirez sur elle, ne gardez pas vos flĂšches ! En effet, elle est coupable envers le SEIGNEUR. 15 De tous cĂŽtĂ©s, poussez contre elle les cris de guerre ! Elle lĂšve les bras pour se rendre. Ses tours tombent, les murs qui la protĂšgent sâĂ©croulent. Le SEIGNEUR se venge. Vengez-vous donc de Babylone ! Faites-lui ce quâelle a fait aux autres ! 16 Ăliminez de cette ville ceux qui sĂšment et ceux qui rĂ©coltent. Devant les combats sans pitiĂ©, que chacun rentre chez lui, quâil fuie dans son pays ! 17 IsraĂ«l Ă©tait comme un mouton perdu poursuivi par les lions. Le premier qui en a mangĂ©, câest le roi dâAssyrie. Ensuite, Nabucodonosor, roi de Babylone, est venu, et il lui a brisĂ© les os. 18 Câest pourquoi, voici les paroles du SEIGNEUR de lâunivers, Dieu dâIsraĂ«l : « Je vais agir contre le roi de Babylone et contre son pays, comme jâai agi contre le roi dâAssyrie. » 19 « Moi, je vais ramener IsraĂ«l Ă son pĂąturage. Il trouvera de quoi manger sur la montagne du Carmel et sur le plateau du Bachan, dans la rĂ©gion montagneuse dâĂfraĂŻm et au pays de Galaad. Il mangera Ă sa faim. 20 Câest moi, le SEIGNEUR, qui le dĂ©clare. Ă ce moment-lĂ , on cherchera les fautes dâIsraĂ«l, mais il nây en aura pas. On cherchera les pĂ©chĂ©s de Juda, mais on nâen trouvera pas. En effet, je pardonnerai Ă ceux que je laisserai en vie. » 21 Le SEIGNEUR dĂ©clare Ă lâennemi de Babylone : « Lance une attaque contre le pays de lâeau amĂšre. Attaque-le et attaque les habitants de PĂ©cod. Tue-les, dĂ©truis-les jusquâau dernier ! Fais tout ce que jâai commandĂ©. 22 Dans le pays, on entend le bruit de la guerre. Quelle catastrophe terrible ! 23 Babylone Ă©tait le marteau qui Ă©crasait le monde entier. Il a Ă©tĂ© cassĂ© en mille morceaux. Comment est-ce possible ? Babylone nâest plus quâun lieu horrible au milieu des peuples. Comment est-ce possible ? 24 Babylone, je tâai tendu un piĂšge, et tu as Ă©tĂ© prise sans tâen apercevoir. Tu as Ă©tĂ© dĂ©couverte et attrapĂ©e, parce que tu tâes attaquĂ©e Ă moi, le SEIGNEUR. » 25 Le SEIGNEUR sort les armes de sa rĂ©serve et il va montrer sa colĂšre. Au pays de Babylone, il y a du travail pour le Seigneur, DIEU de lâunivers. 26 Venez de partout dans cette ville ! Ouvrez ses greniers, faites des tas avec ses richesses et dĂ©truisez-la ! Rien ne doit en rester. 27 Tuez tous ses meilleurs soldats, menez-les Ă lâabattoir ! Quel malheur pour eux, car câest le moment oĂč le SEIGNEUR va agir contre eux ! 28 Ăcoutez ! Ceux qui fuient le pays de Babylone, ceux qui sont encore en vie viennent annoncer Ă Sion : « Le SEIGNEUR notre Dieu tâa vengĂ©e, il a vengĂ© son temple. » 29 Rassemblez tous les tireurs Ă lâarc, lancez-les contre la ville de Babylone. Entourez-la de tous cĂŽtĂ©s ! Ne laissez personne sâenfuir ! Traitez-la comme elle a traitĂ© les autres, faites-lui ce quâelle a fait aux autres ! Oui, elle a Ă©tĂ© orgueilleuse envers le SEIGNEUR, le Dieu saint dâIsraĂ«l. 30 « Câest pourquoi ce jour-lĂ , ses jeunes gens tomberont sur les places, tous ses soldats mourront. » VoilĂ ce que le SEIGNEUR dĂ©clare. 31 « Je tâen veux, orgueilleuse Babylone, je le dĂ©clare, moi, le Seigneur, DIEU de lâunivers. Maintenant, câest ton tour, câest le moment oĂč je vais agir contre toi. 32 Lâorgueilleuse perd lâĂ©quilibre et tombe. Personne ne la relĂšvera. Je mets le feu Ă ses villes, il brĂ»lera tout ce qui les entoure. » 33 Voici ce que dit le SEIGNEUR de lâunivers : « Les gens dâIsraĂ«l sont Ă©crasĂ©s par la violence, et ceux de Juda aussi. Ceux qui les ont dĂ©portĂ©s les retiennent, ils refusent de les relĂącher. 34 Moi, leur dĂ©fenseur, je suis puissant, jâai pour nom âSEIGNEUR de lâuniversâ. Je vais les dĂ©fendre avec force. Ainsi je ferai trembler les habitants de Babylone et je rendrai la paix Ă la terre. » 35 Le SEIGNEUR dĂ©clare : « Guerre aux Babyloniens, aux habitants de Babylone, Ă ses chefs et Ă ses sages ! 36 Guerre Ă ses devins, quâils disent nâimporte quoi ! Guerre Ă ses soldats, quâils soient dĂ©couragĂ©s ! 37 Guerre Ă ses chevaux et Ă ses chars, aux Ă©trangers qui combattent pour elle, quâils deviennent comme de faibles femmes ! Guerre Ă ses trĂ©sors, quâils soient pillĂ©s ! 38 Guerre Ă ses cours dâeau, quâils deviennent secs ! En effet, câest un pays de faux dieux. Ils se vantent de leurs statues horribles. 39 Câest pourquoi les chats sauvages habiteront Ă Babylone avec les hyĂšnes, les autruches sây installeront. Personne nây habitera plus jamais, cette ville restera vide pour toujours. 40 Le SEIGNEUR dĂ©clare : ce sera la mĂȘme catastrophe quâĂ Sodome, Gomorrhe et dans les villes voisines. Il nây aura plus aucun habitant, plus aucun ĂȘtre humain Ă Babylone. 41 Un peuple arrive du nord, une grande nation. Des rois nombreux se mettent en route depuis le bout du monde. 42 Leurs soldats tiennent des arcs et des armes pointues. Ils sont cruels et sans pitiĂ©. Le bruit quâils font ressemble au grondement de la mer. Ils sont montĂ©s sur des chevaux. Ils sont rangĂ©s dans un ordre parfait pour te faire la guerre, ville de Babylone ! 43 En apprenant cette nouvelle, le roi de Babylone est dĂ©couragĂ©, lâangoisse lui serre la gorge, et il souffre comme une femme au moment dâaccoucher. 44 Le SEIGNEUR dit : Je serai comme un lion qui sort des buissons le long du Jourdain vers une oasis. Je ferai partir tout le monde en un instant. Ensuite, jâĂ©tablirai Ă Babylone le chef que je choisirai. En effet, qui est comme moi ? Qui peut me demander des comptes ? Quel chef peut me rĂ©sister ? » 45 Ăcoutez donc ce que le SEIGNEUR a dĂ©cidĂ© contre Babylone, quels projets il a formĂ©s contre les habitants du pays. Ils seront traĂźnĂ©s de force comme des bĂȘtes, mĂȘme les plus petits, câest sĂ»r. Leur enclos sera dĂ©truit Ă cause dâeux, câest certain. 46 Quand on annonce : « Babylone est prise ! », la terre tremble, on entend de grands cris dans tous les pays. Daniel 5 26 Et voici ce quâils veulent dire : MENĂ veut dire âcomptĂ©â : Dieu a comptĂ© les jours de ton pouvoir royal et il a dĂ©cidĂ© sa fin. Daniel 9 Actes 15 18 Il a fait connaĂźtre ces choses-lĂ depuis trĂšs longtemps.â » © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Carte gĂ©ographique Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Enseignement La Parole de Dieu Dans un Monde de Dingues - Nathan Lambert La Parole de Dieu Dans un Monde de Dingues - Nathan Lambert EnregistrĂ© Ă Fireplace Paris 8 mars 2020. Nathan LAMBERT Daniel 5.1-31 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? ProphĂ©tie contre les nations : preuve de l'existence de Dieu - Pt. 4 Je continue ma sĂ©rie de vidĂ©os pour prouver l'existence de Dieu au travers des rĂ©vĂ©lations bibliques qui se sont accomplies. ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Bad religion Jc3mwZIRxyoSjZHDGXX+sgzMLG6hm3Zmb6jy/a2uhjtrNletTcl231b/5fu9jP0dHp/o7lebdbU1uJ0tzqanbKaKDECx5bU36Ptayyx7f0bNn/XVQuz8Wmqy5zi5lX85saXFuu33fu/yP31Y9R9LmXVDdZS9ltXEb63tuqLtxb+j3MVg8nyhjP2xxziL0nKep+TSMmp9+50Sh7hOOE5VcoQx+kH9ZwynF1MDp31cx3sxvQqyH2llw6qMhuLa4tdsyMmrErFH2KmiwXsqpo/nn4/6X9J+sofV/qr9Sfsl+b0p7LsnE22ZU5FlpNdh2+o/fa7b/AF/+D9NaldtHUS23Ezfs7Wlu/Fy8jIFld9jX7m+t67PV3Vtf9n2Wf6W3Hs+h6JXZt1nTv2fVmYWTmevUcWunKbbkljHDKOz7dt9bLq9L1Meq/wDRf9yLf8IsnGTDIDKIPCfVCf8Azoy43byAZMREZEcQ9M8Z7/LKPA8e/wCpmNU6v1em3VC2RWCbocdrntqDN/037f5n6aS3/tXp1npuLk23tvf7sc4YY6q4PGVk3+mT611m6u1v2P8A8G/0iV+zXufdYcfD/M8P6HF/PcHzf1HO4R/NfesnBxfz3Gf5zh/mPc/57//T6/6z4fUMjPouxcN9voUuAyaiwOG9zfUp1tZbZ/NVO9LZ6SzqujdUrbsbiW1h5rc9r2Y76g5jn7GOZW+2x+K+p7ftNbP0vqV1v9av3+pSyfrZ1zp3UbWVZFbsF11zGnLG8MIe/wBFocH4936Rg2N9TIsUMv64dezBXitzMfGGQCPUxWxZt/PdX6tmY93tLfS+zVfaH22fof0innyuSIlI1wQ1lK+h9Xy/O1oc5inKMATxzsRjX7plE+r5P0HW+sfUcJjK/q702uumkvacwV7aq2MLvXsxpmuquyz+dyf+D/R/zmXUqBuxOk9Xwc3Drs9Atc6yXueCB+juYGXOdts9HIoya/d/wa2uhfV9uD0a6/LYRlZVJdYwFzSxm1zvs/tLXbt77LMj9+9//B1rA6lihmBVaGFt1fp3Xmd291rn4+TY4v8A0n02P/4T1vT9f/S2PxTjHLHGCTivhnR4fd4/TKUh+4tzQnLFLIYxGYDjxggSOLg9cYRl+/L9KT0fWMSzq1mPm4DBmY3pkOBNT6rGlwc/GNGU39E+1zGb8n6dPpMr+z2/pFjWEdNzMYdSNWLVQWvqZc7Euvbs936uBW/Pyv8ArX616ywLMei3S2ttn9YAqxR0qyrAfnY2OyvEYdtj6wxpgH03PdWza91Tbf0T7P3/APi7FZn8MjCQ4swjAnhjxD1a/otSHxaU4nhwGc4x4pcJ9On6Xytzr/XLutZVT2sdRh4xLqKbI3ucQWOybmCW1u9N76aafp1Vv9S39Lb6FGAzcOq049tt32XZZ9ouB3taCHX43rte2xlXuZZV6r/5ytXlBlN2X1DFwMVwOVlOhtTnD0yK5u9fIYf+4/vsq/8AM1Y5jloYuW4ccjjojimT0lXH/hNbluZlm5oSywGWxLggAKEoCUsX+BxfvJen4GZ1DA6gyh1VNAY31Ddvc13qMfkZPotZvqbZsex3r7fT9ez0fs9ligMYY27EJDhjTjh7SXAgN2b2Psa13f6ez/wNb+Th5/SGYXTLTUzFFOS/9WaXPFbX0tvbZbca/W/RZfrfzbP6H6/6L01hPrspvvotEPptczuJaA30nRZ72/o9v0lW+HS4s04muGcZHhofvBufFImODHIXxY5RiJWduGX/AKD6pPQdOxLD9VMe2va9jrrbcstrcbDay7ay5tmOfUpbXXjfY7PTZ6n2ez+er9D9KTpmWcHMq/aLmNxSSPeHWn1WAMospyD9ob9B7q/Squ/8E9b1czo/XMjpbLscsORhZMmyoO2WMc4bbLcZ7vZ+k/Pof6f6b9P63856lDDuPT+pnOxcvqLqGbDR00CnGpAq3elRkXVZGTvxv0j/AF/Rw7LbrP0386oM/J5xllUJSBkSJD16HuWbl+d5c4YXkjAxiBKMvRwmP7sf+9em6u1uP9c8Gytoc641GwHxcbcYv/s1N/6CSwbOq5lvUWdTu2PyWuD2t1FYLWu9JgH856TH/wBtJXvYnXt/5T7twf8AO+RofeMd+5f6v71x/Tg/nP8Au3//1M36x5GMOsHGy6bLcM25RhgPvcTfVUWPb9L7M/07X17vz1f+oPRM7fX1TEDSX302WWB4cynHB32U2ue7+kX4rrLPTq/T4fq432j+lXfZWPT6etdRyMDJ9VzqrbooxTWLxYx+2y671w+qul2+2tn+i9O223/AUrSxK6XdK6f0TExsihl7jnW142z1H1kux6WVPvdt9X2sfl25XpbLP0/80p+aMJZOKMjM1EXXy8MdosHKiUcQjLGIVKchrcj7kpS4pPo64r6yY1rjY+iomiL2PsdDHOZe6u230K3WVXW+hZ9ote/+Y9Cz/CI3R/rKzGJ6VZg2sx6La6jcH72sGS/9GPUJc11GPZf9n9f7Rv8A0fqel/gVr5rcNnUsfDsaxleSHAN0aDLL6rG8e91vq1e1QjRmLw2PjOuyX0WOFbKCTl3N4Y1v0nN3fn2t/ozHfT9Vn+DXRV34NgbQ3GNLSwilttXpl1bNrHeg60b7PR3171i42QcToVmSIs9VtlVpOu29tUdMc6f8A/BZTje/6GRiM/PyLVqdWwbMKzHw8drLMdmSK6RkPcK6w/F2ltjq22WNqttp3sfss/S+t636NWc/Mzy8BntXD9f02ry/K48InGG98X+D6vbHq/dcrM6d9nZbayxvpVtD2s5cYeKTXU7cGu3Osb6X87Z636n/ADn6a/e+pnQmUW5HVcitn2qz9A1w2uLW1mLK/Ub9P07Wem9+7+cr/wBGoYuJXkVvGY/0r/fR6TfcKXtJptfvftfdds/o9v6P7PRZ+g/nbN+9gXU14DGVEMdBeGD80PPqhjfzdzK3oZs2acBCUjKN8Q/6PzJw8vghM5IREZ1wn6niPp/eav1qinBr6i0TZhWA7dpeX12/q19G1rXv22Ms3P2Me/8ARrgqGdTzH2ZDcex9TW1VP3bWln0KMFrbX7XZ12Rv9C7Zv/T1fzn6b0139eR1fIz/ALH6lbMdrA+65jCLYJc1jW7n2VMdbs/cf+j/ANGq/W62vw8jIssLGV2ii6wTubSXVN9Wtw3O9XF3faKH/wCn/SqLHknimJxNSDLlxQzQlCYuMvps4dfRq2dNLcj0252QGmt7zrVYPczFrs+j6b/5vK/8wx1jFjxb6JY5t24tNJHv3D6TNg/OWw3Jt9PMpvsLr8aiwOe0j6VdmNk13V/muqysf0cmn/gf0f76hb6FtoNjvT9w9W2prRc5rWvo/n7BZZ9Cz/P/AJv01ewc3miZGuMTPFre/g0OY5LBOMAD7Zxjh9Nbf1uJpjpXVTX6owr9g1k1uGkc7Xe9JdXjOFuA/wBB729Oqre2x8y9wDXep7GP9StzZ9T9Lb638hJO+/ZPevhhfDwcOv73F/jrf9H4vY4eKdcXHxen93h/xH//1dG/N6bg9Ofi0ZAOE5zmZGQ7cLMgOfuzf5qrIsx8X1bbMb+b9fLy/wCc9LAw/wBdYfWX6uYn1mtycy0/YLafslFVtFmjWmp9Oyp1Q3YrH+uyltLP0X+G/SWrE6hH2YD9+/HafObqUTMc4UveHbXgHbZtLts/S+j7mb2t2OetWXwyI4v1h9I4tuh4v+9cePxeZ4f1Q9RMdzuBHX/Gk9E/q31ZZi9Rx2/p83qdlrcNjcd4e/fXXh4lTf0bK2Vs/QY9TnelV/M+r+m/SLaz8PKZb0e2yl+W7EY6u+P0plzaq/UL3hm5+5vq+q5cX9UsR1H1jwKcmtjXm51hG0tcduPkvr3Nsqp/Rs9ljP8AhVvNz6WZn2jF6i7Kfscyi83Ygtew+5lLvWYf0dl/oV+q3H/8M/zP6KhnhCEgIHiiRd3xf9F0eXyTyQJyR4ZCVbGOm+0mrnNwxjZmO9t1P27EYzJrtqsPpZDKq2YuRbVU1/6H1q8f07Wf9qfW/lqWR1zB6h0bEbkW24/UamluRNFr3OjHysVv+DfU51v2v9/89dD1A12fVO5z8k5jXU725L/Tl5J9SkzjNrx3fmbH0t2PXCq1yfJw5jGZSlKPDKvTttFqc9z2TlskYxjGQlHi9V8W/g37+qB+fmXY5d6Ft81Fwc0ljaqMdh22Bj/8B+creJ11lTgLSWgeDXEf9ELFSOglaQ5TF7cYVfCOHi/Scr77m9yWQGuImXD+i9dX9Y+l15dOV6+5rmOpvaGv3CP0lD9mz83dcxKrrvS7B1UuvYzGdVvrqt9pe9wt9XZVZ77HO21/Q3rm3twKbPSsZkWvaypzy19dY3W1V5O1jX1Wu9rbmt9yZr+mnmnKHgBbSf8A0SxUjyOCWsfd8+G4/wDRdAc/zEdJez4xM+GX/SbHUDTZhUZ2NkN9bCjDycZxBdbj2Fr6LKvz7Psn2lzP+K+0/wCFqVAudx4IzbOlu19HKI1DT6tI4MP/AMC7b/V+n/1v0vVLVjYmS1hobdUTkV0PD3sskWte/dX6VVPvb6Ssct7eKPDc5RJNSlGgO8WtzYy5pcREIyABlGE+KUh+jKmrXdbU5xqe6ve0sftJG5p0cx8fSakoge6JHMTrH5Elc4Rd0L2vq0OOVVZq7q/S/wD/1quYA4Y9X5z8ipzR/wAU77S//NZSjvoFrA/Y+01vEtrBdtA2ndY0f9yHu9Kpz/0OyvJ/wltWwLCbM6135uMxtbR/Lt/TXO/7abjtUczqGJhPqN4c+z3OqZVBsBH0LWzH53+v6Nb3NyrDkyWAIkaS+Wft/oS+X/KPN8nG8+PFRJmKuJ9UJZh88NJf5Jnj+y+u6gfZ8jENL2WtGheGNsc9nu/S0O/m3+76fr1fzP6JbHXuqWdZ6fbVTn2dJybxF9VjTZjuaGGl1dTsbFtfbTkttf6rcp/reyv9D+jrVLq2T0evIo/ZrqziXUm4Gv2NY5xay2tzL/S9z76/VrZWz/tR6noVfz1tGzMsG0U49lriYcIgN0Dm7n+5nua5UcUeVzYMfHOssQR6D7mSXq/zY45S+Z0sx53l+ZyCOP8AUyIkPdAwYoHh1/Wz9uEPk/Tk7GR1FrcI9Lw7H3YcsP2i5hZa9rGs9OrbYXXOpZa2y71Mn9Y/wX0KvWvoJf6woXWspqda+drBJgSVq4cMMGPgj8o1JP8A0pONnz5OYyccvmNRjGP4RizSTNJLQSNp7tPIP5zf7KdSg2LHViIIJB6JsxsZJP79OK7/ANlcZv8A31S6e2h+dRXkMbcx5cGUPdsZbaGuOLi22n2sZkX7We/+df8Aq/6T1/TTZrt2QB+7Rigf+w9Dv+/Ku5rXNLHAOa4Q5pEgjwIKgjAz5cwB4TISjxdmzOYx8zxmImIyjLhPV1+r4BxMHfk4bMTJFza8exnpVuuDnVtvY7GwpqsroxmW5L8mz0H+pXX6NfpIXSHT7BAc3MxnyY/0WZ+97f8AB/nLPcXOdveS98bdziXOj93e8udtV7oxcLrC07YvxSHEka+n1H9za/8AzFXGCWHBwynx+ri8I+ls/eYZ+ZM4w4B7fD/Wlru0gB6u2NN5ESPH976KSkLG/afVk7fUL57xu3fvf+jP7aSv9HN6/V//16NWTTVn5WPY+LLbK3ViCZDqqq43AbWe+v8AP/kfvqWVh1WZFOXoL6gK6nkAwXPa5r3g/TbX7/Z/LVLqBdjdUqz74fi0VlzWNE2CduMXNbt97q7bmP8A53+b/wCLWjdcz0K7xqzdW9pPt0P0N2/bs+k36f0Pz10HpyRy4soBESTwnT0S9XG8z68csGbCZCRjD1DX9dj9PBH/AJnpQNOXm5112Y5tIdLTjVNMFjXWAbsm51mTd6rrH2WXPf6r/wCb9no0+lZoobRX6bSXAEmXc6opw76bLZoeDQGtfY4ta2CCfUdY9zMf9a/R3st9bZ/g0Ou6q1z21u3OqIbYP3SRu2u/l/vN/MUfI+xwxESOMXQMuLJU/UzfEBzHHIzB9s0JGMODFxY/QPljFmhZLi2hzgOC2ToABInfv9vp/voqdmH9uecZziyt1bza9sFwBNdDGVep7PVtuvqb6n+Dr9VWeZmIYckjoOEj/G9LV5WBnnxxGp4gf8X1ssoBmflUNaxraXta30y5zCNsbmutLnu9zf0v/D+qoKx1O66y3HsuDWgMLBcXuJsB3Hc71Tup2WY72so/42xVzpr4KD4ZMy5TGJfNC4Hr8vy/81n+KwEecyEfLOpx6fMPV/z287Bzc7KLMOh2Q+vGxXWBhaNoNFTWkm19Tfdt9rFR8QQQQSHNcCCCDtex7HQ5j2OG17HLQq6tndI6hfdhbCbMfFquY9heCGYtFlVjWtspf6lTrbPZ6n6b1P8Ai3rMfa42e5xe99gdkXEt+ lc4v9 V+z2N9W1/5rPTYlhzTgSMnDHEADjl1lxFOfDjmInEZTzGRjkj0jwR/xma0OjV+p9qbMEvw9mrhruzWz+iLLPzvzHLNrsDxMQ6AXN8Nw3bZWn0emu1mW2wbmF2ICNe78v8AcLHf9NS8yR7Vg/pR2/v0wcsD7tEfoy3/ALjnAjn8358JKQ2+rx7d3Edp/d3f+jP+uJKdgf/QrTPUB/weOf8AwV4/9IKWUyuzGuZaYY5jg53hp9LT91ybHrt3233ANsuLQGAzsrYIrrLh7XP91lln/GJ8hxaxoADnWWV1hp4O57d4/wC2w9zv5C6Qy4cWSch0lOj+6Pl/5jykY8WXHjiesIAx/el81H+/JJ06p19LLMrEyDZVQ2rI9Sq9wbbWXtya+LGfn/pWfmfpN6pYFP2fLzWCPQybXZGK8EEPqcdLW/8ABu9TbW9d59Vqy63Kxi5wrqu9aon6Rre2uusa/u+h+m/4b1WLmup4hxfsjPdtx7crErdscGvq3PycZzbdvpO9PZf7WP8A8IsXk8nDnx+J4f8AG9L0HPx4+Vy+A4/8T1tZDAFnUMbHFgbZbvFdfJLgx1jXObuZ6de5ja/WtfXX9P8A0VqIqtTulV9Qy/2q9lHqVsfjX2sdYGhkU2NbS1r2Wv8A8Mxj2bP+Ep+0LR+Kz4eWIriE5CBvYfpX/wB7/Xc34JhGTm7MjE44Syx4AJTnKPDHgjGXD+jP9Z/qfcbfVs3AyLRh4zarKqaa67cqh+6htrQ5m51rmV15d1lTP52llX59X6X7NYgW3ixtjaNzrGiQB7deWj3/AJrv6qq15Rzuovuox3jBsIa19gZW4Ctv6Xf9md+kd6llf6He/wCz+r6Pp/8AahX4G3aAAOwGgUHwzFk9qcokQ45eqVSlM8Py8HHwY4cP/V2f4vlwjPCJicntwBhHjx+36vVP3faOXJPj/wA3/RuDH/4bklkesHvNo/TenRuAg6/ZsWP5LvarHSHVfabfUrdeyprbbW1guLC/dVY91NY9W1+lLPTd+jYz1b/8CnvswrrTcXXsc9tYcxra9ocyurHO17nuc5rvR3fQRMTIw8RuT6V2Ux2U1rXFtdEtLdw31vL/AKbvU/wjLE7nMObJygxQhKUxwR14R8vzTj/WWclmwY+clmnkhCBM5VETPz/LjPF+hH++0C6t9tz6wzYbbG1+mZZsY5zGemTu/R6PfX+4x60+iGBlSYmzCAP9rMPg5U6qOi49Qqo+1CtpcWMiloaCS/ZuJudtZu2NRaMvGxm2Cqux5tfS9xscwgCj1Sza2utnud9o/OcrEY5Dgx4zCXFEQEjIx/Q+b9L1NWUsceYy5fchwyOQwEBPad8H6Hpa42etx7N59vlu+iklvb63qbBt3bvT7RO7YkrnRpdX/9n/7TLQUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNBAQAAAAAAB8cAVoAAxslRxwBWgADGyVHHAFaAAMbJUccAgAAAgAAADhCSU0EJQAAAAAAENPJn0s9jeoohUg1aoQVnCs4QklNBDoAAAAAAQsAAAAQAAAAAQAAAAAAC3ByaW50T3V0cHV0AAAABgAAAABDbHJTZW51bQAAAABDbHJTAAAAAFJHQkMAAAAASW50ZWVudW0AAAAASW50ZQAAAABDbHJtAAAAAE1wQmxib29sAQAAAA9wcmludFNpeHRlZW5CaXRib29sAAAAAAtwcmludGVyTmFtZVRFWFQAAAABAAAAAAAPcHJpbnRQcm9vZlNldHVwT2JqYwAAABEARgBvAHIAbQBhAHQAIABkACcA6QBwAHIAZQB1AHYAZQAAAAAACnByb29mU2V0dXAAAAABAAAAAEJsdG5lbnVtAAAADGJ1aWx0aW5Qcm9vZgAAAAlwcm9vZkNNWUsAOEJJTQQ7AAAAAAItAAAAEAAAAAEAAAAAABJwcmludE91dHB1dE9wdGlvbnMAAAAXAAAAAENwdG5ib29sAQAAAABDbGJyYm9vbAAAAAAAUmdzTWJvb2wAAAAAAENybkNib29sAAAAAABDbnRDYm9vbAAAAAAATGJsc2Jvb2wAAAAAAE5ndHZib29sAAAAAABFbWxEYm9vbAAAAAAASW50cmJvb2wAAAAAAEJja2dPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJHQkMAAAADAAAAAFJkICBkb3ViQG/gAAAAAAAAAAAAR3JuIGRvdWJAb+AAAAAAAAAAAABCbCAgZG91YkBv4AAAAAAAAAAAAEJyZFRVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAEJsZCBVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAFJzbHRVbnRGI1B4bECCwAAAAAAAAAAACnZlY3RvckRhdGFib29sAQAAAABQZ1BzZW51bQAAAABQZ1BzAAAAAFBnUEMAAAAATGVmdFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAVG9wIFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAU2NsIFVudEYjUHJjQFkAAAAAAAAAAAAQY3JvcFdoZW5QcmludGluZ2Jvb2wAAAAADmNyb3BSZWN0Qm90dG9tbG9uZwAAAAAAAAAMY3JvcFJlY3RMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAANY3JvcFJlY3RSaWdodGxvbmcAAAAAAAAAC2Nyb3BSZWN0VG9wbG9uZwAAAAAAOEJJTQPtAAAAAAAQAlgAAAABAAICWAAAAAEAAjhCSU0EJgAAAAAADgAAAAAAAAAAAAA/gAAAOEJJTQQNAAAAAAAEAAAAHjhCSU0EGQAAAAAABAAAAB44QklNA/MAAAAAAAkAAAAAAAAAAQEAOEJJTQQKAAAAAAABAAA4QklNJxAAAAAAAAoAAQAAAAAAAAACOEJJTQP1AAAAAABIAC9mZgABAGxmZgAGAAAAAAABAC9mZgABAKGZmgAGAAAAAAABADIAAAABAFoAAAAGAAAAAAABADUAAAABAC0AAAAGAAAAAAABOEJJTQP4AAAAAABwAAD/////////////////////////////A+gAAAAA/////////////////////////////wPoAAAAAP////////////////////////////8D6AAAAAD/////////////////////////////A+gAADhCSU0ECAAAAAAAJAAAAAEAAAJAAAACQAAAAAQAAAf0Af///HoBAAAGZAEAAAvLAThCSU0EDgAAAAAAEgAAAAEAAAABAAAUTAAAO4j//zhCSU0EMQAAAAAAFgAAAAMAAAABAA5DImFTQ+4e0P//AAg4QklNBB4AAAAAAAQAAAAAOEJJTQQaAAAAAANdAAAABgAAAAAAAAAAAAAEeQAAAt4AAAAUAGIAYQBkAC0AcgBlAGwAaQBnAGkAbwBuAC0AYwBvAGwAbwByAC0AZgAAAAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAC3gAABHkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAACAAAABmJvdW5kc09iamMAAAABAAAAAAAAUmN0MQAAAAQAAAAAVG9wIGxvbmcAAAAAAAAAAExlZnRsb25nAAAAAAAAAABCdG9tbG9uZwAABHkAAAAAUmdodGxvbmcAAALeAAAABnNsaWNlc1ZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAAVzbGljZQAAABIAAAAHc2xpY2VJRGxvbmcAAAAAAAAAB2dyb3VwSURsb25nAAAAAAAAAAZvcmlnaW5lbnVtAAAADEVTbGljZU9yaWdpbgAAAA1hdXRvR2VuZXJhdGVkAAAAAFR5cGVlbnVtAAAACkVTbGljZVR5cGUAAAAASW1nIAAAAAZib3VuZHNPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJjdDEAAAAEAAAAAFRvcCBsb25nAAAAAAAAAABMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAAAQnRvbWxvbmcAAAR5AAAAAFJnaHRsb25nAAAC3gAAAAN1cmxURVhUAAAAAQAAAAAAAG51bGxURVhUAAAAAQAAAAAAAE1zZ2VURVhUAAAAAQAAAAAABmFsdFRhZ1RFWFQAAAABAAAAAAAOY2VsbFRleHRJc0hUTUxib29sAQAAAAhjZWxsVGV4dFRFWFQAAAABAAAAAAAJaG9yekFsaWduZW51bQAAAA9FU2xpY2VIb3J6QWxpZ24AAAAHZGVmYXVsdAAAAAl2ZXJ0QWxpZ25lbnVtAAAAD0VTbGljZVZlcnRBbGlnbgAAAAdkZWZhdWx0AAAAC2JnQ29sb3JUeXBlZW51bQAAABFFU2xpY2VCR0NvbG9yVHlwZQAAAABOb25lAAAACXRvcE91dHNldGxvbmcAAAAAAAAACmxlZnRPdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAxib3R0b21PdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAtyaWdodE91dHNldGxvbmcAAAAAADhCSU0EKAAAAAAADAAAAAI/8AAAAAAAADhCSU0EEQAAAAAAAQEAOEJJTQQUAAAAAAAEAAAAFThCSU0EDAAAAAAn4wAAAAEAAABnAAAAoAAAATgAAMMAAAAnxwAYAAH/2P/tAAxBZG9iZV9DTQAC/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsNDg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgAoABnAwEiAAIRAQMRAf/dAAQAB//EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQhEjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXiZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIEBAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKygwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dXZ3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8Aime5tbHPedrGgucfIfBJ27a7ZG+DtnQT2/eVq+/pVWVhZOOy1mLjXMvyvWAB2Ntru2vbW631fsFTXvffve/J/wBJZsXSZs0sfy45TuMpWPljwDi9X955XBgjk+bJHHUoRo/PL3JcPo/uOjjfV+imqqzrV12PZeC5mJjV+o9ga03bcm1teQ31vS/wFTP5FNmV9NN1LoFNXT39T6bbddi0EjIqyqnVWsa0/pLWtfVjP9Or6b2W0/zP6au7/B26Ofg35WZkl3S7ostIba11Vtdxb7cTJssfZTn4rcZtlr6K8PIorpsu37/5/wBMFt7+m9L6nXf044tuXQafVe4AXZL2mqnGxces3MZht9S672ZD/s2P6vq/n2LFjzvMnIJCZkSfk/Rl/V4XfnyHKjGYmEYAD5/04/1uN5xJTox777BTQw2vjtA0EN3ve/aytv8AXcr2JgYdeQ2vqLrMmyS1+FhMtsIcJ9lubjVva6xvsdbRU/GfT/pLP5tbOfmsWHSRuX7kfm/9BcLl+TzZ6MI1H9+WkP8A0JzlFtlbnvra4F9cb29xuG5k/wBZWLaGnIFeI43VPs9Fr3uYNln/AHGy7ZZVTZ/oX2en9o/mvT+2epjrO6ndX0vOLcmpzMkVn1awJdsB/ndw/Rur9v02u/mq0085i4YzE41pxiR9cYn07f1ZLxyGfjlA45GWoxmIuE8g9Xzfuyx8f/VG2kA9xDK277HuaytsxL3kV1tn+VY9qr152JfaKMW+u25xDQJO0Sdm97o+hX/OWfyE14yIrfj2vrZv31XGGn2Pq9O7Y973e1/vZv8A0XqepX/2ntQzc5CNxh658PEOHWI14Y8Uv8af9zHkRg5Oc6nMcGPi4TxemUtOOXDH/Fh/tMuJ6anB6n0fqPp2Mxbm+qBXQAxz76nN9GlxsynV/Zn2ZLvf6TrP0n+C9BjPXtWZ3QupE039OGM7c3feH1VuqY5rn/aLXtc3bs27fsz/AFLf9NQrFN/S/rL023Ivc7F6hTR+s0h1hFZaHuqufhMsbXmUbnPsq9ln+h/pNT/SxqsgVNdL62Eu9OGi1+31PbuqdRl2Payr7Oy32N+0Xb66FiHLmjMkzmJg62TxW9CMeGUAIwgcZHp4Yx4OFqZPTxi5tePdc0UW7H15YHtNNn0cjZ/ Jb9 NiSs5+Nhsuw6a7/VFhJefStDWMLmUtrbhWvsu+nXkWeg36e/8AR/4NJbX3jJ9y96vXw3+PDx/+pHC+7Y/v/sX+r4v+54/b/wDUb//Q1MvoFrAbMJ/2hgE+mRFoH8kfRt/s+/8AkLI3gP2NBdbMCloJsJGuxtP85v8A5G1elWdGwHasr9E+NR2j/M/m/wDoLK6/jXdP6fdm15oY6thgXbWOe0Bz3UjIaWP3tr9S3Hr/ANMtLH8TyCNSAmehPpP14fmcvL8JxSlcSYDrEeqP04vleV6T1X6yYWGXYTnMwhP2Wi3bYzYKjk/q+/8AWWsZRW+zZTvxK6v6PT/g1cx66s3LbZ1m51+a9xpZRZbxYCG21mvG9OnE/SM9OvB9X9Z9L1bPWWd06zFGRjX5FbrmdQsDLqKGb/Sbc6pteRk+n7MW6zJbW6ihte/6f/av7PWgV9Pyuu/WW/6vU5DmV4j3jNyfa1zq6nNbubVV7WfpLPZ+k/0f6HH9HIqsonmLPHGonb0Dgsl0Ycrp7ciTEDiJyy9zhhH+98zfZTkOzurUYVgw6qhZ6t9YG+tjr3iqnEqZ6e2y/wCzW1/aGvq+xV/pv5301l3DOpoZU3diUFgtGLW4NYGvc/Z77iy/0/Udf9P1P9Nb6vrrSOUzEzuttusOyyxtLnES536x1IbY/fegZrM3K6k3Kcfs4phxbc0PAYS9m2qlmz7Q/Dvr9W71bN/6W/0a/wBEncwScmvSMB9mOLHywAx6dZZD/wCOzZ/V92Fj5T6bMivJOTS4MaxjywAGuzJptdYz07me2v0f+u+z9PX6mN9ausZdPX7H+k5lFGO7GxRY0Cq2ojfbc11nssY+17/0Pv8A8Hvr/nFov/yVddR6osbSW3Y1jdlTIsptre69262n06P8H6v+D/wlf86iM9bLtqdlgus2RXh3ta0+pv8AR/oTn+k7beK7LbLG2PZielbdX/M+nGSDGjf0ZokxnxUDpWrjfU+7pxynsvtFWdkmurHufXIFTGvc5u4fovWusrx2fpf8H+k9T7QugzKun4ljGPuybrLROyupgkCKmn1nWY7ceqtrdnut/m2IhxMf7W23Ir9a6gNblXue0baYO5uRbXWy1v2iq38/1K/0noU+pke+jPycjF6g3LyBhxWbK9tDbLnEsr32Pr3fobdlbcS+6mqyuplN+Xb/AKOuxPjlML9v0kiuIaT/AMf52PJiGQ/rBxC74TrDi78H83/zXQyB0a6tj8S2zEycRrmttDbaYdqxzL8kNbZTZuY/fZXf6mz+d9epaNGH1FlYrzurZlVjyW12V3F1LPaXN+0uvNWRbuj/AAb6f+3FyznfYLX24+R9u3N9Kiw1OdRd7DkOZnY9lP2p/q0M3/ovU/4R+T/gkbLh1GvGbjte/K2uFtAsupFNgsdXu+yfrF9PoNqyWN/R+l9l9D0MfHS96VUaPYmMZH/Gmr2Y3YsdwJSjH/Fj6eL+s7P2Dqtmc5u7feywNdm+qTUHgNLX/bT73bPZ9H9PV/o0lylmfZTmswWPfU24hj8drLaXlkv/AET8W078jJt3/wCDb+lt/Vf5tJW/9J5q4ahtXy/+hNP/AETg4uLinvxfN/6C/wD/0eg+u312yehYFP2MsHUcmwejXaxzmOqYf1h7nNhnt9jP5xj/ANIuVzf8Ybuv4mNjZfSG35FNrHuyanEsYfWrrIOK9tuynIrsqx91uR/PXez9JsWj/jRwWivFquh5ZRl3VOEghzPs5aVhYrMUXdPy+nV17si2o220uG30wKNuPbiMtvox72fpP0Flr8y2/wBCz+c/SIZTVVtLROKJOpNU7HVcvp/1ayXX4zbH0NvezIvFzb3Pt9PdQ1vvdZRfj3V3/pbq/wBF/OfrP8xXtfUrr/1dZ0tuQ1g6dk5V3o3h7C6x74ZZS/1Wt/oXpZNLMZ1tbKcf1WVf8JbhfsS3H6PXgXUTi+u97gLHk7KX2YWTQ5th9LHq9TItr+0ss/Rv9B9zK6vStR/qph5vVuqU5ba7DgV2PyMdzmFldTA4sxaMa6xv0GehTj/Z8ev+ jb/1 qutn2dRwBiaO56/90vn6gZXoOn9ZhluDes5z9pJGTY9nvFUOD+pMZY+121tNdFlzbrbbP0bPT/P+gg3X30vx7LbHZbsv1B6dYtstNY2/Z/UbLt/qWOfsxfRp/QW/rX+FXUV/Vnpf2S/qnVMp7K7bH3OG5rK2TZb6X5j7LbN1/s3u/nPS9Oj1lHH+qdGdb9pqpv6c0ja7OtteM29vt3OdjNLMfEZa1rf6RX6v+DvwKFZyyEpkjtH/AJsYxa+GBjARO9yP+NOU3Cw+lY+NU+++2vFpaGmomqwNkl32fd9oro+15lH+C9P1/Uf/ANpP5qx92rFfVl359jhj0tFl7ftdbi6qp7t1735Xqtd9od6mz0Xu31Uf0mz7T+hW1T9Uej9Ke/LfmXixxJ9R7q9+vtaypzafX3e5lTW1/TWF1A9Fy7Scb1r6ad1uXkX3E1AVt9OirKxK3M/m72/aWYtjK8p/o2/o/wBZ9RMX6tbJyr8zJxjQWWtoe/0qbK3Mc+2oVEZurv5mq/1/TpfWzZ9juyv52mqtYea85l721ZG+l9t2ZY98NJre9pprcRub6mbus9P7R+Z/Nfzi0WDCZdZnZFthxMusMffaWGy80+mynEezHb6mGy+ptO+v+dysar7N6ln84h4f2AZT8/N9SijqrrbrnP3V0ikGv7F6Nz2/Z8nIZf62b6dLraf+0ySm9jYtb8dmVTjVs6kx7pzGOrsn3G2ujJx8jbudWx1fu/Q2en/1qxZOBi4mH1az9sZOR0zLtcPQycUt9MvcXZJusd+ldX6e3+h/0Z+xWr812PjjIxXl9j9K3Vuhtz3SyvcyBa+qx36Srbb6P6T+Zq3vpWH9YhV+0xXmW+rfW532i5h2MY4vY3HbXqX1WejRbb9L/DVpKelzvrbiZGfVRT+mx67qjZk5Fe8MLCH+ ph4 P+A/f/nH5H/EpLhLPsrbWtpyLXbnD1SX6Acbt20e7+Wkkqn//0un+v31cp60zGtv6j+z24zLWtayk322C7067msrZax9jNra/Yyl65/oH1Lw8POwG4OczJFbLr7LMnGtrJf6npMa2qzZ6HtqdX/P+rvputYz/AEXTfWm6t3UcWh4ltVZsLrK91THWvbTRkPstxM3HZ6b69tr3vxfRosss9Sz+aWN6WRW6t7GMfZQfVr244Dz7ans9K6rpdlbmN3s2en6f879m9/6NI6pBI27U6f1l6Dl5fS+oZlVuN9oupIyHVMsHqUs2W3UgfabKm3ZFePTQ/J9H1vs9ddP5lPpZvRPrN1PpuBidMqxacsUtbUx+97HvJPt21tptb7921X+jh+Bh9ScN1ODThmx2P9mdQwWhjm3ek+zFwm2el6Gxvp/Tr99yzPqnjts6ziMsAPotLyD+8xm1v+a/3q5yeHFOGaeSJl7URIayj+/6fT/daHO580MmDHimI+7Ixl6Yy/cHF6noceq37O3LyL6KWYLvTr9aX0V2Bxbk3/Sxt9vqudRRdZ/NUfzf87kepXe/qPVbaasbqV+NlOa64TS/HYayHUuobTYyxrfc7f8ApbsnM30foPs9aXWMfNwcbGoFwNbanAtYHSbCScnJtA3+1jrKfse3ZZTnel/OfzaqfYszHzTYGOFgc9mPbsb6oZZZ7LTl0Y+S+h+Rs3e/fvZb6fof4Oqm3mHWvqy/FwLczPtOYwX45sr3O2Oa13p+q7G9mN6z77v9Hspo/wBLkepcsyzLx7yWZNW/HD3WsoEBnqPf6u66sbWWsp/R10V/8Eul+sLs6j6q2U9SdW7JfbTTWa3FxePVq9z3OZTuu2Nstu2VMrXHkjUnjlaXIcrhzY5yyRsiVA3KPRy/iXN5sGSEccqEo2Rwxl1/rIMzCxuoZt2Zm+o8v2troY7azZXrU3Jdt9W/+X7vYz9HR6f6O5Xm3W1NbidLc6mp2ymigxAseW1N+j7Wssse39GzZ/11ULs/Fpqsuc4uZV/ObGlxbrt937v8j99WPUfS5l1Q3WUvZbVxG+t7bqi7cW/o9zFYPJ8oYz9scc4i9Jynqfk0jJqffudEoe4TjhOVXKEMfpB/WcMpxdTA6d9XMd7Mb0Ksh9pZcOqjIbi2uLXbMjJqxKxR9iposF7KqaP55+P+l/SfrKH1f6q/Un7Jfm9Key7JxNtmVORZaTXYdvqP32u2/wBf/g/TWpXbR1EttxM37O1pbvxcvIyBZXfY1+5vreuz1d1bX/Z9ln+ltx7PoeiV2bdZ079n1ZmFk5nr1HFrpym25JYxwyjs+3bfWy6vS9THqv8A0X/ci3/CLJxkwyAyiDwn1Qn/ AM6 MuN28gGTERGRHEPTPGe/yyjwPHv8AqZjVOr9Xpt1QtkVgm6HHa57agzf9N+3+Z+mkt/7V6dZ6bi5Nt7b3+7HOGGOquDxlZN/pk+tdZurtb9j/APBv9Ilfs17n3WHHw/zPD+hxfz3B839RzuEfzX3rJwcX89xn+c4f5j3P+e//0+v+s+H1DIz6LsXDfb6FLgMmosDhvc31KdbWW2fzVTvS2eks6ro3VK27G4ltYea3Pa9mO+oOY5+xjmVvtsfivqe37TWz9L6ldb/Wr9/qUsn62dc6d1G1lWRW7BddcxpyxvDCHv8ARaHB+Pd+kYNjfUyLFDL+uHXswV4rczHxhkAj1MVsWbfz3V+rZmPd7S30vs1X2h9tn6H9Ip58rkiJSNcENZSvofV8vztaHOYpyjAE8c7EY1+6ZRPq+T9B1vrH1HCYyv6u9NrrppL2nMFe2qtjC717MaZrqrss/ncn/g/0f85l1KgbsTpPV8HNw67PQLXOsl7nggfo7mBlznbbPRyKMmv3f8GtroX1fbg9Guvy2EZWVSXWMBc0sZtc77P7S127e+yzI/fvf/wdawOpYoZgVWhhbdX6d15ndvda5+Pk2OL/ANJ9Nj/+E9b0/X/0tj8U4xyxxgk4r4Z0eH3eP0ylIfuLc0JyxSyGMRmA48YIEji4PXGEZfvy/Sk9H1jEs6tZj5uAwZmN6ZDgTU+qxpcHPxjRlN/RPtcxm/J+nT6TK/s9v6RY1hHTczGHUjVi1UFr6mXOxLr27Pd+rgVvz8r/AK1+tessCzHot0trbZ/WAKsUdKsqwH52NjsrxGHbY+sMaYB9Nz3Vs2vdU239E+z9/wD4uxWZ/DIwkOLMIwJ4Y8Q9Wv6LUh8WlOJ4cBnOMeKXCfTp+l8rc6/1y7rWVU9rHUYeMS6imyN7nEFjsm5gltbvTe+mmn6dVb/Ut/S2+hRgM3DqtOPbbd9l2WfaLgd7Wgh1+N67XtsZV7mWVeq/+crV5QZTdl9QxcDFcDlZTobU5w9MiubvXyGH/uP77Kv/ADNWOY5aGLluHHI46I4pk9JVx/4TW5bmZZuaEssBlsS4IAChKAlLF/gcX7yXp+BmdQwOoModVTQGN9Q3b3Nd6jH5GT6LWb6m2bHsd6+30/Xs9H7PZYoDGGNuxCQ4Y044e0lwIDdm9j7Gtd3+ns/8DW/k4ef0hmF0y01MxRTkv/VmlzxW19Lb22W3Gv1v0WX6382z+h+v+i9NYT67Kb76LRD6bXM7iWgN9J0We9v6Pb9JVvh0uLNOJrhnGR4aH7wbnxSJjgxyF8WOUYiVnbhl/wCg+qT0HTsSw/VTHtr2vY6623LLa3Gw2su2subZjn1KW11432Oz02ep9ns/nq/Q/Sk6ZlnBzKv2i5jcUkj3h1p9VgDKLKcg/aG/Qe6v0qrv/BPW9XM6P1zI6Wy7HLDkYWTJsqDtljHOG2y3Ge72fpPz6H+n+m/T+t/OepQw7j0/qZzsXL6i6hmw0dNApxqQKt3pUZF1WRk78b9I/wBf0cOy26z9N/OqDPyecZZVCUgZEiQ9eh7lm5fneXOGF5IwMYgSjL0cJj+7H/vXpurtbj/XPBsraHOuNRsB8XG3GL/7NTf+gksGzquZb1FnU7tj8lrg9rdRWC1rvSYB/Oekx/8AbSV72J17f+U+7cH/ADvkaH3jHfuX+r+9cf04P5z/ALt//9TN+seRjDrBxsumy3DNuUYYD73E31VFj2/S+zP9O19e789X/qD0TO319UxA0l99NllgeHMpxwd9lNrnu/pF+K6yz06v0+H6uN9o/pV32Vj0+nrXUcjAyfVc6q26KMU1i8WMftsuu9cPqrpdvtrZ/ovTttt/wFK0sSul3Sun9ExMbIoZe451teNs9R9ZLsellT73bfV9rH5duV6Wyz9P/NKfmjCWTijIzNRF18vDHaLByolHEIyxiFSnIa3I+5KUuKT6OuK+smNa42PoqJoi9j7HQxzmXurtt9Ct1lV1voWfaLXv/mPQs/wiN0f6ysxielWYNrMei2uo3B+9rBkv/Rj1CXNdRj2X/Z/X+0b/ANH6npf4Fa+a3DZ1LHw7GsZXkhwDdGgyy+qxvHvdb6tXtUI0Zi8Nj4zrsl9FjhWygk5dzeGNb9Jzd359rf6Mx30/VZ/g10Vd+DYG0NxjS0sIpbbV6ZdWzax3oOtG+z0d9e9YuNkHE6FZkiLPVbZVaTrtvbVHTHOn/APwWU43v+hkYjPz8i1anVsGzCsx8PHayzHZkiukZD3CusPxdpbY6ttljarbad7H7LP0vret+jVnPzM8vAZ7Vw/X9Nq8vyuPCJxhvfF/g+r2x6v3XKzOnfZ2W2ssb6VbQ9rOXGHik11O3BrtzrG+l/O2et+p/wA5+mv3vqZ0JlFuR1XIrZ9qs/QNcNri1tZiyv1G/T9O1npvfu/nK/8ARqGLiV5FbxmP9K/30ek33Cl7SabX737X3XbP6Pb+j+z0WfoP52zfvYF1NeAxlRDHQXhg/NDz6oY383cyt6GbNmnAQlIyjfEP+j8ycPL4ITOSERGdcJ+p4j6f3mr9aopwa+otE2YVgO3aXl9dv6tfRta179tjLNz9jHv/AEa4KhnU8x9mQ3HsfU1tVT921pZ9CjBa21+12ddkb/Qu2b/09X85+m9Nd/XkdXyM/wCx+pWzHawPuuYwi2CXNY1u59lTHW7P3H/o/wDRqv1utr8PIyLLCxldoousE7m0l1TfVrcNzvVxd32ih/8Ap/0qix5J4picTUgy5cUM0JQmLjL6bOHX0atnTS3I9NudkBpre861WD3Mxa7Po+m/+byv/MMdYxY8W+iWObduLTSR79w+kzYPzlsNybfTzKb7C6/GosDntI+lXZjZNd1f5rqsrH9HJp/4H9H++oW+hbaDY70/cPVtqa0XOa1r6P5+wWWfQs/z/wCb9NXsHN5omRrjEzxa3v4NDmOSwTjAA+2cY4fTW39biaY6V1U1+qMK/YNZNbhpHO13vSXV4zhbgP8AQe9vTqq3tsfMvcA13qexj/Urc2fU/S2+t/ISTvv2T3r4YXw8HDr+9xf463/R+L2OHinXFx8Xp/d4f8R//9XRvzem4PTn4tGQDhOc5mRkO3CzIDn7s3+aqyLMfF9W2zG/m/Xy8v8AnPSwMP8AXWH1l+rmJ9ZrcnMtP2C2n7JRVbRZo1pqfTsqdUN2Kx/rspbSz9F/hv0lqxOoR9mA/fvx2nzm6lEzHOFL3h214B22bS7bP0vo+5m9rdjnrVl8MiOL9YfSOLboeL/vXHj8XmeH9UPUTHc7gR1/xpPRP6t9WWYvUcdv6fN6nZa3DY3HeHv3114eJU39GytlbP0GPU53pVfzPq/pv0i2s/DymW9HtspfluxGOrvj9KZc2qv1C94Zufub6vquXF/VLEdR9Y8CnJrY15udYRtLXHbj5L69zbKqf0bPZYz/AIVbzc+lmZ9oxeouyn7HMovN2ILXsPuZS71mH9HZf6Ffqtx//DP8z+ioZ4QhICB4okXd8X/RdHl8k8kCckeGQlWxjpvtJq5zcMY2ZjvbdT9uxGMya7arD6WQyqtmLkW1VNf+h9avH9O1n/an1v5alkdcweodGxG5FtuP1GppbkTRa9zox8rFb/g31Odb9r/f/PXQ9QNdn1Tuc/JOY11O9uS/05eSfUpM4za8d35mx9Ldj1wqtcnycOYxmUpSjwyr07bRanPc9k5bJGMYxkJR4vVfFv4N+/qgfn5l2OXehbfNRcHNJY2qjHYdtgY//AfnK3iddZU4C0loHg1xH/RCxUjoJWkOUxe3GFXwjh4v0nK++5vclkBriJlw/ovXV/WPpdeXTlevua5jqb2hr9wj9JQ/Zs/N3XMSq670uwdVLr2MxnVb66rfaXvcLfV2VWe+xzttf0N65t7cCmz0rGZFr2sqc8tfXWN1tVeTtY19Vrva25rfcma/pp5pyh4AW0n/ANEsVI8jglrH3fPhuP8A0XQHP8xHSXs+MTPhl/0mx1A02YVGdjZDfWwow8nGcQXW49ha+iyr8+z7J9pcz/ivtP8AhalQLnceCM2zpbtfRyiNQ0+rSODD/wDAu2/1fp/9b9L1S1Y2JktYaG3VE5FdDw97LJFrXv3V+lVT72+krHLe3ijw3OUSTUpRoDvFrc2MuaXERCMgAZRhPilIfoypq13W1Ocanur3tLH7SRuadHMfH0mpKIHuiRzE6x+RJXOEXdC9r6tDjlVWau6v0v8A/9armAOGPV+c/Iqc0f8AFO+0v/zWUo76BawP2PtNbxLawXbQNp3WNH/ch7vSqc/9Dsryf8JbVsCwmzOtd+bjMbW0fy7f01zv+2m47VHM6hiYT6jeHPs9zqmVQbAR9C1sx+d/r+jW9zcqw5MlgCJGkvln7f6Evl/yjzfJxvPjxUSZirifVCWYfPDSX+SZ4/svruoH2fIxDS9lrRoXhjbHPZ7v0tDv5t/u+n69X8z+iWx17qlnWen21U59nScm8RfVY02Y7mhhpdXU7GxbX205LbX+q3Kf63sr/Q/o61S6tk9HryKP2a6s4l1JuBr9jWOcWstrcy/0vc++v1a2Vs/7Uep6FX89bRszLBtFOPZa4mHCIDdA5u5/uZ7muVHFHlc2DHxzrLEEeg+5kl6v82OOUvmdLMed5fmcgjj/AFMiJD3QMGKB4df1s/bhD5P05OxkdRa3CPS8Ox92HLD9ouYWWvaxrPTq22F1zqWWtsu9TJ/WP8F9Cr1r6CX+sKF1rKanWvnawSYElauHDDBj4I/KNST/ANKTjZ8+TmMnHL5jUYxj+EYs0kzSS0Ejae7TyD+c3+ynUoNix1YiCCQeibMbGST+/Tiu/wDZXGb/AN9UuntofnUV5DG3MeXBlD3bGW2hrji4ttp9rGZF+1nv/nX/AKv+k9f002a7dkAfu0YoH/sPQ7/vyrua1zSxwDmuEOaRII8CCoIwM+XMAeEyEo8XZszmMfM8ZiJiMoy4T1dfq+AcTB35OGzEyRc2vHsZ6Vbrg51bb2OxsKarK6MZluS/Js9B/qV1+jX6SF0h0+wQHNzMZ8mP9Fmfve3/AAf5yz3Fznb3kvfG3c4lzo/d3vLnbVe6MXC6wtO2L8UhxJGvp9R/c2v/AMxVxglhwcMp8fq4vCPpbP3mGfmTOMOAe3w/1pa7tIAertjTeREjx/e+ikpCxv2n1ZO31C+e8bt373/oz+2kr/Rzev1f/9ejVk01Z+Vj2Piy2yt1YgmQ6qquNwG1nvr/AD/5H76llYdVmRTl6C+oCup5AMFz2ua94P021+/2fy1S6gXY3VKs++H4tFZc1jRNgnbjFzW7fe6u25j/AOd/m/8Ai1o3XM9Cu8as3VvaT7dD9Ddv27PpN+n9D89dB6ckcuLKAREk8J09EvVxvM+vHLBmwmQkYw9Q1/XY/TwR/wCZ6UDTl5udddmObSHS041TTBY11gG7JudZk3eq6x9llz3+q/8Am/Z6NPpWaKG0V+m0lwBJl3OqKcO+my2aHg0BrX2OLWtggn1HWPczH/Wv0d7LfW2f4NDruqtc9tbtzqiG2D90kbtrv5f7zfzFHyPscMREjjF0DLiyVP1M3xAcxxyMwfbNCRjDgxcWP0D5YxZoWS4toc4Dgtk6AASJ37/b6f76KnZh/bnnGc4srdW82vbBcATXQxlXqez1bbr6m+p/g6/VVnmZiGHJI6DhI/xvS1eVgZ58cRqeIH/F9bLKAZn5VDWsa2l7Wt9MucwjbG5rrS57vc39L/w/qqCsdTuustx7Lg1oDCwXF7ibAdx3O9U7qdlmO9rKP+NsVc6a+Cg+GTMuUxiXzQuB6/L8v/NZ/isBHnMhHyzqcenzD1f89vOwc3OyizDodkPrxsV1gYWjaDRU1pJtfU33bfaxUfEEEEEhzXAggg7Xsex0OY9jhtexy0KurZ3SOoX3YWwmzHxarmPYXghmLRZVY1rbKX+pU62z2ep+m9T/AIt6zH2uNnucXvfYHZFxLfpXOL/Vfs9jfVtf+az02JYc04EjJwxxAA45dZcRTnw45iJxGU8xkY5I9I8Ef8ZmtDo1fqfamzBL8PZq4a7s1s/oiyz878xyza7A8TEOgFzfDcN22Vp9HprtZltsG5hdiAjXu/L/AHCx3/TUvMke1YP6Udv79MHLA+7RH6Mt/wC45wI5/N+fCSkNvq8e3dxHaf3d3/oz/riSnYH/0K0z1Af8Hjn/AMFeP/SCllMrsxrmWmGOY4Od4afS0/dcmx67d9t9wDbLi0BgM7K2CK6y4e1z/dZZZ/xifIcWsaAA51lldYaeDue3eP8AtsPc7+QukMuHFknIdJTo/uj5f+Y8pGPFlx44nrCAMf3pfNR/vySdOqdfSyzKxMg2VUNqyPUqvcG21l7cmvixn5/6Vn5n6TeqWBT9ny81gj0Mm12RivBBD6nHS1v/AAbvU21vXefVasutysYucK6rvWqJ+ka3trrrGv7vofpv+G9Vi5rqeIcX7Iz3bce3KxK3bHBr6tz8nGc23b6TvT2X+1j/APCLF5PJw58fieH/ABvS9Bz8ePlcvgOP/E9bWQwBZ1DGxxYG2W7xXXyS4MdY1zm7menXuY2v1rX11/T/ANFaiKrU7pVfUMv9qvZR6lbH419rHWBoZFNjW0ta9lr/APDMY9mz/hKftC0fis+HliK4hOQgb2H6V/8Ae/13N+CYRk5uzIxOOEsseACU5yjwx4Ixlw/oz/Wf6n3G31bNwMi0YeM2qyqmmuu3Kofuoba0OZuda5ldeXdZUz+dpZV+fV+l+zWIFt4sbY2jc6xokAe3Xlo9/wCa7+qqteUc7qL7qMd4wbCGtfYGVuArb+l3/ZnfpHepZX+h3v8As/q+j6f/AGoV+Bt2gADsBoFB8MxZPanKJEOOXqlUpTPD8vBx8GOHD/1dn+L5cIzwiYnJ7cAYR48ft+r1T932jlyT4/8AN/0bgx/+G5JZHrB7zaP03p0bgIOv2bFj+S72qx0h1X2m31K3Xsqa221tYLiwv3VWPdTWPVtfpSz03fo2M9W//Ap77MK603F17HPbWHMa2vaHMrqxzte57nOa70d30ETEyMPEbk+ldlMdlNa1xbXRLS3cN9by/wCm71P8IyxO5zDmycoMUISlMcEdeEfL804/1lnJZsGPnJZp5IQgTOVREz8/y4zxfoR/vtAurfbc+sM2G2xtfpmWbGOcxnpk7v0ej31/uMetPohgZUmJswgD/azD4OVOqjouPUKqPtQraXFjIpaGgkv2bibnbWbtjUWjLxsZtgqrsebX0vcbHMIAo9Us2trrZ7nfaPznKxGOQ4MeMwlxREBIyMf0Pm/S9TVlLHHmMuX3IcMjkMBAT2nfB+h6WuNnrcezefb5bvopJb2+t6mwbd270+0Tu2JK50aXV//ZADhCSU0EIQAAAAAAVQAAAAEBAAAADwBBAGQAbwBiAGUAIABQAGgAbwB0AG8AcwBoAG8AcAAAABMAQQBkAG8AYgBlACAAUABoAG8AdABvAHMAaABvAHAAIABDAFMANgAAAAEAOEJJTQ+gAAAAAAEMbWFuaUlSRlIAAAEAOEJJTUFuRHMAAADgAAAAEAAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAwAAAABBRlN0bG9uZwAAAAAAAAAARnJJblZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAgAAAABGcklEbG9uZ2PgH8kAAAAARnJHQWRvdWJAPgAAAAAAAAAAAABGU3RzVmxMcwAAAAFPYmpjAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAAEAAAAAEZzSURsb25nAAAAAAAAAABBRnJtbG9uZwAAAAAAAAAARnNGclZsTHMAAAABbG9uZ2PgH8kAAAAATENudGxvbmcAAAAAAAA4QklNUm9sbAAAAAgAAAAAAAAAADhCSU0PoQAAAAAAHG1mcmkAAAACAAAAEAAAAAEAAAAAAAAAAQAAAAA4QklNBAYAAAAAAAcACAAAAAEBAP/hE0NodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvADw/eHBhY2tldCBiZWdpbj0i77u/IiBpZD0iVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkIj8+IDx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3JlIDUuMy1jMDExIDY2LjE0NTY2MSwgMjAxMi8wMi8wNi0xNDo1NjoyNyAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczpkYz0iaHR0cDovL3B1cmwub3JnL2RjL2VsZW1lbnRzLzEuMS8iIHhtbG5zOnBob3Rvc2hvcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS9waG90b3Nob3AvMS4wLyIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0RXZ0PSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VFdmVudCMiIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bWxuczp4bXBSaWdodHM9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9yaWdodHMvIiB4bXA6Q3JlYXRlRGF0ZT0iMjAwOC0wMy0xNFQxODoxMTozMiswMTowMCIgeG1wOk1vZGlmeURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpNZXRhZGF0YURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIGRjOmZvcm1hdD0iaW1hZ2UvanBlZyIgcGhvdG9zaG9wOkxlZ2FjeUlQVENEaWdlc3Q9IkM3NUQxN0U1NzRCNTZFRjVEQkJFMzk5NEMwRTk3OTVDIiBwaG90b3Nob3A6Q29sb3JNb2RlPSIzIiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4IiB4bXBNTTpPcmlnaW5hbERvY3VtZW50SUQ9InV1aWQ6OEIyODFCQzI3NjRBREQxMTlGMkFCMEY4REU4MEVEMDgiIHhtcFJpZ2h0czpNYXJrZWQ9IkZhbHNlIj4gPHBob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHJkZjpCYWc+IDxyZGY6bGk+dXVpZDozODc1QTI1N0ZCMTJFMzExOTlGREMzRjFGQzZBQzM0QjwvcmRmOmxpPiA8cmRmOmxpPnhtcC5kaWQ6NTdFQUVEMDg3MkI3RTQxMTk5RjJCMDY1REIzNEQyQzA8L3JkZjpsaT4gPC9yZGY6QmFnPiA8L3Bob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHhtcE1NOkhpc3Rvcnk+IDxyZGY6U2VxPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0ic2F2ZWQiIHN0RXZ0Omluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6NjFCOTVEMEQ3MDMwRTUxMTk0NERDMENGMzU1QkE3MDAiIHN0RXZ0OndoZW49IjIwMTUtMDctMjJUMTU6MDg6NTQrMDI6MDAiIHN0RXZ0OnNvZnR3YXJlQWdlbnQ9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDUzUuMSBXaW5kb3dzIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDo2MkI5NUQwRDcwMzBFNTExOTQ0REMwQ0YzNTVCQTcwMCIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNS0wNy0yMlQxNTowODo1NCswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOkY4MENDNkVEMTdDOUU2MTE4OTJERDMwRkU4OTU5MTM1IiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTIzVDE1OjU4OjQ5KzAyOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M1LjEgV2luZG93cyIgc3RFdnQ6Y2hhbmdlZD0iLyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iY29udmVydGVkIiBzdEV2dDpwYXJhbWV0ZXJzPSJmcm9tIGFwcGxpY2F0aW9uL3ZuZC5hZG9iZS5waG90b3Nob3AgdG8gaW1hZ2UvanBlZyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iZGVyaXZlZCIgc3RFdnQ6cGFyYW1ldGVycz0iY29udmVydGVkIGZyb20gYXBwbGljYXRpb24vdm5kLmFkb2JlLnBob3Rvc2hvcCB0byBpbWFnZS9qcGVnIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGOTBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNi0xMi0yM1QxNTo1ODo0OSswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTMxVDE1OjUzOjM2KzAxOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M2IChNYWNpbnRvc2gpIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDwvcmRmOlNlcT4gPC94bXBNTTpIaXN0b3J5PiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGODBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0idXVpZDo4QjI4MUJDMjc2NEFERDExOUYyQUIwRjhERTgwRUQwOCIgc3RSZWY6b3JpZ2luYWxEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4Ii8+IDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPiA8L3JkZjpSREY+IDwveDp4bXBtZXRhPiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InciPz7/7gAOQWRvYmUAZEAAAAAB/9sAhAABAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAgICAgICAgICAgIDAwMDAwMDAwMDAQEBAQEBAQEBAQECAgECAgMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwP/wAARCAR5At4DAREAAhEBAxEB/90ABABc/8QBogAAAAYCAwEAAAAAAAAAAAAABwgGBQQJAwoCAQALAQAABgMBAQEAAAAAAAAAAAAGBQQDBwIIAQkACgsQAAIBAwQBAwMCAwMDAgYJdQECAwQRBRIGIQcTIgAIMRRBMiMVCVFCFmEkMxdScYEYYpElQ6Gx8CY0cgoZwdE1J+FTNoLxkqJEVHNFRjdHYyhVVlcassLS4vJkg3SThGWjs8PT4yk4ZvN1Kjk6SElKWFlaZ2hpanZ3eHl6hYaHiImKlJWWl5iZmqSlpqeoqaq0tba3uLm6xMXGx8jJytTV1tfY2drk5ebn6Onq9PX29/j5+hEAAgEDAgQEAwUEBAQGBgVtAQIDEQQhEgUxBgAiE0FRBzJhFHEIQoEjkRVSoWIWMwmxJMHRQ3LwF+GCNCWSUxhjRPGisiY1GVQ2RWQnCnODk0Z0wtLi8lVldVY3hIWjs8PT4/MpGpSktMTU5PSVpbXF1eX1KEdXZjh2hpamtsbW5vZnd4eXp7fH1+f3SFhoeIiYqLjI2Oj4OUlZaXmJmam5ydnp+So6SlpqeoqaqrrK2ur6/9oADAMBAAIRAxEAPwBo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691734mnl17r3++/P+83tb/Y+/Vz8uvfb05YLC53dWYi27tPA57du4qhS1Pt7a2Fye4s7OBp9UeJw9LWV2i7qNRTQCwBI9pb+/sNpsn3Ldr+3tNtXjLPKkMQ/wCbkjKlcHFa4OOjDa9p3bfb1Nt2Parm93Jq6YreKSaRqUrpRFLHiOA6sh63/lG/M3f9NS1+awexep6CrhiqY/7/AO6mqM0kEhBC1G39oUG4J6OqCHUYqiaF1/SwU3tjLzN98X2S5elkt7K/v93nRiD9JBpiqPSa4eEMK1AZFYECoJHWWfKf3G/ffmSGC63Cz2/ZoHAb/HJ6yaT/AMKtknZXpxSTQV4HPA3W2f5Febmp5m3p8lqOhq1kjFPDtHrJqymMJUNKampzm7oJjN5DZdMYULyb3sIc3P7+9jHIi7H7XvJDQ6jcXulq1xpWK3IApk1Ymvn1OG0/3cl20bHfPddI5MUW3sTIv9IlpLiM1JNB28BXzp0vE/kVbI0KJfkpv5pALM0exdpRoT/tCSVc7otvwWb/AF/ZCfv8b7U6PbHb9Hzu7gn+Sgfy6FCf3dPLAUCT3Nvi3qLSID9njH/D1xl/kVbKKHwfJXfqScWafYe05owPzeOOspnJI+lnFj72v3+N8r+p7YbeU8wLu4B/aVbz+R61J/d0csstIvc2+V/U2kRH7PGH+EdIvc/8i3JxQo+yfkqlTUhH8sG8etESB31J4zFWYHdKSxJpLag0EhuBY2J9nO1ff4tXkZd99rysWKNbXpJ+dVlgya0p3qOPQd3j+7lmAR9h91gXANUuLGgPClHjuWI8/wAB6LDvL+Td8xdtzuu2Z+qOx6SztFPh93Vu2a0qgJRJqDdWHpKeOaT6ALVugNrtbkStsn31fZbc4w25x7vtkuKiS3WdfnR4JGYgfNAfl1D+/fcJ979rlkG1XGz7nBTt8K4aJ/PDLcRxKCcAUdhkVIGeiN9p/GT5F9IpPUdrdKdgbQxdMyxy7ikwzZzafkePyoo3VtuTMYBfR9ddQmkghrEEe555T90/bXnp0i5R55228umrSHxfCuMGn+48wjl+yiGtesc+cvZn3X9vUkl5y5B3GytUHdN4fi2486fUw64CaZoH8iDQgjoCYpop0MkMsc0YOnXE6yJfjjUhIvY+x86vGdDoVf0OP8PUZAg8Pz4Y+3P+r+fWX/ff7wPdf8HW/Xr3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6/9Bo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+6917/bf7Hge/fbw6959e/33+H5/P0/Hv1a8OvcMnr305/HHPA/3s/73bj36uaD/V/l/l149dXH9eP68/7x/X6e/deHXf8AvX++/wBv/sPfv9X+r/V6+nXuH+r/AAep+XXvfuPWq9e/41/vPvfW/Lr3vXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/AH39Pe/s63QngOpFFR12TrqHF4rHZDMZbJ1MdFi8Ph6GqymXylbMdMNFjcZQRVFbXVcrcLHGjMfra3tmee3tYJrq7uY4LOJNckkjrHHGg4s8jkKij+JiB+eOlFnZXu43VvYbdaS3F9MwWOONS8jscBURQWZicAAVr5dGr7b+NmU+KuD6Gn732puXsnv35VdjU/VnxT+EvUm5MbgN89t73hjpa3Of6V+6MhR5LafSHXGx6Gsin3Jk6aLJ1WLppr3UpIY8Ffdb76+x7QbvZfarbl3DcFqhv7hSLZGFRqt4CQ8/qHm0RkgHwpFI66Kezf3Cd53UWe/e7+5GxsTocbfbkG5YdrFbibKQggFWjjErkN8cLrTqyL449PfMnN0Gd2h07/M6/ll/GzsvpXL/AHfb/wAaPhL8cNld/wC1tlYvF5iYrtrvbsruPuabveuyGahxD0eWzNTjdp1iMs/28UUsSOnPPm3nrnDnzcpd25x5ju9wvmNayyEqnHEceI4lFTRI0VVFaAddLuTuQOSvb7bY9p5M5ZtNusVUAiFAHegArLKayysaCryu7mgqTQdbCezt5bS7B2zht6bD3Ttre20NxUgr8DuvZ+exm59s5yjaR4hWYbP4epq8XlKMyxsglhkdSykfUEAJnz/1ft6F/H7Oi4475tfH3M/NTLfAPA7pqNw/I7bHQ1V8it8YDBUceSwXX2w03btHaGJx2989T1TR4Deu5qnelJX4/ESxmqkxBFbIIoJ6NqndBmnr17o2vv3XuuiL+/fn17rrTxb37zr175eXXduP+J/33PvVPLy691jkhjmjkilRJYpVaOSKRFeOSN1KPG6NdXV1NiDwR7ursjK6MQwoQRggjzB6q6LIrI6goQQQRUEEUIIPEHz+XRGu+P5cXxO79jqazNdb0Oxd2zLUmPfHV60+yNwfcVJmkkqcjBjKcYDcUj1UvlY5GiqmZh9QC1565A+8v7v+3jRQWPM8l/s60Btb6t1DpAACoZD40ICjSBDKgA8sDrHj3H+6x7Le5UU77hynFt+7uG/xrbwtpNqatWdUXwZmJNdU0UjVGGFTWjP5Nfyku/emFym5+p5/9PHXmPoZclVrjqemxPZ2HgpYmlrFn2gsjUu6Y41F4jiZXrJgG/yMEDVnl7W/fD9vOeGtdr5vT+r/ADJJIEBcmSykLGiUuKaoCTXV9QojWo/WI4c6Pd/7j/uPyIt9vXJEn9YeWooy5VFEd9GqrVgbepE9PwfTs8j1P6K0zVJf1zRsskctPLJT1EM0UkFRT1MTaJqaqpp1jqKWohfh45FWRDcMAR7y5OArVBRlDKQQQynIYEVBBHAgkHyJ6wokjkikkhkjZZUYqwIoVYEgg14EEUPXIi3+++o/r71UVI8weqf4eve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuv/9Fo9/RN18wvXvfuvde9+691xLANoJGqxYC/NgQGNv6Ake9VFdPn1uhpq8q9cve+tde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvddA3vwRYkci17W5H9Qb+9Kajh1sinXfvf2DrX28Ouif99f8A33HvwzWnl9n/ABXXv8P+qnQN9s/ITpjo3HtkO0+wtu7TXS7w0NZWrNmazQjyMmPwtIKjK18wjjJCQwu7WsATx7B/N/uFyRyBaLfc6c0Wm3QstVWViZpBwLRW8Ye4mUHBMUT086dD3kb2u9wfcu8NlyLylebk4NGeNAsEZzQS3EhSCKtDQSSKTwpXpGdRb9+YPzAmWH4GfAX5AfITDVNPFNQ9qbnxcPSnSNWlVOiUtVRdn9nNt7btZE0CyymPzRTkRjSpDFlxP5s+/NyHtkk1vyfypuG5uNQ8Wd0soiQe10FLmVkIq1JI4H4AgEmmZXJn93rz9uaQXXPPOG37VCyqTDbo97OKglkc1t4VdTRaxyToakgmgrZjsH+RH/Od7fk/iHbXyf8Ah38OsFVY6gqcfherdlbp+SHYGPq6id48jjN0w70odo7Giq6GmtIk2Ly1bTzPpjGgBpDjlzJ99L3e3eaQ7IbDarevb4UAmkp5BnufFRjxNViTyx1k/wAr/cO9kdliQ7+Nz3m6p3Ga4aCMmv4UtPBdRTFGlf7fQ0uG/wCEvO88rRMnbX82z5V7mybzJM1T1b1l1n0xjTYDWn8Jgr97yCNmJ9AqRHYgFWtzGd/9473u3EUm9xtwQVr+iY7c1+2COI0+XDh6DqWds+697A7V/Ye1u2SGlP1lkuRT7LmSbPz4/t6WdJ/wlz2JjA82L/mV/Oz78wPAsudm6R3NQgTqiVDtjct1hLGz6VPhYOJKdjdGBvcrX3596kcSL7q7/UClPrbin5r4mkn50r0eH7v3seYzEfaXl4JWuLG3B/JgmoD5A06LnvX/AITS/OzamSr8r0R/NVwe7sdDjq2bEbL74+M2GxsNbk4fI+MxWd3v13uqfJrjK0hEqK6mxqTwDU6U8psvsV7X96n362l9UfP806fw3EFrcAj0rNA7CuQSrKaHjw6Be7fdD+7vu4Jl9t4IJafFbz3UBFfOkU6oaeQZWA8h0QDtH4M/z1/i9DUZLsT4Rdb/ ACt2 RhqD7zN7v+IXasGZzaxU5vUthutd4wY3tPdGS+3BKUlJgpWlkFhItwonXlj79/MUBhi5y5GsrqOihpbSSS2k4jVIY5fqI3YjOhDApbgVGOseebv7u/lO7W4n5G58vrG4OpljvIo7uKprRA8Zt5EX8OtvGIXOlmqSV3rf5sdLb63fWdZbkO7Oku3sZXQYvJ9Sd6bbqett90mTq40mpMf/AAzMSeGor6mGQOtOkrVARlZo1VkLZd+3f3jPaj3LmhsNm5gNpvkj6UtL1Vt53JNFEZ1yQTMxNFjhnklNP7MClcJvc37rPvJ7WQTbhu/LgvthjBZ7uwZrmFFXJaUFI54VUfFJNBHGPJzQ9G6VldFkRldHAZXQhkZSLhlYEhgR+Rx7nMhlOkjurT8/Q/t6x3x/q/1Z65f77/ff63vQNevde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691173k8OvdBv232vsvpLr/AHJ2Tv7JLjtubZx09fVBWgNbXyKFjpsXjIKianjqspkquWOnp4i6+WeaNAbuLhnnDm3YuReW905r5lvFg2e0j1MxyXY4SKNagvLK3ZGg4k1JVAzqLuReRuZPcfmnauUOU7E3G83UlFGQka8Wllah8OKNatI9DQCihmIBvr+ImNqv5c/8qLtr+Z/8qutcJtT5KDonfHcGG2bPJXZOs672vuKB5OhOnZvvoYXxG9t5VGSwcG5pBFA8eUyElNL44qYoOQ3vT94/nL3kittouIY9v5UhlZ1tYWakr62Mcty5NZJI4yiAALEGVnSNS1B229ifuwckexxud1s5n3Lm2eJUa8nVQY18NRJHboopFHJIHbJaTw2WJ5HCsza5X8tXcXyS+XnxKpMFhabsPuT5Y/yy/kv3H3dk9udXbpx+2O8N/wDxA/me9Q9jbF+SOZ+Otfl4qbDH5IdW9k7mzO7cE88tJG2Rkgjp9NS1OlRjFs2722+bfHuNlq+nZ5FGqlaxyNHU04V01HnQjrNb3O9ud+9qebrjkzmML+9YrW0nYpq0EXdrDdKFJAJ8PxvCZgKGSN6cOrav5XHwq7N3f3L8QevMptsdUbU+BVHPv6p3D8h+uPiL0Z80tzdIb26k3z0VSfFeP4k/HzsHu/euzek+xqzKPu3sbdnau458ju/d1Q1VhsZjpZaqUGhrQj1H+r7Kf4eo/HkeqVPjT2P8tf5W3ZHz16l/li9hU3YG1evu+vkP8asttbO7pg3f1jueLKVtRB0h8o9mzZV4tjUvyN6DxlZQ43ddFDEcZmqXEJSVUUrRRPLGe8c8Q8pczz7dv90DtVxarLC9MxOoKvGwQVKyMmtXp2sxUVU1TIHlj2kuvcr2+tN+5Q24pzHZbg9tdR1ISeFyskc8TSMFEluJDFJHrq8aK5PiD9Y5n8izf/xp+Dv8175K5f5Kd+7M6uk3d8Ltv4lu+fk32jiOvh3d2vnu2to7w7NzdXvvtDcdHR7139ujIRw19YRWz1QankAGlGso9tt8v+ZNlut33G4V55LuY6QRSJOwRxqopRVVTSo1Nl2JJJKD365Q2bkTmvb+W9j294rKDbbZfEIatxJSRpp3dqh5JGdS2j9NABGoVUVRv7bT3btTfm28JvLY25tv7z2huXHU2Y25uvamZx24tt7gxFYglo8phc7iKmsxeVx1VGdUc8EskTqbqxHuRfl1BvSh9+691737r3Xvfuvde9+6910Rf34iuPLr3Xrf63+wFv8AffT377evdV6fMb+XP018raev3VBF/o67pixUtLh+xcBTxxwZaoi8kuPpewMHEqU+7MbFM7L5SY8jCjWinCqIzkZ7L/eV529o3t9okc7nyO0oMlnMSTGDQO1pLUm3cqBjuhYirxknV1jH76/db5C96YLjdDF+7eeFiYR3kIAEjcVF3EBSdK9pcaZgtAJCqhOtVHurpHs/48dgZLrLtvbUu3NzUAkqKGaMy1GA3XhxM0FPubZ2XeGBM3gKt00hwqT08gMNRHFMjIOtvI/PfK3uRy7a81cobotztcmHBoJYJKAmG4jqfCmWvDKOtHjZ0IPXFv3E9tucfazmS55W512prbcYySrCrQzx1IWa3koPEifSSDhlykirIjKAp9i2tegLwwePXfv3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6//SaPf0TdfML1737r3XvfiKjr3XXv328evdd+/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697317pB9ldnbC6g2hlN99k7oxe0drYiJmqcnlagRCafxSyw47G06h6rK5etWFhT0lMktTUMNMaMePYd5o5r5d5M2W85h5n3WGz2iAVaSQ0qaEhEX4pJHoRHGgZ3agVSehNyjyfzPz3v1lyxyjs099vdyaJFGpJAqAXkb4Y4kqDJK5EaDLMBnoA/iX1R/Mk/nMZfMUfwa2Vj/jF8XMBk0xu6Pl13pR5FKfOyx1ghye3+uqDH4bPUO4t00tIs33GLxwrkpX8P3+VxZqYA3N/3S++pzNvf1W0e2didp20kj6uUK9460GY1oYrWtSKgzTDteOWFqjrqh7PfcN5T5cNpvnutfrvO8rRhZxa0sI2ziQnTNd0wQG8CHJV4ZVo3W1r8Bf8AhNd/Ly+GVXSdjdobZq/m58kJ1hqs53R8nMdQbxxUWbAvUZLZXU+UfNbO223mSOSmqci2ezlE8Y8WSAJBwo3Pc9x3m+utz3fcJ7vcZ3LSSzSNLK7HzeRyWc/Nies9tt2zbdmsbXa9n2+G022BdMcUKLFEijySNAqKB5BQB/PrYMgp4aaGGnp4o4KenjjhgghjSKGCGJQkcUUSBUjjjRQFUABQLAe0FMk+fS7rLb/ff09769137917r3v3Xuurf77/AH359+6914i/9P6/T6+/cePXuiBfOb+V98HP5jGzK3avys6E2bvfMPjIcZge1sbjqXbfdeyYqOapq8eNn9q4mCDduMx9HXVTztjJKifDVbkiro6iMsh9niD17rSb+Y38u358/wAlaTLb4yGQzvzk/lzUmWqGXtXE0dXUd7/Hvb1RLEcavbm3iZopdvY+N2pDmaSabEStEksj4cy02MfMH2S+9rzNyAbTl7nkz7xyYulEbUDe2ig0HgyOQJ4gCR9PMw0gKsE1ugZXwq9+vuacoe5a3nMnIot9j56Yl30ppsrxiP8AR4kH6MjNQm4gWrEu0sUzsHR7657H2V2zs7D79693Fj90bVzkBmoMtjZGeBnRhHU0sySRw1FJXUcwMc8E0cc0MqlJERwVHUrl7mPYubNm2/mLlrdIrzZLqPVHLGTpYVIIZSAySKwZXjcLJGwKOqspHXHvmrlXmHknf9y5X5r2mWx360k0SxSAVU0qCrLVZI2UhkljLRyIQ6MQQSuP99/xT/b+zvzIp0Hs+Y697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6j1VVTUNNPWVk6UtLSwyVNRUSsEjhghUvJIzsQBoVSfdWZFVmkYKgBJJIAUAVLMTQBQMkkgAZOK9XjjkmkjiijLyuwVVAJLEkAKAASSTgDzOOhF/kmfEGT+aX8v8v80O49ryVfwe+FG/Rjvjltytnm/gPfPye29WwVlL2VWfbg0e49k9S0YFZFArimqMnX0KM9RCmTo/fHn7zfvnL7r80DZtkuGHIe1yutuASFuphVXvWXGGFUtwwJjhqe2SaYHuR91L7v1v7NcofvffLdH9wd2iRrlio1WsRAdLFGzhG7rgrpEkwFdSxREVz/8ACiKXq/s/+bF8mNp9Kd4bu3XsTdnWXTFJ8nsD19vPOUnXG1vkX1nXybfyfUu6MIs0uxN95TH7c2RtjL5JEhq3w2fWWnqPBkaadEwT9xubrvlWHbZdvvIfq5GcNA66iyFRSUFSGTw2AVc0Ysfi0Eddm/uTfdx5d+8FuPO23868t7mvL1pDBJDuttMIlt7pJKtYtHKkkVx9XDJrkARpIFt0IaMThjVguQ3h19W7t3t1rv7ujYGXz/XmV2BvXF9Jdi7x68r+0dizzQ5Gbr7dQ2Xl8HW7pwNfV0Uf+42aY000gXWjFU0whyrzjzFtUSbBtN9BBFc3K/qyLq8NpNKE1aqhcBm1I2QT5kHq994b7sXsxz5f33vLz7yvu263ux7HIpsLCUx/Wx2glnjj0RCOdp6FooxHcQ6gVU1opGyb8Ivhh8kejP5GG2e1v5SG3MJ3h8pv5kPYG24Plh2p0hvnrvF9mfHH4+VGM3DS1vSfTmV7CzO2cJtvf2wJNGFzeSqZ5Mvhdw5vJZCJW+1xlbi8rVtry229be2u/EvUjoJJqnW9DRnCkY1GrKpXHYpUUK/O5um87RvfNd9vU+xR2Ox3F3r+ks6IsEBYUggMgepSIaEklEjMw8WUSMXDF36s+CP8yukz+Q+Fnxw2H8Iutu6Oiei5+1N9/HSp7M7O7p311dSSGGp2HsHuDtTrTYkXxw667v72SSWtwWMy27airy1N5slOaeiIrTErezdtuN9dbpzLzFcXl9O2pmRFgFSKcD41QoAVVUpQAACmOsiV+9LebFs+3cv8gcj2W17NaJoRJZZLtqaixoyi1ozMWZ3cSszMxJJqSsv5fXwl7u/nIdv/ACV2puTuHcHwi2V8RK/pPZvafTe7/i5svsftvKdg75XsuTsjak2a7WrcS/V24djf3Hhgpqw4bMQzfxESGnUwss1uVPaDabC1eXmCFpN2ErqrxTzRjwg1E0mJo2UsoDMNRIJoDivVPcj7znMu9bhDByZdJBy21tCzw3FpbTn6goDKrrcRzxusbkop0gOo1U7sbgP8vP4l/Cb+V7iE+Afx+7Sy1b2Pu6g3B8mMvsTtPtOk3N21vHGVVfhNh7k7YpNk0cOA2/t7bMmXxtHQTnb+ExeL+6jGqMy6nMxwxLBFHChOhVAFSSaDAqTUmg8ySTxJJz1izdXD3dxPdSqolkYs2lVRak1NEUBVFSSFUKq8FVVAAMz0h82fi38kO3vkR0P0n3FtjsDtf4qbqxmy+9to4Zq37vZW4crTTyxUv3VVSU+PzsNFXUVVjq2fHS1UNBlqKpoahoqqGSIO9MdGnBv7917otGQ+ZvxOxHQ9T8ocz8iun8H8d6PK5fBVXc2d35t/CdeU+dwO8Ml1/l8HLuXK1tJj0zVDvjEVOJakL/cfxCB4AhkFvfuvdCx1h2x1b3bsrD9ldM9k7C7b673Ck0mB351pu/b++tm5pKeZ6aobFbm2xkMpha/7epjaOTxTNokUq1mBHv3XumLuLttuoMZsfKDrHtvtGPenbPW3VU9H0/s4b2yeyo+yNy0m2B2bvfHLksfVYrqjYktYlbuTKwLVPisYslU0DxRyFfde6F337r3XX1/3v/ffQ+/de6Lz8lfjF1V8qOu6vr7s/DmYJ5anbG68YlLBu3Y+ZcRac1tbLT09Q1DUN4EWoiZWpqyFfFPHInHuRvbH3T5t9peZIeYuVb3TWiz276jb3UYr+lPGCNQFSUYEPGx1IynJjL3W9pOTfePle45Y5vsdS0JguECi4tZDT9SCQq2kkqutaFJFGlwRSmoP8ofiz2j8SuxW2F2RSw1mOyor8hsLfWLikXb2/MBRVPiaspA9/wCF7hoIpYv4ni5WMtE8qMrS00sM0nZT2p91+VveDlr+sXLMrJcxFEu7WQ/rWszLXS1P7SFzq8CcALIFIISRXReGHvN7Lc3+yPNJ5e5niElnOHe0u0H6V3CrULLnslSq+NCxLxFlNWjeOSQt3++/1/8AEf4e5Mzmop1EP5jrv37r3Xvfuvde9+691737r3X/02j39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+OOvY8+i9/ Jb5 I7A+L/AFrkOw98ztUSazQbZ2zSSxpl91Z+SJ5KXFY8PqWJLRmSedgUggRnINgDH3ub7lct+1XKt5zTzHOfCU6IYUI8W5mIJWGIeppV3NVjQF2rRVaTfaX2n5o95OcLPlDleEBmAkuJ2B8K1gBAaaUjPnpRB3SyEIpAJdUf/KE/lFfID+eb2Zivml838vldh/A/rfehpNj9V0VBmsR/p3kxVYZs5s7r+phq8PNith0tVElJuTeiyVWRr6mKTFY8pNBNPhuNnup7u83+7m+tu3Ml3SyjJFvaoSILZCeCLjU5/HM4MjkUqEVETuf7PeyfJHspy6uy8qWOq+lANzeSAG4unA+J2/BGDXw4E0xRipAMjPI/0kOveutg9SbJ2z1r1bsravXPXmzMVT4PaOxtj4DF7W2ltnDUur7fGYLb+FpqLFYqhiLkiKGJE1Em1yT7iynUvdLL6f717317r1/99/vv8ffuvdJ2v3htLF5mh27kt0bdx+4Mn4f4bgq7N42kzOQ+4kkhpzQ4uoqY62r800LqnjRtTIwFyD7917pRX/33++/p7917r1/949+6916/v3Xuu/fuvde9+691AyeLxubxuRwuZx9Dl8Pl6GrxeWxOTpKevxuTxtfTyUldj8hQ1UctLW0NbSyvHNDKjRyRsVYEEg+691897+a//Ls3D/JK77m+Vnxw29l83/LI+Q+84abt7rjG08tfH8TO0tx13hx1dh4KaKWei60zkkqxYabS0cRU4aoPm/gz1OSf3dPfq99oN+/d27vJNyDfSD6mIdzQSEBRdwLUd6gKJox/bRLQ98cTJi19537um3+93LQ3DaUjg9xNvib6WY0UTpljZztw8N2JMUhzBKdQIjeZXm4XMYvcOIxmewldBk8PmKGmyWMyFLKk9NW0NZEs9NUwTRM8UkcsTggqzA/199jLa4t7y2tbyzuEmspolkjkRgySRuA8bowwyOrBlYYZSCOPXDO9sbzbL2823cLaSC/t5XjlikUq8ciMVdGVshlYFWByCKUx06e3+k3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+69173vr3Xv99/xT/bjn/WPvXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/Ye/de6r4+e27uw9y4zqr4gdF459wd8fMPfWJ6h2ZhaSeSOpSg3BlMbg66pneGGb7WjravMQ0rzvoSmheapLWpmtiX97/3Obkv23PLG2Tad+5gLW9QSHjs1AN04KnHiho7YhsPFPNSpQ9Zrfcd9ql5590JOcdzg1bDy4qzgFarJeyFltVNT/oWmS4xUq8UQYAOOvodfGv4S7M+M/wI6/8Agv1ruHN9b4jZ/QMnT8nZXVU1PtHe9FvHO7UqsZvPubauSakrI8R2Ll96Zat3HFWywzGLLTCVka2k8jCOu0nVE+H/AOEhv8unA7UzuNrO4Pmd2NnK7G52Sh/vv3btnDbcfc2UoK4QZXKY3rrq3aVVXKc5VLWTvUTVVRM6WkeRC0bFr7NtL3b7hLtsD3xp+o0as+BpADEEgAcACB8snocW3uZ7h2PL0PKVhzvu1vyqgb/E4bueG1Otmdy8ETpG7OzEs7qztgFqAAak/wDJl/lzdg/zYe6Ifj9Nv3fHSPW3xx61r9yfIvszbNJjavdGB3pLUZvZPU3WFNQ5oVFLUZnP7ixNVlK6CpiamkxGFrYjJFUmEiPNp9u9vk5h5r3Tetvjls5pisKMMaXCu8gA4HUdCMKFdL04g9Zn+4n3zucLT2Y+73yD7Zc3XlhzDtW2RybpcwuRI0tsz2tpaO5J8RPBiNxcwyK8Ugltg1SsiDdG/k/fyafl5/KU+QnZtPifl/1v398NO8MBkM32FsDI9a7m6q3zge6sI2Lpdk9h7L2tQ7m7B2LHkc/gXrKHdNVFkMUtfDT0BNHO9PAaSSdusItstIrG3d2t48LrYsVXyQMe4qowuoswFBqNOsH+cebNw545gv8Amjd7S0i3i7Ie4a3hWBJpqfqXDQx0hSWdqyTeDHFE0hZ1jUsakX/ldfPjbnwLb+fjuP5iba31uPvPpv8AmQ7r717y2b1Ptk7r7MpuiO2Nw7Z2Lt3tzAbc3BuDC5PP9B9bU0Ry1RV0bTnB7ZqoalkZKmmR1ufXoMHPRA/5knzN7Tg+GH86XcfxW7vyW++k8V/MN+FtT1H82euc9T5HfO/todwdcwd0b2+PGT7x2yV3Tu7ZXxg37VYvD4IZevq6zDYjLx4DzCgip6CH35Z691Y189/kVhOt/wCdD/I5+X8+bkfCZ/4FfKjffaWexS0Mn95+p8L8d9+drSJPTwGLHCgepyNTW07JphScq8d9AX37r3VL/wAHvkxuv4ndXfCr+Zj1h8Vvl8vZW1+wO/Owf5rHfdJ8a8nsv4190fDv5Td9VWTk+97dz1bFX9z9h9OZd8Jm9qy4THzRIjViVVUtJQBT7r3Vi+1vnf318Of55v8AMk7vqu5Kjf3wCg7L+HFV8lut8numszWO676K+VfUfXWO6m+a/XsLy5WgptmdObgy2Bod0x4xUrJNu56nV6acwwy473XuiL90bt2dlv5G2Do984zHb32J0d/wpD3jt7d21q2oSXb+9dptuzs7e24dtQ1cbQiXB7gwfYsweQltSSSMCBbT7r3V6eA6/wBg/wAnj+el8Yfj98UMUmzvib/Ni657XHYfxpxOZrTsnp/vzpDCvuDF9z9Z7XnmFDtTHbxxEVLh6mgiYwNG1YYgIqXH0tN7r3VjP84bu/pTdnxC+b3w4wPygwPV/wAum+FHb/yM2VsTa2/v7t9xR7d6ewlf2NTZnFU2Lr6LN0+Oy9XsmSmqEhkWqmxX3kyxvTwzOnuvdaxfe3yN7t/m3dF/8JtOuperNo/JTf8A8hsN8xs/3d1Z2H2tvzprYXaue+L+ETqDLbq7G7G68nk37tqmmfaub3RU/YxStV1vjhhilSVYj7r3W4/8GupfiT8ROu8Z8Lfjq3VXXu5evcO3ZW/vj1s3u7cXbW4th5nsTINk91Z6ROyd05/tiPZuY3lVVK4+sycNJBKLCOKEkxL7r3R6SLi3v3Xui1/Kz4xbE+V/UWY6w3mv2NYX/jGyt201PHNldk7ypIJ48VuLHK5QTpGKh4aumZlSro5ZImKlg6yb7Se6e/8AtDzjZc1bIRJFTw7m3Y0jurdiC8L4NDgPG4BMciq4BoVMVe8ftJy57zck3/KG/oEkP6ltOBV7a5UERyqKgsuSsiVGuNmAKtpddLjsXrrenUe/N19Y9iYd8DvXZOWlw2fxzCQ07yqBLR5bFVEqoa/AZyheOroKlRonpZVb6hgO3vLXMmx84cv7RzVy3eC42K+hEkT41AcGjkAJCSxNWOWPirqQcUJ4Ac4co7/yHzLvHKPM9kbfe7GYxyL5HzV0NBqjkTTJG9KPGystQalGezzPmOgz1737r3Xvfuvde9+691//1Gj39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvdJreO79u7A2puLe27cpT4XbO1MPX53O5SpLGKjxuNpnqqmXQgaWeVo4yI4kVpZpCERWdlBK973nbeXdo3Lfd4ulg2u0geaVzWioilicccDCipY9oBJA6ONg2Ld+Zt82rl3YrNp95vbhIYY1pVpJGCqKngKnLHtUVLEAEghn8qT+X9vv/hQT84dw9x98UO6trfAL435Cliy+MpIspiqXec8lZR1uH6IwO5sZW0P2m8t34srlN4ZTH1Mtdi8a0MULUpq8TJFxN96fd7eveDm643m9d4tkgZksravbBCSMkCoM0ulWmepJYKgPhxxqO+vsN7J7F7Ick22wWCpLv8AcBJL+6p3XE4GQpIBEEOpkgQgUQl2HiySM30/9lbL2n1xs/a3X+wtuYfaGyNkbdw20dn7T29QU2KwO2dsbdx9PicFgcNjaRIqWgxeJxlJFBBDGoSOONVAsPcP+dept6U/+v7917pk3Pmhtvbe4NxGgrsqMBg8tmji8ZCajJZIYqgqK40GOgAJnrqzweOJACWkYD8+/de608f5KXyp6x/ mI4 L5R/zmv5inyCydDv8A+JHdu7aXrnq1u3N8bE6D+E3REfXEGRw+VoOq9o5/A4HfuV7Fpd4ZjFTZfcuPztdnJ8BDFThq6Bh7917on3THXXxR+U//AApc+cOH338Bd5/MLEbh7V+LHcXVvyU657F7G29178UaTBdJbc35B2jvmiwm5sFt3cuH7Y3MMPUwx5SvYGShlgx9DPHNLRt7r3Vyv/ChX5cb/wBo5z+XZ/Lg6p7B3B1XnP5mfyt2H072f2RsXMVuC7G2f0VTdldW7W3fR7KzlFLTS7ezO88p2HSUv3azK70VJV0wRkqJCnuvdV67j/mq7u+AHxb/AJy+y/hV33F8rOu/gTuH4eZL4rbw7yy25+0tydOp8mu28r1H3R0D2JuPcIw+8t9xdL772lk6jba5mrlr6ahysVJNUz01BDG/uvdBt/MA/wCFCnyQ6Z7R3jk+muwaeLr35NfyVOjPlD0TicZtvbG5U6C+S/Ze5xIdzpPW7dzksy020cpWxVeP3Cs9KuRgx4eOMK8VR7r3VwH/AAnI7Ure2/ jN2 RvWep/mV74/v5mOtO1M93l/MGqsLUbU7Y7K35sKKn7Qk+IUeMhgmpeidt7q2y4gjYzwKKyARTFhLDD7r3WxRf8AH0Pv3Xuu/fuvdBt3B1F1v351dv3pfuHaOH391h2dtfLbO3vtDPU4qMZnMBmaV6WspZQCstPUIGEkFRC0dRS1CJNC6Sxoy+69182ba3VO8f5b3zZ78/lb9o5fI5vD7EzE/Yvxg3xl/J5d/dF7xT+Mba9QVaSPJ4amY09XHBrT+Kx5GBCIaFNXR/7lPu5cXkd97R79d62hia420txCqS91ag8WABN1Cv4FW5FaFFXl79/X2WtrZbH3n5fsijySJb7mFBoSRptrsgCikkC3mYsoJNvQaizMdPn8/wC9/wC+/HvoPn0x1zHz1737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XRIAJJAABLEkAKoF2Yk/QKBc+/eg60TQEk46BGu736/rl3ZFsnfnW24K3rTL4NO04arelHRU+ytv1WRkp83WZOtpYchBR5agoqOqenp6nwQzVNOYZJoDqdADd+4fLTNv8Oz8x7VcXeyuj7krXIH0lsG/wAYkfw1kPiQxrJ+nT+1XwZGjdhSRbD225pEvL6b5yvvNrFvkUi7WwtGpe3RQG3jiMpiVo5XaPVIrNpibxlWRFNRXw+coM2uRWlFXT1uEzWY23n8PlKGsxGd25uTb+QnxWd25uLB5OClymCz+GyVLJBV0VXFFVU0qlJURhb2d8p828tc9bBYc08n7xHf8vXQbwp0Dqr6GKMAsiJIukilHRScMKqwJIuceTOZ/b/mK+5U5x2iSx3+2CGSFijFRIgkQh42eN1ZWBDI7AZU0ZSA8exH0GOve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917ro/wC+/wAP8ffq086Hr1adQP5HHREfzT/nodsfIbc1bE+wP5cXWOLotkYNI5Zv4h2T2ZitwbVwU1e0apSRx4qTJbqyDF3M61tBQoEZUkaPjh97PnGTmr3m5iskuNe3bPpsYx6PCK3Jpwr9S0qV81RK8Ou6H3NORI+SvYvlu7ltym6b0W3CatMrNRbalCez6VIXAGNTsfPr6D/vGjrKrr3v3Xuq8/ jb8 ⊠Alain Auderset Daniel 5.1-31 Daniel 5.1-31 Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Bijou d'Ete : Les Epreuves Que tous ceux qui aiment les Ă©preuves lĂšvent la main, s'il vous plaĂźt ! Mais qui donc peut aimer les ⊠Sharmion F. Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien Daniel - LâIMAGE DANS LA FOURNAISE Dan 3 /11-17 1 Se prosterner ou brĂ»ler - Le dĂ©cret du despote. 2 BrĂ»ler ⊠TopChrĂ©tien Daniel 5.1-31 Daniel 5.1-31 Daniel 5.1-31 Daniel 5.1-31 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte L'arithmĂ©tique de Dieu Dieu compte. Le saviez-vous ? Il compte nos pas ( Psaume 56.9 ). Il compte les peuples ( Psaume 86.6 ⊠SĂ©bastien . Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle La recette de lâamour parfaitâ! Regardez les oiseaux du ciel : ils ne sĂšment pas et ne moissonnent pas, ils n'amassent rien dans des greniers, ⊠Louisiana Michel Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle Lancez-vous, fabriquez des âtrucsâ ! On est tous diffĂ©rents et tant mieux ! Ce serait terriblement ennuyeux si on se ressemblait tous. Bon, ce nâest ⊠Elisabeth Dugas Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle Le vase brisĂ© Un vase brisĂ© est une crĂ©ation qui a traversĂ© un Ă©vĂ©nement douloureux, tragique. Mais un vase brisĂ© reste un vase, ⊠Louisiana Michel Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle Ne mĂ©prisez pas les vieilles casseroles ! Ma grand-mĂšre paternelle Ă©tait trĂšs pauvre. Veuve trĂšs jeune, elle vivait dans un logement insalubre avec ses deux enfants. Mon ⊠Elisabeth Dugas Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Voici NoĂ«l, ĂŽ douce nuit ! Jâaime bien ce chant. Il nous parle dâune invitation : se laisser conduire par lâĂ©toile, apporter Ă JĂ©sus nos hommages, ⊠Laurent Weiss Daniel 5.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement L'assurance au milieu des troubles politiques Je suis ravi que vous soyez lĂ . Nous allons reprendre un message que nous avons commencĂ© la derniĂšre fois, mais ⊠Bayless Conley Daniel 4.1-31 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Lecture du jour : Daniel 4-6 oh on est parti pour la lecture du jour et je continue bien sĂ»r dans le livre de daniel c'Ă©tait ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Daniel 4.1-28 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Daniel 1.1-28 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Daniel 1.1-28 TopMessages Message texte Ma LibertĂ© ou mon choix ⊠Tout inventeur , tout crĂ©ateur, a la soumission totale de sa crĂ©ation, de son invention. S'il trouve une faille, il ⊠Myriam Medina Daniel 4.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Pierre Drevon - SĂ©rie : Daniel ou survivre en milieu hostile (1) La vie chrĂ©tienne n'est pas facile sur cette terre. Nous sommes en territoire hostile et nous devons faire face à ⊠Ăglise Source de Vie - Limoges Daniel 1.1-28 TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne Adaptation... sans compromis ! Les valeurs de notre sociĂ©tĂ© changent ! De plus en plus rapidement. Quelle attitude le chrĂ©tien adoptera-t-il ? OĂč situer ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne Daniel 3.1-13 Segond 21 Et voici l'explication de ces mots. Compté : Dieu a fait les comptes de ton rĂšgne et y a mis fin. Segond 1910 Et voici l'explication de ces mots. Compté : Dieu a comptĂ© ton rĂšgne, et y a mis fin. Segond 1978 (Colombe) © Et voici lâexplication de ces mots. Mené : Dieu a comptĂ© ton rĂšgne et y a mis fin. Parole de Vie © Et voici ce quâils veulent dire : MENĂ veut dire âcomptĂ©â : Dieu a comptĂ© les jours de ton pouvoir royal et il a dĂ©cidĂ© sa fin. Français Courant © Et en voici le sens : MENĂ signifie compté : Dieu a fait les comptes au sujet de ton rĂšgne, et il y met fin ; Semeur © Et voici lâinterprĂ©tation : « une mine » : Dieu a « compté » les annĂ©es de ton rĂšgne et les a menĂ©es Ă leur terme. Darby Voici l'interprĂ©tation des paroles. MENE : Dieu a comptĂ© ton royaume, et y a mis fin. Martin [Et] c'est ici l'interprĂ©tation de ces paroles ; MĂNĂ : Dieu a calculĂ© ton rĂšgne, et y a mis la fin. Ostervald Et voici l'interprĂ©tation de ces paroles : MENĂ : Dieu a comptĂ© ton rĂšgne, et y a mis fin. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒÖ°Ś ÖžÖŚ Ś€ÖŒÖ°Ś©ŚÖ·ÖœŚšÖŸŚÖŽŚÖŒÖ°ŚȘÖžÖŚ ŚÖ°Ś Ö”ÖŚ ŚÖ°Ś ÖžÖœŚÖŸŚÖ±ŚÖžŚÖžÖ„Ś ŚÖ·ŚÖ°ŚŚÖŒŚȘÖžÖŚÖ° ŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖ°ŚÖ·ÖœŚÖŒŚ World English Bible This is the interpretation of the thing: MENE; God has numbered your kingdom, and brought it to an end; La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Ton rĂšgne ; c'est-Ă -dire les jours de ton rĂšgne. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Et voici 01836 lâexplication 06591 de ces mots 04406. ComptĂ© 04484 08752 : Dieu 0426 a comptĂ© 04483 08754 ton rĂšgne 04437, et y a mis fin 08000 08684. 0426 - 'elahhdieu, Dieu dieu, divinitĂ© cĂ©leste Dieu (d'IsraĂ«l) 01836 - dence, Ă cause de ceci adv donc 04406 - millahparole, mot, chose parole, Ă©mission, commandement chose, affaire, sujet 04437 - malkuwroyautĂ©, rĂšgne, royaume royautĂ©, autoritĂ© royale royaume (territoire) rĂšgne (dans le temps) 04483 - mÄna'dĂ©nombrer, compter (P'al) compter (Pael) dĂ©signer, nommer, donner, confier un emploi, instituer 04484 - mene'(P'al) mine poids ou mesure; usuellement 50 sicles mais peut-ĂȘtre 60 sicles 06591 - pÄsharinterprĂ©tation (d'un songe) 08000 - shÄlamĂȘtre complet, ĂȘtre fini, ĂȘtre sonnĂ© (Pal) fini, achevĂ© (Afel) finir, amener Ă se fin, ⊠08684Radical : Afel 08817 Mode : Parfait ou « passĂ© » 08816 Nombre : 66 08752Radical : peal 08837 Mode : Participe Passif 08815 Nombre : 51 08754Radical : peal 08837 Mode : Parfait 08816 Nombre : 231 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ASSYRIE ET BABYLONIE1. Le pays et ses habitants. Les rĂ©gions bordĂ©es par l'ArmĂ©nie, la Perse, le golfe Persique et le dĂ©sert de ⊠BELSATSARD'aprĂšs Da 5 , cf ( Da 7:1 8:1 ). fils et successeur de NĂ©bucadnetsar et dernier roi (cal-dĂ©en) de ⊠BIBLE (la)DĂ©finition biblique de Bible (la) : Le terme Bible dĂ©signe l'ensemble des saintes Ăcritures, document normatif de la religion chrĂ©tienne ⊠DANIEL (livre de)Ce livre se divise en deux parties, de longueur Ă peu prĂšs Ă©gale, mais distinctes Ă un double point de ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠MĂNĂ, MĂNĂ, TEKEL, UPHARSINDĂ©finition biblique de MĂ©nĂ©, MĂ©nĂ©, Tekel, Upharsin : Ce sont les quatre mots inscrits par une main mystĂ©rieuse sur le ⊠MESSIE(aram, mechiakh, hĂ©breu mĂąchiakh, du verbe mĂąchakh qui signifiait originairement frotter, poser la main sur quelqu'un ou quelque chose). Wellhausen ⊠TARGUM ou TARGOUMLe mot targoum, dĂ©rivĂ© d'un verbe sĂ©mitique qui signifie en assyrien « parler », est employĂ© par la littĂ©rature rabbinique ⊠TEXTE ET VERSIONS DE L'ANCIEN TESTAMENT (3.)III Langues. 1. HEBREU. 1° GĂ©nĂ©ralitĂ©s. Sauf quelques pages, dont nous nous occuperons plus loin, l'A. T, est Ă©crit en ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 14 14 Mais lâhomme qui est mort, est-ce quâil peut revivre ? Si câĂ©tait le cas, je garderais lâespoir pendant le temps de mon dur service, jusquâĂ ce que dâautres me remplacent. EsaĂŻe 13 1 Voici le message sur Babylone quâĂsaĂŻe, fils dâAmots, a reçu dans une vision. 2 Le SEIGNEUR dit : « Sur une montagne nue, dressez un signal. Poussez des cris pour avertir les combattants. Agitez les mains pour quâils entrent par les portes des notables. 3 Câest moi qui ai donnĂ© des ordres Ă ceux qui me sont consacrĂ©s. Jâai appelĂ© mes meilleurs soldats, ceux qui se rĂ©jouissent de ma victoire, pour rĂ©pandre ma colĂšre. » 4 Ăcoutez ce bruit sur les montagnes : câest le bruit dâune foule immense. Ăcoutez ce grondement des royaumes, des peuples rassemblĂ©s. Câest le SEIGNEUR de lâunivers, qui inspecte ses troupes pour le combat. 5 Le SEIGNEUR et ceux qui vont rĂ©pandre sa colĂšre arrivent de trĂšs loin, de lâautre bout du ciel. Ils vont dĂ©truire tout le pays. 6 Poussez des cris de deuil ! Le jour du SEIGNEUR est bientĂŽt lĂ . Il arrive comme un malheur qui dĂ©truit tout, envoyĂ© par le Tout-Puissant. 7 Câest pourquoi tout le monde baisse les bras, les gens sont dĂ©couragĂ©s. 8 Ils sont effrayĂ©s, ils ont toutes sortes de douleurs. Ils se tordent de souffrance comme une femme au moment dâaccoucher. Ils se regardent les uns les autres, trĂšs Ă©tonnĂ©s. Leur visage est brĂ»lant. 9 Le voici, il arrive, le jour du SEIGNEUR. Câest un jour sans pitiĂ©, un jour dĂ©bordant dâune violente colĂšre. Il va transformer la terre en un dĂ©sert de tristesse et dĂ©truire les coupables. 10 Les Ă©toiles du ciel et les groupes dâĂ©toiles ne rĂ©pandront plus leur lumiĂšre. DĂšs son lever, le soleil sera sombre, et la lune ne brillera plus. 11 Le SEIGNEUR dit : « Je punirai le monde pour sa mĂ©chancetĂ©, et les gens mauvais pour leurs crimes. Je ferai disparaĂźtre le mĂ©pris des orgueilleux, jâabaisserai lâorgueil des dictateurs. 12 Je rendrai les humains plus rares que lâor pur, plus rares que lâor dâOfir. » 13 Câest pourquoi, le ciel tremblera, et la terre sera secouĂ©e sur ses fondations. Cela arrivera Ă cause de la colĂšre du SEIGNEUR de lâunivers, le jour oĂč elle brĂ»lera comme un feu. 14 Alors, comme une gazelle quâon poursuit, comme des moutons que personne ne rassemble, chaque Ă©tranger rejoindra son peuple, chacun fuira vers son pays. EsaĂŻe 21 1 Message au sujet du « dĂ©sert prĂšs de la mer ». Comme un vent violent qui traverse la rĂ©gion du NĂ©guev, lâennemi arrive du dĂ©sert, dâun pays qui fait peur. 2 Le Seigneur me fait voir un spectacle terrible : lâancien alliĂ© devient traĂźtre, le destructeur fait son travail. Le Seigneur dit : « Ălamites, attaquez ! MĂšdes, entourez la ville ! Je vais faire cesser tout son orgueil. » 3 Câest pourquoi mes reins tremblent. Je souffre comme une femme au moment dâaccoucher. Je suis trop bouleversĂ© pour entendre, trop effrayĂ© pour voir quelque chose. 4 Je perds la tĂȘte, je tremble de peur. Jâattendais le soir pour me rafraĂźchir, maintenant la nuit mâeffraie. 5 On prĂ©pare le repas, on Ă©tend les tapis, les gens mangent et boivent. Tout Ă coup, quelquâun crie : « Debout, officiers ! PrĂ©parez vos armes ! » 6 Voici ce que le Seigneur me dit : « Va, place un guetteur. Il annoncera ce quâil verra. 7 Sâil voit des chars de guerre tirĂ©s par deux chevaux, des cavaliers sur des Ăąnes, des cavaliers sur des chameaux, il doit faire attention, oui, trĂšs attention. » 8 Et le guetteur crie : « MaĂźtre, je me tiens sur la tour toute la journĂ©e, je reste Ă mon poste de garde toute la nuit. 9 Regardez ! Un homme arrive. Il est sur un char de guerre tirĂ© par deux chevaux. Il crie : âBabylone est tombĂ©e, Babylone est tombĂ©e ! Toutes les statues de ses dieux sont par terre, en morceaux.â » 10 Mon peuple, toi qui as Ă©tĂ© battu comme du blĂ© sur la place, voilĂ ce que jâai appris du SEIGNEUR de lâunivers, Dieu dâIsraĂ«l. Câest la nouvelle que je tâapporte. EsaĂŻe 47 1 Le SEIGNEUR dit : « Ville de Babylone, descends de ton siĂšge royal et assieds-toi dans la poussiĂšre. Oui, assieds-toi par terre, ville des Babyloniens. Maintenant, on ne tâappellera plus âBabylone, la fineâ, âBabylone, la sensibleâ. 2 Prends les pierres Ă Ă©craser le grain et prĂ©pare la farine. EnlĂšve ton voile, relĂšve ta robe et traverse les riviĂšres les jambes nues. 3 Les gens te verront toute nue, ils dĂ©couvriront ce qui te fait honte. Je vais me venger, et personne ne mâen empĂȘchera. » 4 Celui qui nous libĂšre sâappelle « le SEIGNEUR de lâunivers ». Câest le Dieu saint dâIsraĂ«l. 5 Assieds-toi en silence, ville des Babyloniens, cache-toi dans la nuit. En effet, on ne tâappellera plus jamais « Reine des royaumes ». 6 JâĂ©tais en colĂšre contre mon peuple. Alors jâai traitĂ© avec mĂ©pris ceux qui mâappartenaient, je les ai livrĂ©s entre tes mains. Tu ne leur as montrĂ© aucune pitiĂ©, tu as fait peser ton pouvoir comme un joug sur les gens ĂągĂ©s. 7 Tu as dit : « Je vivrai toujours, je serai reine pour toujours. » Tu nâas pas rĂ©flĂ©chi Ă ces choses, tu nâas pas pensĂ© Ă lâavenir. 8 Maintenant, Ă©coute ceci, toi qui aimes le plaisir. Tu es assise tranquillement en pensant : « Je suis la meilleure, personne nâest comme moi. Je ne serai jamais veuve et je ne perdrai pas mes enfants ! » 9 Eh bien, ces deux malheurs vont tâarriver tout Ă coup. En un seul jour, tu perdras tes enfants et tu deviendras veuve. Toutes les pratiques des magiciens et des charlatans ne pourront pas empĂȘcher cela. 10 Tu as mis ta confiance dans tes actes mauvais et tu as pensé : « Personne ne me voit. » Câest ta fausse sagesse et ta fausse science qui tâont trompĂ©e. Et tu as pensé : « Je suis la meilleure, personne nâest comme moi. » 11 Oui, un malheur va tâarriver, tu ne sauras pas comment le dĂ©tourner. Une catastrophe va tomber sur toi, tu ne pourras pas lâĂ©viter. Une tempĂȘte que tu ne peux pas prĂ©voir va se lever tout Ă coup contre toi. 12 Continue donc Ă consulter tous les magiciens et les charlatans. Tu tâes fatiguĂ©e avec eux depuis ta jeunesse. Tu pourras peut-ĂȘtre en retirer des avantages, tu sauras peut-ĂȘtre faire peur aux autres. 13 Tu es fatiguĂ©e de recevoir tant de conseils ! Ceux qui observent le ciel, qui lisent dans les Ă©toiles et annoncent chaque mois ce qui va tâarriver, quâils viennent te sauver ! 14 Ils seront comme de la paille, un feu les brĂ»lera. Ils ne pourront pas sauver leur vie des flammes. Et ce ne sera pas un feu de charbon pour la cuisine, ni un petit feu de bois pour se chauffer ! 15 Tu tâes fatiguĂ©e Ă consulter tous ces gens-lĂ depuis ta jeunesse. Eh bien, voilĂ ce quâils sont pour toi ! Maintenant, ils partent dans tous les sens, et aucun ne peut te sauver. JĂ©rĂ©mie 25 11 Le pays entier deviendra un tas de ruines, un lieu horrible. Pendant 70 ans, tous ces peuples seront sous le pouvoir du roi de Babylone.â 12 « Le SEIGNEUR dĂ©clare : âQuand ces 70 annĂ©es seront finies, jâagirai contre le roi de Babylone et contre son peuple, Ă cause de leurs crimes. Jâagirai contre le pays des Babyloniens et jâen ferai un dĂ©sert de tristesse. JĂ©rĂ©mie 27 7 Tous les peuples le serviront, lui, puis son fils et son petit-fils. Cela durera jusquâau moment oĂč des peuples nombreux et des rois puissants obligeront son pays Ă les servir. JĂ©rĂ©mie 50 1 Voici la parole que le SEIGNEUR a adressĂ©e Ă la ville de Babylone et Ă la Babylonie par lâintermĂ©diaire du prophĂšte JĂ©rĂ©mie. 2 « Annoncez cette nouvelle Ă tous les peuples, faites-la connaĂźtre en dressant des signaux, faites-la connaĂźtre, ne cachez rien. Dites : Babylone est prise ! Câest la honte pour ses statues, le dĂ©couragement total pour ses faux dieux. Bel est couvert de honte, oui, Mardouk est complĂštement dĂ©couragĂ©. 3 Un peuple arrivant du nord vient attaquer Babylone. Il va faire de son pays un dĂ©sert de tristesse, personne nây habitera plus. Hommes et bĂȘtes, tous fuiront, tous disparaĂźtront. » 4 Le SEIGNEUR dĂ©clare : « à ce moment-lĂ , les gens dâIsraĂ«l et les gens de Juda viendront ensemble. Ils marcheront en pleurant pour me chercher, moi, le SEIGNEUR leur Dieu. 5 Ils demanderont le chemin qui conduit Ă Sion, ils tourneront leur visage vers la ville. Ils viendront et ils se lieront Ă moi par une alliance qui dure toujours et quâils nâoublieront jamais. 6 Les gens de mon peuple Ă©taient comme des moutons perdus. Leurs bergers les trompaient en les laissant aller dans tous les sens sur les montagnes. Ils sont partis sur les montagnes, puis sur les collines, et ils ont oubliĂ© leur enclos. 7 Tous ceux qui les rencontraient les dĂ©voraient, et leurs ennemis disaient : âNous ne faisons rien de mal ! En effet, ces gens-lĂ ont pĂ©chĂ© contre le SEIGNEUR, qui est un abri sĂ»r, et en qui leurs ancĂȘtres mettaient leur espoir.â » 8 « Enfuyez-vous de Babylone, quittez le pays ! Soyez comme des boucs Ă la tĂȘte dâun troupeau. 9 Oui, je vais mettre en mouvement plusieurs grands pays et je les enverrai attaquer Babylone. Ces peuples arriveront du nord, ils se rangeront contre cette ville et ils la prendront. Un combattant habile ne revient jamais les mains vides. De mĂȘme, les flĂšches de ces peuples atteignent toujours leur but. 10 Le SEIGNEUR dĂ©clare : Le pays des Babyloniens sera pillĂ©, et tous ceux qui le pilleront emporteront autant de richesses quâils voudront. 11 RĂ©jouissez-vous et dansez de joie, vous qui avez dĂ©truit ce qui Ă©tait Ă moi ! Bondissez comme de jeunes veaux dans lâherbe verte ! Hennissez comme des chevaux ! 12 Votre mĂšre est toute couverte de honte, celle qui vous a mis au monde a perdu son honneur. Maintenant, votre pays est le dernier de tous, câest un dĂ©sert, une terre sĂšche. » 13 Ă cause de la colĂšre du SEIGNEUR, votre pays reste sans habitants, câest un immense dĂ©sert de tristesse. Tous ceux qui passent prĂšs de Babylone sont bouleversĂ©s. Ils poussent des cris dâhorreur en voyant une telle destruction. 14 Vous tous, tireurs Ă lâarc, rangez-vous autour de Babylone pour lâattaquer ! Tirez sur elle, ne gardez pas vos flĂšches ! En effet, elle est coupable envers le SEIGNEUR. 15 De tous cĂŽtĂ©s, poussez contre elle les cris de guerre ! Elle lĂšve les bras pour se rendre. Ses tours tombent, les murs qui la protĂšgent sâĂ©croulent. Le SEIGNEUR se venge. Vengez-vous donc de Babylone ! Faites-lui ce quâelle a fait aux autres ! 16 Ăliminez de cette ville ceux qui sĂšment et ceux qui rĂ©coltent. Devant les combats sans pitiĂ©, que chacun rentre chez lui, quâil fuie dans son pays ! 17 IsraĂ«l Ă©tait comme un mouton perdu poursuivi par les lions. Le premier qui en a mangĂ©, câest le roi dâAssyrie. Ensuite, Nabucodonosor, roi de Babylone, est venu, et il lui a brisĂ© les os. 18 Câest pourquoi, voici les paroles du SEIGNEUR de lâunivers, Dieu dâIsraĂ«l : « Je vais agir contre le roi de Babylone et contre son pays, comme jâai agi contre le roi dâAssyrie. » 19 « Moi, je vais ramener IsraĂ«l Ă son pĂąturage. Il trouvera de quoi manger sur la montagne du Carmel et sur le plateau du Bachan, dans la rĂ©gion montagneuse dâĂfraĂŻm et au pays de Galaad. Il mangera Ă sa faim. 20 Câest moi, le SEIGNEUR, qui le dĂ©clare. Ă ce moment-lĂ , on cherchera les fautes dâIsraĂ«l, mais il nây en aura pas. On cherchera les pĂ©chĂ©s de Juda, mais on nâen trouvera pas. En effet, je pardonnerai Ă ceux que je laisserai en vie. » 21 Le SEIGNEUR dĂ©clare Ă lâennemi de Babylone : « Lance une attaque contre le pays de lâeau amĂšre. Attaque-le et attaque les habitants de PĂ©cod. Tue-les, dĂ©truis-les jusquâau dernier ! Fais tout ce que jâai commandĂ©. 22 Dans le pays, on entend le bruit de la guerre. Quelle catastrophe terrible ! 23 Babylone Ă©tait le marteau qui Ă©crasait le monde entier. Il a Ă©tĂ© cassĂ© en mille morceaux. Comment est-ce possible ? Babylone nâest plus quâun lieu horrible au milieu des peuples. Comment est-ce possible ? 24 Babylone, je tâai tendu un piĂšge, et tu as Ă©tĂ© prise sans tâen apercevoir. Tu as Ă©tĂ© dĂ©couverte et attrapĂ©e, parce que tu tâes attaquĂ©e Ă moi, le SEIGNEUR. » 25 Le SEIGNEUR sort les armes de sa rĂ©serve et il va montrer sa colĂšre. Au pays de Babylone, il y a du travail pour le Seigneur, DIEU de lâunivers. 26 Venez de partout dans cette ville ! Ouvrez ses greniers, faites des tas avec ses richesses et dĂ©truisez-la ! Rien ne doit en rester. 27 Tuez tous ses meilleurs soldats, menez-les Ă lâabattoir ! Quel malheur pour eux, car câest le moment oĂč le SEIGNEUR va agir contre eux ! 28 Ăcoutez ! Ceux qui fuient le pays de Babylone, ceux qui sont encore en vie viennent annoncer Ă Sion : « Le SEIGNEUR notre Dieu tâa vengĂ©e, il a vengĂ© son temple. » 29 Rassemblez tous les tireurs Ă lâarc, lancez-les contre la ville de Babylone. Entourez-la de tous cĂŽtĂ©s ! Ne laissez personne sâenfuir ! Traitez-la comme elle a traitĂ© les autres, faites-lui ce quâelle a fait aux autres ! Oui, elle a Ă©tĂ© orgueilleuse envers le SEIGNEUR, le Dieu saint dâIsraĂ«l. 30 « Câest pourquoi ce jour-lĂ , ses jeunes gens tomberont sur les places, tous ses soldats mourront. » VoilĂ ce que le SEIGNEUR dĂ©clare. 31 « Je tâen veux, orgueilleuse Babylone, je le dĂ©clare, moi, le Seigneur, DIEU de lâunivers. Maintenant, câest ton tour, câest le moment oĂč je vais agir contre toi. 32 Lâorgueilleuse perd lâĂ©quilibre et tombe. Personne ne la relĂšvera. Je mets le feu Ă ses villes, il brĂ»lera tout ce qui les entoure. » 33 Voici ce que dit le SEIGNEUR de lâunivers : « Les gens dâIsraĂ«l sont Ă©crasĂ©s par la violence, et ceux de Juda aussi. Ceux qui les ont dĂ©portĂ©s les retiennent, ils refusent de les relĂącher. 34 Moi, leur dĂ©fenseur, je suis puissant, jâai pour nom âSEIGNEUR de lâuniversâ. Je vais les dĂ©fendre avec force. Ainsi je ferai trembler les habitants de Babylone et je rendrai la paix Ă la terre. » 35 Le SEIGNEUR dĂ©clare : « Guerre aux Babyloniens, aux habitants de Babylone, Ă ses chefs et Ă ses sages ! 36 Guerre Ă ses devins, quâils disent nâimporte quoi ! Guerre Ă ses soldats, quâils soient dĂ©couragĂ©s ! 37 Guerre Ă ses chevaux et Ă ses chars, aux Ă©trangers qui combattent pour elle, quâils deviennent comme de faibles femmes ! Guerre Ă ses trĂ©sors, quâils soient pillĂ©s ! 38 Guerre Ă ses cours dâeau, quâils deviennent secs ! En effet, câest un pays de faux dieux. Ils se vantent de leurs statues horribles. 39 Câest pourquoi les chats sauvages habiteront Ă Babylone avec les hyĂšnes, les autruches sây installeront. Personne nây habitera plus jamais, cette ville restera vide pour toujours. 40 Le SEIGNEUR dĂ©clare : ce sera la mĂȘme catastrophe quâĂ Sodome, Gomorrhe et dans les villes voisines. Il nây aura plus aucun habitant, plus aucun ĂȘtre humain Ă Babylone. 41 Un peuple arrive du nord, une grande nation. Des rois nombreux se mettent en route depuis le bout du monde. 42 Leurs soldats tiennent des arcs et des armes pointues. Ils sont cruels et sans pitiĂ©. Le bruit quâils font ressemble au grondement de la mer. Ils sont montĂ©s sur des chevaux. Ils sont rangĂ©s dans un ordre parfait pour te faire la guerre, ville de Babylone ! 43 En apprenant cette nouvelle, le roi de Babylone est dĂ©couragĂ©, lâangoisse lui serre la gorge, et il souffre comme une femme au moment dâaccoucher. 44 Le SEIGNEUR dit : Je serai comme un lion qui sort des buissons le long du Jourdain vers une oasis. Je ferai partir tout le monde en un instant. Ensuite, jâĂ©tablirai Ă Babylone le chef que je choisirai. En effet, qui est comme moi ? Qui peut me demander des comptes ? Quel chef peut me rĂ©sister ? » 45 Ăcoutez donc ce que le SEIGNEUR a dĂ©cidĂ© contre Babylone, quels projets il a formĂ©s contre les habitants du pays. Ils seront traĂźnĂ©s de force comme des bĂȘtes, mĂȘme les plus petits, câest sĂ»r. Leur enclos sera dĂ©truit Ă cause dâeux, câest certain. 46 Quand on annonce : « Babylone est prise ! », la terre tremble, on entend de grands cris dans tous les pays. Daniel 5 26 Et voici ce quâils veulent dire : MENĂ veut dire âcomptĂ©â : Dieu a comptĂ© les jours de ton pouvoir royal et il a dĂ©cidĂ© sa fin. Daniel 9 Actes 15 18 Il a fait connaĂźtre ces choses-lĂ depuis trĂšs longtemps.â » © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Carte gĂ©ographique Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? ProphĂ©tie contre les nations : preuve de l'existence de Dieu - Pt. 4 Je continue ma sĂ©rie de vidĂ©os pour prouver l'existence de Dieu au travers des rĂ©vĂ©lations bibliques qui se sont accomplies. ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Bad religion Jc3mwZIRxyoSjZHDGXX+sgzMLG6hm3Zmb6jy/a2uhjtrNletTcl231b/5fu9jP0dHp/o7lebdbU1uJ0tzqanbKaKDECx5bU36Ptayyx7f0bNn/XVQuz8Wmqy5zi5lX85saXFuu33fu/yP31Y9R9LmXVDdZS9ltXEb63tuqLtxb+j3MVg8nyhjP2xxziL0nKep+TSMmp9+50Sh7hOOE5VcoQx+kH9ZwynF1MDp31cx3sxvQqyH2llw6qMhuLa4tdsyMmrErFH2KmiwXsqpo/nn4/6X9J+sofV/qr9Sfsl+b0p7LsnE22ZU5FlpNdh2+o/fa7b/AF/+D9NaldtHUS23Ezfs7Wlu/Fy8jIFld9jX7m+t67PV3Vtf9n2Wf6W3Hs+h6JXZt1nTv2fVmYWTmevUcWunKbbkljHDKOz7dt9bLq9L1Meq/wDRf9yLf8IsnGTDIDKIPCfVCf8Azoy43byAZMREZEcQ9M8Z7/LKPA8e/wCpmNU6v1em3VC2RWCbocdrntqDN/037f5n6aS3/tXp1npuLk23tvf7sc4YY6q4PGVk3+mT611m6u1v2P8A8G/0iV+zXufdYcfD/M8P6HF/PcHzf1HO4R/NfesnBxfz3Gf5zh/mPc/57//T6/6z4fUMjPouxcN9voUuAyaiwOG9zfUp1tZbZ/NVO9LZ6SzqujdUrbsbiW1h5rc9r2Y76g5jn7GOZW+2x+K+p7ftNbP0vqV1v9av3+pSyfrZ1zp3UbWVZFbsF11zGnLG8MIe/wBFocH4936Rg2N9TIsUMv64dezBXitzMfGGQCPUxWxZt/PdX6tmY93tLfS+zVfaH22fof0innyuSIlI1wQ1lK+h9Xy/O1oc5inKMATxzsRjX7plE+r5P0HW+sfUcJjK/q702uumkvacwV7aq2MLvXsxpmuquyz+dyf+D/R/zmXUqBuxOk9Xwc3Drs9Atc6yXueCB+juYGXOdts9HIoya/d/wa2uhfV9uD0a6/LYRlZVJdYwFzSxm1zvs/tLXbt77LMj9+9//B1rA6lihmBVaGFt1fp3Xmd291rn4+TY4v8A0n02P/4T1vT9f/S2PxTjHLHGCTivhnR4fd4/TKUh+4tzQnLFLIYxGYDjxggSOLg9cYRl+/L9KT0fWMSzq1mPm4DBmY3pkOBNT6rGlwc/GNGU39E+1zGb8n6dPpMr+z2/pFjWEdNzMYdSNWLVQWvqZc7Euvbs936uBW/Pyv8ArX616ywLMei3S2ttn9YAqxR0qyrAfnY2OyvEYdtj6wxpgH03PdWza91Tbf0T7P3/APi7FZn8MjCQ4swjAnhjxD1a/otSHxaU4nhwGc4x4pcJ9On6Xytzr/XLutZVT2sdRh4xLqKbI3ucQWOybmCW1u9N76aafp1Vv9S39Lb6FGAzcOq049tt32XZZ9ouB3taCHX43rte2xlXuZZV6r/5ytXlBlN2X1DFwMVwOVlOhtTnD0yK5u9fIYf+4/vsq/8AM1Y5jloYuW4ccjjojimT0lXH/hNbluZlm5oSywGWxLggAKEoCUsX+BxfvJen4GZ1DA6gyh1VNAY31Ddvc13qMfkZPotZvqbZsex3r7fT9ez0fs9ligMYY27EJDhjTjh7SXAgN2b2Psa13f6ez/wNb+Th5/SGYXTLTUzFFOS/9WaXPFbX0tvbZbca/W/RZfrfzbP6H6/6L01hPrspvvotEPptczuJaA30nRZ72/o9v0lW+HS4s04muGcZHhofvBufFImODHIXxY5RiJWduGX/AKD6pPQdOxLD9VMe2va9jrrbcstrcbDay7ay5tmOfUpbXXjfY7PTZ6n2ez+er9D9KTpmWcHMq/aLmNxSSPeHWn1WAMospyD9ob9B7q/Squ/8E9b1czo/XMjpbLscsORhZMmyoO2WMc4bbLcZ7vZ+k/Pof6f6b9P63856lDDuPT+pnOxcvqLqGbDR00CnGpAq3elRkXVZGTvxv0j/AF/Rw7LbrP0386oM/J5xllUJSBkSJD16HuWbl+d5c4YXkjAxiBKMvRwmP7sf+9em6u1uP9c8Gytoc641GwHxcbcYv/s1N/6CSwbOq5lvUWdTu2PyWuD2t1FYLWu9JgH856TH/wBtJXvYnXt/5T7twf8AO+RofeMd+5f6v71x/Tg/nP8Au3//1M36x5GMOsHGy6bLcM25RhgPvcTfVUWPb9L7M/07X17vz1f+oPRM7fX1TEDSX302WWB4cynHB32U2ue7+kX4rrLPTq/T4fq432j+lXfZWPT6etdRyMDJ9VzqrbooxTWLxYx+2y671w+qul2+2tn+i9O223/AUrSxK6XdK6f0TExsihl7jnW142z1H1kux6WVPvdt9X2sfl25XpbLP0/80p+aMJZOKMjM1EXXy8MdosHKiUcQjLGIVKchrcj7kpS4pPo64r6yY1rjY+iomiL2PsdDHOZe6u230K3WVXW+hZ9ote/+Y9Cz/CI3R/rKzGJ6VZg2sx6La6jcH72sGS/9GPUJc11GPZf9n9f7Rv8A0fqel/gVr5rcNnUsfDsaxleSHAN0aDLL6rG8e91vq1e1QjRmLw2PjOuyX0WOFbKCTl3N4Y1v0nN3fn2t/ozHfT9Vn+DXRV34NgbQ3GNLSwilttXpl1bNrHeg60b7PR3171i42QcToVmSIs9VtlVpOu29tUdMc6f8A/BZTje/6GRiM/PyLVqdWwbMKzHw8drLMdmSK6RkPcK6w/F2ltjq22WNqttp3sfss/S+t636NWc/Mzy8BntXD9f02ry/K48InGG98X+D6vbHq/dcrM6d9nZbayxvpVtD2s5cYeKTXU7cGu3Osb6X87Z636n/ADn6a/e+pnQmUW5HVcitn2qz9A1w2uLW1mLK/Ub9P07Wem9+7+cr/wBGoYuJXkVvGY/0r/fR6TfcKXtJptfvftfdds/o9v6P7PRZ+g/nbN+9gXU14DGVEMdBeGD80PPqhjfzdzK3oZs2acBCUjKN8Q/6PzJw8vghM5IREZ1wn6niPp/eav1qinBr6i0TZhWA7dpeX12/q19G1rXv22Ms3P2Me/8ARrgqGdTzH2ZDcex9TW1VP3bWln0KMFrbX7XZ12Rv9C7Zv/T1fzn6b0139eR1fIz/ALH6lbMdrA+65jCLYJc1jW7n2VMdbs/cf+j/ANGq/W62vw8jIssLGV2ii6wTubSXVN9Wtw3O9XF3faKH/wCn/SqLHknimJxNSDLlxQzQlCYuMvps4dfRq2dNLcj0252QGmt7zrVYPczFrs+j6b/5vK/8wx1jFjxb6JY5t24tNJHv3D6TNg/OWw3Jt9PMpvsLr8aiwOe0j6VdmNk13V/muqysf0cmn/gf0f76hb6FtoNjvT9w9W2prRc5rWvo/n7BZZ9Cz/P/AJv01ewc3miZGuMTPFre/g0OY5LBOMAD7Zxjh9Nbf1uJpjpXVTX6owr9g1k1uGkc7Xe9JdXjOFuA/wBB729Oqre2x8y9wDXep7GP9StzZ9T9Lb638hJO+/ZPevhhfDwcOv73F/jrf9H4vY4eKdcXHxen93h/xH//1dG/N6bg9Ofi0ZAOE5zmZGQ7cLMgOfuzf5qrIsx8X1bbMb+b9fLy/wCc9LAw/wBdYfWX6uYn1mtycy0/YLafslFVtFmjWmp9Oyp1Q3YrH+uyltLP0X+G/SWrE6hH2YD9+/HafObqUTMc4UveHbXgHbZtLts/S+j7mb2t2OetWXwyI4v1h9I4tuh4v+9cePxeZ4f1Q9RMdzuBHX/Gk9E/q31ZZi9Rx2/p83qdlrcNjcd4e/fXXh4lTf0bK2Vs/QY9TnelV/M+r+m/SLaz8PKZb0e2yl+W7EY6u+P0plzaq/UL3hm5+5vq+q5cX9UsR1H1jwKcmtjXm51hG0tcduPkvr3Nsqp/Rs9ljP8AhVvNz6WZn2jF6i7Kfscyi83Ygtew+5lLvWYf0dl/oV+q3H/8M/zP6KhnhCEgIHiiRd3xf9F0eXyTyQJyR4ZCVbGOm+0mrnNwxjZmO9t1P27EYzJrtqsPpZDKq2YuRbVU1/6H1q8f07Wf9qfW/lqWR1zB6h0bEbkW24/UamluRNFr3OjHysVv+DfU51v2v9/89dD1A12fVO5z8k5jXU725L/Tl5J9SkzjNrx3fmbH0t2PXCq1yfJw5jGZSlKPDKvTttFqc9z2TlskYxjGQlHi9V8W/g37+qB+fmXY5d6Ft81Fwc0ljaqMdh22Bj/8B+creJ11lTgLSWgeDXEf9ELFSOglaQ5TF7cYVfCOHi/Scr77m9yWQGuImXD+i9dX9Y+l15dOV6+5rmOpvaGv3CP0lD9mz83dcxKrrvS7B1UuvYzGdVvrqt9pe9wt9XZVZ77HO21/Q3rm3twKbPSsZkWvaypzy19dY3W1V5O1jX1Wu9rbmt9yZr+mnmnKHgBbSf8A0SxUjyOCWsfd8+G4/wDRdAc/zEdJez4xM+GX/SbHUDTZhUZ2NkN9bCjDycZxBdbj2Fr6LKvz7Psn2lzP+K+0/wCFqVAudx4IzbOlu19HKI1DT6tI4MP/AMC7b/V+n/1v0vVLVjYmS1hobdUTkV0PD3sskWte/dX6VVPvb6Ssct7eKPDc5RJNSlGgO8WtzYy5pcREIyABlGE+KUh+jKmrXdbU5xqe6ve0sftJG5p0cx8fSakoge6JHMTrH5Elc4Rd0L2vq0OOVVZq7q/S/wD/1quYA4Y9X5z8ipzR/wAU77S//NZSjvoFrA/Y+01vEtrBdtA2ndY0f9yHu9Kpz/0OyvJ/wltWwLCbM6135uMxtbR/Lt/TXO/7abjtUczqGJhPqN4c+z3OqZVBsBH0LWzH53+v6Nb3NyrDkyWAIkaS+Wft/oS+X/KPN8nG8+PFRJmKuJ9UJZh88NJf5Jnj+y+u6gfZ8jENL2WtGheGNsc9nu/S0O/m3+76fr1fzP6JbHXuqWdZ6fbVTn2dJybxF9VjTZjuaGGl1dTsbFtfbTkttf6rcp/reyv9D+jrVLq2T0evIo/ZrqziXUm4Gv2NY5xay2tzL/S9z76/VrZWz/tR6noVfz1tGzMsG0U49lriYcIgN0Dm7n+5nua5UcUeVzYMfHOssQR6D7mSXq/zY45S+Z0sx53l+ZyCOP8AUyIkPdAwYoHh1/Wz9uEPk/Tk7GR1FrcI9Lw7H3YcsP2i5hZa9rGs9OrbYXXOpZa2y71Mn9Y/wX0KvWvoJf6woXWspqda+drBJgSVq4cMMGPgj8o1JP8A0pONnz5OYyccvmNRjGP4RizSTNJLQSNp7tPIP5zf7KdSg2LHViIIJB6JsxsZJP79OK7/ANlcZv8A31S6e2h+dRXkMbcx5cGUPdsZbaGuOLi22n2sZkX7We/+df8Aq/6T1/TTZrt2QB+7Rigf+w9Dv+/Ku5rXNLHAOa4Q5pEgjwIKgjAz5cwB4TISjxdmzOYx8zxmImIyjLhPV1+r4BxMHfk4bMTJFza8exnpVuuDnVtvY7GwpqsroxmW5L8mz0H+pXX6NfpIXSHT7BAc3MxnyY/0WZ+97f8AB/nLPcXOdveS98bdziXOj93e8udtV7oxcLrC07YvxSHEka+n1H9za/8AzFXGCWHBwynx+ri8I+ls/eYZ+ZM4w4B7fD/Wlru0gB6u2NN5ESPH976KSkLG/afVk7fUL57xu3fvf+jP7aSv9HN6/V//16NWTTVn5WPY+LLbK3ViCZDqqq43AbWe+v8AP/kfvqWVh1WZFOXoL6gK6nkAwXPa5r3g/TbX7/Z/LVLqBdjdUqz74fi0VlzWNE2CduMXNbt97q7bmP8A53+b/wCLWjdcz0K7xqzdW9pPt0P0N2/bs+k36f0Pz10HpyRy4soBESTwnT0S9XG8z68csGbCZCRjD1DX9dj9PBH/AJnpQNOXm5112Y5tIdLTjVNMFjXWAbsm51mTd6rrH2WXPf6r/wCb9no0+lZoobRX6bSXAEmXc6opw76bLZoeDQGtfY4ta2CCfUdY9zMf9a/R3st9bZ/g0Ou6q1z21u3OqIbYP3SRu2u/l/vN/MUfI+xwxESOMXQMuLJU/UzfEBzHHIzB9s0JGMODFxY/QPljFmhZLi2hzgOC2ToABInfv9vp/voqdmH9uecZziyt1bza9sFwBNdDGVep7PVtuvqb6n+Dr9VWeZmIYckjoOEj/G9LV5WBnnxxGp4gf8X1ssoBmflUNaxraXta30y5zCNsbmutLnu9zf0v/D+qoKx1O66y3HsuDWgMLBcXuJsB3Hc71Tup2WY72so/42xVzpr4KD4ZMy5TGJfNC4Hr8vy/81n+KwEecyEfLOpx6fMPV/z287Bzc7KLMOh2Q+vGxXWBhaNoNFTWkm19Tfdt9rFR8QQQQSHNcCCCDtex7HQ5j2OG17HLQq6tndI6hfdhbCbMfFquY9heCGYtFlVjWtspf6lTrbPZ6n6b1P8Ai3rMfa42e5xe99gdkXEt+ lc4v9 V+z2N9W1/5rPTYlhzTgSMnDHEADjl1lxFOfDjmInEZTzGRjkj0jwR/xma0OjV+p9qbMEvw9mrhruzWz+iLLPzvzHLNrsDxMQ6AXN8Nw3bZWn0emu1mW2wbmF2ICNe78v8AcLHf9NS8yR7Vg/pR2/v0wcsD7tEfoy3/ALjnAjn8358JKQ2+rx7d3Edp/d3f+jP+uJKdgf/QrTPUB/weOf8AwV4/9IKWUyuzGuZaYY5jg53hp9LT91ybHrt3233ANsuLQGAzsrYIrrLh7XP91lln/GJ8hxaxoADnWWV1hp4O57d4/wC2w9zv5C6Qy4cWSch0lOj+6Pl/5jykY8WXHjiesIAx/el81H+/JJ06p19LLMrEyDZVQ2rI9Sq9wbbWXtya+LGfn/pWfmfpN6pYFP2fLzWCPQybXZGK8EEPqcdLW/8ABu9TbW9d59Vqy63Kxi5wrqu9aon6Rre2uusa/u+h+m/4b1WLmup4hxfsjPdtx7crErdscGvq3PycZzbdvpO9PZf7WP8A8IsXk8nDnx+J4f8AG9L0HPx4+Vy+A4/8T1tZDAFnUMbHFgbZbvFdfJLgx1jXObuZ6de5ja/WtfXX9P8A0VqIqtTulV9Qy/2q9lHqVsfjX2sdYGhkU2NbS1r2Wv8A8Mxj2bP+Ep+0LR+Kz4eWIriE5CBvYfpX/wB7/Xc34JhGTm7MjE44Syx4AJTnKPDHgjGXD+jP9Z/qfcbfVs3AyLRh4zarKqaa67cqh+6htrQ5m51rmV15d1lTP52llX59X6X7NYgW3ixtjaNzrGiQB7deWj3/AJrv6qq15Rzuovuox3jBsIa19gZW4Ctv6Xf9md+kd6llf6He/wCz+r6Pp/8AahX4G3aAAOwGgUHwzFk9qcokQ45eqVSlM8Py8HHwY4cP/V2f4vlwjPCJicntwBhHjx+36vVP3faOXJPj/wA3/RuDH/4bklkesHvNo/TenRuAg6/ZsWP5LvarHSHVfabfUrdeyprbbW1guLC/dVY91NY9W1+lLPTd+jYz1b/8CnvswrrTcXXsc9tYcxra9ocyurHO17nuc5rvR3fQRMTIw8RuT6V2Ux2U1rXFtdEtLdw31vL/AKbvU/wjLE7nMObJygxQhKUxwR14R8vzTj/WWclmwY+clmnkhCBM5VETPz/LjPF+hH++0C6t9tz6wzYbbG1+mZZsY5zGemTu/R6PfX+4x60+iGBlSYmzCAP9rMPg5U6qOi49Qqo+1CtpcWMiloaCS/ZuJudtZu2NRaMvGxm2Cqux5tfS9xscwgCj1Sza2utnud9o/OcrEY5Dgx4zCXFEQEjIx/Q+b9L1NWUsceYy5fchwyOQwEBPad8H6Hpa42etx7N59vlu+iklvb63qbBt3bvT7RO7YkrnRpdX/9n/7TLQUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNBAQAAAAAAB8cAVoAAxslRxwBWgADGyVHHAFaAAMbJUccAgAAAgAAADhCSU0EJQAAAAAAENPJn0s9jeoohUg1aoQVnCs4QklNBDoAAAAAAQsAAAAQAAAAAQAAAAAAC3ByaW50T3V0cHV0AAAABgAAAABDbHJTZW51bQAAAABDbHJTAAAAAFJHQkMAAAAASW50ZWVudW0AAAAASW50ZQAAAABDbHJtAAAAAE1wQmxib29sAQAAAA9wcmludFNpeHRlZW5CaXRib29sAAAAAAtwcmludGVyTmFtZVRFWFQAAAABAAAAAAAPcHJpbnRQcm9vZlNldHVwT2JqYwAAABEARgBvAHIAbQBhAHQAIABkACcA6QBwAHIAZQB1AHYAZQAAAAAACnByb29mU2V0dXAAAAABAAAAAEJsdG5lbnVtAAAADGJ1aWx0aW5Qcm9vZgAAAAlwcm9vZkNNWUsAOEJJTQQ7AAAAAAItAAAAEAAAAAEAAAAAABJwcmludE91dHB1dE9wdGlvbnMAAAAXAAAAAENwdG5ib29sAQAAAABDbGJyYm9vbAAAAAAAUmdzTWJvb2wAAAAAAENybkNib29sAAAAAABDbnRDYm9vbAAAAAAATGJsc2Jvb2wAAAAAAE5ndHZib29sAAAAAABFbWxEYm9vbAAAAAAASW50cmJvb2wAAAAAAEJja2dPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJHQkMAAAADAAAAAFJkICBkb3ViQG/gAAAAAAAAAAAAR3JuIGRvdWJAb+AAAAAAAAAAAABCbCAgZG91YkBv4AAAAAAAAAAAAEJyZFRVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAEJsZCBVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAFJzbHRVbnRGI1B4bECCwAAAAAAAAAAACnZlY3RvckRhdGFib29sAQAAAABQZ1BzZW51bQAAAABQZ1BzAAAAAFBnUEMAAAAATGVmdFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAVG9wIFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAU2NsIFVudEYjUHJjQFkAAAAAAAAAAAAQY3JvcFdoZW5QcmludGluZ2Jvb2wAAAAADmNyb3BSZWN0Qm90dG9tbG9uZwAAAAAAAAAMY3JvcFJlY3RMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAANY3JvcFJlY3RSaWdodGxvbmcAAAAAAAAAC2Nyb3BSZWN0VG9wbG9uZwAAAAAAOEJJTQPtAAAAAAAQAlgAAAABAAICWAAAAAEAAjhCSU0EJgAAAAAADgAAAAAAAAAAAAA/gAAAOEJJTQQNAAAAAAAEAAAAHjhCSU0EGQAAAAAABAAAAB44QklNA/MAAAAAAAkAAAAAAAAAAQEAOEJJTQQKAAAAAAABAAA4QklNJxAAAAAAAAoAAQAAAAAAAAACOEJJTQP1AAAAAABIAC9mZgABAGxmZgAGAAAAAAABAC9mZgABAKGZmgAGAAAAAAABADIAAAABAFoAAAAGAAAAAAABADUAAAABAC0AAAAGAAAAAAABOEJJTQP4AAAAAABwAAD/////////////////////////////A+gAAAAA/////////////////////////////wPoAAAAAP////////////////////////////8D6AAAAAD/////////////////////////////A+gAADhCSU0ECAAAAAAAJAAAAAEAAAJAAAACQAAAAAQAAAf0Af///HoBAAAGZAEAAAvLAThCSU0EDgAAAAAAEgAAAAEAAAABAAAUTAAAO4j//zhCSU0EMQAAAAAAFgAAAAMAAAABAA5DImFTQ+4e0P//AAg4QklNBB4AAAAAAAQAAAAAOEJJTQQaAAAAAANdAAAABgAAAAAAAAAAAAAEeQAAAt4AAAAUAGIAYQBkAC0AcgBlAGwAaQBnAGkAbwBuAC0AYwBvAGwAbwByAC0AZgAAAAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAC3gAABHkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAACAAAABmJvdW5kc09iamMAAAABAAAAAAAAUmN0MQAAAAQAAAAAVG9wIGxvbmcAAAAAAAAAAExlZnRsb25nAAAAAAAAAABCdG9tbG9uZwAABHkAAAAAUmdodGxvbmcAAALeAAAABnNsaWNlc1ZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAAVzbGljZQAAABIAAAAHc2xpY2VJRGxvbmcAAAAAAAAAB2dyb3VwSURsb25nAAAAAAAAAAZvcmlnaW5lbnVtAAAADEVTbGljZU9yaWdpbgAAAA1hdXRvR2VuZXJhdGVkAAAAAFR5cGVlbnVtAAAACkVTbGljZVR5cGUAAAAASW1nIAAAAAZib3VuZHNPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJjdDEAAAAEAAAAAFRvcCBsb25nAAAAAAAAAABMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAAAQnRvbWxvbmcAAAR5AAAAAFJnaHRsb25nAAAC3gAAAAN1cmxURVhUAAAAAQAAAAAAAG51bGxURVhUAAAAAQAAAAAAAE1zZ2VURVhUAAAAAQAAAAAABmFsdFRhZ1RFWFQAAAABAAAAAAAOY2VsbFRleHRJc0hUTUxib29sAQAAAAhjZWxsVGV4dFRFWFQAAAABAAAAAAAJaG9yekFsaWduZW51bQAAAA9FU2xpY2VIb3J6QWxpZ24AAAAHZGVmYXVsdAAAAAl2ZXJ0QWxpZ25lbnVtAAAAD0VTbGljZVZlcnRBbGlnbgAAAAdkZWZhdWx0AAAAC2JnQ29sb3JUeXBlZW51bQAAABFFU2xpY2VCR0NvbG9yVHlwZQAAAABOb25lAAAACXRvcE91dHNldGxvbmcAAAAAAAAACmxlZnRPdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAxib3R0b21PdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAtyaWdodE91dHNldGxvbmcAAAAAADhCSU0EKAAAAAAADAAAAAI/8AAAAAAAADhCSU0EEQAAAAAAAQEAOEJJTQQUAAAAAAAEAAAAFThCSU0EDAAAAAAn4wAAAAEAAABnAAAAoAAAATgAAMMAAAAnxwAYAAH/2P/tAAxBZG9iZV9DTQAC/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsNDg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgAoABnAwEiAAIRAQMRAf/dAAQAB//EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQhEjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXiZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIEBAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKygwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dXZ3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8Aime5tbHPedrGgucfIfBJ27a7ZG+DtnQT2/eVq+/pVWVhZOOy1mLjXMvyvWAB2Ntru2vbW631fsFTXvffve/J/wBJZsXSZs0sfy45TuMpWPljwDi9X955XBgjk+bJHHUoRo/PL3JcPo/uOjjfV+imqqzrV12PZeC5mJjV+o9ga03bcm1teQ31vS/wFTP5FNmV9NN1LoFNXT39T6bbddi0EjIqyqnVWsa0/pLWtfVjP9Or6b2W0/zP6au7/B26Ofg35WZkl3S7ostIba11Vtdxb7cTJssfZTn4rcZtlr6K8PIorpsu37/5/wBMFt7+m9L6nXf044tuXQafVe4AXZL2mqnGxces3MZht9S672ZD/s2P6vq/n2LFjzvMnIJCZkSfk/Rl/V4XfnyHKjGYmEYAD5/04/1uN5xJTox777BTQw2vjtA0EN3ve/aytv8AXcr2JgYdeQ2vqLrMmyS1+FhMtsIcJ9lubjVva6xvsdbRU/GfT/pLP5tbOfmsWHSRuX7kfm/9BcLl+TzZ6MI1H9+WkP8A0JzlFtlbnvra4F9cb29xuG5k/wBZWLaGnIFeI43VPs9Fr3uYNln/AHGy7ZZVTZ/oX2en9o/mvT+2epjrO6ndX0vOLcmpzMkVn1awJdsB/ndw/Rur9v02u/mq0085i4YzE41pxiR9cYn07f1ZLxyGfjlA45GWoxmIuE8g9Xzfuyx8f/VG2kA9xDK277HuaytsxL3kV1tn+VY9qr152JfaKMW+u25xDQJO0Sdm97o+hX/OWfyE14yIrfj2vrZv31XGGn2Pq9O7Y973e1/vZv8A0XqepX/2ntQzc5CNxh658PEOHWI14Y8Uv8af9zHkRg5Oc6nMcGPi4TxemUtOOXDH/Fh/tMuJ6anB6n0fqPp2Mxbm+qBXQAxz76nN9GlxsynV/Zn2ZLvf6TrP0n+C9BjPXtWZ3QupE039OGM7c3feH1VuqY5rn/aLXtc3bs27fsz/AFLf9NQrFN/S/rL023Ivc7F6hTR+s0h1hFZaHuqufhMsbXmUbnPsq9ln+h/pNT/SxqsgVNdL62Eu9OGi1+31PbuqdRl2Payr7Oy32N+0Xb66FiHLmjMkzmJg62TxW9CMeGUAIwgcZHp4Yx4OFqZPTxi5tePdc0UW7H15YHtNNn0cjZ/ Jb9 NiSs5+Nhsuw6a7/VFhJefStDWMLmUtrbhWvsu+nXkWeg36e/8AR/4NJbX3jJ9y96vXw3+PDx/+pHC+7Y/v/sX+r4v+54/b/wDUb//Q1MvoFrAbMJ/2hgE+mRFoH8kfRt/s+/8AkLI3gP2NBdbMCloJsJGuxtP85v8A5G1elWdGwHasr9E+NR2j/M/m/wDoLK6/jXdP6fdm15oY6thgXbWOe0Bz3UjIaWP3tr9S3Hr/ANMtLH8TyCNSAmehPpP14fmcvL8JxSlcSYDrEeqP04vleV6T1X6yYWGXYTnMwhP2Wi3bYzYKjk/q+/8AWWsZRW+zZTvxK6v6PT/g1cx66s3LbZ1m51+a9xpZRZbxYCG21mvG9OnE/SM9OvB9X9Z9L1bPWWd06zFGRjX5FbrmdQsDLqKGb/Sbc6pteRk+n7MW6zJbW6ihte/6f/av7PWgV9Pyuu/WW/6vU5DmV4j3jNyfa1zq6nNbubVV7WfpLPZ+k/0f6HH9HIqsonmLPHGonb0Dgsl0Ycrp7ciTEDiJyy9zhhH+98zfZTkOzurUYVgw6qhZ6t9YG+tjr3iqnEqZ6e2y/wCzW1/aGvq+xV/pv5301l3DOpoZU3diUFgtGLW4NYGvc/Z77iy/0/Udf9P1P9Nb6vrrSOUzEzuttusOyyxtLnES536x1IbY/fegZrM3K6k3Kcfs4phxbc0PAYS9m2qlmz7Q/Dvr9W71bN/6W/0a/wBEncwScmvSMB9mOLHywAx6dZZD/wCOzZ/V92Fj5T6bMivJOTS4MaxjywAGuzJptdYz07me2v0f+u+z9PX6mN9ausZdPX7H+k5lFGO7GxRY0Cq2ojfbc11nssY+17/0Pv8A8Hvr/nFov/yVddR6osbSW3Y1jdlTIsptre69262n06P8H6v+D/wlf86iM9bLtqdlgus2RXh3ta0+pv8AR/oTn+k7beK7LbLG2PZielbdX/M+nGSDGjf0ZokxnxUDpWrjfU+7pxynsvtFWdkmurHufXIFTGvc5u4fovWusrx2fpf8H+k9T7QugzKun4ljGPuybrLROyupgkCKmn1nWY7ceqtrdnut/m2IhxMf7W23Ir9a6gNblXue0baYO5uRbXWy1v2iq38/1K/0noU+pke+jPycjF6g3LyBhxWbK9tDbLnEsr32Pr3fobdlbcS+6mqyuplN+Xb/AKOuxPjlML9v0kiuIaT/AMf52PJiGQ/rBxC74TrDi78H83/zXQyB0a6tj8S2zEycRrmttDbaYdqxzL8kNbZTZuY/fZXf6mz+d9epaNGH1FlYrzurZlVjyW12V3F1LPaXN+0uvNWRbuj/AAb6f+3FyznfYLX24+R9u3N9Kiw1OdRd7DkOZnY9lP2p/q0M3/ovU/4R+T/gkbLh1GvGbjte/K2uFtAsupFNgsdXu+yfrF9PoNqyWN/R+l9l9D0MfHS96VUaPYmMZH/Gmr2Y3YsdwJSjH/Fj6eL+s7P2Dqtmc5u7feywNdm+qTUHgNLX/bT73bPZ9H9PV/o0lylmfZTmswWPfU24hj8drLaXlkv/AET8W078jJt3/wCDb+lt/Vf5tJW/9J5q4ahtXy/+hNP/AETg4uLinvxfN/6C/wD/0eg+u312yehYFP2MsHUcmwejXaxzmOqYf1h7nNhnt9jP5xj/ANIuVzf8Ybuv4mNjZfSG35FNrHuyanEsYfWrrIOK9tuynIrsqx91uR/PXez9JsWj/jRwWivFquh5ZRl3VOEghzPs5aVhYrMUXdPy+nV17si2o220uG30wKNuPbiMtvox72fpP0Flr8y2/wBCz+c/SIZTVVtLROKJOpNU7HVcvp/1ayXX4zbH0NvezIvFzb3Pt9PdQ1vvdZRfj3V3/pbq/wBF/OfrP8xXtfUrr/1dZ0tuQ1g6dk5V3o3h7C6x74ZZS/1Wt/oXpZNLMZ1tbKcf1WVf8JbhfsS3H6PXgXUTi+u97gLHk7KX2YWTQ5th9LHq9TItr+0ss/Rv9B9zK6vStR/qph5vVuqU5ba7DgV2PyMdzmFldTA4sxaMa6xv0GehTj/Z8ev+ jb/1 qutn2dRwBiaO56/90vn6gZXoOn9ZhluDes5z9pJGTY9nvFUOD+pMZY+121tNdFlzbrbbP0bPT/P+gg3X30vx7LbHZbsv1B6dYtstNY2/Z/UbLt/qWOfsxfRp/QW/rX+FXUV/Vnpf2S/qnVMp7K7bH3OG5rK2TZb6X5j7LbN1/s3u/nPS9Oj1lHH+qdGdb9pqpv6c0ja7OtteM29vt3OdjNLMfEZa1rf6RX6v+DvwKFZyyEpkjtH/AJsYxa+GBjARO9yP+NOU3Cw+lY+NU+++2vFpaGmomqwNkl32fd9oro+15lH+C9P1/Uf/ANpP5qx92rFfVl359jhj0tFl7ftdbi6qp7t1735Xqtd9od6mz0Xu31Uf0mz7T+hW1T9Uej9Ke/LfmXixxJ9R7q9+vtaypzafX3e5lTW1/TWF1A9Fy7Scb1r6ad1uXkX3E1AVt9OirKxK3M/m72/aWYtjK8p/o2/o/wBZ9RMX6tbJyr8zJxjQWWtoe/0qbK3Mc+2oVEZurv5mq/1/TpfWzZ9juyv52mqtYea85l721ZG+l9t2ZY98NJre9pprcRub6mbus9P7R+Z/Nfzi0WDCZdZnZFthxMusMffaWGy80+mynEezHb6mGy+ptO+v+dysar7N6ln84h4f2AZT8/N9SijqrrbrnP3V0ikGv7F6Nz2/Z8nIZf62b6dLraf+0ySm9jYtb8dmVTjVs6kx7pzGOrsn3G2ujJx8jbudWx1fu/Q2en/1qxZOBi4mH1az9sZOR0zLtcPQycUt9MvcXZJusd+ldX6e3+h/0Z+xWr812PjjIxXl9j9K3Vuhtz3SyvcyBa+qx36Srbb6P6T+Zq3vpWH9YhV+0xXmW+rfW532i5h2MY4vY3HbXqX1WejRbb9L/DVpKelzvrbiZGfVRT+mx67qjZk5Fe8MLCH+ ph4 P+A/f/nH5H/EpLhLPsrbWtpyLXbnD1SX6Acbt20e7+Wkkqn//0un+v31cp60zGtv6j+z24zLWtayk322C7067msrZax9jNra/Yyl65/oH1Lw8POwG4OczJFbLr7LMnGtrJf6npMa2qzZ6HtqdX/P+rvputYz/AEXTfWm6t3UcWh4ltVZsLrK91THWvbTRkPstxM3HZ6b69tr3vxfRosss9Sz+aWN6WRW6t7GMfZQfVr244Dz7ans9K6rpdlbmN3s2en6f879m9/6NI6pBI27U6f1l6Dl5fS+oZlVuN9oupIyHVMsHqUs2W3UgfabKm3ZFePTQ/J9H1vs9ddP5lPpZvRPrN1PpuBidMqxacsUtbUx+97HvJPt21tptb7921X+jh+Bh9ScN1ODThmx2P9mdQwWhjm3ek+zFwm2el6Gxvp/Tr99yzPqnjts6ziMsAPotLyD+8xm1v+a/3q5yeHFOGaeSJl7URIayj+/6fT/daHO580MmDHimI+7Ixl6Yy/cHF6noceq37O3LyL6KWYLvTr9aX0V2Bxbk3/Sxt9vqudRRdZ/NUfzf87kepXe/qPVbaasbqV+NlOa64TS/HYayHUuobTYyxrfc7f8ApbsnM30foPs9aXWMfNwcbGoFwNbanAtYHSbCScnJtA3+1jrKfse3ZZTnel/OfzaqfYszHzTYGOFgc9mPbsb6oZZZ7LTl0Y+S+h+Rs3e/fvZb6fof4Oqm3mHWvqy/FwLczPtOYwX45sr3O2Oa13p+q7G9mN6z77v9Hspo/wBLkepcsyzLx7yWZNW/HD3WsoEBnqPf6u66sbWWsp/R10V/8Eul+sLs6j6q2U9SdW7JfbTTWa3FxePVq9z3OZTuu2Nstu2VMrXHkjUnjlaXIcrhzY5yyRsiVA3KPRy/iXN5sGSEccqEo2Rwxl1/rIMzCxuoZt2Zm+o8v2troY7azZXrU3Jdt9W/+X7vYz9HR6f6O5Xm3W1NbidLc6mp2ymigxAseW1N+j7Wssse39GzZ/11ULs/Fpqsuc4uZV/ObGlxbrt937v8j99WPUfS5l1Q3WUvZbVxG+t7bqi7cW/o9zFYPJ8oYz9scc4i9Jynqfk0jJqffudEoe4TjhOVXKEMfpB/WcMpxdTA6d9XMd7Mb0Ksh9pZcOqjIbi2uLXbMjJqxKxR9iposF7KqaP55+P+l/SfrKH1f6q/Un7Jfm9Key7JxNtmVORZaTXYdvqP32u2/wBf/g/TWpXbR1EttxM37O1pbvxcvIyBZXfY1+5vreuz1d1bX/Z9ln+ltx7PoeiV2bdZ079n1ZmFk5nr1HFrpym25JYxwyjs+3bfWy6vS9THqv8A0X/ci3/CLJxkwyAyiDwn1Qn/ AM6 MuN28gGTERGRHEPTPGe/yyjwPHv8AqZjVOr9Xpt1QtkVgm6HHa57agzf9N+3+Z+mkt/7V6dZ6bi5Nt7b3+7HOGGOquDxlZN/pk+tdZurtb9j/APBv9Ilfs17n3WHHw/zPD+hxfz3B839RzuEfzX3rJwcX89xn+c4f5j3P+e//0+v+s+H1DIz6LsXDfb6FLgMmosDhvc31KdbWW2fzVTvS2eks6ro3VK27G4ltYea3Pa9mO+oOY5+xjmVvtsfivqe37TWz9L6ldb/Wr9/qUsn62dc6d1G1lWRW7BddcxpyxvDCHv8ARaHB+Pd+kYNjfUyLFDL+uHXswV4rczHxhkAj1MVsWbfz3V+rZmPd7S30vs1X2h9tn6H9Ip58rkiJSNcENZSvofV8vztaHOYpyjAE8c7EY1+6ZRPq+T9B1vrH1HCYyv6u9NrrppL2nMFe2qtjC717MaZrqrss/ncn/g/0f85l1KgbsTpPV8HNw67PQLXOsl7nggfo7mBlznbbPRyKMmv3f8GtroX1fbg9Guvy2EZWVSXWMBc0sZtc77P7S127e+yzI/fvf/wdawOpYoZgVWhhbdX6d15ndvda5+Pk2OL/ANJ9Nj/+E9b0/X/0tj8U4xyxxgk4r4Z0eH3eP0ylIfuLc0JyxSyGMRmA48YIEji4PXGEZfvy/Sk9H1jEs6tZj5uAwZmN6ZDgTU+qxpcHPxjRlN/RPtcxm/J+nT6TK/s9v6RY1hHTczGHUjVi1UFr6mXOxLr27Pd+rgVvz8r/AK1+tessCzHot0trbZ/WAKsUdKsqwH52NjsrxGHbY+sMaYB9Nz3Vs2vdU239E+z9/wD4uxWZ/DIwkOLMIwJ4Y8Q9Wv6LUh8WlOJ4cBnOMeKXCfTp+l8rc6/1y7rWVU9rHUYeMS6imyN7nEFjsm5gltbvTe+mmn6dVb/Ut/S2+hRgM3DqtOPbbd9l2WfaLgd7Wgh1+N67XtsZV7mWVeq/+crV5QZTdl9QxcDFcDlZTobU5w9MiubvXyGH/uP77Kv/ADNWOY5aGLluHHI46I4pk9JVx/4TW5bmZZuaEssBlsS4IAChKAlLF/gcX7yXp+BmdQwOoModVTQGN9Q3b3Nd6jH5GT6LWb6m2bHsd6+30/Xs9H7PZYoDGGNuxCQ4Y044e0lwIDdm9j7Gtd3+ns/8DW/k4ef0hmF0y01MxRTkv/VmlzxW19Lb22W3Gv1v0WX6382z+h+v+i9NYT67Kb76LRD6bXM7iWgN9J0We9v6Pb9JVvh0uLNOJrhnGR4aH7wbnxSJjgxyF8WOUYiVnbhl/wCg+qT0HTsSw/VTHtr2vY6623LLa3Gw2su2subZjn1KW11432Oz02ep9ns/nq/Q/Sk6ZlnBzKv2i5jcUkj3h1p9VgDKLKcg/aG/Qe6v0qrv/BPW9XM6P1zI6Wy7HLDkYWTJsqDtljHOG2y3Ge72fpPz6H+n+m/T+t/OepQw7j0/qZzsXL6i6hmw0dNApxqQKt3pUZF1WRk78b9I/wBf0cOy26z9N/OqDPyecZZVCUgZEiQ9eh7lm5fneXOGF5IwMYgSjL0cJj+7H/vXpurtbj/XPBsraHOuNRsB8XG3GL/7NTf+gksGzquZb1FnU7tj8lrg9rdRWC1rvSYB/Oekx/8AbSV72J17f+U+7cH/ADvkaH3jHfuX+r+9cf04P5z/ALt//9TN+seRjDrBxsumy3DNuUYYD73E31VFj2/S+zP9O19e789X/qD0TO319UxA0l99NllgeHMpxwd9lNrnu/pF+K6yz06v0+H6uN9o/pV32Vj0+nrXUcjAyfVc6q26KMU1i8WMftsuu9cPqrpdvtrZ/ovTttt/wFK0sSul3Sun9ExMbIoZe451teNs9R9ZLsellT73bfV9rH5duV6Wyz9P/NKfmjCWTijIzNRF18vDHaLByolHEIyxiFSnIa3I+5KUuKT6OuK+smNa42PoqJoi9j7HQxzmXurtt9Ct1lV1voWfaLXv/mPQs/wiN0f6ysxielWYNrMei2uo3B+9rBkv/Rj1CXNdRj2X/Z/X+0b/ANH6npf4Fa+a3DZ1LHw7GsZXkhwDdGgyy+qxvHvdb6tXtUI0Zi8Nj4zrsl9FjhWygk5dzeGNb9Jzd359rf6Mx30/VZ/g10Vd+DYG0NxjS0sIpbbV6ZdWzax3oOtG+z0d9e9YuNkHE6FZkiLPVbZVaTrtvbVHTHOn/APwWU43v+hkYjPz8i1anVsGzCsx8PHayzHZkiukZD3CusPxdpbY6ttljarbad7H7LP0vret+jVnPzM8vAZ7Vw/X9Nq8vyuPCJxhvfF/g+r2x6v3XKzOnfZ2W2ssb6VbQ9rOXGHik11O3BrtzrG+l/O2et+p/wA5+mv3vqZ0JlFuR1XIrZ9qs/QNcNri1tZiyv1G/T9O1npvfu/nK/8ARqGLiV5FbxmP9K/30ek33Cl7SabX737X3XbP6Pb+j+z0WfoP52zfvYF1NeAxlRDHQXhg/NDz6oY383cyt6GbNmnAQlIyjfEP+j8ycPL4ITOSERGdcJ+p4j6f3mr9aopwa+otE2YVgO3aXl9dv6tfRta179tjLNz9jHv/AEa4KhnU8x9mQ3HsfU1tVT921pZ9CjBa21+12ddkb/Qu2b/09X85+m9Nd/XkdXyM/wCx+pWzHawPuuYwi2CXNY1u59lTHW7P3H/o/wDRqv1utr8PIyLLCxldoousE7m0l1TfVrcNzvVxd32ih/8Ap/0qix5J4picTUgy5cUM0JQmLjL6bOHX0atnTS3I9NudkBpre861WD3Mxa7Po+m/+byv/MMdYxY8W+iWObduLTSR79w+kzYPzlsNybfTzKb7C6/GosDntI+lXZjZNd1f5rqsrH9HJp/4H9H++oW+hbaDY70/cPVtqa0XOa1r6P5+wWWfQs/z/wCb9NXsHN5omRrjEzxa3v4NDmOSwTjAA+2cY4fTW39biaY6V1U1+qMK/YNZNbhpHO13vSXV4zhbgP8AQe9vTqq3tsfMvcA13qexj/Urc2fU/S2+t/ISTvv2T3r4YXw8HDr+9xf463/R+L2OHinXFx8Xp/d4f8R//9XRvzem4PTn4tGQDhOc5mRkO3CzIDn7s3+aqyLMfF9W2zG/m/Xy8v8AnPSwMP8AXWH1l+rmJ9ZrcnMtP2C2n7JRVbRZo1pqfTsqdUN2Kx/rspbSz9F/hv0lqxOoR9mA/fvx2nzm6lEzHOFL3h214B22bS7bP0vo+5m9rdjnrVl8MiOL9YfSOLboeL/vXHj8XmeH9UPUTHc7gR1/xpPRP6t9WWYvUcdv6fN6nZa3DY3HeHv3114eJU39GytlbP0GPU53pVfzPq/pv0i2s/DymW9HtspfluxGOrvj9KZc2qv1C94Zufub6vquXF/VLEdR9Y8CnJrY15udYRtLXHbj5L69zbKqf0bPZYz/AIVbzc+lmZ9oxeouyn7HMovN2ILXsPuZS71mH9HZf6Ffqtx//DP8z+ioZ4QhICB4okXd8X/RdHl8k8kCckeGQlWxjpvtJq5zcMY2ZjvbdT9uxGMya7arD6WQyqtmLkW1VNf+h9avH9O1n/an1v5alkdcweodGxG5FtuP1GppbkTRa9zox8rFb/g31Odb9r/f/PXQ9QNdn1Tuc/JOY11O9uS/05eSfUpM4za8d35mx9Ldj1wqtcnycOYxmUpSjwyr07bRanPc9k5bJGMYxkJR4vVfFv4N+/qgfn5l2OXehbfNRcHNJY2qjHYdtgY//AfnK3iddZU4C0loHg1xH/RCxUjoJWkOUxe3GFXwjh4v0nK++5vclkBriJlw/ovXV/WPpdeXTlevua5jqb2hr9wj9JQ/Zs/N3XMSq670uwdVLr2MxnVb66rfaXvcLfV2VWe+xzttf0N65t7cCmz0rGZFr2sqc8tfXWN1tVeTtY19Vrva25rfcma/pp5pyh4AW0n/ANEsVI8jglrH3fPhuP8A0XQHP8xHSXs+MTPhl/0mx1A02YVGdjZDfWwow8nGcQXW49ha+iyr8+z7J9pcz/ivtP8AhalQLnceCM2zpbtfRyiNQ0+rSODD/wDAu2/1fp/9b9L1S1Y2JktYaG3VE5FdDw97LJFrXv3V+lVT72+krHLe3ijw3OUSTUpRoDvFrc2MuaXERCMgAZRhPilIfoypq13W1Ocanur3tLH7SRuadHMfH0mpKIHuiRzE6x+RJXOEXdC9r6tDjlVWau6v0v8A/9armAOGPV+c/Iqc0f8AFO+0v/zWUo76BawP2PtNbxLawXbQNp3WNH/ch7vSqc/9Dsryf8JbVsCwmzOtd+bjMbW0fy7f01zv+2m47VHM6hiYT6jeHPs9zqmVQbAR9C1sx+d/r+jW9zcqw5MlgCJGkvln7f6Evl/yjzfJxvPjxUSZirifVCWYfPDSX+SZ4/svruoH2fIxDS9lrRoXhjbHPZ7v0tDv5t/u+n69X8z+iWx17qlnWen21U59nScm8RfVY02Y7mhhpdXU7GxbX205LbX+q3Kf63sr/Q/o61S6tk9HryKP2a6s4l1JuBr9jWOcWstrcy/0vc++v1a2Vs/7Uep6FX89bRszLBtFOPZa4mHCIDdA5u5/uZ7muVHFHlc2DHxzrLEEeg+5kl6v82OOUvmdLMed5fmcgjj/AFMiJD3QMGKB4df1s/bhD5P05OxkdRa3CPS8Ox92HLD9ouYWWvaxrPTq22F1zqWWtsu9TJ/WP8F9Cr1r6CX+sKF1rKanWvnawSYElauHDDBj4I/KNST/ANKTjZ8+TmMnHL5jUYxj+EYs0kzSS0Ejae7TyD+c3+ynUoNix1YiCCQeibMbGST+/Tiu/wDZXGb/AN9UuntofnUV5DG3MeXBlD3bGW2hrji4ttp9rGZF+1nv/nX/AKv+k9f002a7dkAfu0YoH/sPQ7/vyrua1zSxwDmuEOaRII8CCoIwM+XMAeEyEo8XZszmMfM8ZiJiMoy4T1dfq+AcTB35OGzEyRc2vHsZ6Vbrg51bb2OxsKarK6MZluS/Js9B/qV1+jX6SF0h0+wQHNzMZ8mP9Fmfve3/AAf5yz3Fznb3kvfG3c4lzo/d3vLnbVe6MXC6wtO2L8UhxJGvp9R/c2v/AMxVxglhwcMp8fq4vCPpbP3mGfmTOMOAe3w/1pa7tIAertjTeREjx/e+ikpCxv2n1ZO31C+e8bt373/oz+2kr/Rzev1f/9ejVk01Z+Vj2Piy2yt1YgmQ6qquNwG1nvr/AD/5H76llYdVmRTl6C+oCup5AMFz2ua94P021+/2fy1S6gXY3VKs++H4tFZc1jRNgnbjFzW7fe6u25j/AOd/m/8Ai1o3XM9Cu8as3VvaT7dD9Ddv27PpN+n9D89dB6ckcuLKAREk8J09EvVxvM+vHLBmwmQkYw9Q1/XY/TwR/wCZ6UDTl5udddmObSHS041TTBY11gG7JudZk3eq6x9llz3+q/8Am/Z6NPpWaKG0V+m0lwBJl3OqKcO+my2aHg0BrX2OLWtggn1HWPczH/Wv0d7LfW2f4NDruqtc9tbtzqiG2D90kbtrv5f7zfzFHyPscMREjjF0DLiyVP1M3xAcxxyMwfbNCRjDgxcWP0D5YxZoWS4toc4Dgtk6AASJ37/b6f76KnZh/bnnGc4srdW82vbBcATXQxlXqez1bbr6m+p/g6/VVnmZiGHJI6DhI/xvS1eVgZ58cRqeIH/F9bLKAZn5VDWsa2l7Wt9MucwjbG5rrS57vc39L/w/qqCsdTuustx7Lg1oDCwXF7ibAdx3O9U7qdlmO9rKP+NsVc6a+Cg+GTMuUxiXzQuB6/L8v/NZ/isBHnMhHyzqcenzD1f89vOwc3OyizDodkPrxsV1gYWjaDRU1pJtfU33bfaxUfEEEEEhzXAggg7Xsex0OY9jhtexy0KurZ3SOoX3YWwmzHxarmPYXghmLRZVY1rbKX+pU62z2ep+m9T/AIt6zH2uNnucXvfYHZFxLfpXOL/Vfs9jfVtf+az02JYc04EjJwxxAA45dZcRTnw45iJxGU8xkY5I9I8Ef8ZmtDo1fqfamzBL8PZq4a7s1s/oiyz878xyza7A8TEOgFzfDcN22Vp9HprtZltsG5hdiAjXu/L/AHCx3/TUvMke1YP6Udv79MHLA+7RH6Mt/wC45wI5/N+fCSkNvq8e3dxHaf3d3/oz/riSnYH/0K0z1Af8Hjn/AMFeP/SCllMrsxrmWmGOY4Od4afS0/dcmx67d9t9wDbLi0BgM7K2CK6y4e1z/dZZZ/xifIcWsaAA51lldYaeDue3eP8AtsPc7+QukMuHFknIdJTo/uj5f+Y8pGPFlx44nrCAMf3pfNR/vySdOqdfSyzKxMg2VUNqyPUqvcG21l7cmvixn5/6Vn5n6TeqWBT9ny81gj0Mm12RivBBD6nHS1v/AAbvU21vXefVasutysYucK6rvWqJ+ka3trrrGv7vofpv+G9Vi5rqeIcX7Iz3bce3KxK3bHBr6tz8nGc23b6TvT2X+1j/APCLF5PJw58fieH/ABvS9Bz8ePlcvgOP/E9bWQwBZ1DGxxYG2W7xXXyS4MdY1zm7menXuY2v1rX11/T/ANFaiKrU7pVfUMv9qvZR6lbH419rHWBoZFNjW0ta9lr/APDMY9mz/hKftC0fis+HliK4hOQgb2H6V/8Ae/13N+CYRk5uzIxOOEsseACU5yjwx4Ixlw/oz/Wf6n3G31bNwMi0YeM2qyqmmuu3Kofuoba0OZuda5ldeXdZUz+dpZV+fV+l+zWIFt4sbY2jc6xokAe3Xlo9/wCa7+qqteUc7qL7qMd4wbCGtfYGVuArb+l3/ZnfpHepZX+h3v8As/q+j6f/AGoV+Bt2gADsBoFB8MxZPanKJEOOXqlUpTPD8vBx8GOHD/1dn+L5cIzwiYnJ7cAYR48ft+r1T932jlyT4/8AN/0bgx/+G5JZHrB7zaP03p0bgIOv2bFj+S72qx0h1X2m31K3Xsqa221tYLiwv3VWPdTWPVtfpSz03fo2M9W//Ap77MK603F17HPbWHMa2vaHMrqxzte57nOa70d30ETEyMPEbk+ldlMdlNa1xbXRLS3cN9by/wCm71P8IyxO5zDmycoMUISlMcEdeEfL804/1lnJZsGPnJZp5IQgTOVREz8/y4zxfoR/vtAurfbc+sM2G2xtfpmWbGOcxnpk7v0ej31/uMetPohgZUmJswgD/azD4OVOqjouPUKqPtQraXFjIpaGgkv2bibnbWbtjUWjLxsZtgqrsebX0vcbHMIAo9Us2trrZ7nfaPznKxGOQ4MeMwlxREBIyMf0Pm/S9TVlLHHmMuX3IcMjkMBAT2nfB+h6WuNnrcezefb5bvopJb2+t6mwbd270+0Tu2JK50aXV//ZADhCSU0EIQAAAAAAVQAAAAEBAAAADwBBAGQAbwBiAGUAIABQAGgAbwB0AG8AcwBoAG8AcAAAABMAQQBkAG8AYgBlACAAUABoAG8AdABvAHMAaABvAHAAIABDAFMANgAAAAEAOEJJTQ+gAAAAAAEMbWFuaUlSRlIAAAEAOEJJTUFuRHMAAADgAAAAEAAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAwAAAABBRlN0bG9uZwAAAAAAAAAARnJJblZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAgAAAABGcklEbG9uZ2PgH8kAAAAARnJHQWRvdWJAPgAAAAAAAAAAAABGU3RzVmxMcwAAAAFPYmpjAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAAEAAAAAEZzSURsb25nAAAAAAAAAABBRnJtbG9uZwAAAAAAAAAARnNGclZsTHMAAAABbG9uZ2PgH8kAAAAATENudGxvbmcAAAAAAAA4QklNUm9sbAAAAAgAAAAAAAAAADhCSU0PoQAAAAAAHG1mcmkAAAACAAAAEAAAAAEAAAAAAAAAAQAAAAA4QklNBAYAAAAAAAcACAAAAAEBAP/hE0NodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvADw/eHBhY2tldCBiZWdpbj0i77u/IiBpZD0iVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkIj8+IDx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3JlIDUuMy1jMDExIDY2LjE0NTY2MSwgMjAxMi8wMi8wNi0xNDo1NjoyNyAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczpkYz0iaHR0cDovL3B1cmwub3JnL2RjL2VsZW1lbnRzLzEuMS8iIHhtbG5zOnBob3Rvc2hvcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS9waG90b3Nob3AvMS4wLyIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0RXZ0PSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VFdmVudCMiIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bWxuczp4bXBSaWdodHM9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9yaWdodHMvIiB4bXA6Q3JlYXRlRGF0ZT0iMjAwOC0wMy0xNFQxODoxMTozMiswMTowMCIgeG1wOk1vZGlmeURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpNZXRhZGF0YURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIGRjOmZvcm1hdD0iaW1hZ2UvanBlZyIgcGhvdG9zaG9wOkxlZ2FjeUlQVENEaWdlc3Q9IkM3NUQxN0U1NzRCNTZFRjVEQkJFMzk5NEMwRTk3OTVDIiBwaG90b3Nob3A6Q29sb3JNb2RlPSIzIiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4IiB4bXBNTTpPcmlnaW5hbERvY3VtZW50SUQ9InV1aWQ6OEIyODFCQzI3NjRBREQxMTlGMkFCMEY4REU4MEVEMDgiIHhtcFJpZ2h0czpNYXJrZWQ9IkZhbHNlIj4gPHBob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHJkZjpCYWc+IDxyZGY6bGk+dXVpZDozODc1QTI1N0ZCMTJFMzExOTlGREMzRjFGQzZBQzM0QjwvcmRmOmxpPiA8cmRmOmxpPnhtcC5kaWQ6NTdFQUVEMDg3MkI3RTQxMTk5RjJCMDY1REIzNEQyQzA8L3JkZjpsaT4gPC9yZGY6QmFnPiA8L3Bob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHhtcE1NOkhpc3Rvcnk+IDxyZGY6U2VxPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0ic2F2ZWQiIHN0RXZ0Omluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6NjFCOTVEMEQ3MDMwRTUxMTk0NERDMENGMzU1QkE3MDAiIHN0RXZ0OndoZW49IjIwMTUtMDctMjJUMTU6MDg6NTQrMDI6MDAiIHN0RXZ0OnNvZnR3YXJlQWdlbnQ9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDUzUuMSBXaW5kb3dzIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDo2MkI5NUQwRDcwMzBFNTExOTQ0REMwQ0YzNTVCQTcwMCIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNS0wNy0yMlQxNTowODo1NCswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOkY4MENDNkVEMTdDOUU2MTE4OTJERDMwRkU4OTU5MTM1IiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTIzVDE1OjU4OjQ5KzAyOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M1LjEgV2luZG93cyIgc3RFdnQ6Y2hhbmdlZD0iLyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iY29udmVydGVkIiBzdEV2dDpwYXJhbWV0ZXJzPSJmcm9tIGFwcGxpY2F0aW9uL3ZuZC5hZG9iZS5waG90b3Nob3AgdG8gaW1hZ2UvanBlZyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iZGVyaXZlZCIgc3RFdnQ6cGFyYW1ldGVycz0iY29udmVydGVkIGZyb20gYXBwbGljYXRpb24vdm5kLmFkb2JlLnBob3Rvc2hvcCB0byBpbWFnZS9qcGVnIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGOTBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNi0xMi0yM1QxNTo1ODo0OSswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTMxVDE1OjUzOjM2KzAxOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M2IChNYWNpbnRvc2gpIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDwvcmRmOlNlcT4gPC94bXBNTTpIaXN0b3J5PiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGODBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0idXVpZDo4QjI4MUJDMjc2NEFERDExOUYyQUIwRjhERTgwRUQwOCIgc3RSZWY6b3JpZ2luYWxEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4Ii8+IDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPiA8L3JkZjpSREY+IDwveDp4bXBtZXRhPiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InciPz7/7gAOQWRvYmUAZEAAAAAB/9sAhAABAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAgICAgICAgICAgIDAwMDAwMDAwMDAQEBAQEBAQEBAQECAgECAgMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwP/wAARCAR5At4DAREAAhEBAxEB/90ABABc/8QBogAAAAYCAwEAAAAAAAAAAAAABwgGBQQJAwoCAQALAQAABgMBAQEAAAAAAAAAAAAGBQQDBwIIAQkACgsQAAIBAwQBAwMCAwMDAgYJdQECAwQRBRIGIQcTIgAIMRRBMiMVCVFCFmEkMxdScYEYYpElQ6Gx8CY0cgoZwdE1J+FTNoLxkqJEVHNFRjdHYyhVVlcassLS4vJkg3SThGWjs8PT4yk4ZvN1Kjk6SElKWFlaZ2hpanZ3eHl6hYaHiImKlJWWl5iZmqSlpqeoqaq0tba3uLm6xMXGx8jJytTV1tfY2drk5ebn6Onq9PX29/j5+hEAAgEDAgQEAwUEBAQGBgVtAQIDEQQhEgUxBgAiE0FRBzJhFHEIQoEjkRVSoWIWMwmxJMHRQ3LwF+GCNCWSUxhjRPGisiY1GVQ2RWQnCnODk0Z0wtLi8lVldVY3hIWjs8PT4/MpGpSktMTU5PSVpbXF1eX1KEdXZjh2hpamtsbW5vZnd4eXp7fH1+f3SFhoeIiYqLjI2Oj4OUlZaXmJmam5ydnp+So6SlpqeoqaqrrK2ur6/9oADAMBAAIRAxEAPwBo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691734mnl17r3++/P+83tb/Y+/Vz8uvfb05YLC53dWYi27tPA57du4qhS1Pt7a2Fye4s7OBp9UeJw9LWV2i7qNRTQCwBI9pb+/sNpsn3Ldr+3tNtXjLPKkMQ/wCbkjKlcHFa4OOjDa9p3bfb1Nt2Parm93Jq6YreKSaRqUrpRFLHiOA6sh63/lG/M3f9NS1+awexep6CrhiqY/7/AO6mqM0kEhBC1G39oUG4J6OqCHUYqiaF1/SwU3tjLzN98X2S5elkt7K/v93nRiD9JBpiqPSa4eEMK1AZFYECoJHWWfKf3G/ffmSGC63Cz2/ZoHAb/HJ6yaT/AMKtknZXpxSTQV4HPA3W2f5Febmp5m3p8lqOhq1kjFPDtHrJqymMJUNKampzm7oJjN5DZdMYULyb3sIc3P7+9jHIi7H7XvJDQ6jcXulq1xpWK3IApk1Ymvn1OG0/3cl20bHfPddI5MUW3sTIv9IlpLiM1JNB28BXzp0vE/kVbI0KJfkpv5pALM0exdpRoT/tCSVc7otvwWb/AF/ZCfv8b7U6PbHb9Hzu7gn+Sgfy6FCf3dPLAUCT3Nvi3qLSID9njH/D1xl/kVbKKHwfJXfqScWafYe05owPzeOOspnJI+lnFj72v3+N8r+p7YbeU8wLu4B/aVbz+R61J/d0csstIvc2+V/U2kRH7PGH+EdIvc/8i3JxQo+yfkqlTUhH8sG8etESB31J4zFWYHdKSxJpLag0EhuBY2J9nO1ff4tXkZd99rysWKNbXpJ+dVlgya0p3qOPQd3j+7lmAR9h91gXANUuLGgPClHjuWI8/wAB6LDvL+Td8xdtzuu2Z+qOx6SztFPh93Vu2a0qgJRJqDdWHpKeOaT6ALVugNrtbkStsn31fZbc4w25x7vtkuKiS3WdfnR4JGYgfNAfl1D+/fcJ979rlkG1XGz7nBTt8K4aJ/PDLcRxKCcAUdhkVIGeiN9p/GT5F9IpPUdrdKdgbQxdMyxy7ikwzZzafkePyoo3VtuTMYBfR9ddQmkghrEEe555T90/bXnp0i5R55228umrSHxfCuMGn+48wjl+yiGtesc+cvZn3X9vUkl5y5B3GytUHdN4fi2486fUw64CaZoH8iDQgjoCYpop0MkMsc0YOnXE6yJfjjUhIvY+x86vGdDoVf0OP8PUZAg8Pz4Y+3P+r+fWX/ff7wPdf8HW/Xr3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6/9Bo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+6917/bf7Hge/fbw6959e/33+H5/P0/Hv1a8OvcMnr305/HHPA/3s/73bj36uaD/V/l/l149dXH9eP68/7x/X6e/deHXf8AvX++/wBv/sPfv9X+r/V6+nXuH+r/AAep+XXvfuPWq9e/41/vPvfW/Lr3vXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/AH39Pe/s63QngOpFFR12TrqHF4rHZDMZbJ1MdFi8Ph6GqymXylbMdMNFjcZQRVFbXVcrcLHGjMfra3tmee3tYJrq7uY4LOJNckkjrHHGg4s8jkKij+JiB+eOlFnZXu43VvYbdaS3F9MwWOONS8jscBURQWZicAAVr5dGr7b+NmU+KuD6Gn732puXsnv35VdjU/VnxT+EvUm5MbgN89t73hjpa3Of6V+6MhR5LafSHXGx6Gsin3Jk6aLJ1WLppr3UpIY8Ffdb76+x7QbvZfarbl3DcFqhv7hSLZGFRqt4CQ8/qHm0RkgHwpFI66Kezf3Cd53UWe/e7+5GxsTocbfbkG5YdrFbibKQggFWjjErkN8cLrTqyL449PfMnN0Gd2h07/M6/ll/GzsvpXL/AHfb/wAaPhL8cNld/wC1tlYvF5iYrtrvbsruPuabveuyGahxD0eWzNTjdp1iMs/28UUsSOnPPm3nrnDnzcpd25x5ju9wvmNayyEqnHEceI4lFTRI0VVFaAddLuTuQOSvb7bY9p5M5ZtNusVUAiFAHegArLKayysaCryu7mgqTQdbCezt5bS7B2zht6bD3Ttre20NxUgr8DuvZ+exm59s5yjaR4hWYbP4epq8XlKMyxsglhkdSykfUEAJnz/1ft6F/H7Oi4475tfH3M/NTLfAPA7pqNw/I7bHQ1V8it8YDBUceSwXX2w03btHaGJx2989T1TR4Deu5qnelJX4/ESxmqkxBFbIIoJ6NqndBmnr17o2vv3XuuiL+/fn17rrTxb37zr175eXXduP+J/33PvVPLy691jkhjmjkilRJYpVaOSKRFeOSN1KPG6NdXV1NiDwR7ursjK6MQwoQRggjzB6q6LIrI6goQQQRUEEUIIPEHz+XRGu+P5cXxO79jqazNdb0Oxd2zLUmPfHV60+yNwfcVJmkkqcjBjKcYDcUj1UvlY5GiqmZh9QC1565A+8v7v+3jRQWPM8l/s60Btb6t1DpAACoZD40ICjSBDKgA8sDrHj3H+6x7Le5UU77hynFt+7uG/xrbwtpNqatWdUXwZmJNdU0UjVGGFTWjP5Nfyku/emFym5+p5/9PHXmPoZclVrjqemxPZ2HgpYmlrFn2gsjUu6Y41F4jiZXrJgG/yMEDVnl7W/fD9vOeGtdr5vT+r/ADJJIEBcmSykLGiUuKaoCTXV9QojWo/WI4c6Pd/7j/uPyIt9vXJEn9YeWooy5VFEd9GqrVgbepE9PwfTs8j1P6K0zVJf1zRsskctPLJT1EM0UkFRT1MTaJqaqpp1jqKWohfh45FWRDcMAR7y5OArVBRlDKQQQynIYEVBBHAgkHyJ6wokjkikkhkjZZUYqwIoVYEgg14EEUPXIi3+++o/r71UVI8weqf4eve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuv/9Fo9/RN18wvXvfuvde9+691xLANoJGqxYC/NgQGNv6Ake9VFdPn1uhpq8q9cve+tde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvddA3vwRYkci17W5H9Qb+9Kajh1sinXfvf2DrX28Ouif99f8A33HvwzWnl9n/ABXXv8P+qnQN9s/ITpjo3HtkO0+wtu7TXS7w0NZWrNmazQjyMmPwtIKjK18wjjJCQwu7WsATx7B/N/uFyRyBaLfc6c0Wm3QstVWViZpBwLRW8Ye4mUHBMUT086dD3kb2u9wfcu8NlyLylebk4NGeNAsEZzQS3EhSCKtDQSSKTwpXpGdRb9+YPzAmWH4GfAX5AfITDVNPFNQ9qbnxcPSnSNWlVOiUtVRdn9nNt7btZE0CyymPzRTkRjSpDFlxP5s+/NyHtkk1vyfypuG5uNQ8Wd0soiQe10FLmVkIq1JI4H4AgEmmZXJn93rz9uaQXXPPOG37VCyqTDbo97OKglkc1t4VdTRaxyToakgmgrZjsH+RH/Od7fk/iHbXyf8Ah38OsFVY6gqcfherdlbp+SHYGPq6id48jjN0w70odo7Giq6GmtIk2Ly1bTzPpjGgBpDjlzJ99L3e3eaQ7IbDarevb4UAmkp5BnufFRjxNViTyx1k/wAr/cO9kdliQ7+Nz3m6p3Ga4aCMmv4UtPBdRTFGlf7fQ0uG/wCEvO88rRMnbX82z5V7mybzJM1T1b1l1n0xjTYDWn8Jgr97yCNmJ9AqRHYgFWtzGd/9473u3EUm9xtwQVr+iY7c1+2COI0+XDh6DqWds+697A7V/Ye1u2SGlP1lkuRT7LmSbPz4/t6WdJ/wlz2JjA82L/mV/Oz78wPAsudm6R3NQgTqiVDtjct1hLGz6VPhYOJKdjdGBvcrX3596kcSL7q7/UClPrbin5r4mkn50r0eH7v3seYzEfaXl4JWuLG3B/JgmoD5A06LnvX/AITS/OzamSr8r0R/NVwe7sdDjq2bEbL74+M2GxsNbk4fI+MxWd3v13uqfJrjK0hEqK6mxqTwDU6U8psvsV7X96n362l9UfP806fw3EFrcAj0rNA7CuQSrKaHjw6Be7fdD+7vu4Jl9t4IJafFbz3UBFfOkU6oaeQZWA8h0QDtH4M/z1/i9DUZLsT4Rdb/ ACt2 RhqD7zN7v+IXasGZzaxU5vUthutd4wY3tPdGS+3BKUlJgpWlkFhItwonXlj79/MUBhi5y5GsrqOihpbSSS2k4jVIY5fqI3YjOhDApbgVGOseebv7u/lO7W4n5G58vrG4OpljvIo7uKprRA8Zt5EX8OtvGIXOlmqSV3rf5sdLb63fWdZbkO7Oku3sZXQYvJ9Sd6bbqett90mTq40mpMf/AAzMSeGor6mGQOtOkrVARlZo1VkLZd+3f3jPaj3LmhsNm5gNpvkj6UtL1Vt53JNFEZ1yQTMxNFjhnklNP7MClcJvc37rPvJ7WQTbhu/LgvthjBZ7uwZrmFFXJaUFI54VUfFJNBHGPJzQ9G6VldFkRldHAZXQhkZSLhlYEhgR+Rx7nMhlOkjurT8/Q/t6x3x/q/1Z65f77/ff63vQNevde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691173k8OvdBv232vsvpLr/AHJ2Tv7JLjtubZx09fVBWgNbXyKFjpsXjIKianjqspkquWOnp4i6+WeaNAbuLhnnDm3YuReW905r5lvFg2e0j1MxyXY4SKNagvLK3ZGg4k1JVAzqLuReRuZPcfmnauUOU7E3G83UlFGQka8Wllah8OKNatI9DQCihmIBvr+ImNqv5c/8qLtr+Z/8qutcJtT5KDonfHcGG2bPJXZOs672vuKB5OhOnZvvoYXxG9t5VGSwcG5pBFA8eUyElNL44qYoOQ3vT94/nL3kittouIY9v5UhlZ1tYWakr62Mcty5NZJI4yiAALEGVnSNS1B229ifuwckexxud1s5n3Lm2eJUa8nVQY18NRJHboopFHJIHbJaTw2WJ5HCsza5X8tXcXyS+XnxKpMFhabsPuT5Y/yy/kv3H3dk9udXbpx+2O8N/wDxA/me9Q9jbF+SOZ+Otfl4qbDH5IdW9k7mzO7cE88tJG2Rkgjp9NS1OlRjFs2722+bfHuNlq+nZ5FGqlaxyNHU04V01HnQjrNb3O9ud+9qebrjkzmML+9YrW0nYpq0EXdrDdKFJAJ8PxvCZgKGSN6cOrav5XHwq7N3f3L8QevMptsdUbU+BVHPv6p3D8h+uPiL0Z80tzdIb26k3z0VSfFeP4k/HzsHu/euzek+xqzKPu3sbdnau458ju/d1Q1VhsZjpZaqUGhrQj1H+r7Kf4eo/HkeqVPjT2P8tf5W3ZHz16l/li9hU3YG1evu+vkP8asttbO7pg3f1jueLKVtRB0h8o9mzZV4tjUvyN6DxlZQ43ddFDEcZmqXEJSVUUrRRPLGe8c8Q8pczz7dv90DtVxarLC9MxOoKvGwQVKyMmtXp2sxUVU1TIHlj2kuvcr2+tN+5Q24pzHZbg9tdR1ISeFyskc8TSMFEluJDFJHrq8aK5PiD9Y5n8izf/xp+Dv8175K5f5Kd+7M6uk3d8Ltv4lu+fk32jiOvh3d2vnu2to7w7NzdXvvtDcdHR7139ujIRw19YRWz1QankAGlGso9tt8v+ZNlut33G4V55LuY6QRSJOwRxqopRVVTSo1Nl2JJJKD365Q2bkTmvb+W9j294rKDbbZfEIatxJSRpp3dqh5JGdS2j9NABGoVUVRv7bT3btTfm28JvLY25tv7z2huXHU2Y25uvamZx24tt7gxFYglo8phc7iKmsxeVx1VGdUc8EskTqbqxHuRfl1BvSh9+691737r3Xvfuvde9+6910Rf34iuPLr3Xrf63+wFv8AffT377evdV6fMb+XP018raev3VBF/o67pixUtLh+xcBTxxwZaoi8kuPpewMHEqU+7MbFM7L5SY8jCjWinCqIzkZ7L/eV529o3t9okc7nyO0oMlnMSTGDQO1pLUm3cqBjuhYirxknV1jH76/db5C96YLjdDF+7eeFiYR3kIAEjcVF3EBSdK9pcaZgtAJCqhOtVHurpHs/48dgZLrLtvbUu3NzUAkqKGaMy1GA3XhxM0FPubZ2XeGBM3gKt00hwqT08gMNRHFMjIOtvI/PfK3uRy7a81cobotztcmHBoJYJKAmG4jqfCmWvDKOtHjZ0IPXFv3E9tucfazmS55W512prbcYySrCrQzx1IWa3koPEifSSDhlykirIjKAp9i2tegLwwePXfv3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6//SaPf0TdfML1737r3XvfiKjr3XXv328evdd+/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697317pB9ldnbC6g2hlN99k7oxe0drYiJmqcnlagRCafxSyw47G06h6rK5etWFhT0lMktTUMNMaMePYd5o5r5d5M2W85h5n3WGz2iAVaSQ0qaEhEX4pJHoRHGgZ3agVSehNyjyfzPz3v1lyxyjs099vdyaJFGpJAqAXkb4Y4kqDJK5EaDLMBnoA/iX1R/Mk/nMZfMUfwa2Vj/jF8XMBk0xu6Pl13pR5FKfOyx1ghye3+uqDH4bPUO4t00tIs33GLxwrkpX8P3+VxZqYA3N/3S++pzNvf1W0e2didp20kj6uUK9460GY1oYrWtSKgzTDteOWFqjrqh7PfcN5T5cNpvnutfrvO8rRhZxa0sI2ziQnTNd0wQG8CHJV4ZVo3W1r8Bf8AhNd/Ly+GVXSdjdobZq/m58kJ1hqs53R8nMdQbxxUWbAvUZLZXU+UfNbO223mSOSmqci2ezlE8Y8WSAJBwo3Pc9x3m+utz3fcJ7vcZ3LSSzSNLK7HzeRyWc/Nies9tt2zbdmsbXa9n2+G022BdMcUKLFEijySNAqKB5BQB/PrYMgp4aaGGnp4o4KenjjhgghjSKGCGJQkcUUSBUjjjRQFUABQLAe0FMk+fS7rLb/ff09769137917r3v3Xuurf77/AH359+6914i/9P6/T6+/cePXuiBfOb+V98HP5jGzK3avys6E2bvfMPjIcZge1sbjqXbfdeyYqOapq8eNn9q4mCDduMx9HXVTztjJKifDVbkiro6iMsh9niD17rSb+Y38u358/wAlaTLb4yGQzvzk/lzUmWqGXtXE0dXUd7/Hvb1RLEcavbm3iZopdvY+N2pDmaSabEStEksj4cy02MfMH2S+9rzNyAbTl7nkz7xyYulEbUDe2ig0HgyOQJ4gCR9PMw0gKsE1ugZXwq9+vuacoe5a3nMnIot9j56Yl30ppsrxiP8AR4kH6MjNQm4gWrEu0sUzsHR7657H2V2zs7D79693Fj90bVzkBmoMtjZGeBnRhHU0sySRw1FJXUcwMc8E0cc0MqlJERwVHUrl7mPYubNm2/mLlrdIrzZLqPVHLGTpYVIIZSAySKwZXjcLJGwKOqspHXHvmrlXmHknf9y5X5r2mWx360k0SxSAVU0qCrLVZI2UhkljLRyIQ6MQQSuP99/xT/b+zvzIp0Hs+Y697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6j1VVTUNNPWVk6UtLSwyVNRUSsEjhghUvJIzsQBoVSfdWZFVmkYKgBJJIAUAVLMTQBQMkkgAZOK9XjjkmkjiijLyuwVVAJLEkAKAASSTgDzOOhF/kmfEGT+aX8v8v80O49ryVfwe+FG/Rjvjltytnm/gPfPye29WwVlL2VWfbg0e49k9S0YFZFArimqMnX0KM9RCmTo/fHn7zfvnL7r80DZtkuGHIe1yutuASFuphVXvWXGGFUtwwJjhqe2SaYHuR91L7v1v7NcofvffLdH9wd2iRrlio1WsRAdLFGzhG7rgrpEkwFdSxREVz/8ACiKXq/s/+bF8mNp9Kd4bu3XsTdnWXTFJ8nsD19vPOUnXG1vkX1nXybfyfUu6MIs0uxN95TH7c2RtjL5JEhq3w2fWWnqPBkaadEwT9xubrvlWHbZdvvIfq5GcNA66iyFRSUFSGTw2AVc0Ysfi0Eddm/uTfdx5d+8FuPO23868t7mvL1pDBJDuttMIlt7pJKtYtHKkkVx9XDJrkARpIFt0IaMThjVguQ3h19W7t3t1rv7ujYGXz/XmV2BvXF9Jdi7x68r+0dizzQ5Gbr7dQ2Xl8HW7pwNfV0Uf+42aY000gXWjFU0whyrzjzFtUSbBtN9BBFc3K/qyLq8NpNKE1aqhcBm1I2QT5kHq994b7sXsxz5f33vLz7yvu263ux7HIpsLCUx/Wx2glnjj0RCOdp6FooxHcQ6gVU1opGyb8Ivhh8kejP5GG2e1v5SG3MJ3h8pv5kPYG24Plh2p0hvnrvF9mfHH4+VGM3DS1vSfTmV7CzO2cJtvf2wJNGFzeSqZ5Mvhdw5vJZCJW+1xlbi8rVtry229be2u/EvUjoJJqnW9DRnCkY1GrKpXHYpUUK/O5um87RvfNd9vU+xR2Ox3F3r+ks6IsEBYUggMgepSIaEklEjMw8WUSMXDF36s+CP8yukz+Q+Fnxw2H8Iutu6Oiei5+1N9/HSp7M7O7p311dSSGGp2HsHuDtTrTYkXxw667v72SSWtwWMy27airy1N5slOaeiIrTErezdtuN9dbpzLzFcXl9O2pmRFgFSKcD41QoAVVUpQAACmOsiV+9LebFs+3cv8gcj2W17NaJoRJZZLtqaixoyi1ozMWZ3cSszMxJJqSsv5fXwl7u/nIdv/ACV2puTuHcHwi2V8RK/pPZvafTe7/i5svsftvKdg75XsuTsjak2a7WrcS/V24djf3Hhgpqw4bMQzfxESGnUwss1uVPaDabC1eXmCFpN2ErqrxTzRjwg1E0mJo2UsoDMNRIJoDivVPcj7znMu9bhDByZdJBy21tCzw3FpbTn6goDKrrcRzxusbkop0gOo1U7sbgP8vP4l/Cb+V7iE+Afx+7Sy1b2Pu6g3B8mMvsTtPtOk3N21vHGVVfhNh7k7YpNk0cOA2/t7bMmXxtHQTnb+ExeL+6jGqMy6nMxwxLBFHChOhVAFSSaDAqTUmg8ySTxJJz1izdXD3dxPdSqolkYs2lVRak1NEUBVFSSFUKq8FVVAAMz0h82fi38kO3vkR0P0n3FtjsDtf4qbqxmy+9to4Zq37vZW4crTTyxUv3VVSU+PzsNFXUVVjq2fHS1UNBlqKpoahoqqGSIO9MdGnBv7917otGQ+ZvxOxHQ9T8ocz8iun8H8d6PK5fBVXc2d35t/CdeU+dwO8Ml1/l8HLuXK1tJj0zVDvjEVOJakL/cfxCB4AhkFvfuvdCx1h2x1b3bsrD9ldM9k7C7b673Ck0mB351pu/b++tm5pKeZ6aobFbm2xkMpha/7epjaOTxTNokUq1mBHv3XumLuLttuoMZsfKDrHtvtGPenbPW3VU9H0/s4b2yeyo+yNy0m2B2bvfHLksfVYrqjYktYlbuTKwLVPisYslU0DxRyFfde6F337r3XX1/3v/ffQ+/de6Lz8lfjF1V8qOu6vr7s/DmYJ5anbG68YlLBu3Y+ZcRac1tbLT09Q1DUN4EWoiZWpqyFfFPHInHuRvbH3T5t9peZIeYuVb3TWiz276jb3UYr+lPGCNQFSUYEPGx1IynJjL3W9pOTfePle45Y5vsdS0JguECi4tZDT9SCQq2kkqutaFJFGlwRSmoP8ofiz2j8SuxW2F2RSw1mOyor8hsLfWLikXb2/MBRVPiaspA9/wCF7hoIpYv4ni5WMtE8qMrS00sM0nZT2p91+VveDlr+sXLMrJcxFEu7WQ/rWszLXS1P7SFzq8CcALIFIISRXReGHvN7Lc3+yPNJ5e5niElnOHe0u0H6V3CrULLnslSq+NCxLxFlNWjeOSQt3++/1/8AEf4e5Mzmop1EP5jrv37r3Xvfuvde9+691737r3X/02j39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+OOvY8+i9/ Jb5 I7A+L/AFrkOw98ztUSazQbZ2zSSxpl91Z+SJ5KXFY8PqWJLRmSedgUggRnINgDH3ub7lct+1XKt5zTzHOfCU6IYUI8W5mIJWGIeppV3NVjQF2rRVaTfaX2n5o95OcLPlDleEBmAkuJ2B8K1gBAaaUjPnpRB3SyEIpAJdUf/KE/lFfID+eb2Zivml838vldh/A/rfehpNj9V0VBmsR/p3kxVYZs5s7r+phq8PNith0tVElJuTeiyVWRr6mKTFY8pNBNPhuNnup7u83+7m+tu3Ml3SyjJFvaoSILZCeCLjU5/HM4MjkUqEVETuf7PeyfJHspy6uy8qWOq+lANzeSAG4unA+J2/BGDXw4E0xRipAMjPI/0kOveutg9SbJ2z1r1bsravXPXmzMVT4PaOxtj4DF7W2ltnDUur7fGYLb+FpqLFYqhiLkiKGJE1Em1yT7iynUvdLL6f717317r1/99/vv8ffuvdJ2v3htLF5mh27kt0bdx+4Mn4f4bgq7N42kzOQ+4kkhpzQ4uoqY62r800LqnjRtTIwFyD7917pRX/33++/p7917r1/949+6916/v3Xuu/fuvde9+691AyeLxubxuRwuZx9Dl8Pl6GrxeWxOTpKevxuTxtfTyUldj8hQ1UctLW0NbSyvHNDKjRyRsVYEEg+691897+a//Ls3D/JK77m+Vnxw29l83/LI+Q+84abt7rjG08tfH8TO0tx13hx1dh4KaKWei60zkkqxYabS0cRU4aoPm/gz1OSf3dPfq99oN+/d27vJNyDfSD6mIdzQSEBRdwLUd6gKJox/bRLQ98cTJi19537um3+93LQ3DaUjg9xNvib6WY0UTpljZztw8N2JMUhzBKdQIjeZXm4XMYvcOIxmewldBk8PmKGmyWMyFLKk9NW0NZEs9NUwTRM8UkcsTggqzA/199jLa4t7y2tbyzuEmspolkjkRgySRuA8bowwyOrBlYYZSCOPXDO9sbzbL2823cLaSC/t5XjlikUq8ciMVdGVshlYFWByCKUx06e3+k3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+69173vr3Xv99/xT/bjn/WPvXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/Ye/de6r4+e27uw9y4zqr4gdF459wd8fMPfWJ6h2ZhaSeSOpSg3BlMbg66pneGGb7WjravMQ0rzvoSmheapLWpmtiX97/3Obkv23PLG2Tad+5gLW9QSHjs1AN04KnHiho7YhsPFPNSpQ9Zrfcd9ql5590JOcdzg1bDy4qzgFarJeyFltVNT/oWmS4xUq8UQYAOOvodfGv4S7M+M/wI6/8Agv1ruHN9b4jZ/QMnT8nZXVU1PtHe9FvHO7UqsZvPubauSakrI8R2Ll96Zat3HFWywzGLLTCVka2k8jCOu0nVE+H/AOEhv8unA7UzuNrO4Pmd2NnK7G52Sh/vv3btnDbcfc2UoK4QZXKY3rrq3aVVXKc5VLWTvUTVVRM6WkeRC0bFr7NtL3b7hLtsD3xp+o0as+BpADEEgAcACB8snocW3uZ7h2PL0PKVhzvu1vyqgb/E4bueG1Otmdy8ETpG7OzEs7qztgFqAAak/wDJl/lzdg/zYe6Ifj9Nv3fHSPW3xx61r9yfIvszbNJjavdGB3pLUZvZPU3WFNQ5oVFLUZnP7ixNVlK6CpiamkxGFrYjJFUmEiPNp9u9vk5h5r3Tetvjls5pisKMMaXCu8gA4HUdCMKFdL04g9Zn+4n3zucLT2Y+73yD7Zc3XlhzDtW2RybpcwuRI0tsz2tpaO5J8RPBiNxcwyK8Ugltg1SsiDdG/k/fyafl5/KU+QnZtPifl/1v398NO8MBkM32FsDI9a7m6q3zge6sI2Lpdk9h7L2tQ7m7B2LHkc/gXrKHdNVFkMUtfDT0BNHO9PAaSSdusItstIrG3d2t48LrYsVXyQMe4qowuoswFBqNOsH+cebNw545gv8Amjd7S0i3i7Ie4a3hWBJpqfqXDQx0hSWdqyTeDHFE0hZ1jUsakX/ldfPjbnwLb+fjuP5iba31uPvPpv8AmQ7r717y2b1Ptk7r7MpuiO2Nw7Z2Lt3tzAbc3BuDC5PP9B9bU0Ry1RV0bTnB7ZqoalkZKmmR1ufXoMHPRA/5knzN7Tg+GH86XcfxW7vyW++k8V/MN+FtT1H82euc9T5HfO/todwdcwd0b2+PGT7x2yV3Tu7ZXxg37VYvD4IZevq6zDYjLx4DzCgip6CH35Z691Y189/kVhOt/wCdD/I5+X8+bkfCZ/4FfKjffaWexS0Mn95+p8L8d9+drSJPTwGLHCgepyNTW07JphScq8d9AX37r3VL/wAHvkxuv4ndXfCr+Zj1h8Vvl8vZW1+wO/Owf5rHfdJ8a8nsv4190fDv5Td9VWTk+97dz1bFX9z9h9OZd8Jm9qy4THzRIjViVVUtJQBT7r3Vi+1vnf318Of55v8AMk7vqu5Kjf3wCg7L+HFV8lut8numszWO676K+VfUfXWO6m+a/XsLy5WgptmdObgy2Bod0x4xUrJNu56nV6acwwy473XuiL90bt2dlv5G2Do984zHb32J0d/wpD3jt7d21q2oSXb+9dptuzs7e24dtQ1cbQiXB7gwfYsweQltSSSMCBbT7r3V6eA6/wBg/wAnj+el8Yfj98UMUmzvib/Ni657XHYfxpxOZrTsnp/vzpDCvuDF9z9Z7XnmFDtTHbxxEVLh6mgiYwNG1YYgIqXH0tN7r3VjP84bu/pTdnxC+b3w4wPygwPV/wAum+FHb/yM2VsTa2/v7t9xR7d6ewlf2NTZnFU2Lr6LN0+Oy9XsmSmqEhkWqmxX3kyxvTwzOnuvdaxfe3yN7t/m3dF/8JtOuperNo/JTf8A8hsN8xs/3d1Z2H2tvzprYXaue+L+ETqDLbq7G7G68nk37tqmmfaub3RU/YxStV1vjhhilSVYj7r3W4/8GupfiT8ROu8Z8Lfjq3VXXu5evcO3ZW/vj1s3u7cXbW4th5nsTINk91Z6ROyd05/tiPZuY3lVVK4+sycNJBKLCOKEkxL7r3R6SLi3v3Xui1/Kz4xbE+V/UWY6w3mv2NYX/jGyt201PHNldk7ypIJ48VuLHK5QTpGKh4aumZlSro5ZImKlg6yb7Se6e/8AtDzjZc1bIRJFTw7m3Y0jurdiC8L4NDgPG4BMciq4BoVMVe8ftJy57zck3/KG/oEkP6ltOBV7a5UERyqKgsuSsiVGuNmAKtpddLjsXrrenUe/N19Y9iYd8DvXZOWlw2fxzCQ07yqBLR5bFVEqoa/AZyheOroKlRonpZVb6hgO3vLXMmx84cv7RzVy3eC42K+hEkT41AcGjkAJCSxNWOWPirqQcUJ4Ac4co7/yHzLvHKPM9kbfe7GYxyL5HzV0NBqjkTTJG9KPGystQalGezzPmOgz1737r3Xvfuvde9+691//1Gj39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvdJreO79u7A2puLe27cpT4XbO1MPX53O5SpLGKjxuNpnqqmXQgaWeVo4yI4kVpZpCERWdlBK973nbeXdo3Lfd4ulg2u0geaVzWioilicccDCipY9oBJA6ONg2Ld+Zt82rl3YrNp95vbhIYY1pVpJGCqKngKnLHtUVLEAEghn8qT+X9vv/hQT84dw9x98UO6trfAL435Cliy+MpIspiqXec8lZR1uH6IwO5sZW0P2m8t34srlN4ZTH1Mtdi8a0MULUpq8TJFxN96fd7eveDm643m9d4tkgZksravbBCSMkCoM0ulWmepJYKgPhxxqO+vsN7J7F7Ick22wWCpLv8AcBJL+6p3XE4GQpIBEEOpkgQgUQl2HiySM30/9lbL2n1xs/a3X+wtuYfaGyNkbdw20dn7T29QU2KwO2dsbdx9PicFgcNjaRIqWgxeJxlJFBBDGoSOONVAsPcP+dept6U/+v7917pk3Pmhtvbe4NxGgrsqMBg8tmji8ZCajJZIYqgqK40GOgAJnrqzweOJACWkYD8+/de608f5KXyp6x/ mI4 L5R/zmv5inyCydDv8A+JHdu7aXrnq1u3N8bE6D+E3REfXEGRw+VoOq9o5/A4HfuV7Fpd4ZjFTZfcuPztdnJ8BDFThq6Bh7917on3THXXxR+U//AApc+cOH338Bd5/MLEbh7V+LHcXVvyU657F7G29178UaTBdJbc35B2jvmiwm5sFt3cuH7Y3MMPUwx5SvYGShlgx9DPHNLRt7r3Vyv/ChX5cb/wBo5z+XZ/Lg6p7B3B1XnP5mfyt2H072f2RsXMVuC7G2f0VTdldW7W3fR7KzlFLTS7ezO88p2HSUv3azK70VJV0wRkqJCnuvdV67j/mq7u+AHxb/AJy+y/hV33F8rOu/gTuH4eZL4rbw7yy25+0tydOp8mu28r1H3R0D2JuPcIw+8t9xdL772lk6jba5mrlr6ahysVJNUz01BDG/uvdBt/MA/wCFCnyQ6Z7R3jk+muwaeLr35NfyVOjPlD0TicZtvbG5U6C+S/Ze5xIdzpPW7dzksy020cpWxVeP3Cs9KuRgx4eOMK8VR7r3VwH/AAnI7Ure2/ jN2 RvWep/mV74/v5mOtO1M93l/MGqsLUbU7Y7K35sKKn7Qk+IUeMhgmpeidt7q2y4gjYzwKKyARTFhLDD7r3WxRf8AH0Pv3Xuu/fuvdBt3B1F1v351dv3pfuHaOH391h2dtfLbO3vtDPU4qMZnMBmaV6WspZQCstPUIGEkFRC0dRS1CJNC6Sxoy+69182ba3VO8f5b3zZ78/lb9o5fI5vD7EzE/Yvxg3xl/J5d/dF7xT+Mba9QVaSPJ4amY09XHBrT+Kx5GBCIaFNXR/7lPu5cXkd97R79d62hia420txCqS91ag8WABN1Cv4FW5FaFFXl79/X2WtrZbH3n5fsijySJb7mFBoSRptrsgCikkC3mYsoJNvQaizMdPn8/wC9/wC+/HvoPn0x1zHz1737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XRIAJJAABLEkAKoF2Yk/QKBc+/eg60TQEk46BGu736/rl3ZFsnfnW24K3rTL4NO04arelHRU+ytv1WRkp83WZOtpYchBR5agoqOqenp6nwQzVNOYZJoDqdADd+4fLTNv8Oz8x7VcXeyuj7krXIH0lsG/wAYkfw1kPiQxrJ+nT+1XwZGjdhSRbD225pEvL6b5yvvNrFvkUi7WwtGpe3RQG3jiMpiVo5XaPVIrNpibxlWRFNRXw+coM2uRWlFXT1uEzWY23n8PlKGsxGd25uTb+QnxWd25uLB5OClymCz+GyVLJBV0VXFFVU0qlJURhb2d8p828tc9bBYc08n7xHf8vXQbwp0Dqr6GKMAsiJIukilHRScMKqwJIuceTOZ/b/mK+5U5x2iSx3+2CGSFijFRIgkQh42eN1ZWBDI7AZU0ZSA8exH0GOve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917ro/wC+/wAP8ffq086Hr1adQP5HHREfzT/nodsfIbc1bE+wP5cXWOLotkYNI5Zv4h2T2ZitwbVwU1e0apSRx4qTJbqyDF3M61tBQoEZUkaPjh97PnGTmr3m5iskuNe3bPpsYx6PCK3Jpwr9S0qV81RK8Ou6H3NORI+SvYvlu7ltym6b0W3CatMrNRbalCez6VIXAGNTsfPr6D/vGjrKrr3v3Xuq8/ jb8 ⊠Alain Auderset Daniel 5.1-31 Daniel 5.1-31 Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Bijou d'Ete : Les Epreuves Que tous ceux qui aiment les Ă©preuves lĂšvent la main, s'il vous plaĂźt ! Mais qui donc peut aimer les ⊠Sharmion F. Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien Daniel - LâIMAGE DANS LA FOURNAISE Dan 3 /11-17 1 Se prosterner ou brĂ»ler - Le dĂ©cret du despote. 2 BrĂ»ler ⊠TopChrĂ©tien Daniel 5.1-31 Daniel 5.1-31 Daniel 5.1-31 Daniel 5.1-31 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte L'arithmĂ©tique de Dieu Dieu compte. Le saviez-vous ? Il compte nos pas ( Psaume 56.9 ). Il compte les peuples ( Psaume 86.6 ⊠SĂ©bastien . Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle La recette de lâamour parfaitâ! Regardez les oiseaux du ciel : ils ne sĂšment pas et ne moissonnent pas, ils n'amassent rien dans des greniers, ⊠Louisiana Michel Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle Lancez-vous, fabriquez des âtrucsâ ! On est tous diffĂ©rents et tant mieux ! Ce serait terriblement ennuyeux si on se ressemblait tous. Bon, ce nâest ⊠Elisabeth Dugas Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle Le vase brisĂ© Un vase brisĂ© est une crĂ©ation qui a traversĂ© un Ă©vĂ©nement douloureux, tragique. Mais un vase brisĂ© reste un vase, ⊠Louisiana Michel Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle Ne mĂ©prisez pas les vieilles casseroles ! Ma grand-mĂšre paternelle Ă©tait trĂšs pauvre. Veuve trĂšs jeune, elle vivait dans un logement insalubre avec ses deux enfants. Mon ⊠Elisabeth Dugas Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Voici NoĂ«l, ĂŽ douce nuit ! Jâaime bien ce chant. Il nous parle dâune invitation : se laisser conduire par lâĂ©toile, apporter Ă JĂ©sus nos hommages, ⊠Laurent Weiss Daniel 5.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement L'assurance au milieu des troubles politiques Je suis ravi que vous soyez lĂ . Nous allons reprendre un message que nous avons commencĂ© la derniĂšre fois, mais ⊠Bayless Conley Daniel 4.1-31 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Lecture du jour : Daniel 4-6 oh on est parti pour la lecture du jour et je continue bien sĂ»r dans le livre de daniel c'Ă©tait ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Daniel 4.1-28 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Daniel 1.1-28 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Daniel 1.1-28 TopMessages Message texte Ma LibertĂ© ou mon choix ⊠Tout inventeur , tout crĂ©ateur, a la soumission totale de sa crĂ©ation, de son invention. S'il trouve une faille, il ⊠Myriam Medina Daniel 4.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Pierre Drevon - SĂ©rie : Daniel ou survivre en milieu hostile (1) La vie chrĂ©tienne n'est pas facile sur cette terre. Nous sommes en territoire hostile et nous devons faire face à ⊠Ăglise Source de Vie - Limoges Daniel 1.1-28 TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne Adaptation... sans compromis ! Les valeurs de notre sociĂ©tĂ© changent ! De plus en plus rapidement. Quelle attitude le chrĂ©tien adoptera-t-il ? OĂč situer ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne Daniel 3.1-13 Segond 21 Et voici l'explication de ces mots. Compté : Dieu a fait les comptes de ton rĂšgne et y a mis fin. Segond 1910 Et voici l'explication de ces mots. Compté : Dieu a comptĂ© ton rĂšgne, et y a mis fin. Segond 1978 (Colombe) © Et voici lâexplication de ces mots. Mené : Dieu a comptĂ© ton rĂšgne et y a mis fin. Parole de Vie © Et voici ce quâils veulent dire : MENĂ veut dire âcomptĂ©â : Dieu a comptĂ© les jours de ton pouvoir royal et il a dĂ©cidĂ© sa fin. Français Courant © Et en voici le sens : MENĂ signifie compté : Dieu a fait les comptes au sujet de ton rĂšgne, et il y met fin ; Semeur © Et voici lâinterprĂ©tation : « une mine » : Dieu a « compté » les annĂ©es de ton rĂšgne et les a menĂ©es Ă leur terme. Darby Voici l'interprĂ©tation des paroles. MENE : Dieu a comptĂ© ton royaume, et y a mis fin. Martin [Et] c'est ici l'interprĂ©tation de ces paroles ; MĂNĂ : Dieu a calculĂ© ton rĂšgne, et y a mis la fin. Ostervald Et voici l'interprĂ©tation de ces paroles : MENĂ : Dieu a comptĂ© ton rĂšgne, et y a mis fin. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒÖ°Ś ÖžÖŚ Ś€ÖŒÖ°Ś©ŚÖ·ÖœŚšÖŸŚÖŽŚÖŒÖ°ŚȘÖžÖŚ ŚÖ°Ś Ö”ÖŚ ŚÖ°Ś ÖžÖœŚÖŸŚÖ±ŚÖžŚÖžÖ„Ś ŚÖ·ŚÖ°ŚŚÖŒŚȘÖžÖŚÖ° ŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖ°ŚÖ·ÖœŚÖŒŚ World English Bible This is the interpretation of the thing: MENE; God has numbered your kingdom, and brought it to an end; La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Ton rĂšgne ; c'est-Ă -dire les jours de ton rĂšgne. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Et voici 01836 lâexplication 06591 de ces mots 04406. ComptĂ© 04484 08752 : Dieu 0426 a comptĂ© 04483 08754 ton rĂšgne 04437, et y a mis fin 08000 08684. 0426 - 'elahhdieu, Dieu dieu, divinitĂ© cĂ©leste Dieu (d'IsraĂ«l) 01836 - dence, Ă cause de ceci adv donc 04406 - millahparole, mot, chose parole, Ă©mission, commandement chose, affaire, sujet 04437 - malkuwroyautĂ©, rĂšgne, royaume royautĂ©, autoritĂ© royale royaume (territoire) rĂšgne (dans le temps) 04483 - mÄna'dĂ©nombrer, compter (P'al) compter (Pael) dĂ©signer, nommer, donner, confier un emploi, instituer 04484 - mene'(P'al) mine poids ou mesure; usuellement 50 sicles mais peut-ĂȘtre 60 sicles 06591 - pÄsharinterprĂ©tation (d'un songe) 08000 - shÄlamĂȘtre complet, ĂȘtre fini, ĂȘtre sonnĂ© (Pal) fini, achevĂ© (Afel) finir, amener Ă se fin, ⊠08684Radical : Afel 08817 Mode : Parfait ou « passĂ© » 08816 Nombre : 66 08752Radical : peal 08837 Mode : Participe Passif 08815 Nombre : 51 08754Radical : peal 08837 Mode : Parfait 08816 Nombre : 231 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ASSYRIE ET BABYLONIE1. Le pays et ses habitants. Les rĂ©gions bordĂ©es par l'ArmĂ©nie, la Perse, le golfe Persique et le dĂ©sert de ⊠BELSATSARD'aprĂšs Da 5 , cf ( Da 7:1 8:1 ). fils et successeur de NĂ©bucadnetsar et dernier roi (cal-dĂ©en) de ⊠BIBLE (la)DĂ©finition biblique de Bible (la) : Le terme Bible dĂ©signe l'ensemble des saintes Ăcritures, document normatif de la religion chrĂ©tienne ⊠DANIEL (livre de)Ce livre se divise en deux parties, de longueur Ă peu prĂšs Ă©gale, mais distinctes Ă un double point de ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠MĂNĂ, MĂNĂ, TEKEL, UPHARSINDĂ©finition biblique de MĂ©nĂ©, MĂ©nĂ©, Tekel, Upharsin : Ce sont les quatre mots inscrits par une main mystĂ©rieuse sur le ⊠MESSIE(aram, mechiakh, hĂ©breu mĂąchiakh, du verbe mĂąchakh qui signifiait originairement frotter, poser la main sur quelqu'un ou quelque chose). Wellhausen ⊠TARGUM ou TARGOUMLe mot targoum, dĂ©rivĂ© d'un verbe sĂ©mitique qui signifie en assyrien « parler », est employĂ© par la littĂ©rature rabbinique ⊠TEXTE ET VERSIONS DE L'ANCIEN TESTAMENT (3.)III Langues. 1. HEBREU. 1° GĂ©nĂ©ralitĂ©s. Sauf quelques pages, dont nous nous occuperons plus loin, l'A. T, est Ă©crit en ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 14 14 Mais lâhomme qui est mort, est-ce quâil peut revivre ? Si câĂ©tait le cas, je garderais lâespoir pendant le temps de mon dur service, jusquâĂ ce que dâautres me remplacent. EsaĂŻe 13 1 Voici le message sur Babylone quâĂsaĂŻe, fils dâAmots, a reçu dans une vision. 2 Le SEIGNEUR dit : « Sur une montagne nue, dressez un signal. Poussez des cris pour avertir les combattants. Agitez les mains pour quâils entrent par les portes des notables. 3 Câest moi qui ai donnĂ© des ordres Ă ceux qui me sont consacrĂ©s. Jâai appelĂ© mes meilleurs soldats, ceux qui se rĂ©jouissent de ma victoire, pour rĂ©pandre ma colĂšre. » 4 Ăcoutez ce bruit sur les montagnes : câest le bruit dâune foule immense. Ăcoutez ce grondement des royaumes, des peuples rassemblĂ©s. Câest le SEIGNEUR de lâunivers, qui inspecte ses troupes pour le combat. 5 Le SEIGNEUR et ceux qui vont rĂ©pandre sa colĂšre arrivent de trĂšs loin, de lâautre bout du ciel. Ils vont dĂ©truire tout le pays. 6 Poussez des cris de deuil ! Le jour du SEIGNEUR est bientĂŽt lĂ . Il arrive comme un malheur qui dĂ©truit tout, envoyĂ© par le Tout-Puissant. 7 Câest pourquoi tout le monde baisse les bras, les gens sont dĂ©couragĂ©s. 8 Ils sont effrayĂ©s, ils ont toutes sortes de douleurs. Ils se tordent de souffrance comme une femme au moment dâaccoucher. Ils se regardent les uns les autres, trĂšs Ă©tonnĂ©s. Leur visage est brĂ»lant. 9 Le voici, il arrive, le jour du SEIGNEUR. Câest un jour sans pitiĂ©, un jour dĂ©bordant dâune violente colĂšre. Il va transformer la terre en un dĂ©sert de tristesse et dĂ©truire les coupables. 10 Les Ă©toiles du ciel et les groupes dâĂ©toiles ne rĂ©pandront plus leur lumiĂšre. DĂšs son lever, le soleil sera sombre, et la lune ne brillera plus. 11 Le SEIGNEUR dit : « Je punirai le monde pour sa mĂ©chancetĂ©, et les gens mauvais pour leurs crimes. Je ferai disparaĂźtre le mĂ©pris des orgueilleux, jâabaisserai lâorgueil des dictateurs. 12 Je rendrai les humains plus rares que lâor pur, plus rares que lâor dâOfir. » 13 Câest pourquoi, le ciel tremblera, et la terre sera secouĂ©e sur ses fondations. Cela arrivera Ă cause de la colĂšre du SEIGNEUR de lâunivers, le jour oĂč elle brĂ»lera comme un feu. 14 Alors, comme une gazelle quâon poursuit, comme des moutons que personne ne rassemble, chaque Ă©tranger rejoindra son peuple, chacun fuira vers son pays. EsaĂŻe 21 1 Message au sujet du « dĂ©sert prĂšs de la mer ». Comme un vent violent qui traverse la rĂ©gion du NĂ©guev, lâennemi arrive du dĂ©sert, dâun pays qui fait peur. 2 Le Seigneur me fait voir un spectacle terrible : lâancien alliĂ© devient traĂźtre, le destructeur fait son travail. Le Seigneur dit : « Ălamites, attaquez ! MĂšdes, entourez la ville ! Je vais faire cesser tout son orgueil. » 3 Câest pourquoi mes reins tremblent. Je souffre comme une femme au moment dâaccoucher. Je suis trop bouleversĂ© pour entendre, trop effrayĂ© pour voir quelque chose. 4 Je perds la tĂȘte, je tremble de peur. Jâattendais le soir pour me rafraĂźchir, maintenant la nuit mâeffraie. 5 On prĂ©pare le repas, on Ă©tend les tapis, les gens mangent et boivent. Tout Ă coup, quelquâun crie : « Debout, officiers ! PrĂ©parez vos armes ! » 6 Voici ce que le Seigneur me dit : « Va, place un guetteur. Il annoncera ce quâil verra. 7 Sâil voit des chars de guerre tirĂ©s par deux chevaux, des cavaliers sur des Ăąnes, des cavaliers sur des chameaux, il doit faire attention, oui, trĂšs attention. » 8 Et le guetteur crie : « MaĂźtre, je me tiens sur la tour toute la journĂ©e, je reste Ă mon poste de garde toute la nuit. 9 Regardez ! Un homme arrive. Il est sur un char de guerre tirĂ© par deux chevaux. Il crie : âBabylone est tombĂ©e, Babylone est tombĂ©e ! Toutes les statues de ses dieux sont par terre, en morceaux.â » 10 Mon peuple, toi qui as Ă©tĂ© battu comme du blĂ© sur la place, voilĂ ce que jâai appris du SEIGNEUR de lâunivers, Dieu dâIsraĂ«l. Câest la nouvelle que je tâapporte. EsaĂŻe 47 1 Le SEIGNEUR dit : « Ville de Babylone, descends de ton siĂšge royal et assieds-toi dans la poussiĂšre. Oui, assieds-toi par terre, ville des Babyloniens. Maintenant, on ne tâappellera plus âBabylone, la fineâ, âBabylone, la sensibleâ. 2 Prends les pierres Ă Ă©craser le grain et prĂ©pare la farine. EnlĂšve ton voile, relĂšve ta robe et traverse les riviĂšres les jambes nues. 3 Les gens te verront toute nue, ils dĂ©couvriront ce qui te fait honte. Je vais me venger, et personne ne mâen empĂȘchera. » 4 Celui qui nous libĂšre sâappelle « le SEIGNEUR de lâunivers ». Câest le Dieu saint dâIsraĂ«l. 5 Assieds-toi en silence, ville des Babyloniens, cache-toi dans la nuit. En effet, on ne tâappellera plus jamais « Reine des royaumes ». 6 JâĂ©tais en colĂšre contre mon peuple. Alors jâai traitĂ© avec mĂ©pris ceux qui mâappartenaient, je les ai livrĂ©s entre tes mains. Tu ne leur as montrĂ© aucune pitiĂ©, tu as fait peser ton pouvoir comme un joug sur les gens ĂągĂ©s. 7 Tu as dit : « Je vivrai toujours, je serai reine pour toujours. » Tu nâas pas rĂ©flĂ©chi Ă ces choses, tu nâas pas pensĂ© Ă lâavenir. 8 Maintenant, Ă©coute ceci, toi qui aimes le plaisir. Tu es assise tranquillement en pensant : « Je suis la meilleure, personne nâest comme moi. Je ne serai jamais veuve et je ne perdrai pas mes enfants ! » 9 Eh bien, ces deux malheurs vont tâarriver tout Ă coup. En un seul jour, tu perdras tes enfants et tu deviendras veuve. Toutes les pratiques des magiciens et des charlatans ne pourront pas empĂȘcher cela. 10 Tu as mis ta confiance dans tes actes mauvais et tu as pensé : « Personne ne me voit. » Câest ta fausse sagesse et ta fausse science qui tâont trompĂ©e. Et tu as pensé : « Je suis la meilleure, personne nâest comme moi. » 11 Oui, un malheur va tâarriver, tu ne sauras pas comment le dĂ©tourner. Une catastrophe va tomber sur toi, tu ne pourras pas lâĂ©viter. Une tempĂȘte que tu ne peux pas prĂ©voir va se lever tout Ă coup contre toi. 12 Continue donc Ă consulter tous les magiciens et les charlatans. Tu tâes fatiguĂ©e avec eux depuis ta jeunesse. Tu pourras peut-ĂȘtre en retirer des avantages, tu sauras peut-ĂȘtre faire peur aux autres. 13 Tu es fatiguĂ©e de recevoir tant de conseils ! Ceux qui observent le ciel, qui lisent dans les Ă©toiles et annoncent chaque mois ce qui va tâarriver, quâils viennent te sauver ! 14 Ils seront comme de la paille, un feu les brĂ»lera. Ils ne pourront pas sauver leur vie des flammes. Et ce ne sera pas un feu de charbon pour la cuisine, ni un petit feu de bois pour se chauffer ! 15 Tu tâes fatiguĂ©e Ă consulter tous ces gens-lĂ depuis ta jeunesse. Eh bien, voilĂ ce quâils sont pour toi ! Maintenant, ils partent dans tous les sens, et aucun ne peut te sauver. JĂ©rĂ©mie 25 11 Le pays entier deviendra un tas de ruines, un lieu horrible. Pendant 70 ans, tous ces peuples seront sous le pouvoir du roi de Babylone.â 12 « Le SEIGNEUR dĂ©clare : âQuand ces 70 annĂ©es seront finies, jâagirai contre le roi de Babylone et contre son peuple, Ă cause de leurs crimes. Jâagirai contre le pays des Babyloniens et jâen ferai un dĂ©sert de tristesse. JĂ©rĂ©mie 27 7 Tous les peuples le serviront, lui, puis son fils et son petit-fils. Cela durera jusquâau moment oĂč des peuples nombreux et des rois puissants obligeront son pays Ă les servir. JĂ©rĂ©mie 50 1 Voici la parole que le SEIGNEUR a adressĂ©e Ă la ville de Babylone et Ă la Babylonie par lâintermĂ©diaire du prophĂšte JĂ©rĂ©mie. 2 « Annoncez cette nouvelle Ă tous les peuples, faites-la connaĂźtre en dressant des signaux, faites-la connaĂźtre, ne cachez rien. Dites : Babylone est prise ! Câest la honte pour ses statues, le dĂ©couragement total pour ses faux dieux. Bel est couvert de honte, oui, Mardouk est complĂštement dĂ©couragĂ©. 3 Un peuple arrivant du nord vient attaquer Babylone. Il va faire de son pays un dĂ©sert de tristesse, personne nây habitera plus. Hommes et bĂȘtes, tous fuiront, tous disparaĂźtront. » 4 Le SEIGNEUR dĂ©clare : « à ce moment-lĂ , les gens dâIsraĂ«l et les gens de Juda viendront ensemble. Ils marcheront en pleurant pour me chercher, moi, le SEIGNEUR leur Dieu. 5 Ils demanderont le chemin qui conduit Ă Sion, ils tourneront leur visage vers la ville. Ils viendront et ils se lieront Ă moi par une alliance qui dure toujours et quâils nâoublieront jamais. 6 Les gens de mon peuple Ă©taient comme des moutons perdus. Leurs bergers les trompaient en les laissant aller dans tous les sens sur les montagnes. Ils sont partis sur les montagnes, puis sur les collines, et ils ont oubliĂ© leur enclos. 7 Tous ceux qui les rencontraient les dĂ©voraient, et leurs ennemis disaient : âNous ne faisons rien de mal ! En effet, ces gens-lĂ ont pĂ©chĂ© contre le SEIGNEUR, qui est un abri sĂ»r, et en qui leurs ancĂȘtres mettaient leur espoir.â » 8 « Enfuyez-vous de Babylone, quittez le pays ! Soyez comme des boucs Ă la tĂȘte dâun troupeau. 9 Oui, je vais mettre en mouvement plusieurs grands pays et je les enverrai attaquer Babylone. Ces peuples arriveront du nord, ils se rangeront contre cette ville et ils la prendront. Un combattant habile ne revient jamais les mains vides. De mĂȘme, les flĂšches de ces peuples atteignent toujours leur but. 10 Le SEIGNEUR dĂ©clare : Le pays des Babyloniens sera pillĂ©, et tous ceux qui le pilleront emporteront autant de richesses quâils voudront. 11 RĂ©jouissez-vous et dansez de joie, vous qui avez dĂ©truit ce qui Ă©tait Ă moi ! Bondissez comme de jeunes veaux dans lâherbe verte ! Hennissez comme des chevaux ! 12 Votre mĂšre est toute couverte de honte, celle qui vous a mis au monde a perdu son honneur. Maintenant, votre pays est le dernier de tous, câest un dĂ©sert, une terre sĂšche. » 13 Ă cause de la colĂšre du SEIGNEUR, votre pays reste sans habitants, câest un immense dĂ©sert de tristesse. Tous ceux qui passent prĂšs de Babylone sont bouleversĂ©s. Ils poussent des cris dâhorreur en voyant une telle destruction. 14 Vous tous, tireurs Ă lâarc, rangez-vous autour de Babylone pour lâattaquer ! Tirez sur elle, ne gardez pas vos flĂšches ! En effet, elle est coupable envers le SEIGNEUR. 15 De tous cĂŽtĂ©s, poussez contre elle les cris de guerre ! Elle lĂšve les bras pour se rendre. Ses tours tombent, les murs qui la protĂšgent sâĂ©croulent. Le SEIGNEUR se venge. Vengez-vous donc de Babylone ! Faites-lui ce quâelle a fait aux autres ! 16 Ăliminez de cette ville ceux qui sĂšment et ceux qui rĂ©coltent. Devant les combats sans pitiĂ©, que chacun rentre chez lui, quâil fuie dans son pays ! 17 IsraĂ«l Ă©tait comme un mouton perdu poursuivi par les lions. Le premier qui en a mangĂ©, câest le roi dâAssyrie. Ensuite, Nabucodonosor, roi de Babylone, est venu, et il lui a brisĂ© les os. 18 Câest pourquoi, voici les paroles du SEIGNEUR de lâunivers, Dieu dâIsraĂ«l : « Je vais agir contre le roi de Babylone et contre son pays, comme jâai agi contre le roi dâAssyrie. » 19 « Moi, je vais ramener IsraĂ«l Ă son pĂąturage. Il trouvera de quoi manger sur la montagne du Carmel et sur le plateau du Bachan, dans la rĂ©gion montagneuse dâĂfraĂŻm et au pays de Galaad. Il mangera Ă sa faim. 20 Câest moi, le SEIGNEUR, qui le dĂ©clare. Ă ce moment-lĂ , on cherchera les fautes dâIsraĂ«l, mais il nây en aura pas. On cherchera les pĂ©chĂ©s de Juda, mais on nâen trouvera pas. En effet, je pardonnerai Ă ceux que je laisserai en vie. » 21 Le SEIGNEUR dĂ©clare Ă lâennemi de Babylone : « Lance une attaque contre le pays de lâeau amĂšre. Attaque-le et attaque les habitants de PĂ©cod. Tue-les, dĂ©truis-les jusquâau dernier ! Fais tout ce que jâai commandĂ©. 22 Dans le pays, on entend le bruit de la guerre. Quelle catastrophe terrible ! 23 Babylone Ă©tait le marteau qui Ă©crasait le monde entier. Il a Ă©tĂ© cassĂ© en mille morceaux. Comment est-ce possible ? Babylone nâest plus quâun lieu horrible au milieu des peuples. Comment est-ce possible ? 24 Babylone, je tâai tendu un piĂšge, et tu as Ă©tĂ© prise sans tâen apercevoir. Tu as Ă©tĂ© dĂ©couverte et attrapĂ©e, parce que tu tâes attaquĂ©e Ă moi, le SEIGNEUR. » 25 Le SEIGNEUR sort les armes de sa rĂ©serve et il va montrer sa colĂšre. Au pays de Babylone, il y a du travail pour le Seigneur, DIEU de lâunivers. 26 Venez de partout dans cette ville ! Ouvrez ses greniers, faites des tas avec ses richesses et dĂ©truisez-la ! Rien ne doit en rester. 27 Tuez tous ses meilleurs soldats, menez-les Ă lâabattoir ! Quel malheur pour eux, car câest le moment oĂč le SEIGNEUR va agir contre eux ! 28 Ăcoutez ! Ceux qui fuient le pays de Babylone, ceux qui sont encore en vie viennent annoncer Ă Sion : « Le SEIGNEUR notre Dieu tâa vengĂ©e, il a vengĂ© son temple. » 29 Rassemblez tous les tireurs Ă lâarc, lancez-les contre la ville de Babylone. Entourez-la de tous cĂŽtĂ©s ! Ne laissez personne sâenfuir ! Traitez-la comme elle a traitĂ© les autres, faites-lui ce quâelle a fait aux autres ! Oui, elle a Ă©tĂ© orgueilleuse envers le SEIGNEUR, le Dieu saint dâIsraĂ«l. 30 « Câest pourquoi ce jour-lĂ , ses jeunes gens tomberont sur les places, tous ses soldats mourront. » VoilĂ ce que le SEIGNEUR dĂ©clare. 31 « Je tâen veux, orgueilleuse Babylone, je le dĂ©clare, moi, le Seigneur, DIEU de lâunivers. Maintenant, câest ton tour, câest le moment oĂč je vais agir contre toi. 32 Lâorgueilleuse perd lâĂ©quilibre et tombe. Personne ne la relĂšvera. Je mets le feu Ă ses villes, il brĂ»lera tout ce qui les entoure. » 33 Voici ce que dit le SEIGNEUR de lâunivers : « Les gens dâIsraĂ«l sont Ă©crasĂ©s par la violence, et ceux de Juda aussi. Ceux qui les ont dĂ©portĂ©s les retiennent, ils refusent de les relĂącher. 34 Moi, leur dĂ©fenseur, je suis puissant, jâai pour nom âSEIGNEUR de lâuniversâ. Je vais les dĂ©fendre avec force. Ainsi je ferai trembler les habitants de Babylone et je rendrai la paix Ă la terre. » 35 Le SEIGNEUR dĂ©clare : « Guerre aux Babyloniens, aux habitants de Babylone, Ă ses chefs et Ă ses sages ! 36 Guerre Ă ses devins, quâils disent nâimporte quoi ! Guerre Ă ses soldats, quâils soient dĂ©couragĂ©s ! 37 Guerre Ă ses chevaux et Ă ses chars, aux Ă©trangers qui combattent pour elle, quâils deviennent comme de faibles femmes ! Guerre Ă ses trĂ©sors, quâils soient pillĂ©s ! 38 Guerre Ă ses cours dâeau, quâils deviennent secs ! En effet, câest un pays de faux dieux. Ils se vantent de leurs statues horribles. 39 Câest pourquoi les chats sauvages habiteront Ă Babylone avec les hyĂšnes, les autruches sây installeront. Personne nây habitera plus jamais, cette ville restera vide pour toujours. 40 Le SEIGNEUR dĂ©clare : ce sera la mĂȘme catastrophe quâĂ Sodome, Gomorrhe et dans les villes voisines. Il nây aura plus aucun habitant, plus aucun ĂȘtre humain Ă Babylone. 41 Un peuple arrive du nord, une grande nation. Des rois nombreux se mettent en route depuis le bout du monde. 42 Leurs soldats tiennent des arcs et des armes pointues. Ils sont cruels et sans pitiĂ©. Le bruit quâils font ressemble au grondement de la mer. Ils sont montĂ©s sur des chevaux. Ils sont rangĂ©s dans un ordre parfait pour te faire la guerre, ville de Babylone ! 43 En apprenant cette nouvelle, le roi de Babylone est dĂ©couragĂ©, lâangoisse lui serre la gorge, et il souffre comme une femme au moment dâaccoucher. 44 Le SEIGNEUR dit : Je serai comme un lion qui sort des buissons le long du Jourdain vers une oasis. Je ferai partir tout le monde en un instant. Ensuite, jâĂ©tablirai Ă Babylone le chef que je choisirai. En effet, qui est comme moi ? Qui peut me demander des comptes ? Quel chef peut me rĂ©sister ? » 45 Ăcoutez donc ce que le SEIGNEUR a dĂ©cidĂ© contre Babylone, quels projets il a formĂ©s contre les habitants du pays. Ils seront traĂźnĂ©s de force comme des bĂȘtes, mĂȘme les plus petits, câest sĂ»r. Leur enclos sera dĂ©truit Ă cause dâeux, câest certain. 46 Quand on annonce : « Babylone est prise ! », la terre tremble, on entend de grands cris dans tous les pays. Daniel 5 26 Et voici ce quâils veulent dire : MENĂ veut dire âcomptĂ©â : Dieu a comptĂ© les jours de ton pouvoir royal et il a dĂ©cidĂ© sa fin. Daniel 9 Actes 15 18 Il a fait connaĂźtre ces choses-lĂ depuis trĂšs longtemps.â » © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Carte gĂ©ographique Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Bad religion Jc3mwZIRxyoSjZHDGXX+sgzMLG6hm3Zmb6jy/a2uhjtrNletTcl231b/5fu9jP0dHp/o7lebdbU1uJ0tzqanbKaKDECx5bU36Ptayyx7f0bNn/XVQuz8Wmqy5zi5lX85saXFuu33fu/yP31Y9R9LmXVDdZS9ltXEb63tuqLtxb+j3MVg8nyhjP2xxziL0nKep+TSMmp9+50Sh7hOOE5VcoQx+kH9ZwynF1MDp31cx3sxvQqyH2llw6qMhuLa4tdsyMmrErFH2KmiwXsqpo/nn4/6X9J+sofV/qr9Sfsl+b0p7LsnE22ZU5FlpNdh2+o/fa7b/AF/+D9NaldtHUS23Ezfs7Wlu/Fy8jIFld9jX7m+t67PV3Vtf9n2Wf6W3Hs+h6JXZt1nTv2fVmYWTmevUcWunKbbkljHDKOz7dt9bLq9L1Meq/wDRf9yLf8IsnGTDIDKIPCfVCf8Azoy43byAZMREZEcQ9M8Z7/LKPA8e/wCpmNU6v1em3VC2RWCbocdrntqDN/037f5n6aS3/tXp1npuLk23tvf7sc4YY6q4PGVk3+mT611m6u1v2P8A8G/0iV+zXufdYcfD/M8P6HF/PcHzf1HO4R/NfesnBxfz3Gf5zh/mPc/57//T6/6z4fUMjPouxcN9voUuAyaiwOG9zfUp1tZbZ/NVO9LZ6SzqujdUrbsbiW1h5rc9r2Y76g5jn7GOZW+2x+K+p7ftNbP0vqV1v9av3+pSyfrZ1zp3UbWVZFbsF11zGnLG8MIe/wBFocH4936Rg2N9TIsUMv64dezBXitzMfGGQCPUxWxZt/PdX6tmY93tLfS+zVfaH22fof0innyuSIlI1wQ1lK+h9Xy/O1oc5inKMATxzsRjX7plE+r5P0HW+sfUcJjK/q702uumkvacwV7aq2MLvXsxpmuquyz+dyf+D/R/zmXUqBuxOk9Xwc3Drs9Atc6yXueCB+juYGXOdts9HIoya/d/wa2uhfV9uD0a6/LYRlZVJdYwFzSxm1zvs/tLXbt77LMj9+9//B1rA6lihmBVaGFt1fp3Xmd291rn4+TY4v8A0n02P/4T1vT9f/S2PxTjHLHGCTivhnR4fd4/TKUh+4tzQnLFLIYxGYDjxggSOLg9cYRl+/L9KT0fWMSzq1mPm4DBmY3pkOBNT6rGlwc/GNGU39E+1zGb8n6dPpMr+z2/pFjWEdNzMYdSNWLVQWvqZc7Euvbs936uBW/Pyv8ArX616ywLMei3S2ttn9YAqxR0qyrAfnY2OyvEYdtj6wxpgH03PdWza91Tbf0T7P3/APi7FZn8MjCQ4swjAnhjxD1a/otSHxaU4nhwGc4x4pcJ9On6Xytzr/XLutZVT2sdRh4xLqKbI3ucQWOybmCW1u9N76aafp1Vv9S39Lb6FGAzcOq049tt32XZZ9ouB3taCHX43rte2xlXuZZV6r/5ytXlBlN2X1DFwMVwOVlOhtTnD0yK5u9fIYf+4/vsq/8AM1Y5jloYuW4ccjjojimT0lXH/hNbluZlm5oSywGWxLggAKEoCUsX+BxfvJen4GZ1DA6gyh1VNAY31Ddvc13qMfkZPotZvqbZsex3r7fT9ez0fs9ligMYY27EJDhjTjh7SXAgN2b2Psa13f6ez/wNb+Th5/SGYXTLTUzFFOS/9WaXPFbX0tvbZbca/W/RZfrfzbP6H6/6L01hPrspvvotEPptczuJaA30nRZ72/o9v0lW+HS4s04muGcZHhofvBufFImODHIXxY5RiJWduGX/AKD6pPQdOxLD9VMe2va9jrrbcstrcbDay7ay5tmOfUpbXXjfY7PTZ6n2ez+er9D9KTpmWcHMq/aLmNxSSPeHWn1WAMospyD9ob9B7q/Squ/8E9b1czo/XMjpbLscsORhZMmyoO2WMc4bbLcZ7vZ+k/Pof6f6b9P63856lDDuPT+pnOxcvqLqGbDR00CnGpAq3elRkXVZGTvxv0j/AF/Rw7LbrP0386oM/J5xllUJSBkSJD16HuWbl+d5c4YXkjAxiBKMvRwmP7sf+9em6u1uP9c8Gytoc641GwHxcbcYv/s1N/6CSwbOq5lvUWdTu2PyWuD2t1FYLWu9JgH856TH/wBtJXvYnXt/5T7twf8AO+RofeMd+5f6v71x/Tg/nP8Au3//1M36x5GMOsHGy6bLcM25RhgPvcTfVUWPb9L7M/07X17vz1f+oPRM7fX1TEDSX302WWB4cynHB32U2ue7+kX4rrLPTq/T4fq432j+lXfZWPT6etdRyMDJ9VzqrbooxTWLxYx+2y671w+qul2+2tn+i9O223/AUrSxK6XdK6f0TExsihl7jnW142z1H1kux6WVPvdt9X2sfl25XpbLP0/80p+aMJZOKMjM1EXXy8MdosHKiUcQjLGIVKchrcj7kpS4pPo64r6yY1rjY+iomiL2PsdDHOZe6u230K3WVXW+hZ9ote/+Y9Cz/CI3R/rKzGJ6VZg2sx6La6jcH72sGS/9GPUJc11GPZf9n9f7Rv8A0fqel/gVr5rcNnUsfDsaxleSHAN0aDLL6rG8e91vq1e1QjRmLw2PjOuyX0WOFbKCTl3N4Y1v0nN3fn2t/ozHfT9Vn+DXRV34NgbQ3GNLSwilttXpl1bNrHeg60b7PR3171i42QcToVmSIs9VtlVpOu29tUdMc6f8A/BZTje/6GRiM/PyLVqdWwbMKzHw8drLMdmSK6RkPcK6w/F2ltjq22WNqttp3sfss/S+t636NWc/Mzy8BntXD9f02ry/K48InGG98X+D6vbHq/dcrM6d9nZbayxvpVtD2s5cYeKTXU7cGu3Osb6X87Z636n/ADn6a/e+pnQmUW5HVcitn2qz9A1w2uLW1mLK/Ub9P07Wem9+7+cr/wBGoYuJXkVvGY/0r/fR6TfcKXtJptfvftfdds/o9v6P7PRZ+g/nbN+9gXU14DGVEMdBeGD80PPqhjfzdzK3oZs2acBCUjKN8Q/6PzJw8vghM5IREZ1wn6niPp/eav1qinBr6i0TZhWA7dpeX12/q19G1rXv22Ms3P2Me/8ARrgqGdTzH2ZDcex9TW1VP3bWln0KMFrbX7XZ12Rv9C7Zv/T1fzn6b0139eR1fIz/ALH6lbMdrA+65jCLYJc1jW7n2VMdbs/cf+j/ANGq/W62vw8jIssLGV2ii6wTubSXVN9Wtw3O9XF3faKH/wCn/SqLHknimJxNSDLlxQzQlCYuMvps4dfRq2dNLcj0252QGmt7zrVYPczFrs+j6b/5vK/8wx1jFjxb6JY5t24tNJHv3D6TNg/OWw3Jt9PMpvsLr8aiwOe0j6VdmNk13V/muqysf0cmn/gf0f76hb6FtoNjvT9w9W2prRc5rWvo/n7BZZ9Cz/P/AJv01ewc3miZGuMTPFre/g0OY5LBOMAD7Zxjh9Nbf1uJpjpXVTX6owr9g1k1uGkc7Xe9JdXjOFuA/wBB729Oqre2x8y9wDXep7GP9StzZ9T9Lb638hJO+/ZPevhhfDwcOv73F/jrf9H4vY4eKdcXHxen93h/xH//1dG/N6bg9Ofi0ZAOE5zmZGQ7cLMgOfuzf5qrIsx8X1bbMb+b9fLy/wCc9LAw/wBdYfWX6uYn1mtycy0/YLafslFVtFmjWmp9Oyp1Q3YrH+uyltLP0X+G/SWrE6hH2YD9+/HafObqUTMc4UveHbXgHbZtLts/S+j7mb2t2OetWXwyI4v1h9I4tuh4v+9cePxeZ4f1Q9RMdzuBHX/Gk9E/q31ZZi9Rx2/p83qdlrcNjcd4e/fXXh4lTf0bK2Vs/QY9TnelV/M+r+m/SLaz8PKZb0e2yl+W7EY6u+P0plzaq/UL3hm5+5vq+q5cX9UsR1H1jwKcmtjXm51hG0tcduPkvr3Nsqp/Rs9ljP8AhVvNz6WZn2jF6i7Kfscyi83Ygtew+5lLvWYf0dl/oV+q3H/8M/zP6KhnhCEgIHiiRd3xf9F0eXyTyQJyR4ZCVbGOm+0mrnNwxjZmO9t1P27EYzJrtqsPpZDKq2YuRbVU1/6H1q8f07Wf9qfW/lqWR1zB6h0bEbkW24/UamluRNFr3OjHysVv+DfU51v2v9/89dD1A12fVO5z8k5jXU725L/Tl5J9SkzjNrx3fmbH0t2PXCq1yfJw5jGZSlKPDKvTttFqc9z2TlskYxjGQlHi9V8W/g37+qB+fmXY5d6Ft81Fwc0ljaqMdh22Bj/8B+creJ11lTgLSWgeDXEf9ELFSOglaQ5TF7cYVfCOHi/Scr77m9yWQGuImXD+i9dX9Y+l15dOV6+5rmOpvaGv3CP0lD9mz83dcxKrrvS7B1UuvYzGdVvrqt9pe9wt9XZVZ77HO21/Q3rm3twKbPSsZkWvaypzy19dY3W1V5O1jX1Wu9rbmt9yZr+mnmnKHgBbSf8A0SxUjyOCWsfd8+G4/wDRdAc/zEdJez4xM+GX/SbHUDTZhUZ2NkN9bCjDycZxBdbj2Fr6LKvz7Psn2lzP+K+0/wCFqVAudx4IzbOlu19HKI1DT6tI4MP/AMC7b/V+n/1v0vVLVjYmS1hobdUTkV0PD3sskWte/dX6VVPvb6Ssct7eKPDc5RJNSlGgO8WtzYy5pcREIyABlGE+KUh+jKmrXdbU5xqe6ve0sftJG5p0cx8fSakoge6JHMTrH5Elc4Rd0L2vq0OOVVZq7q/S/wD/1quYA4Y9X5z8ipzR/wAU77S//NZSjvoFrA/Y+01vEtrBdtA2ndY0f9yHu9Kpz/0OyvJ/wltWwLCbM6135uMxtbR/Lt/TXO/7abjtUczqGJhPqN4c+z3OqZVBsBH0LWzH53+v6Nb3NyrDkyWAIkaS+Wft/oS+X/KPN8nG8+PFRJmKuJ9UJZh88NJf5Jnj+y+u6gfZ8jENL2WtGheGNsc9nu/S0O/m3+76fr1fzP6JbHXuqWdZ6fbVTn2dJybxF9VjTZjuaGGl1dTsbFtfbTkttf6rcp/reyv9D+jrVLq2T0evIo/ZrqziXUm4Gv2NY5xay2tzL/S9z76/VrZWz/tR6noVfz1tGzMsG0U49lriYcIgN0Dm7n+5nua5UcUeVzYMfHOssQR6D7mSXq/zY45S+Z0sx53l+ZyCOP8AUyIkPdAwYoHh1/Wz9uEPk/Tk7GR1FrcI9Lw7H3YcsP2i5hZa9rGs9OrbYXXOpZa2y71Mn9Y/wX0KvWvoJf6woXWspqda+drBJgSVq4cMMGPgj8o1JP8A0pONnz5OYyccvmNRjGP4RizSTNJLQSNp7tPIP5zf7KdSg2LHViIIJB6JsxsZJP79OK7/ANlcZv8A31S6e2h+dRXkMbcx5cGUPdsZbaGuOLi22n2sZkX7We/+df8Aq/6T1/TTZrt2QB+7Rigf+w9Dv+/Ku5rXNLHAOa4Q5pEgjwIKgjAz5cwB4TISjxdmzOYx8zxmImIyjLhPV1+r4BxMHfk4bMTJFza8exnpVuuDnVtvY7GwpqsroxmW5L8mz0H+pXX6NfpIXSHT7BAc3MxnyY/0WZ+97f8AB/nLPcXOdveS98bdziXOj93e8udtV7oxcLrC07YvxSHEka+n1H9za/8AzFXGCWHBwynx+ri8I+ls/eYZ+ZM4w4B7fD/Wlru0gB6u2NN5ESPH976KSkLG/afVk7fUL57xu3fvf+jP7aSv9HN6/V//16NWTTVn5WPY+LLbK3ViCZDqqq43AbWe+v8AP/kfvqWVh1WZFOXoL6gK6nkAwXPa5r3g/TbX7/Z/LVLqBdjdUqz74fi0VlzWNE2CduMXNbt97q7bmP8A53+b/wCLWjdcz0K7xqzdW9pPt0P0N2/bs+k36f0Pz10HpyRy4soBESTwnT0S9XG8z68csGbCZCRjD1DX9dj9PBH/AJnpQNOXm5112Y5tIdLTjVNMFjXWAbsm51mTd6rrH2WXPf6r/wCb9no0+lZoobRX6bSXAEmXc6opw76bLZoeDQGtfY4ta2CCfUdY9zMf9a/R3st9bZ/g0Ou6q1z21u3OqIbYP3SRu2u/l/vN/MUfI+xwxESOMXQMuLJU/UzfEBzHHIzB9s0JGMODFxY/QPljFmhZLi2hzgOC2ToABInfv9vp/voqdmH9uecZziyt1bza9sFwBNdDGVep7PVtuvqb6n+Dr9VWeZmIYckjoOEj/G9LV5WBnnxxGp4gf8X1ssoBmflUNaxraXta30y5zCNsbmutLnu9zf0v/D+qoKx1O66y3HsuDWgMLBcXuJsB3Hc71Tup2WY72so/42xVzpr4KD4ZMy5TGJfNC4Hr8vy/81n+KwEecyEfLOpx6fMPV/z287Bzc7KLMOh2Q+vGxXWBhaNoNFTWkm19Tfdt9rFR8QQQQSHNcCCCDtex7HQ5j2OG17HLQq6tndI6hfdhbCbMfFquY9heCGYtFlVjWtspf6lTrbPZ6n6b1P8Ai3rMfa42e5xe99gdkXEt+ lc4v9 V+z2N9W1/5rPTYlhzTgSMnDHEADjl1lxFOfDjmInEZTzGRjkj0jwR/xma0OjV+p9qbMEvw9mrhruzWz+iLLPzvzHLNrsDxMQ6AXN8Nw3bZWn0emu1mW2wbmF2ICNe78v8AcLHf9NS8yR7Vg/pR2/v0wcsD7tEfoy3/ALjnAjn8358JKQ2+rx7d3Edp/d3f+jP+uJKdgf/QrTPUB/weOf8AwV4/9IKWUyuzGuZaYY5jg53hp9LT91ybHrt3233ANsuLQGAzsrYIrrLh7XP91lln/GJ8hxaxoADnWWV1hp4O57d4/wC2w9zv5C6Qy4cWSch0lOj+6Pl/5jykY8WXHjiesIAx/el81H+/JJ06p19LLMrEyDZVQ2rI9Sq9wbbWXtya+LGfn/pWfmfpN6pYFP2fLzWCPQybXZGK8EEPqcdLW/8ABu9TbW9d59Vqy63Kxi5wrqu9aon6Rre2uusa/u+h+m/4b1WLmup4hxfsjPdtx7crErdscGvq3PycZzbdvpO9PZf7WP8A8IsXk8nDnx+J4f8AG9L0HPx4+Vy+A4/8T1tZDAFnUMbHFgbZbvFdfJLgx1jXObuZ6de5ja/WtfXX9P8A0VqIqtTulV9Qy/2q9lHqVsfjX2sdYGhkU2NbS1r2Wv8A8Mxj2bP+Ep+0LR+Kz4eWIriE5CBvYfpX/wB7/Xc34JhGTm7MjE44Syx4AJTnKPDHgjGXD+jP9Z/qfcbfVs3AyLRh4zarKqaa67cqh+6htrQ5m51rmV15d1lTP52llX59X6X7NYgW3ixtjaNzrGiQB7deWj3/AJrv6qq15Rzuovuox3jBsIa19gZW4Ctv6Xf9md+kd6llf6He/wCz+r6Pp/8AahX4G3aAAOwGgUHwzFk9qcokQ45eqVSlM8Py8HHwY4cP/V2f4vlwjPCJicntwBhHjx+36vVP3faOXJPj/wA3/RuDH/4bklkesHvNo/TenRuAg6/ZsWP5LvarHSHVfabfUrdeyprbbW1guLC/dVY91NY9W1+lLPTd+jYz1b/8CnvswrrTcXXsc9tYcxra9ocyurHO17nuc5rvR3fQRMTIw8RuT6V2Ux2U1rXFtdEtLdw31vL/AKbvU/wjLE7nMObJygxQhKUxwR14R8vzTj/WWclmwY+clmnkhCBM5VETPz/LjPF+hH++0C6t9tz6wzYbbG1+mZZsY5zGemTu/R6PfX+4x60+iGBlSYmzCAP9rMPg5U6qOi49Qqo+1CtpcWMiloaCS/ZuJudtZu2NRaMvGxm2Cqux5tfS9xscwgCj1Sza2utnud9o/OcrEY5Dgx4zCXFEQEjIx/Q+b9L1NWUsceYy5fchwyOQwEBPad8H6Hpa42etx7N59vlu+iklvb63qbBt3bvT7RO7YkrnRpdX/9n/7TLQUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNBAQAAAAAAB8cAVoAAxslRxwBWgADGyVHHAFaAAMbJUccAgAAAgAAADhCSU0EJQAAAAAAENPJn0s9jeoohUg1aoQVnCs4QklNBDoAAAAAAQsAAAAQAAAAAQAAAAAAC3ByaW50T3V0cHV0AAAABgAAAABDbHJTZW51bQAAAABDbHJTAAAAAFJHQkMAAAAASW50ZWVudW0AAAAASW50ZQAAAABDbHJtAAAAAE1wQmxib29sAQAAAA9wcmludFNpeHRlZW5CaXRib29sAAAAAAtwcmludGVyTmFtZVRFWFQAAAABAAAAAAAPcHJpbnRQcm9vZlNldHVwT2JqYwAAABEARgBvAHIAbQBhAHQAIABkACcA6QBwAHIAZQB1AHYAZQAAAAAACnByb29mU2V0dXAAAAABAAAAAEJsdG5lbnVtAAAADGJ1aWx0aW5Qcm9vZgAAAAlwcm9vZkNNWUsAOEJJTQQ7AAAAAAItAAAAEAAAAAEAAAAAABJwcmludE91dHB1dE9wdGlvbnMAAAAXAAAAAENwdG5ib29sAQAAAABDbGJyYm9vbAAAAAAAUmdzTWJvb2wAAAAAAENybkNib29sAAAAAABDbnRDYm9vbAAAAAAATGJsc2Jvb2wAAAAAAE5ndHZib29sAAAAAABFbWxEYm9vbAAAAAAASW50cmJvb2wAAAAAAEJja2dPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJHQkMAAAADAAAAAFJkICBkb3ViQG/gAAAAAAAAAAAAR3JuIGRvdWJAb+AAAAAAAAAAAABCbCAgZG91YkBv4AAAAAAAAAAAAEJyZFRVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAEJsZCBVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAFJzbHRVbnRGI1B4bECCwAAAAAAAAAAACnZlY3RvckRhdGFib29sAQAAAABQZ1BzZW51bQAAAABQZ1BzAAAAAFBnUEMAAAAATGVmdFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAVG9wIFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAU2NsIFVudEYjUHJjQFkAAAAAAAAAAAAQY3JvcFdoZW5QcmludGluZ2Jvb2wAAAAADmNyb3BSZWN0Qm90dG9tbG9uZwAAAAAAAAAMY3JvcFJlY3RMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAANY3JvcFJlY3RSaWdodGxvbmcAAAAAAAAAC2Nyb3BSZWN0VG9wbG9uZwAAAAAAOEJJTQPtAAAAAAAQAlgAAAABAAICWAAAAAEAAjhCSU0EJgAAAAAADgAAAAAAAAAAAAA/gAAAOEJJTQQNAAAAAAAEAAAAHjhCSU0EGQAAAAAABAAAAB44QklNA/MAAAAAAAkAAAAAAAAAAQEAOEJJTQQKAAAAAAABAAA4QklNJxAAAAAAAAoAAQAAAAAAAAACOEJJTQP1AAAAAABIAC9mZgABAGxmZgAGAAAAAAABAC9mZgABAKGZmgAGAAAAAAABADIAAAABAFoAAAAGAAAAAAABADUAAAABAC0AAAAGAAAAAAABOEJJTQP4AAAAAABwAAD/////////////////////////////A+gAAAAA/////////////////////////////wPoAAAAAP////////////////////////////8D6AAAAAD/////////////////////////////A+gAADhCSU0ECAAAAAAAJAAAAAEAAAJAAAACQAAAAAQAAAf0Af///HoBAAAGZAEAAAvLAThCSU0EDgAAAAAAEgAAAAEAAAABAAAUTAAAO4j//zhCSU0EMQAAAAAAFgAAAAMAAAABAA5DImFTQ+4e0P//AAg4QklNBB4AAAAAAAQAAAAAOEJJTQQaAAAAAANdAAAABgAAAAAAAAAAAAAEeQAAAt4AAAAUAGIAYQBkAC0AcgBlAGwAaQBnAGkAbwBuAC0AYwBvAGwAbwByAC0AZgAAAAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAC3gAABHkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAACAAAABmJvdW5kc09iamMAAAABAAAAAAAAUmN0MQAAAAQAAAAAVG9wIGxvbmcAAAAAAAAAAExlZnRsb25nAAAAAAAAAABCdG9tbG9uZwAABHkAAAAAUmdodGxvbmcAAALeAAAABnNsaWNlc1ZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAAVzbGljZQAAABIAAAAHc2xpY2VJRGxvbmcAAAAAAAAAB2dyb3VwSURsb25nAAAAAAAAAAZvcmlnaW5lbnVtAAAADEVTbGljZU9yaWdpbgAAAA1hdXRvR2VuZXJhdGVkAAAAAFR5cGVlbnVtAAAACkVTbGljZVR5cGUAAAAASW1nIAAAAAZib3VuZHNPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJjdDEAAAAEAAAAAFRvcCBsb25nAAAAAAAAAABMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAAAQnRvbWxvbmcAAAR5AAAAAFJnaHRsb25nAAAC3gAAAAN1cmxURVhUAAAAAQAAAAAAAG51bGxURVhUAAAAAQAAAAAAAE1zZ2VURVhUAAAAAQAAAAAABmFsdFRhZ1RFWFQAAAABAAAAAAAOY2VsbFRleHRJc0hUTUxib29sAQAAAAhjZWxsVGV4dFRFWFQAAAABAAAAAAAJaG9yekFsaWduZW51bQAAAA9FU2xpY2VIb3J6QWxpZ24AAAAHZGVmYXVsdAAAAAl2ZXJ0QWxpZ25lbnVtAAAAD0VTbGljZVZlcnRBbGlnbgAAAAdkZWZhdWx0AAAAC2JnQ29sb3JUeXBlZW51bQAAABFFU2xpY2VCR0NvbG9yVHlwZQAAAABOb25lAAAACXRvcE91dHNldGxvbmcAAAAAAAAACmxlZnRPdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAxib3R0b21PdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAtyaWdodE91dHNldGxvbmcAAAAAADhCSU0EKAAAAAAADAAAAAI/8AAAAAAAADhCSU0EEQAAAAAAAQEAOEJJTQQUAAAAAAAEAAAAFThCSU0EDAAAAAAn4wAAAAEAAABnAAAAoAAAATgAAMMAAAAnxwAYAAH/2P/tAAxBZG9iZV9DTQAC/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsNDg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgAoABnAwEiAAIRAQMRAf/dAAQAB//EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQhEjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXiZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIEBAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKygwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dXZ3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8Aime5tbHPedrGgucfIfBJ27a7ZG+DtnQT2/eVq+/pVWVhZOOy1mLjXMvyvWAB2Ntru2vbW631fsFTXvffve/J/wBJZsXSZs0sfy45TuMpWPljwDi9X955XBgjk+bJHHUoRo/PL3JcPo/uOjjfV+imqqzrV12PZeC5mJjV+o9ga03bcm1teQ31vS/wFTP5FNmV9NN1LoFNXT39T6bbddi0EjIqyqnVWsa0/pLWtfVjP9Or6b2W0/zP6au7/B26Ofg35WZkl3S7ostIba11Vtdxb7cTJssfZTn4rcZtlr6K8PIorpsu37/5/wBMFt7+m9L6nXf044tuXQafVe4AXZL2mqnGxces3MZht9S672ZD/s2P6vq/n2LFjzvMnIJCZkSfk/Rl/V4XfnyHKjGYmEYAD5/04/1uN5xJTox777BTQw2vjtA0EN3ve/aytv8AXcr2JgYdeQ2vqLrMmyS1+FhMtsIcJ9lubjVva6xvsdbRU/GfT/pLP5tbOfmsWHSRuX7kfm/9BcLl+TzZ6MI1H9+WkP8A0JzlFtlbnvra4F9cb29xuG5k/wBZWLaGnIFeI43VPs9Fr3uYNln/AHGy7ZZVTZ/oX2en9o/mvT+2epjrO6ndX0vOLcmpzMkVn1awJdsB/ndw/Rur9v02u/mq0085i4YzE41pxiR9cYn07f1ZLxyGfjlA45GWoxmIuE8g9Xzfuyx8f/VG2kA9xDK277HuaytsxL3kV1tn+VY9qr152JfaKMW+u25xDQJO0Sdm97o+hX/OWfyE14yIrfj2vrZv31XGGn2Pq9O7Y973e1/vZv8A0XqepX/2ntQzc5CNxh658PEOHWI14Y8Uv8af9zHkRg5Oc6nMcGPi4TxemUtOOXDH/Fh/tMuJ6anB6n0fqPp2Mxbm+qBXQAxz76nN9GlxsynV/Zn2ZLvf6TrP0n+C9BjPXtWZ3QupE039OGM7c3feH1VuqY5rn/aLXtc3bs27fsz/AFLf9NQrFN/S/rL023Ivc7F6hTR+s0h1hFZaHuqufhMsbXmUbnPsq9ln+h/pNT/SxqsgVNdL62Eu9OGi1+31PbuqdRl2Payr7Oy32N+0Xb66FiHLmjMkzmJg62TxW9CMeGUAIwgcZHp4Yx4OFqZPTxi5tePdc0UW7H15YHtNNn0cjZ/ Jb9 NiSs5+Nhsuw6a7/VFhJefStDWMLmUtrbhWvsu+nXkWeg36e/8AR/4NJbX3jJ9y96vXw3+PDx/+pHC+7Y/v/sX+r4v+54/b/wDUb//Q1MvoFrAbMJ/2hgE+mRFoH8kfRt/s+/8AkLI3gP2NBdbMCloJsJGuxtP85v8A5G1elWdGwHasr9E+NR2j/M/m/wDoLK6/jXdP6fdm15oY6thgXbWOe0Bz3UjIaWP3tr9S3Hr/ANMtLH8TyCNSAmehPpP14fmcvL8JxSlcSYDrEeqP04vleV6T1X6yYWGXYTnMwhP2Wi3bYzYKjk/q+/8AWWsZRW+zZTvxK6v6PT/g1cx66s3LbZ1m51+a9xpZRZbxYCG21mvG9OnE/SM9OvB9X9Z9L1bPWWd06zFGRjX5FbrmdQsDLqKGb/Sbc6pteRk+n7MW6zJbW6ihte/6f/av7PWgV9Pyuu/WW/6vU5DmV4j3jNyfa1zq6nNbubVV7WfpLPZ+k/0f6HH9HIqsonmLPHGonb0Dgsl0Ycrp7ciTEDiJyy9zhhH+98zfZTkOzurUYVgw6qhZ6t9YG+tjr3iqnEqZ6e2y/wCzW1/aGvq+xV/pv5301l3DOpoZU3diUFgtGLW4NYGvc/Z77iy/0/Udf9P1P9Nb6vrrSOUzEzuttusOyyxtLnES536x1IbY/fegZrM3K6k3Kcfs4phxbc0PAYS9m2qlmz7Q/Dvr9W71bN/6W/0a/wBEncwScmvSMB9mOLHywAx6dZZD/wCOzZ/V92Fj5T6bMivJOTS4MaxjywAGuzJptdYz07me2v0f+u+z9PX6mN9ausZdPX7H+k5lFGO7GxRY0Cq2ojfbc11nssY+17/0Pv8A8Hvr/nFov/yVddR6osbSW3Y1jdlTIsptre69262n06P8H6v+D/wlf86iM9bLtqdlgus2RXh3ta0+pv8AR/oTn+k7beK7LbLG2PZielbdX/M+nGSDGjf0ZokxnxUDpWrjfU+7pxynsvtFWdkmurHufXIFTGvc5u4fovWusrx2fpf8H+k9T7QugzKun4ljGPuybrLROyupgkCKmn1nWY7ceqtrdnut/m2IhxMf7W23Ir9a6gNblXue0baYO5uRbXWy1v2iq38/1K/0noU+pke+jPycjF6g3LyBhxWbK9tDbLnEsr32Pr3fobdlbcS+6mqyuplN+Xb/AKOuxPjlML9v0kiuIaT/AMf52PJiGQ/rBxC74TrDi78H83/zXQyB0a6tj8S2zEycRrmttDbaYdqxzL8kNbZTZuY/fZXf6mz+d9epaNGH1FlYrzurZlVjyW12V3F1LPaXN+0uvNWRbuj/AAb6f+3FyznfYLX24+R9u3N9Kiw1OdRd7DkOZnY9lP2p/q0M3/ovU/4R+T/gkbLh1GvGbjte/K2uFtAsupFNgsdXu+yfrF9PoNqyWN/R+l9l9D0MfHS96VUaPYmMZH/Gmr2Y3YsdwJSjH/Fj6eL+s7P2Dqtmc5u7feywNdm+qTUHgNLX/bT73bPZ9H9PV/o0lylmfZTmswWPfU24hj8drLaXlkv/AET8W078jJt3/wCDb+lt/Vf5tJW/9J5q4ahtXy/+hNP/AETg4uLinvxfN/6C/wD/0eg+u312yehYFP2MsHUcmwejXaxzmOqYf1h7nNhnt9jP5xj/ANIuVzf8Ybuv4mNjZfSG35FNrHuyanEsYfWrrIOK9tuynIrsqx91uR/PXez9JsWj/jRwWivFquh5ZRl3VOEghzPs5aVhYrMUXdPy+nV17si2o220uG30wKNuPbiMtvox72fpP0Flr8y2/wBCz+c/SIZTVVtLROKJOpNU7HVcvp/1ayXX4zbH0NvezIvFzb3Pt9PdQ1vvdZRfj3V3/pbq/wBF/OfrP8xXtfUrr/1dZ0tuQ1g6dk5V3o3h7C6x74ZZS/1Wt/oXpZNLMZ1tbKcf1WVf8JbhfsS3H6PXgXUTi+u97gLHk7KX2YWTQ5th9LHq9TItr+0ss/Rv9B9zK6vStR/qph5vVuqU5ba7DgV2PyMdzmFldTA4sxaMa6xv0GehTj/Z8ev+ jb/1 qutn2dRwBiaO56/90vn6gZXoOn9ZhluDes5z9pJGTY9nvFUOD+pMZY+121tNdFlzbrbbP0bPT/P+gg3X30vx7LbHZbsv1B6dYtstNY2/Z/UbLt/qWOfsxfRp/QW/rX+FXUV/Vnpf2S/qnVMp7K7bH3OG5rK2TZb6X5j7LbN1/s3u/nPS9Oj1lHH+qdGdb9pqpv6c0ja7OtteM29vt3OdjNLMfEZa1rf6RX6v+DvwKFZyyEpkjtH/AJsYxa+GBjARO9yP+NOU3Cw+lY+NU+++2vFpaGmomqwNkl32fd9oro+15lH+C9P1/Uf/ANpP5qx92rFfVl359jhj0tFl7ftdbi6qp7t1735Xqtd9od6mz0Xu31Uf0mz7T+hW1T9Uej9Ke/LfmXixxJ9R7q9+vtaypzafX3e5lTW1/TWF1A9Fy7Scb1r6ad1uXkX3E1AVt9OirKxK3M/m72/aWYtjK8p/o2/o/wBZ9RMX6tbJyr8zJxjQWWtoe/0qbK3Mc+2oVEZurv5mq/1/TpfWzZ9juyv52mqtYea85l721ZG+l9t2ZY98NJre9pprcRub6mbus9P7R+Z/Nfzi0WDCZdZnZFthxMusMffaWGy80+mynEezHb6mGy+ptO+v+dysar7N6ln84h4f2AZT8/N9SijqrrbrnP3V0ikGv7F6Nz2/Z8nIZf62b6dLraf+0ySm9jYtb8dmVTjVs6kx7pzGOrsn3G2ujJx8jbudWx1fu/Q2en/1qxZOBi4mH1az9sZOR0zLtcPQycUt9MvcXZJusd+ldX6e3+h/0Z+xWr812PjjIxXl9j9K3Vuhtz3SyvcyBa+qx36Srbb6P6T+Zq3vpWH9YhV+0xXmW+rfW532i5h2MY4vY3HbXqX1WejRbb9L/DVpKelzvrbiZGfVRT+mx67qjZk5Fe8MLCH+ ph4 P+A/f/nH5H/EpLhLPsrbWtpyLXbnD1SX6Acbt20e7+Wkkqn//0un+v31cp60zGtv6j+z24zLWtayk322C7067msrZax9jNra/Yyl65/oH1Lw8POwG4OczJFbLr7LMnGtrJf6npMa2qzZ6HtqdX/P+rvputYz/AEXTfWm6t3UcWh4ltVZsLrK91THWvbTRkPstxM3HZ6b69tr3vxfRosss9Sz+aWN6WRW6t7GMfZQfVr244Dz7ans9K6rpdlbmN3s2en6f879m9/6NI6pBI27U6f1l6Dl5fS+oZlVuN9oupIyHVMsHqUs2W3UgfabKm3ZFePTQ/J9H1vs9ddP5lPpZvRPrN1PpuBidMqxacsUtbUx+97HvJPt21tptb7921X+jh+Bh9ScN1ODThmx2P9mdQwWhjm3ek+zFwm2el6Gxvp/Tr99yzPqnjts6ziMsAPotLyD+8xm1v+a/3q5yeHFOGaeSJl7URIayj+/6fT/daHO580MmDHimI+7Ixl6Yy/cHF6noceq37O3LyL6KWYLvTr9aX0V2Bxbk3/Sxt9vqudRRdZ/NUfzf87kepXe/qPVbaasbqV+NlOa64TS/HYayHUuobTYyxrfc7f8ApbsnM30foPs9aXWMfNwcbGoFwNbanAtYHSbCScnJtA3+1jrKfse3ZZTnel/OfzaqfYszHzTYGOFgc9mPbsb6oZZZ7LTl0Y+S+h+Rs3e/fvZb6fof4Oqm3mHWvqy/FwLczPtOYwX45sr3O2Oa13p+q7G9mN6z77v9Hspo/wBLkepcsyzLx7yWZNW/HD3WsoEBnqPf6u66sbWWsp/R10V/8Eul+sLs6j6q2U9SdW7JfbTTWa3FxePVq9z3OZTuu2Nstu2VMrXHkjUnjlaXIcrhzY5yyRsiVA3KPRy/iXN5sGSEccqEo2Rwxl1/rIMzCxuoZt2Zm+o8v2troY7azZXrU3Jdt9W/+X7vYz9HR6f6O5Xm3W1NbidLc6mp2ymigxAseW1N+j7Wssse39GzZ/11ULs/Fpqsuc4uZV/ObGlxbrt937v8j99WPUfS5l1Q3WUvZbVxG+t7bqi7cW/o9zFYPJ8oYz9scc4i9Jynqfk0jJqffudEoe4TjhOVXKEMfpB/WcMpxdTA6d9XMd7Mb0Ksh9pZcOqjIbi2uLXbMjJqxKxR9iposF7KqaP55+P+l/SfrKH1f6q/Un7Jfm9Key7JxNtmVORZaTXYdvqP32u2/wBf/g/TWpXbR1EttxM37O1pbvxcvIyBZXfY1+5vreuz1d1bX/Z9ln+ltx7PoeiV2bdZ079n1ZmFk5nr1HFrpym25JYxwyjs+3bfWy6vS9THqv8A0X/ci3/CLJxkwyAyiDwn1Qn/ AM6 MuN28gGTERGRHEPTPGe/yyjwPHv8AqZjVOr9Xpt1QtkVgm6HHa57agzf9N+3+Z+mkt/7V6dZ6bi5Nt7b3+7HOGGOquDxlZN/pk+tdZurtb9j/APBv9Ilfs17n3WHHw/zPD+hxfz3B839RzuEfzX3rJwcX89xn+c4f5j3P+e//0+v+s+H1DIz6LsXDfb6FLgMmosDhvc31KdbWW2fzVTvS2eks6ro3VK27G4ltYea3Pa9mO+oOY5+xjmVvtsfivqe37TWz9L6ldb/Wr9/qUsn62dc6d1G1lWRW7BddcxpyxvDCHv8ARaHB+Pd+kYNjfUyLFDL+uHXswV4rczHxhkAj1MVsWbfz3V+rZmPd7S30vs1X2h9tn6H9Ip58rkiJSNcENZSvofV8vztaHOYpyjAE8c7EY1+6ZRPq+T9B1vrH1HCYyv6u9NrrppL2nMFe2qtjC717MaZrqrss/ncn/g/0f85l1KgbsTpPV8HNw67PQLXOsl7nggfo7mBlznbbPRyKMmv3f8GtroX1fbg9Guvy2EZWVSXWMBc0sZtc77P7S127e+yzI/fvf/wdawOpYoZgVWhhbdX6d15ndvda5+Pk2OL/ANJ9Nj/+E9b0/X/0tj8U4xyxxgk4r4Z0eH3eP0ylIfuLc0JyxSyGMRmA48YIEji4PXGEZfvy/Sk9H1jEs6tZj5uAwZmN6ZDgTU+qxpcHPxjRlN/RPtcxm/J+nT6TK/s9v6RY1hHTczGHUjVi1UFr6mXOxLr27Pd+rgVvz8r/AK1+tessCzHot0trbZ/WAKsUdKsqwH52NjsrxGHbY+sMaYB9Nz3Vs2vdU239E+z9/wD4uxWZ/DIwkOLMIwJ4Y8Q9Wv6LUh8WlOJ4cBnOMeKXCfTp+l8rc6/1y7rWVU9rHUYeMS6imyN7nEFjsm5gltbvTe+mmn6dVb/Ut/S2+hRgM3DqtOPbbd9l2WfaLgd7Wgh1+N67XtsZV7mWVeq/+crV5QZTdl9QxcDFcDlZTobU5w9MiubvXyGH/uP77Kv/ADNWOY5aGLluHHI46I4pk9JVx/4TW5bmZZuaEssBlsS4IAChKAlLF/gcX7yXp+BmdQwOoModVTQGN9Q3b3Nd6jH5GT6LWb6m2bHsd6+30/Xs9H7PZYoDGGNuxCQ4Y044e0lwIDdm9j7Gtd3+ns/8DW/k4ef0hmF0y01MxRTkv/VmlzxW19Lb22W3Gv1v0WX6382z+h+v+i9NYT67Kb76LRD6bXM7iWgN9J0We9v6Pb9JVvh0uLNOJrhnGR4aH7wbnxSJjgxyF8WOUYiVnbhl/wCg+qT0HTsSw/VTHtr2vY6623LLa3Gw2su2subZjn1KW11432Oz02ep9ns/nq/Q/Sk6ZlnBzKv2i5jcUkj3h1p9VgDKLKcg/aG/Qe6v0qrv/BPW9XM6P1zI6Wy7HLDkYWTJsqDtljHOG2y3Ge72fpPz6H+n+m/T+t/OepQw7j0/qZzsXL6i6hmw0dNApxqQKt3pUZF1WRk78b9I/wBf0cOy26z9N/OqDPyecZZVCUgZEiQ9eh7lm5fneXOGF5IwMYgSjL0cJj+7H/vXpurtbj/XPBsraHOuNRsB8XG3GL/7NTf+gksGzquZb1FnU7tj8lrg9rdRWC1rvSYB/Oekx/8AbSV72J17f+U+7cH/ADvkaH3jHfuX+r+9cf04P5z/ALt//9TN+seRjDrBxsumy3DNuUYYD73E31VFj2/S+zP9O19e789X/qD0TO319UxA0l99NllgeHMpxwd9lNrnu/pF+K6yz06v0+H6uN9o/pV32Vj0+nrXUcjAyfVc6q26KMU1i8WMftsuu9cPqrpdvtrZ/ovTttt/wFK0sSul3Sun9ExMbIoZe451teNs9R9ZLsellT73bfV9rH5duV6Wyz9P/NKfmjCWTijIzNRF18vDHaLByolHEIyxiFSnIa3I+5KUuKT6OuK+smNa42PoqJoi9j7HQxzmXurtt9Ct1lV1voWfaLXv/mPQs/wiN0f6ysxielWYNrMei2uo3B+9rBkv/Rj1CXNdRj2X/Z/X+0b/ANH6npf4Fa+a3DZ1LHw7GsZXkhwDdGgyy+qxvHvdb6tXtUI0Zi8Nj4zrsl9FjhWygk5dzeGNb9Jzd359rf6Mx30/VZ/g10Vd+DYG0NxjS0sIpbbV6ZdWzax3oOtG+z0d9e9YuNkHE6FZkiLPVbZVaTrtvbVHTHOn/APwWU43v+hkYjPz8i1anVsGzCsx8PHayzHZkiukZD3CusPxdpbY6ttljarbad7H7LP0vret+jVnPzM8vAZ7Vw/X9Nq8vyuPCJxhvfF/g+r2x6v3XKzOnfZ2W2ssb6VbQ9rOXGHik11O3BrtzrG+l/O2et+p/wA5+mv3vqZ0JlFuR1XIrZ9qs/QNcNri1tZiyv1G/T9O1npvfu/nK/8ARqGLiV5FbxmP9K/30ek33Cl7SabX737X3XbP6Pb+j+z0WfoP52zfvYF1NeAxlRDHQXhg/NDz6oY383cyt6GbNmnAQlIyjfEP+j8ycPL4ITOSERGdcJ+p4j6f3mr9aopwa+otE2YVgO3aXl9dv6tfRta179tjLNz9jHv/AEa4KhnU8x9mQ3HsfU1tVT921pZ9CjBa21+12ddkb/Qu2b/09X85+m9Nd/XkdXyM/wCx+pWzHawPuuYwi2CXNY1u59lTHW7P3H/o/wDRqv1utr8PIyLLCxldoousE7m0l1TfVrcNzvVxd32ih/8Ap/0qix5J4picTUgy5cUM0JQmLjL6bOHX0atnTS3I9NudkBpre861WD3Mxa7Po+m/+byv/MMdYxY8W+iWObduLTSR79w+kzYPzlsNybfTzKb7C6/GosDntI+lXZjZNd1f5rqsrH9HJp/4H9H++oW+hbaDY70/cPVtqa0XOa1r6P5+wWWfQs/z/wCb9NXsHN5omRrjEzxa3v4NDmOSwTjAA+2cY4fTW39biaY6V1U1+qMK/YNZNbhpHO13vSXV4zhbgP8AQe9vTqq3tsfMvcA13qexj/Urc2fU/S2+t/ISTvv2T3r4YXw8HDr+9xf463/R+L2OHinXFx8Xp/d4f8R//9XRvzem4PTn4tGQDhOc5mRkO3CzIDn7s3+aqyLMfF9W2zG/m/Xy8v8AnPSwMP8AXWH1l+rmJ9ZrcnMtP2C2n7JRVbRZo1pqfTsqdUN2Kx/rspbSz9F/hv0lqxOoR9mA/fvx2nzm6lEzHOFL3h214B22bS7bP0vo+5m9rdjnrVl8MiOL9YfSOLboeL/vXHj8XmeH9UPUTHc7gR1/xpPRP6t9WWYvUcdv6fN6nZa3DY3HeHv3114eJU39GytlbP0GPU53pVfzPq/pv0i2s/DymW9HtspfluxGOrvj9KZc2qv1C94Zufub6vquXF/VLEdR9Y8CnJrY15udYRtLXHbj5L69zbKqf0bPZYz/AIVbzc+lmZ9oxeouyn7HMovN2ILXsPuZS71mH9HZf6Ffqtx//DP8z+ioZ4QhICB4okXd8X/RdHl8k8kCckeGQlWxjpvtJq5zcMY2ZjvbdT9uxGMya7arD6WQyqtmLkW1VNf+h9avH9O1n/an1v5alkdcweodGxG5FtuP1GppbkTRa9zox8rFb/g31Odb9r/f/PXQ9QNdn1Tuc/JOY11O9uS/05eSfUpM4za8d35mx9Ldj1wqtcnycOYxmUpSjwyr07bRanPc9k5bJGMYxkJR4vVfFv4N+/qgfn5l2OXehbfNRcHNJY2qjHYdtgY//AfnK3iddZU4C0loHg1xH/RCxUjoJWkOUxe3GFXwjh4v0nK++5vclkBriJlw/ovXV/WPpdeXTlevua5jqb2hr9wj9JQ/Zs/N3XMSq670uwdVLr2MxnVb66rfaXvcLfV2VWe+xzttf0N65t7cCmz0rGZFr2sqc8tfXWN1tVeTtY19Vrva25rfcma/pp5pyh4AW0n/ANEsVI8jglrH3fPhuP8A0XQHP8xHSXs+MTPhl/0mx1A02YVGdjZDfWwow8nGcQXW49ha+iyr8+z7J9pcz/ivtP8AhalQLnceCM2zpbtfRyiNQ0+rSODD/wDAu2/1fp/9b9L1S1Y2JktYaG3VE5FdDw97LJFrXv3V+lVT72+krHLe3ijw3OUSTUpRoDvFrc2MuaXERCMgAZRhPilIfoypq13W1Ocanur3tLH7SRuadHMfH0mpKIHuiRzE6x+RJXOEXdC9r6tDjlVWau6v0v8A/9armAOGPV+c/Iqc0f8AFO+0v/zWUo76BawP2PtNbxLawXbQNp3WNH/ch7vSqc/9Dsryf8JbVsCwmzOtd+bjMbW0fy7f01zv+2m47VHM6hiYT6jeHPs9zqmVQbAR9C1sx+d/r+jW9zcqw5MlgCJGkvln7f6Evl/yjzfJxvPjxUSZirifVCWYfPDSX+SZ4/svruoH2fIxDS9lrRoXhjbHPZ7v0tDv5t/u+n69X8z+iWx17qlnWen21U59nScm8RfVY02Y7mhhpdXU7GxbX205LbX+q3Kf63sr/Q/o61S6tk9HryKP2a6s4l1JuBr9jWOcWstrcy/0vc++v1a2Vs/7Uep6FX89bRszLBtFOPZa4mHCIDdA5u5/uZ7muVHFHlc2DHxzrLEEeg+5kl6v82OOUvmdLMed5fmcgjj/AFMiJD3QMGKB4df1s/bhD5P05OxkdRa3CPS8Ox92HLD9ouYWWvaxrPTq22F1zqWWtsu9TJ/WP8F9Cr1r6CX+sKF1rKanWvnawSYElauHDDBj4I/KNST/ANKTjZ8+TmMnHL5jUYxj+EYs0kzSS0Ejae7TyD+c3+ynUoNix1YiCCQeibMbGST+/Tiu/wDZXGb/AN9UuntofnUV5DG3MeXBlD3bGW2hrji4ttp9rGZF+1nv/nX/AKv+k9f002a7dkAfu0YoH/sPQ7/vyrua1zSxwDmuEOaRII8CCoIwM+XMAeEyEo8XZszmMfM8ZiJiMoy4T1dfq+AcTB35OGzEyRc2vHsZ6Vbrg51bb2OxsKarK6MZluS/Js9B/qV1+jX6SF0h0+wQHNzMZ8mP9Fmfve3/AAf5yz3Fznb3kvfG3c4lzo/d3vLnbVe6MXC6wtO2L8UhxJGvp9R/c2v/AMxVxglhwcMp8fq4vCPpbP3mGfmTOMOAe3w/1pa7tIAertjTeREjx/e+ikpCxv2n1ZO31C+e8bt373/oz+2kr/Rzev1f/9ejVk01Z+Vj2Piy2yt1YgmQ6qquNwG1nvr/AD/5H76llYdVmRTl6C+oCup5AMFz2ua94P021+/2fy1S6gXY3VKs++H4tFZc1jRNgnbjFzW7fe6u25j/AOd/m/8Ai1o3XM9Cu8as3VvaT7dD9Ddv27PpN+n9D89dB6ckcuLKAREk8J09EvVxvM+vHLBmwmQkYw9Q1/XY/TwR/wCZ6UDTl5udddmObSHS041TTBY11gG7JudZk3eq6x9llz3+q/8Am/Z6NPpWaKG0V+m0lwBJl3OqKcO+my2aHg0BrX2OLWtggn1HWPczH/Wv0d7LfW2f4NDruqtc9tbtzqiG2D90kbtrv5f7zfzFHyPscMREjjF0DLiyVP1M3xAcxxyMwfbNCRjDgxcWP0D5YxZoWS4toc4Dgtk6AASJ37/b6f76KnZh/bnnGc4srdW82vbBcATXQxlXqez1bbr6m+p/g6/VVnmZiGHJI6DhI/xvS1eVgZ58cRqeIH/F9bLKAZn5VDWsa2l7Wt9MucwjbG5rrS57vc39L/w/qqCsdTuustx7Lg1oDCwXF7ibAdx3O9U7qdlmO9rKP+NsVc6a+Cg+GTMuUxiXzQuB6/L8v/NZ/isBHnMhHyzqcenzD1f89vOwc3OyizDodkPrxsV1gYWjaDRU1pJtfU33bfaxUfEEEEEhzXAggg7Xsex0OY9jhtexy0KurZ3SOoX3YWwmzHxarmPYXghmLRZVY1rbKX+pU62z2ep+m9T/AIt6zH2uNnucXvfYHZFxLfpXOL/Vfs9jfVtf+az02JYc04EjJwxxAA45dZcRTnw45iJxGU8xkY5I9I8Ef8ZmtDo1fqfamzBL8PZq4a7s1s/oiyz878xyza7A8TEOgFzfDcN22Vp9HprtZltsG5hdiAjXu/L/AHCx3/TUvMke1YP6Udv79MHLA+7RH6Mt/wC45wI5/N+fCSkNvq8e3dxHaf3d3/oz/riSnYH/0K0z1Af8Hjn/AMFeP/SCllMrsxrmWmGOY4Od4afS0/dcmx67d9t9wDbLi0BgM7K2CK6y4e1z/dZZZ/xifIcWsaAA51lldYaeDue3eP8AtsPc7+QukMuHFknIdJTo/uj5f+Y8pGPFlx44nrCAMf3pfNR/vySdOqdfSyzKxMg2VUNqyPUqvcG21l7cmvixn5/6Vn5n6TeqWBT9ny81gj0Mm12RivBBD6nHS1v/AAbvU21vXefVasutysYucK6rvWqJ+ka3trrrGv7vofpv+G9Vi5rqeIcX7Iz3bce3KxK3bHBr6tz8nGc23b6TvT2X+1j/APCLF5PJw58fieH/ABvS9Bz8ePlcvgOP/E9bWQwBZ1DGxxYG2W7xXXyS4MdY1zm7menXuY2v1rX11/T/ANFaiKrU7pVfUMv9qvZR6lbH419rHWBoZFNjW0ta9lr/APDMY9mz/hKftC0fis+HliK4hOQgb2H6V/8Ae/13N+CYRk5uzIxOOEsseACU5yjwx4Ixlw/oz/Wf6n3G31bNwMi0YeM2qyqmmuu3Kofuoba0OZuda5ldeXdZUz+dpZV+fV+l+zWIFt4sbY2jc6xokAe3Xlo9/wCa7+qqteUc7qL7qMd4wbCGtfYGVuArb+l3/ZnfpHepZX+h3v8As/q+j6f/AGoV+Bt2gADsBoFB8MxZPanKJEOOXqlUpTPD8vBx8GOHD/1dn+L5cIzwiYnJ7cAYR48ft+r1T932jlyT4/8AN/0bgx/+G5JZHrB7zaP03p0bgIOv2bFj+S72qx0h1X2m31K3Xsqa221tYLiwv3VWPdTWPVtfpSz03fo2M9W//Ap77MK603F17HPbWHMa2vaHMrqxzte57nOa70d30ETEyMPEbk+ldlMdlNa1xbXRLS3cN9by/wCm71P8IyxO5zDmycoMUISlMcEdeEfL804/1lnJZsGPnJZp5IQgTOVREz8/y4zxfoR/vtAurfbc+sM2G2xtfpmWbGOcxnpk7v0ej31/uMetPohgZUmJswgD/azD4OVOqjouPUKqPtQraXFjIpaGgkv2bibnbWbtjUWjLxsZtgqrsebX0vcbHMIAo9Us2trrZ7nfaPznKxGOQ4MeMwlxREBIyMf0Pm/S9TVlLHHmMuX3IcMjkMBAT2nfB+h6WuNnrcezefb5bvopJb2+t6mwbd270+0Tu2JK50aXV//ZADhCSU0EIQAAAAAAVQAAAAEBAAAADwBBAGQAbwBiAGUAIABQAGgAbwB0AG8AcwBoAG8AcAAAABMAQQBkAG8AYgBlACAAUABoAG8AdABvAHMAaABvAHAAIABDAFMANgAAAAEAOEJJTQ+gAAAAAAEMbWFuaUlSRlIAAAEAOEJJTUFuRHMAAADgAAAAEAAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAwAAAABBRlN0bG9uZwAAAAAAAAAARnJJblZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAgAAAABGcklEbG9uZ2PgH8kAAAAARnJHQWRvdWJAPgAAAAAAAAAAAABGU3RzVmxMcwAAAAFPYmpjAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAAEAAAAAEZzSURsb25nAAAAAAAAAABBRnJtbG9uZwAAAAAAAAAARnNGclZsTHMAAAABbG9uZ2PgH8kAAAAATENudGxvbmcAAAAAAAA4QklNUm9sbAAAAAgAAAAAAAAAADhCSU0PoQAAAAAAHG1mcmkAAAACAAAAEAAAAAEAAAAAAAAAAQAAAAA4QklNBAYAAAAAAAcACAAAAAEBAP/hE0NodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvADw/eHBhY2tldCBiZWdpbj0i77u/IiBpZD0iVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkIj8+IDx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3JlIDUuMy1jMDExIDY2LjE0NTY2MSwgMjAxMi8wMi8wNi0xNDo1NjoyNyAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczpkYz0iaHR0cDovL3B1cmwub3JnL2RjL2VsZW1lbnRzLzEuMS8iIHhtbG5zOnBob3Rvc2hvcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS9waG90b3Nob3AvMS4wLyIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0RXZ0PSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VFdmVudCMiIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bWxuczp4bXBSaWdodHM9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9yaWdodHMvIiB4bXA6Q3JlYXRlRGF0ZT0iMjAwOC0wMy0xNFQxODoxMTozMiswMTowMCIgeG1wOk1vZGlmeURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpNZXRhZGF0YURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIGRjOmZvcm1hdD0iaW1hZ2UvanBlZyIgcGhvdG9zaG9wOkxlZ2FjeUlQVENEaWdlc3Q9IkM3NUQxN0U1NzRCNTZFRjVEQkJFMzk5NEMwRTk3OTVDIiBwaG90b3Nob3A6Q29sb3JNb2RlPSIzIiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4IiB4bXBNTTpPcmlnaW5hbERvY3VtZW50SUQ9InV1aWQ6OEIyODFCQzI3NjRBREQxMTlGMkFCMEY4REU4MEVEMDgiIHhtcFJpZ2h0czpNYXJrZWQ9IkZhbHNlIj4gPHBob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHJkZjpCYWc+IDxyZGY6bGk+dXVpZDozODc1QTI1N0ZCMTJFMzExOTlGREMzRjFGQzZBQzM0QjwvcmRmOmxpPiA8cmRmOmxpPnhtcC5kaWQ6NTdFQUVEMDg3MkI3RTQxMTk5RjJCMDY1REIzNEQyQzA8L3JkZjpsaT4gPC9yZGY6QmFnPiA8L3Bob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHhtcE1NOkhpc3Rvcnk+IDxyZGY6U2VxPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0ic2F2ZWQiIHN0RXZ0Omluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6NjFCOTVEMEQ3MDMwRTUxMTk0NERDMENGMzU1QkE3MDAiIHN0RXZ0OndoZW49IjIwMTUtMDctMjJUMTU6MDg6NTQrMDI6MDAiIHN0RXZ0OnNvZnR3YXJlQWdlbnQ9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDUzUuMSBXaW5kb3dzIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDo2MkI5NUQwRDcwMzBFNTExOTQ0REMwQ0YzNTVCQTcwMCIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNS0wNy0yMlQxNTowODo1NCswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOkY4MENDNkVEMTdDOUU2MTE4OTJERDMwRkU4OTU5MTM1IiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTIzVDE1OjU4OjQ5KzAyOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M1LjEgV2luZG93cyIgc3RFdnQ6Y2hhbmdlZD0iLyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iY29udmVydGVkIiBzdEV2dDpwYXJhbWV0ZXJzPSJmcm9tIGFwcGxpY2F0aW9uL3ZuZC5hZG9iZS5waG90b3Nob3AgdG8gaW1hZ2UvanBlZyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iZGVyaXZlZCIgc3RFdnQ6cGFyYW1ldGVycz0iY29udmVydGVkIGZyb20gYXBwbGljYXRpb24vdm5kLmFkb2JlLnBob3Rvc2hvcCB0byBpbWFnZS9qcGVnIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGOTBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNi0xMi0yM1QxNTo1ODo0OSswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTMxVDE1OjUzOjM2KzAxOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M2IChNYWNpbnRvc2gpIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDwvcmRmOlNlcT4gPC94bXBNTTpIaXN0b3J5PiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGODBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0idXVpZDo4QjI4MUJDMjc2NEFERDExOUYyQUIwRjhERTgwRUQwOCIgc3RSZWY6b3JpZ2luYWxEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4Ii8+IDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPiA8L3JkZjpSREY+IDwveDp4bXBtZXRhPiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InciPz7/7gAOQWRvYmUAZEAAAAAB/9sAhAABAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAgICAgICAgICAgIDAwMDAwMDAwMDAQEBAQEBAQEBAQECAgECAgMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwP/wAARCAR5At4DAREAAhEBAxEB/90ABABc/8QBogAAAAYCAwEAAAAAAAAAAAAABwgGBQQJAwoCAQALAQAABgMBAQEAAAAAAAAAAAAGBQQDBwIIAQkACgsQAAIBAwQBAwMCAwMDAgYJdQECAwQRBRIGIQcTIgAIMRRBMiMVCVFCFmEkMxdScYEYYpElQ6Gx8CY0cgoZwdE1J+FTNoLxkqJEVHNFRjdHYyhVVlcassLS4vJkg3SThGWjs8PT4yk4ZvN1Kjk6SElKWFlaZ2hpanZ3eHl6hYaHiImKlJWWl5iZmqSlpqeoqaq0tba3uLm6xMXGx8jJytTV1tfY2drk5ebn6Onq9PX29/j5+hEAAgEDAgQEAwUEBAQGBgVtAQIDEQQhEgUxBgAiE0FRBzJhFHEIQoEjkRVSoWIWMwmxJMHRQ3LwF+GCNCWSUxhjRPGisiY1GVQ2RWQnCnODk0Z0wtLi8lVldVY3hIWjs8PT4/MpGpSktMTU5PSVpbXF1eX1KEdXZjh2hpamtsbW5vZnd4eXp7fH1+f3SFhoeIiYqLjI2Oj4OUlZaXmJmam5ydnp+So6SlpqeoqaqrrK2ur6/9oADAMBAAIRAxEAPwBo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691734mnl17r3++/P+83tb/Y+/Vz8uvfb05YLC53dWYi27tPA57du4qhS1Pt7a2Fye4s7OBp9UeJw9LWV2i7qNRTQCwBI9pb+/sNpsn3Ldr+3tNtXjLPKkMQ/wCbkjKlcHFa4OOjDa9p3bfb1Nt2Parm93Jq6YreKSaRqUrpRFLHiOA6sh63/lG/M3f9NS1+awexep6CrhiqY/7/AO6mqM0kEhBC1G39oUG4J6OqCHUYqiaF1/SwU3tjLzN98X2S5elkt7K/v93nRiD9JBpiqPSa4eEMK1AZFYECoJHWWfKf3G/ffmSGC63Cz2/ZoHAb/HJ6yaT/AMKtknZXpxSTQV4HPA3W2f5Febmp5m3p8lqOhq1kjFPDtHrJqymMJUNKampzm7oJjN5DZdMYULyb3sIc3P7+9jHIi7H7XvJDQ6jcXulq1xpWK3IApk1Ymvn1OG0/3cl20bHfPddI5MUW3sTIv9IlpLiM1JNB28BXzp0vE/kVbI0KJfkpv5pALM0exdpRoT/tCSVc7otvwWb/AF/ZCfv8b7U6PbHb9Hzu7gn+Sgfy6FCf3dPLAUCT3Nvi3qLSID9njH/D1xl/kVbKKHwfJXfqScWafYe05owPzeOOspnJI+lnFj72v3+N8r+p7YbeU8wLu4B/aVbz+R61J/d0csstIvc2+V/U2kRH7PGH+EdIvc/8i3JxQo+yfkqlTUhH8sG8etESB31J4zFWYHdKSxJpLag0EhuBY2J9nO1ff4tXkZd99rysWKNbXpJ+dVlgya0p3qOPQd3j+7lmAR9h91gXANUuLGgPClHjuWI8/wAB6LDvL+Td8xdtzuu2Z+qOx6SztFPh93Vu2a0qgJRJqDdWHpKeOaT6ALVugNrtbkStsn31fZbc4w25x7vtkuKiS3WdfnR4JGYgfNAfl1D+/fcJ979rlkG1XGz7nBTt8K4aJ/PDLcRxKCcAUdhkVIGeiN9p/GT5F9IpPUdrdKdgbQxdMyxy7ikwzZzafkePyoo3VtuTMYBfR9ddQmkghrEEe555T90/bXnp0i5R55228umrSHxfCuMGn+48wjl+yiGtesc+cvZn3X9vUkl5y5B3GytUHdN4fi2486fUw64CaZoH8iDQgjoCYpop0MkMsc0YOnXE6yJfjjUhIvY+x86vGdDoVf0OP8PUZAg8Pz4Y+3P+r+fWX/ff7wPdf8HW/Xr3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6/9Bo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+6917/bf7Hge/fbw6959e/33+H5/P0/Hv1a8OvcMnr305/HHPA/3s/73bj36uaD/V/l/l149dXH9eP68/7x/X6e/deHXf8AvX++/wBv/sPfv9X+r/V6+nXuH+r/AAep+XXvfuPWq9e/41/vPvfW/Lr3vXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/AH39Pe/s63QngOpFFR12TrqHF4rHZDMZbJ1MdFi8Ph6GqymXylbMdMNFjcZQRVFbXVcrcLHGjMfra3tmee3tYJrq7uY4LOJNckkjrHHGg4s8jkKij+JiB+eOlFnZXu43VvYbdaS3F9MwWOONS8jscBURQWZicAAVr5dGr7b+NmU+KuD6Gn732puXsnv35VdjU/VnxT+EvUm5MbgN89t73hjpa3Of6V+6MhR5LafSHXGx6Gsin3Jk6aLJ1WLppr3UpIY8Ffdb76+x7QbvZfarbl3DcFqhv7hSLZGFRqt4CQ8/qHm0RkgHwpFI66Kezf3Cd53UWe/e7+5GxsTocbfbkG5YdrFbibKQggFWjjErkN8cLrTqyL449PfMnN0Gd2h07/M6/ll/GzsvpXL/AHfb/wAaPhL8cNld/wC1tlYvF5iYrtrvbsruPuabveuyGahxD0eWzNTjdp1iMs/28UUsSOnPPm3nrnDnzcpd25x5ju9wvmNayyEqnHEceI4lFTRI0VVFaAddLuTuQOSvb7bY9p5M5ZtNusVUAiFAHegArLKayysaCryu7mgqTQdbCezt5bS7B2zht6bD3Ttre20NxUgr8DuvZ+exm59s5yjaR4hWYbP4epq8XlKMyxsglhkdSykfUEAJnz/1ft6F/H7Oi4475tfH3M/NTLfAPA7pqNw/I7bHQ1V8it8YDBUceSwXX2w03btHaGJx2989T1TR4Deu5qnelJX4/ESxmqkxBFbIIoJ6NqndBmnr17o2vv3XuuiL+/fn17rrTxb37zr175eXXduP+J/33PvVPLy691jkhjmjkilRJYpVaOSKRFeOSN1KPG6NdXV1NiDwR7ursjK6MQwoQRggjzB6q6LIrI6goQQQRUEEUIIPEHz+XRGu+P5cXxO79jqazNdb0Oxd2zLUmPfHV60+yNwfcVJmkkqcjBjKcYDcUj1UvlY5GiqmZh9QC1565A+8v7v+3jRQWPM8l/s60Btb6t1DpAACoZD40ICjSBDKgA8sDrHj3H+6x7Le5UU77hynFt+7uG/xrbwtpNqatWdUXwZmJNdU0UjVGGFTWjP5Nfyku/emFym5+p5/9PHXmPoZclVrjqemxPZ2HgpYmlrFn2gsjUu6Y41F4jiZXrJgG/yMEDVnl7W/fD9vOeGtdr5vT+r/ADJJIEBcmSykLGiUuKaoCTXV9QojWo/WI4c6Pd/7j/uPyIt9vXJEn9YeWooy5VFEd9GqrVgbepE9PwfTs8j1P6K0zVJf1zRsskctPLJT1EM0UkFRT1MTaJqaqpp1jqKWohfh45FWRDcMAR7y5OArVBRlDKQQQynIYEVBBHAgkHyJ6wokjkikkhkjZZUYqwIoVYEgg14EEUPXIi3+++o/r71UVI8weqf4eve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuv/9Fo9/RN18wvXvfuvde9+691xLANoJGqxYC/NgQGNv6Ake9VFdPn1uhpq8q9cve+tde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvddA3vwRYkci17W5H9Qb+9Kajh1sinXfvf2DrX28Ouif99f8A33HvwzWnl9n/ABXXv8P+qnQN9s/ITpjo3HtkO0+wtu7TXS7w0NZWrNmazQjyMmPwtIKjK18wjjJCQwu7WsATx7B/N/uFyRyBaLfc6c0Wm3QstVWViZpBwLRW8Ye4mUHBMUT086dD3kb2u9wfcu8NlyLylebk4NGeNAsEZzQS3EhSCKtDQSSKTwpXpGdRb9+YPzAmWH4GfAX5AfITDVNPFNQ9qbnxcPSnSNWlVOiUtVRdn9nNt7btZE0CyymPzRTkRjSpDFlxP5s+/NyHtkk1vyfypuG5uNQ8Wd0soiQe10FLmVkIq1JI4H4AgEmmZXJn93rz9uaQXXPPOG37VCyqTDbo97OKglkc1t4VdTRaxyToakgmgrZjsH+RH/Od7fk/iHbXyf8Ah38OsFVY6gqcfherdlbp+SHYGPq6id48jjN0w70odo7Giq6GmtIk2Ly1bTzPpjGgBpDjlzJ99L3e3eaQ7IbDarevb4UAmkp5BnufFRjxNViTyx1k/wAr/cO9kdliQ7+Nz3m6p3Ga4aCMmv4UtPBdRTFGlf7fQ0uG/wCEvO88rRMnbX82z5V7mybzJM1T1b1l1n0xjTYDWn8Jgr97yCNmJ9AqRHYgFWtzGd/9473u3EUm9xtwQVr+iY7c1+2COI0+XDh6DqWds+697A7V/Ye1u2SGlP1lkuRT7LmSbPz4/t6WdJ/wlz2JjA82L/mV/Oz78wPAsudm6R3NQgTqiVDtjct1hLGz6VPhYOJKdjdGBvcrX3596kcSL7q7/UClPrbin5r4mkn50r0eH7v3seYzEfaXl4JWuLG3B/JgmoD5A06LnvX/AITS/OzamSr8r0R/NVwe7sdDjq2bEbL74+M2GxsNbk4fI+MxWd3v13uqfJrjK0hEqK6mxqTwDU6U8psvsV7X96n362l9UfP806fw3EFrcAj0rNA7CuQSrKaHjw6Be7fdD+7vu4Jl9t4IJafFbz3UBFfOkU6oaeQZWA8h0QDtH4M/z1/i9DUZLsT4Rdb/ ACt2 RhqD7zN7v+IXasGZzaxU5vUthutd4wY3tPdGS+3BKUlJgpWlkFhItwonXlj79/MUBhi5y5GsrqOihpbSSS2k4jVIY5fqI3YjOhDApbgVGOseebv7u/lO7W4n5G58vrG4OpljvIo7uKprRA8Zt5EX8OtvGIXOlmqSV3rf5sdLb63fWdZbkO7Oku3sZXQYvJ9Sd6bbqett90mTq40mpMf/AAzMSeGor6mGQOtOkrVARlZo1VkLZd+3f3jPaj3LmhsNm5gNpvkj6UtL1Vt53JNFEZ1yQTMxNFjhnklNP7MClcJvc37rPvJ7WQTbhu/LgvthjBZ7uwZrmFFXJaUFI54VUfFJNBHGPJzQ9G6VldFkRldHAZXQhkZSLhlYEhgR+Rx7nMhlOkjurT8/Q/t6x3x/q/1Z65f77/ff63vQNevde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691173k8OvdBv232vsvpLr/AHJ2Tv7JLjtubZx09fVBWgNbXyKFjpsXjIKianjqspkquWOnp4i6+WeaNAbuLhnnDm3YuReW905r5lvFg2e0j1MxyXY4SKNagvLK3ZGg4k1JVAzqLuReRuZPcfmnauUOU7E3G83UlFGQka8Wllah8OKNatI9DQCihmIBvr+ImNqv5c/8qLtr+Z/8qutcJtT5KDonfHcGG2bPJXZOs672vuKB5OhOnZvvoYXxG9t5VGSwcG5pBFA8eUyElNL44qYoOQ3vT94/nL3kittouIY9v5UhlZ1tYWakr62Mcty5NZJI4yiAALEGVnSNS1B229ifuwckexxud1s5n3Lm2eJUa8nVQY18NRJHboopFHJIHbJaTw2WJ5HCsza5X8tXcXyS+XnxKpMFhabsPuT5Y/yy/kv3H3dk9udXbpx+2O8N/wDxA/me9Q9jbF+SOZ+Otfl4qbDH5IdW9k7mzO7cE88tJG2Rkgjp9NS1OlRjFs2722+bfHuNlq+nZ5FGqlaxyNHU04V01HnQjrNb3O9ud+9qebrjkzmML+9YrW0nYpq0EXdrDdKFJAJ8PxvCZgKGSN6cOrav5XHwq7N3f3L8QevMptsdUbU+BVHPv6p3D8h+uPiL0Z80tzdIb26k3z0VSfFeP4k/HzsHu/euzek+xqzKPu3sbdnau458ju/d1Q1VhsZjpZaqUGhrQj1H+r7Kf4eo/HkeqVPjT2P8tf5W3ZHz16l/li9hU3YG1evu+vkP8asttbO7pg3f1jueLKVtRB0h8o9mzZV4tjUvyN6DxlZQ43ddFDEcZmqXEJSVUUrRRPLGe8c8Q8pczz7dv90DtVxarLC9MxOoKvGwQVKyMmtXp2sxUVU1TIHlj2kuvcr2+tN+5Q24pzHZbg9tdR1ISeFyskc8TSMFEluJDFJHrq8aK5PiD9Y5n8izf/xp+Dv8175K5f5Kd+7M6uk3d8Ltv4lu+fk32jiOvh3d2vnu2to7w7NzdXvvtDcdHR7139ujIRw19YRWz1QankAGlGso9tt8v+ZNlut33G4V55LuY6QRSJOwRxqopRVVTSo1Nl2JJJKD365Q2bkTmvb+W9j294rKDbbZfEIatxJSRpp3dqh5JGdS2j9NABGoVUVRv7bT3btTfm28JvLY25tv7z2huXHU2Y25uvamZx24tt7gxFYglo8phc7iKmsxeVx1VGdUc8EskTqbqxHuRfl1BvSh9+691737r3Xvfuvde9+6910Rf34iuPLr3Xrf63+wFv8AffT377evdV6fMb+XP018raev3VBF/o67pixUtLh+xcBTxxwZaoi8kuPpewMHEqU+7MbFM7L5SY8jCjWinCqIzkZ7L/eV529o3t9okc7nyO0oMlnMSTGDQO1pLUm3cqBjuhYirxknV1jH76/db5C96YLjdDF+7eeFiYR3kIAEjcVF3EBSdK9pcaZgtAJCqhOtVHurpHs/48dgZLrLtvbUu3NzUAkqKGaMy1GA3XhxM0FPubZ2XeGBM3gKt00hwqT08gMNRHFMjIOtvI/PfK3uRy7a81cobotztcmHBoJYJKAmG4jqfCmWvDKOtHjZ0IPXFv3E9tucfazmS55W512prbcYySrCrQzx1IWa3koPEifSSDhlykirIjKAp9i2tegLwwePXfv3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6//SaPf0TdfML1737r3XvfiKjr3XXv328evdd+/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697317pB9ldnbC6g2hlN99k7oxe0drYiJmqcnlagRCafxSyw47G06h6rK5etWFhT0lMktTUMNMaMePYd5o5r5d5M2W85h5n3WGz2iAVaSQ0qaEhEX4pJHoRHGgZ3agVSehNyjyfzPz3v1lyxyjs099vdyaJFGpJAqAXkb4Y4kqDJK5EaDLMBnoA/iX1R/Mk/nMZfMUfwa2Vj/jF8XMBk0xu6Pl13pR5FKfOyx1ghye3+uqDH4bPUO4t00tIs33GLxwrkpX8P3+VxZqYA3N/3S++pzNvf1W0e2didp20kj6uUK9460GY1oYrWtSKgzTDteOWFqjrqh7PfcN5T5cNpvnutfrvO8rRhZxa0sI2ziQnTNd0wQG8CHJV4ZVo3W1r8Bf8AhNd/Ly+GVXSdjdobZq/m58kJ1hqs53R8nMdQbxxUWbAvUZLZXU+UfNbO223mSOSmqci2ezlE8Y8WSAJBwo3Pc9x3m+utz3fcJ7vcZ3LSSzSNLK7HzeRyWc/Nies9tt2zbdmsbXa9n2+G022BdMcUKLFEijySNAqKB5BQB/PrYMgp4aaGGnp4o4KenjjhgghjSKGCGJQkcUUSBUjjjRQFUABQLAe0FMk+fS7rLb/ff09769137917r3v3Xuurf77/AH359+6914i/9P6/T6+/cePXuiBfOb+V98HP5jGzK3avys6E2bvfMPjIcZge1sbjqXbfdeyYqOapq8eNn9q4mCDduMx9HXVTztjJKifDVbkiro6iMsh9niD17rSb+Y38u358/wAlaTLb4yGQzvzk/lzUmWqGXtXE0dXUd7/Hvb1RLEcavbm3iZopdvY+N2pDmaSabEStEksj4cy02MfMH2S+9rzNyAbTl7nkz7xyYulEbUDe2ig0HgyOQJ4gCR9PMw0gKsE1ugZXwq9+vuacoe5a3nMnIot9j56Yl30ppsrxiP8AR4kH6MjNQm4gWrEu0sUzsHR7657H2V2zs7D79693Fj90bVzkBmoMtjZGeBnRhHU0sySRw1FJXUcwMc8E0cc0MqlJERwVHUrl7mPYubNm2/mLlrdIrzZLqPVHLGTpYVIIZSAySKwZXjcLJGwKOqspHXHvmrlXmHknf9y5X5r2mWx360k0SxSAVU0qCrLVZI2UhkljLRyIQ6MQQSuP99/xT/b+zvzIp0Hs+Y697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6j1VVTUNNPWVk6UtLSwyVNRUSsEjhghUvJIzsQBoVSfdWZFVmkYKgBJJIAUAVLMTQBQMkkgAZOK9XjjkmkjiijLyuwVVAJLEkAKAASSTgDzOOhF/kmfEGT+aX8v8v80O49ryVfwe+FG/Rjvjltytnm/gPfPye29WwVlL2VWfbg0e49k9S0YFZFArimqMnX0KM9RCmTo/fHn7zfvnL7r80DZtkuGHIe1yutuASFuphVXvWXGGFUtwwJjhqe2SaYHuR91L7v1v7NcofvffLdH9wd2iRrlio1WsRAdLFGzhG7rgrpEkwFdSxREVz/8ACiKXq/s/+bF8mNp9Kd4bu3XsTdnWXTFJ8nsD19vPOUnXG1vkX1nXybfyfUu6MIs0uxN95TH7c2RtjL5JEhq3w2fWWnqPBkaadEwT9xubrvlWHbZdvvIfq5GcNA66iyFRSUFSGTw2AVc0Ysfi0Eddm/uTfdx5d+8FuPO23868t7mvL1pDBJDuttMIlt7pJKtYtHKkkVx9XDJrkARpIFt0IaMThjVguQ3h19W7t3t1rv7ujYGXz/XmV2BvXF9Jdi7x68r+0dizzQ5Gbr7dQ2Xl8HW7pwNfV0Uf+42aY000gXWjFU0whyrzjzFtUSbBtN9BBFc3K/qyLq8NpNKE1aqhcBm1I2QT5kHq994b7sXsxz5f33vLz7yvu263ux7HIpsLCUx/Wx2glnjj0RCOdp6FooxHcQ6gVU1opGyb8Ivhh8kejP5GG2e1v5SG3MJ3h8pv5kPYG24Plh2p0hvnrvF9mfHH4+VGM3DS1vSfTmV7CzO2cJtvf2wJNGFzeSqZ5Mvhdw5vJZCJW+1xlbi8rVtry229be2u/EvUjoJJqnW9DRnCkY1GrKpXHYpUUK/O5um87RvfNd9vU+xR2Ox3F3r+ks6IsEBYUggMgepSIaEklEjMw8WUSMXDF36s+CP8yukz+Q+Fnxw2H8Iutu6Oiei5+1N9/HSp7M7O7p311dSSGGp2HsHuDtTrTYkXxw667v72SSWtwWMy27airy1N5slOaeiIrTErezdtuN9dbpzLzFcXl9O2pmRFgFSKcD41QoAVVUpQAACmOsiV+9LebFs+3cv8gcj2W17NaJoRJZZLtqaixoyi1ozMWZ3cSszMxJJqSsv5fXwl7u/nIdv/ACV2puTuHcHwi2V8RK/pPZvafTe7/i5svsftvKdg75XsuTsjak2a7WrcS/V24djf3Hhgpqw4bMQzfxESGnUwss1uVPaDabC1eXmCFpN2ErqrxTzRjwg1E0mJo2UsoDMNRIJoDivVPcj7znMu9bhDByZdJBy21tCzw3FpbTn6goDKrrcRzxusbkop0gOo1U7sbgP8vP4l/Cb+V7iE+Afx+7Sy1b2Pu6g3B8mMvsTtPtOk3N21vHGVVfhNh7k7YpNk0cOA2/t7bMmXxtHQTnb+ExeL+6jGqMy6nMxwxLBFHChOhVAFSSaDAqTUmg8ySTxJJz1izdXD3dxPdSqolkYs2lVRak1NEUBVFSSFUKq8FVVAAMz0h82fi38kO3vkR0P0n3FtjsDtf4qbqxmy+9to4Zq37vZW4crTTyxUv3VVSU+PzsNFXUVVjq2fHS1UNBlqKpoahoqqGSIO9MdGnBv7917otGQ+ZvxOxHQ9T8ocz8iun8H8d6PK5fBVXc2d35t/CdeU+dwO8Ml1/l8HLuXK1tJj0zVDvjEVOJakL/cfxCB4AhkFvfuvdCx1h2x1b3bsrD9ldM9k7C7b673Ck0mB351pu/b++tm5pKeZ6aobFbm2xkMpha/7epjaOTxTNokUq1mBHv3XumLuLttuoMZsfKDrHtvtGPenbPW3VU9H0/s4b2yeyo+yNy0m2B2bvfHLksfVYrqjYktYlbuTKwLVPisYslU0DxRyFfde6F337r3XX1/3v/ffQ+/de6Lz8lfjF1V8qOu6vr7s/DmYJ5anbG68YlLBu3Y+ZcRac1tbLT09Q1DUN4EWoiZWpqyFfFPHInHuRvbH3T5t9peZIeYuVb3TWiz276jb3UYr+lPGCNQFSUYEPGx1IynJjL3W9pOTfePle45Y5vsdS0JguECi4tZDT9SCQq2kkqutaFJFGlwRSmoP8ofiz2j8SuxW2F2RSw1mOyor8hsLfWLikXb2/MBRVPiaspA9/wCF7hoIpYv4ni5WMtE8qMrS00sM0nZT2p91+VveDlr+sXLMrJcxFEu7WQ/rWszLXS1P7SFzq8CcALIFIISRXReGHvN7Lc3+yPNJ5e5niElnOHe0u0H6V3CrULLnslSq+NCxLxFlNWjeOSQt3++/1/8AEf4e5Mzmop1EP5jrv37r3Xvfuvde9+691737r3X/02j39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+OOvY8+i9/ Jb5 I7A+L/AFrkOw98ztUSazQbZ2zSSxpl91Z+SJ5KXFY8PqWJLRmSedgUggRnINgDH3ub7lct+1XKt5zTzHOfCU6IYUI8W5mIJWGIeppV3NVjQF2rRVaTfaX2n5o95OcLPlDleEBmAkuJ2B8K1gBAaaUjPnpRB3SyEIpAJdUf/KE/lFfID+eb2Zivml838vldh/A/rfehpNj9V0VBmsR/p3kxVYZs5s7r+phq8PNith0tVElJuTeiyVWRr6mKTFY8pNBNPhuNnup7u83+7m+tu3Ml3SyjJFvaoSILZCeCLjU5/HM4MjkUqEVETuf7PeyfJHspy6uy8qWOq+lANzeSAG4unA+J2/BGDXw4E0xRipAMjPI/0kOveutg9SbJ2z1r1bsravXPXmzMVT4PaOxtj4DF7W2ltnDUur7fGYLb+FpqLFYqhiLkiKGJE1Em1yT7iynUvdLL6f717317r1/99/vv8ffuvdJ2v3htLF5mh27kt0bdx+4Mn4f4bgq7N42kzOQ+4kkhpzQ4uoqY62r800LqnjRtTIwFyD7917pRX/33++/p7917r1/949+6916/v3Xuu/fuvde9+691AyeLxubxuRwuZx9Dl8Pl6GrxeWxOTpKevxuTxtfTyUldj8hQ1UctLW0NbSyvHNDKjRyRsVYEEg+691897+a//Ls3D/JK77m+Vnxw29l83/LI+Q+84abt7rjG08tfH8TO0tx13hx1dh4KaKWei60zkkqxYabS0cRU4aoPm/gz1OSf3dPfq99oN+/d27vJNyDfSD6mIdzQSEBRdwLUd6gKJox/bRLQ98cTJi19537um3+93LQ3DaUjg9xNvib6WY0UTpljZztw8N2JMUhzBKdQIjeZXm4XMYvcOIxmewldBk8PmKGmyWMyFLKk9NW0NZEs9NUwTRM8UkcsTggqzA/199jLa4t7y2tbyzuEmspolkjkRgySRuA8bowwyOrBlYYZSCOPXDO9sbzbL2823cLaSC/t5XjlikUq8ciMVdGVshlYFWByCKUx06e3+k3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+69173vr3Xv99/xT/bjn/WPvXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/Ye/de6r4+e27uw9y4zqr4gdF459wd8fMPfWJ6h2ZhaSeSOpSg3BlMbg66pneGGb7WjravMQ0rzvoSmheapLWpmtiX97/3Obkv23PLG2Tad+5gLW9QSHjs1AN04KnHiho7YhsPFPNSpQ9Zrfcd9ql5590JOcdzg1bDy4qzgFarJeyFltVNT/oWmS4xUq8UQYAOOvodfGv4S7M+M/wI6/8Agv1ruHN9b4jZ/QMnT8nZXVU1PtHe9FvHO7UqsZvPubauSakrI8R2Ll96Zat3HFWywzGLLTCVka2k8jCOu0nVE+H/AOEhv8unA7UzuNrO4Pmd2NnK7G52Sh/vv3btnDbcfc2UoK4QZXKY3rrq3aVVXKc5VLWTvUTVVRM6WkeRC0bFr7NtL3b7hLtsD3xp+o0as+BpADEEgAcACB8snocW3uZ7h2PL0PKVhzvu1vyqgb/E4bueG1Otmdy8ETpG7OzEs7qztgFqAAak/wDJl/lzdg/zYe6Ifj9Nv3fHSPW3xx61r9yfIvszbNJjavdGB3pLUZvZPU3WFNQ5oVFLUZnP7ixNVlK6CpiamkxGFrYjJFUmEiPNp9u9vk5h5r3Tetvjls5pisKMMaXCu8gA4HUdCMKFdL04g9Zn+4n3zucLT2Y+73yD7Zc3XlhzDtW2RybpcwuRI0tsz2tpaO5J8RPBiNxcwyK8Ugltg1SsiDdG/k/fyafl5/KU+QnZtPifl/1v398NO8MBkM32FsDI9a7m6q3zge6sI2Lpdk9h7L2tQ7m7B2LHkc/gXrKHdNVFkMUtfDT0BNHO9PAaSSdusItstIrG3d2t48LrYsVXyQMe4qowuoswFBqNOsH+cebNw545gv8Amjd7S0i3i7Ie4a3hWBJpqfqXDQx0hSWdqyTeDHFE0hZ1jUsakX/ldfPjbnwLb+fjuP5iba31uPvPpv8AmQ7r717y2b1Ptk7r7MpuiO2Nw7Z2Lt3tzAbc3BuDC5PP9B9bU0Ry1RV0bTnB7ZqoalkZKmmR1ufXoMHPRA/5knzN7Tg+GH86XcfxW7vyW++k8V/MN+FtT1H82euc9T5HfO/todwdcwd0b2+PGT7x2yV3Tu7ZXxg37VYvD4IZevq6zDYjLx4DzCgip6CH35Z691Y189/kVhOt/wCdD/I5+X8+bkfCZ/4FfKjffaWexS0Mn95+p8L8d9+drSJPTwGLHCgepyNTW07JphScq8d9AX37r3VL/wAHvkxuv4ndXfCr+Zj1h8Vvl8vZW1+wO/Owf5rHfdJ8a8nsv4190fDv5Td9VWTk+97dz1bFX9z9h9OZd8Jm9qy4THzRIjViVVUtJQBT7r3Vi+1vnf318Of55v8AMk7vqu5Kjf3wCg7L+HFV8lut8numszWO676K+VfUfXWO6m+a/XsLy5WgptmdObgy2Bod0x4xUrJNu56nV6acwwy473XuiL90bt2dlv5G2Do984zHb32J0d/wpD3jt7d21q2oSXb+9dptuzs7e24dtQ1cbQiXB7gwfYsweQltSSSMCBbT7r3V6eA6/wBg/wAnj+el8Yfj98UMUmzvib/Ni657XHYfxpxOZrTsnp/vzpDCvuDF9z9Z7XnmFDtTHbxxEVLh6mgiYwNG1YYgIqXH0tN7r3VjP84bu/pTdnxC+b3w4wPygwPV/wAum+FHb/yM2VsTa2/v7t9xR7d6ewlf2NTZnFU2Lr6LN0+Oy9XsmSmqEhkWqmxX3kyxvTwzOnuvdaxfe3yN7t/m3dF/8JtOuperNo/JTf8A8hsN8xs/3d1Z2H2tvzprYXaue+L+ETqDLbq7G7G68nk37tqmmfaub3RU/YxStV1vjhhilSVYj7r3W4/8GupfiT8ROu8Z8Lfjq3VXXu5evcO3ZW/vj1s3u7cXbW4th5nsTINk91Z6ROyd05/tiPZuY3lVVK4+sycNJBKLCOKEkxL7r3R6SLi3v3Xui1/Kz4xbE+V/UWY6w3mv2NYX/jGyt201PHNldk7ypIJ48VuLHK5QTpGKh4aumZlSro5ZImKlg6yb7Se6e/8AtDzjZc1bIRJFTw7m3Y0jurdiC8L4NDgPG4BMciq4BoVMVe8ftJy57zck3/KG/oEkP6ltOBV7a5UERyqKgsuSsiVGuNmAKtpddLjsXrrenUe/N19Y9iYd8DvXZOWlw2fxzCQ07yqBLR5bFVEqoa/AZyheOroKlRonpZVb6hgO3vLXMmx84cv7RzVy3eC42K+hEkT41AcGjkAJCSxNWOWPirqQcUJ4Ac4co7/yHzLvHKPM9kbfe7GYxyL5HzV0NBqjkTTJG9KPGystQalGezzPmOgz1737r3Xvfuvde9+691//1Gj39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvdJreO79u7A2puLe27cpT4XbO1MPX53O5SpLGKjxuNpnqqmXQgaWeVo4yI4kVpZpCERWdlBK973nbeXdo3Lfd4ulg2u0geaVzWioilicccDCipY9oBJA6ONg2Ld+Zt82rl3YrNp95vbhIYY1pVpJGCqKngKnLHtUVLEAEghn8qT+X9vv/hQT84dw9x98UO6trfAL435Cliy+MpIspiqXec8lZR1uH6IwO5sZW0P2m8t34srlN4ZTH1Mtdi8a0MULUpq8TJFxN96fd7eveDm643m9d4tkgZksravbBCSMkCoM0ulWmepJYKgPhxxqO+vsN7J7F7Ick22wWCpLv8AcBJL+6p3XE4GQpIBEEOpkgQgUQl2HiySM30/9lbL2n1xs/a3X+wtuYfaGyNkbdw20dn7T29QU2KwO2dsbdx9PicFgcNjaRIqWgxeJxlJFBBDGoSOONVAsPcP+dept6U/+v7917pk3Pmhtvbe4NxGgrsqMBg8tmji8ZCajJZIYqgqK40GOgAJnrqzweOJACWkYD8+/de608f5KXyp6x/ mI4 L5R/zmv5inyCydDv8A+JHdu7aXrnq1u3N8bE6D+E3REfXEGRw+VoOq9o5/A4HfuV7Fpd4ZjFTZfcuPztdnJ8BDFThq6Bh7917on3THXXxR+U//AApc+cOH338Bd5/MLEbh7V+LHcXVvyU657F7G29178UaTBdJbc35B2jvmiwm5sFt3cuH7Y3MMPUwx5SvYGShlgx9DPHNLRt7r3Vyv/ChX5cb/wBo5z+XZ/Lg6p7B3B1XnP5mfyt2H072f2RsXMVuC7G2f0VTdldW7W3fR7KzlFLTS7ezO88p2HSUv3azK70VJV0wRkqJCnuvdV67j/mq7u+AHxb/AJy+y/hV33F8rOu/gTuH4eZL4rbw7yy25+0tydOp8mu28r1H3R0D2JuPcIw+8t9xdL772lk6jba5mrlr6ahysVJNUz01BDG/uvdBt/MA/wCFCnyQ6Z7R3jk+muwaeLr35NfyVOjPlD0TicZtvbG5U6C+S/Ze5xIdzpPW7dzksy020cpWxVeP3Cs9KuRgx4eOMK8VR7r3VwH/AAnI7Ure2/ jN2 RvWep/mV74/v5mOtO1M93l/MGqsLUbU7Y7K35sKKn7Qk+IUeMhgmpeidt7q2y4gjYzwKKyARTFhLDD7r3WxRf8AH0Pv3Xuu/fuvdBt3B1F1v351dv3pfuHaOH391h2dtfLbO3vtDPU4qMZnMBmaV6WspZQCstPUIGEkFRC0dRS1CJNC6Sxoy+69182ba3VO8f5b3zZ78/lb9o5fI5vD7EzE/Yvxg3xl/J5d/dF7xT+Mba9QVaSPJ4amY09XHBrT+Kx5GBCIaFNXR/7lPu5cXkd97R79d62hia420txCqS91ag8WABN1Cv4FW5FaFFXl79/X2WtrZbH3n5fsijySJb7mFBoSRptrsgCikkC3mYsoJNvQaizMdPn8/wC9/wC+/HvoPn0x1zHz1737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XRIAJJAABLEkAKoF2Yk/QKBc+/eg60TQEk46BGu736/rl3ZFsnfnW24K3rTL4NO04arelHRU+ytv1WRkp83WZOtpYchBR5agoqOqenp6nwQzVNOYZJoDqdADd+4fLTNv8Oz8x7VcXeyuj7krXIH0lsG/wAYkfw1kPiQxrJ+nT+1XwZGjdhSRbD225pEvL6b5yvvNrFvkUi7WwtGpe3RQG3jiMpiVo5XaPVIrNpibxlWRFNRXw+coM2uRWlFXT1uEzWY23n8PlKGsxGd25uTb+QnxWd25uLB5OClymCz+GyVLJBV0VXFFVU0qlJURhb2d8p828tc9bBYc08n7xHf8vXQbwp0Dqr6GKMAsiJIukilHRScMKqwJIuceTOZ/b/mK+5U5x2iSx3+2CGSFijFRIgkQh42eN1ZWBDI7AZU0ZSA8exH0GOve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917ro/wC+/wAP8ffq086Hr1adQP5HHREfzT/nodsfIbc1bE+wP5cXWOLotkYNI5Zv4h2T2ZitwbVwU1e0apSRx4qTJbqyDF3M61tBQoEZUkaPjh97PnGTmr3m5iskuNe3bPpsYx6PCK3Jpwr9S0qV81RK8Ou6H3NORI+SvYvlu7ltym6b0W3CatMrNRbalCez6VIXAGNTsfPr6D/vGjrKrr3v3Xuq8/ jb8 ⊠Alain Auderset Daniel 5.1-31 Daniel 5.1-31 Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Bijou d'Ete : Les Epreuves Que tous ceux qui aiment les Ă©preuves lĂšvent la main, s'il vous plaĂźt ! Mais qui donc peut aimer les ⊠Sharmion F. Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien Daniel - LâIMAGE DANS LA FOURNAISE Dan 3 /11-17 1 Se prosterner ou brĂ»ler - Le dĂ©cret du despote. 2 BrĂ»ler ⊠TopChrĂ©tien Daniel 5.1-31 Daniel 5.1-31 Daniel 5.1-31 Daniel 5.1-31 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte L'arithmĂ©tique de Dieu Dieu compte. Le saviez-vous ? Il compte nos pas ( Psaume 56.9 ). Il compte les peuples ( Psaume 86.6 ⊠SĂ©bastien . Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle La recette de lâamour parfaitâ! Regardez les oiseaux du ciel : ils ne sĂšment pas et ne moissonnent pas, ils n'amassent rien dans des greniers, ⊠Louisiana Michel Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle Lancez-vous, fabriquez des âtrucsâ ! On est tous diffĂ©rents et tant mieux ! Ce serait terriblement ennuyeux si on se ressemblait tous. Bon, ce nâest ⊠Elisabeth Dugas Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle Le vase brisĂ© Un vase brisĂ© est une crĂ©ation qui a traversĂ© un Ă©vĂ©nement douloureux, tragique. Mais un vase brisĂ© reste un vase, ⊠Louisiana Michel Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle Ne mĂ©prisez pas les vieilles casseroles ! Ma grand-mĂšre paternelle Ă©tait trĂšs pauvre. Veuve trĂšs jeune, elle vivait dans un logement insalubre avec ses deux enfants. Mon ⊠Elisabeth Dugas Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Voici NoĂ«l, ĂŽ douce nuit ! Jâaime bien ce chant. Il nous parle dâune invitation : se laisser conduire par lâĂ©toile, apporter Ă JĂ©sus nos hommages, ⊠Laurent Weiss Daniel 5.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement L'assurance au milieu des troubles politiques Je suis ravi que vous soyez lĂ . Nous allons reprendre un message que nous avons commencĂ© la derniĂšre fois, mais ⊠Bayless Conley Daniel 4.1-31 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Lecture du jour : Daniel 4-6 oh on est parti pour la lecture du jour et je continue bien sĂ»r dans le livre de daniel c'Ă©tait ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Daniel 4.1-28 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Daniel 1.1-28 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Daniel 1.1-28 TopMessages Message texte Ma LibertĂ© ou mon choix ⊠Tout inventeur , tout crĂ©ateur, a la soumission totale de sa crĂ©ation, de son invention. S'il trouve une faille, il ⊠Myriam Medina Daniel 4.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Pierre Drevon - SĂ©rie : Daniel ou survivre en milieu hostile (1) La vie chrĂ©tienne n'est pas facile sur cette terre. Nous sommes en territoire hostile et nous devons faire face à ⊠Ăglise Source de Vie - Limoges Daniel 1.1-28 TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne Adaptation... sans compromis ! Les valeurs de notre sociĂ©tĂ© changent ! De plus en plus rapidement. Quelle attitude le chrĂ©tien adoptera-t-il ? OĂč situer ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne Daniel 3.1-13 Segond 21 Et voici l'explication de ces mots. Compté : Dieu a fait les comptes de ton rĂšgne et y a mis fin. Segond 1910 Et voici l'explication de ces mots. Compté : Dieu a comptĂ© ton rĂšgne, et y a mis fin. Segond 1978 (Colombe) © Et voici lâexplication de ces mots. Mené : Dieu a comptĂ© ton rĂšgne et y a mis fin. Parole de Vie © Et voici ce quâils veulent dire : MENĂ veut dire âcomptĂ©â : Dieu a comptĂ© les jours de ton pouvoir royal et il a dĂ©cidĂ© sa fin. Français Courant © Et en voici le sens : MENĂ signifie compté : Dieu a fait les comptes au sujet de ton rĂšgne, et il y met fin ; Semeur © Et voici lâinterprĂ©tation : « une mine » : Dieu a « compté » les annĂ©es de ton rĂšgne et les a menĂ©es Ă leur terme. Darby Voici l'interprĂ©tation des paroles. MENE : Dieu a comptĂ© ton royaume, et y a mis fin. Martin [Et] c'est ici l'interprĂ©tation de ces paroles ; MĂNĂ : Dieu a calculĂ© ton rĂšgne, et y a mis la fin. Ostervald Et voici l'interprĂ©tation de ces paroles : MENĂ : Dieu a comptĂ© ton rĂšgne, et y a mis fin. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒÖ°Ś ÖžÖŚ Ś€ÖŒÖ°Ś©ŚÖ·ÖœŚšÖŸŚÖŽŚÖŒÖ°ŚȘÖžÖŚ ŚÖ°Ś Ö”ÖŚ ŚÖ°Ś ÖžÖœŚÖŸŚÖ±ŚÖžŚÖžÖ„Ś ŚÖ·ŚÖ°ŚŚÖŒŚȘÖžÖŚÖ° ŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖ°ŚÖ·ÖœŚÖŒŚ World English Bible This is the interpretation of the thing: MENE; God has numbered your kingdom, and brought it to an end; La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Ton rĂšgne ; c'est-Ă -dire les jours de ton rĂšgne. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Et voici 01836 lâexplication 06591 de ces mots 04406. ComptĂ© 04484 08752 : Dieu 0426 a comptĂ© 04483 08754 ton rĂšgne 04437, et y a mis fin 08000 08684. 0426 - 'elahhdieu, Dieu dieu, divinitĂ© cĂ©leste Dieu (d'IsraĂ«l) 01836 - dence, Ă cause de ceci adv donc 04406 - millahparole, mot, chose parole, Ă©mission, commandement chose, affaire, sujet 04437 - malkuwroyautĂ©, rĂšgne, royaume royautĂ©, autoritĂ© royale royaume (territoire) rĂšgne (dans le temps) 04483 - mÄna'dĂ©nombrer, compter (P'al) compter (Pael) dĂ©signer, nommer, donner, confier un emploi, instituer 04484 - mene'(P'al) mine poids ou mesure; usuellement 50 sicles mais peut-ĂȘtre 60 sicles 06591 - pÄsharinterprĂ©tation (d'un songe) 08000 - shÄlamĂȘtre complet, ĂȘtre fini, ĂȘtre sonnĂ© (Pal) fini, achevĂ© (Afel) finir, amener Ă se fin, ⊠08684Radical : Afel 08817 Mode : Parfait ou « passĂ© » 08816 Nombre : 66 08752Radical : peal 08837 Mode : Participe Passif 08815 Nombre : 51 08754Radical : peal 08837 Mode : Parfait 08816 Nombre : 231 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ASSYRIE ET BABYLONIE1. Le pays et ses habitants. Les rĂ©gions bordĂ©es par l'ArmĂ©nie, la Perse, le golfe Persique et le dĂ©sert de ⊠BELSATSARD'aprĂšs Da 5 , cf ( Da 7:1 8:1 ). fils et successeur de NĂ©bucadnetsar et dernier roi (cal-dĂ©en) de ⊠BIBLE (la)DĂ©finition biblique de Bible (la) : Le terme Bible dĂ©signe l'ensemble des saintes Ăcritures, document normatif de la religion chrĂ©tienne ⊠DANIEL (livre de)Ce livre se divise en deux parties, de longueur Ă peu prĂšs Ă©gale, mais distinctes Ă un double point de ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠MĂNĂ, MĂNĂ, TEKEL, UPHARSINDĂ©finition biblique de MĂ©nĂ©, MĂ©nĂ©, Tekel, Upharsin : Ce sont les quatre mots inscrits par une main mystĂ©rieuse sur le ⊠MESSIE(aram, mechiakh, hĂ©breu mĂąchiakh, du verbe mĂąchakh qui signifiait originairement frotter, poser la main sur quelqu'un ou quelque chose). Wellhausen ⊠TARGUM ou TARGOUMLe mot targoum, dĂ©rivĂ© d'un verbe sĂ©mitique qui signifie en assyrien « parler », est employĂ© par la littĂ©rature rabbinique ⊠TEXTE ET VERSIONS DE L'ANCIEN TESTAMENT (3.)III Langues. 1. HEBREU. 1° GĂ©nĂ©ralitĂ©s. Sauf quelques pages, dont nous nous occuperons plus loin, l'A. T, est Ă©crit en ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 14 14 Mais lâhomme qui est mort, est-ce quâil peut revivre ? Si câĂ©tait le cas, je garderais lâespoir pendant le temps de mon dur service, jusquâĂ ce que dâautres me remplacent. EsaĂŻe 13 1 Voici le message sur Babylone quâĂsaĂŻe, fils dâAmots, a reçu dans une vision. 2 Le SEIGNEUR dit : « Sur une montagne nue, dressez un signal. Poussez des cris pour avertir les combattants. Agitez les mains pour quâils entrent par les portes des notables. 3 Câest moi qui ai donnĂ© des ordres Ă ceux qui me sont consacrĂ©s. Jâai appelĂ© mes meilleurs soldats, ceux qui se rĂ©jouissent de ma victoire, pour rĂ©pandre ma colĂšre. » 4 Ăcoutez ce bruit sur les montagnes : câest le bruit dâune foule immense. Ăcoutez ce grondement des royaumes, des peuples rassemblĂ©s. Câest le SEIGNEUR de lâunivers, qui inspecte ses troupes pour le combat. 5 Le SEIGNEUR et ceux qui vont rĂ©pandre sa colĂšre arrivent de trĂšs loin, de lâautre bout du ciel. Ils vont dĂ©truire tout le pays. 6 Poussez des cris de deuil ! Le jour du SEIGNEUR est bientĂŽt lĂ . Il arrive comme un malheur qui dĂ©truit tout, envoyĂ© par le Tout-Puissant. 7 Câest pourquoi tout le monde baisse les bras, les gens sont dĂ©couragĂ©s. 8 Ils sont effrayĂ©s, ils ont toutes sortes de douleurs. Ils se tordent de souffrance comme une femme au moment dâaccoucher. Ils se regardent les uns les autres, trĂšs Ă©tonnĂ©s. Leur visage est brĂ»lant. 9 Le voici, il arrive, le jour du SEIGNEUR. Câest un jour sans pitiĂ©, un jour dĂ©bordant dâune violente colĂšre. Il va transformer la terre en un dĂ©sert de tristesse et dĂ©truire les coupables. 10 Les Ă©toiles du ciel et les groupes dâĂ©toiles ne rĂ©pandront plus leur lumiĂšre. DĂšs son lever, le soleil sera sombre, et la lune ne brillera plus. 11 Le SEIGNEUR dit : « Je punirai le monde pour sa mĂ©chancetĂ©, et les gens mauvais pour leurs crimes. Je ferai disparaĂźtre le mĂ©pris des orgueilleux, jâabaisserai lâorgueil des dictateurs. 12 Je rendrai les humains plus rares que lâor pur, plus rares que lâor dâOfir. » 13 Câest pourquoi, le ciel tremblera, et la terre sera secouĂ©e sur ses fondations. Cela arrivera Ă cause de la colĂšre du SEIGNEUR de lâunivers, le jour oĂč elle brĂ»lera comme un feu. 14 Alors, comme une gazelle quâon poursuit, comme des moutons que personne ne rassemble, chaque Ă©tranger rejoindra son peuple, chacun fuira vers son pays. EsaĂŻe 21 1 Message au sujet du « dĂ©sert prĂšs de la mer ». Comme un vent violent qui traverse la rĂ©gion du NĂ©guev, lâennemi arrive du dĂ©sert, dâun pays qui fait peur. 2 Le Seigneur me fait voir un spectacle terrible : lâancien alliĂ© devient traĂźtre, le destructeur fait son travail. Le Seigneur dit : « Ălamites, attaquez ! MĂšdes, entourez la ville ! Je vais faire cesser tout son orgueil. » 3 Câest pourquoi mes reins tremblent. Je souffre comme une femme au moment dâaccoucher. Je suis trop bouleversĂ© pour entendre, trop effrayĂ© pour voir quelque chose. 4 Je perds la tĂȘte, je tremble de peur. Jâattendais le soir pour me rafraĂźchir, maintenant la nuit mâeffraie. 5 On prĂ©pare le repas, on Ă©tend les tapis, les gens mangent et boivent. Tout Ă coup, quelquâun crie : « Debout, officiers ! PrĂ©parez vos armes ! » 6 Voici ce que le Seigneur me dit : « Va, place un guetteur. Il annoncera ce quâil verra. 7 Sâil voit des chars de guerre tirĂ©s par deux chevaux, des cavaliers sur des Ăąnes, des cavaliers sur des chameaux, il doit faire attention, oui, trĂšs attention. » 8 Et le guetteur crie : « MaĂźtre, je me tiens sur la tour toute la journĂ©e, je reste Ă mon poste de garde toute la nuit. 9 Regardez ! Un homme arrive. Il est sur un char de guerre tirĂ© par deux chevaux. Il crie : âBabylone est tombĂ©e, Babylone est tombĂ©e ! Toutes les statues de ses dieux sont par terre, en morceaux.â » 10 Mon peuple, toi qui as Ă©tĂ© battu comme du blĂ© sur la place, voilĂ ce que jâai appris du SEIGNEUR de lâunivers, Dieu dâIsraĂ«l. Câest la nouvelle que je tâapporte. EsaĂŻe 47 1 Le SEIGNEUR dit : « Ville de Babylone, descends de ton siĂšge royal et assieds-toi dans la poussiĂšre. Oui, assieds-toi par terre, ville des Babyloniens. Maintenant, on ne tâappellera plus âBabylone, la fineâ, âBabylone, la sensibleâ. 2 Prends les pierres Ă Ă©craser le grain et prĂ©pare la farine. EnlĂšve ton voile, relĂšve ta robe et traverse les riviĂšres les jambes nues. 3 Les gens te verront toute nue, ils dĂ©couvriront ce qui te fait honte. Je vais me venger, et personne ne mâen empĂȘchera. » 4 Celui qui nous libĂšre sâappelle « le SEIGNEUR de lâunivers ». Câest le Dieu saint dâIsraĂ«l. 5 Assieds-toi en silence, ville des Babyloniens, cache-toi dans la nuit. En effet, on ne tâappellera plus jamais « Reine des royaumes ». 6 JâĂ©tais en colĂšre contre mon peuple. Alors jâai traitĂ© avec mĂ©pris ceux qui mâappartenaient, je les ai livrĂ©s entre tes mains. Tu ne leur as montrĂ© aucune pitiĂ©, tu as fait peser ton pouvoir comme un joug sur les gens ĂągĂ©s. 7 Tu as dit : « Je vivrai toujours, je serai reine pour toujours. » Tu nâas pas rĂ©flĂ©chi Ă ces choses, tu nâas pas pensĂ© Ă lâavenir. 8 Maintenant, Ă©coute ceci, toi qui aimes le plaisir. Tu es assise tranquillement en pensant : « Je suis la meilleure, personne nâest comme moi. Je ne serai jamais veuve et je ne perdrai pas mes enfants ! » 9 Eh bien, ces deux malheurs vont tâarriver tout Ă coup. En un seul jour, tu perdras tes enfants et tu deviendras veuve. Toutes les pratiques des magiciens et des charlatans ne pourront pas empĂȘcher cela. 10 Tu as mis ta confiance dans tes actes mauvais et tu as pensé : « Personne ne me voit. » Câest ta fausse sagesse et ta fausse science qui tâont trompĂ©e. Et tu as pensé : « Je suis la meilleure, personne nâest comme moi. » 11 Oui, un malheur va tâarriver, tu ne sauras pas comment le dĂ©tourner. Une catastrophe va tomber sur toi, tu ne pourras pas lâĂ©viter. Une tempĂȘte que tu ne peux pas prĂ©voir va se lever tout Ă coup contre toi. 12 Continue donc Ă consulter tous les magiciens et les charlatans. Tu tâes fatiguĂ©e avec eux depuis ta jeunesse. Tu pourras peut-ĂȘtre en retirer des avantages, tu sauras peut-ĂȘtre faire peur aux autres. 13 Tu es fatiguĂ©e de recevoir tant de conseils ! Ceux qui observent le ciel, qui lisent dans les Ă©toiles et annoncent chaque mois ce qui va tâarriver, quâils viennent te sauver ! 14 Ils seront comme de la paille, un feu les brĂ»lera. Ils ne pourront pas sauver leur vie des flammes. Et ce ne sera pas un feu de charbon pour la cuisine, ni un petit feu de bois pour se chauffer ! 15 Tu tâes fatiguĂ©e Ă consulter tous ces gens-lĂ depuis ta jeunesse. Eh bien, voilĂ ce quâils sont pour toi ! Maintenant, ils partent dans tous les sens, et aucun ne peut te sauver. JĂ©rĂ©mie 25 11 Le pays entier deviendra un tas de ruines, un lieu horrible. Pendant 70 ans, tous ces peuples seront sous le pouvoir du roi de Babylone.â 12 « Le SEIGNEUR dĂ©clare : âQuand ces 70 annĂ©es seront finies, jâagirai contre le roi de Babylone et contre son peuple, Ă cause de leurs crimes. Jâagirai contre le pays des Babyloniens et jâen ferai un dĂ©sert de tristesse. JĂ©rĂ©mie 27 7 Tous les peuples le serviront, lui, puis son fils et son petit-fils. Cela durera jusquâau moment oĂč des peuples nombreux et des rois puissants obligeront son pays Ă les servir. JĂ©rĂ©mie 50 1 Voici la parole que le SEIGNEUR a adressĂ©e Ă la ville de Babylone et Ă la Babylonie par lâintermĂ©diaire du prophĂšte JĂ©rĂ©mie. 2 « Annoncez cette nouvelle Ă tous les peuples, faites-la connaĂźtre en dressant des signaux, faites-la connaĂźtre, ne cachez rien. Dites : Babylone est prise ! Câest la honte pour ses statues, le dĂ©couragement total pour ses faux dieux. Bel est couvert de honte, oui, Mardouk est complĂštement dĂ©couragĂ©. 3 Un peuple arrivant du nord vient attaquer Babylone. Il va faire de son pays un dĂ©sert de tristesse, personne nây habitera plus. Hommes et bĂȘtes, tous fuiront, tous disparaĂźtront. » 4 Le SEIGNEUR dĂ©clare : « à ce moment-lĂ , les gens dâIsraĂ«l et les gens de Juda viendront ensemble. Ils marcheront en pleurant pour me chercher, moi, le SEIGNEUR leur Dieu. 5 Ils demanderont le chemin qui conduit Ă Sion, ils tourneront leur visage vers la ville. Ils viendront et ils se lieront Ă moi par une alliance qui dure toujours et quâils nâoublieront jamais. 6 Les gens de mon peuple Ă©taient comme des moutons perdus. Leurs bergers les trompaient en les laissant aller dans tous les sens sur les montagnes. Ils sont partis sur les montagnes, puis sur les collines, et ils ont oubliĂ© leur enclos. 7 Tous ceux qui les rencontraient les dĂ©voraient, et leurs ennemis disaient : âNous ne faisons rien de mal ! En effet, ces gens-lĂ ont pĂ©chĂ© contre le SEIGNEUR, qui est un abri sĂ»r, et en qui leurs ancĂȘtres mettaient leur espoir.â » 8 « Enfuyez-vous de Babylone, quittez le pays ! Soyez comme des boucs Ă la tĂȘte dâun troupeau. 9 Oui, je vais mettre en mouvement plusieurs grands pays et je les enverrai attaquer Babylone. Ces peuples arriveront du nord, ils se rangeront contre cette ville et ils la prendront. Un combattant habile ne revient jamais les mains vides. De mĂȘme, les flĂšches de ces peuples atteignent toujours leur but. 10 Le SEIGNEUR dĂ©clare : Le pays des Babyloniens sera pillĂ©, et tous ceux qui le pilleront emporteront autant de richesses quâils voudront. 11 RĂ©jouissez-vous et dansez de joie, vous qui avez dĂ©truit ce qui Ă©tait Ă moi ! Bondissez comme de jeunes veaux dans lâherbe verte ! Hennissez comme des chevaux ! 12 Votre mĂšre est toute couverte de honte, celle qui vous a mis au monde a perdu son honneur. Maintenant, votre pays est le dernier de tous, câest un dĂ©sert, une terre sĂšche. » 13 Ă cause de la colĂšre du SEIGNEUR, votre pays reste sans habitants, câest un immense dĂ©sert de tristesse. Tous ceux qui passent prĂšs de Babylone sont bouleversĂ©s. Ils poussent des cris dâhorreur en voyant une telle destruction. 14 Vous tous, tireurs Ă lâarc, rangez-vous autour de Babylone pour lâattaquer ! Tirez sur elle, ne gardez pas vos flĂšches ! En effet, elle est coupable envers le SEIGNEUR. 15 De tous cĂŽtĂ©s, poussez contre elle les cris de guerre ! Elle lĂšve les bras pour se rendre. Ses tours tombent, les murs qui la protĂšgent sâĂ©croulent. Le SEIGNEUR se venge. Vengez-vous donc de Babylone ! Faites-lui ce quâelle a fait aux autres ! 16 Ăliminez de cette ville ceux qui sĂšment et ceux qui rĂ©coltent. Devant les combats sans pitiĂ©, que chacun rentre chez lui, quâil fuie dans son pays ! 17 IsraĂ«l Ă©tait comme un mouton perdu poursuivi par les lions. Le premier qui en a mangĂ©, câest le roi dâAssyrie. Ensuite, Nabucodonosor, roi de Babylone, est venu, et il lui a brisĂ© les os. 18 Câest pourquoi, voici les paroles du SEIGNEUR de lâunivers, Dieu dâIsraĂ«l : « Je vais agir contre le roi de Babylone et contre son pays, comme jâai agi contre le roi dâAssyrie. » 19 « Moi, je vais ramener IsraĂ«l Ă son pĂąturage. Il trouvera de quoi manger sur la montagne du Carmel et sur le plateau du Bachan, dans la rĂ©gion montagneuse dâĂfraĂŻm et au pays de Galaad. Il mangera Ă sa faim. 20 Câest moi, le SEIGNEUR, qui le dĂ©clare. Ă ce moment-lĂ , on cherchera les fautes dâIsraĂ«l, mais il nây en aura pas. On cherchera les pĂ©chĂ©s de Juda, mais on nâen trouvera pas. En effet, je pardonnerai Ă ceux que je laisserai en vie. » 21 Le SEIGNEUR dĂ©clare Ă lâennemi de Babylone : « Lance une attaque contre le pays de lâeau amĂšre. Attaque-le et attaque les habitants de PĂ©cod. Tue-les, dĂ©truis-les jusquâau dernier ! Fais tout ce que jâai commandĂ©. 22 Dans le pays, on entend le bruit de la guerre. Quelle catastrophe terrible ! 23 Babylone Ă©tait le marteau qui Ă©crasait le monde entier. Il a Ă©tĂ© cassĂ© en mille morceaux. Comment est-ce possible ? Babylone nâest plus quâun lieu horrible au milieu des peuples. Comment est-ce possible ? 24 Babylone, je tâai tendu un piĂšge, et tu as Ă©tĂ© prise sans tâen apercevoir. Tu as Ă©tĂ© dĂ©couverte et attrapĂ©e, parce que tu tâes attaquĂ©e Ă moi, le SEIGNEUR. » 25 Le SEIGNEUR sort les armes de sa rĂ©serve et il va montrer sa colĂšre. Au pays de Babylone, il y a du travail pour le Seigneur, DIEU de lâunivers. 26 Venez de partout dans cette ville ! Ouvrez ses greniers, faites des tas avec ses richesses et dĂ©truisez-la ! Rien ne doit en rester. 27 Tuez tous ses meilleurs soldats, menez-les Ă lâabattoir ! Quel malheur pour eux, car câest le moment oĂč le SEIGNEUR va agir contre eux ! 28 Ăcoutez ! Ceux qui fuient le pays de Babylone, ceux qui sont encore en vie viennent annoncer Ă Sion : « Le SEIGNEUR notre Dieu tâa vengĂ©e, il a vengĂ© son temple. » 29 Rassemblez tous les tireurs Ă lâarc, lancez-les contre la ville de Babylone. Entourez-la de tous cĂŽtĂ©s ! Ne laissez personne sâenfuir ! Traitez-la comme elle a traitĂ© les autres, faites-lui ce quâelle a fait aux autres ! Oui, elle a Ă©tĂ© orgueilleuse envers le SEIGNEUR, le Dieu saint dâIsraĂ«l. 30 « Câest pourquoi ce jour-lĂ , ses jeunes gens tomberont sur les places, tous ses soldats mourront. » VoilĂ ce que le SEIGNEUR dĂ©clare. 31 « Je tâen veux, orgueilleuse Babylone, je le dĂ©clare, moi, le Seigneur, DIEU de lâunivers. Maintenant, câest ton tour, câest le moment oĂč je vais agir contre toi. 32 Lâorgueilleuse perd lâĂ©quilibre et tombe. Personne ne la relĂšvera. Je mets le feu Ă ses villes, il brĂ»lera tout ce qui les entoure. » 33 Voici ce que dit le SEIGNEUR de lâunivers : « Les gens dâIsraĂ«l sont Ă©crasĂ©s par la violence, et ceux de Juda aussi. Ceux qui les ont dĂ©portĂ©s les retiennent, ils refusent de les relĂącher. 34 Moi, leur dĂ©fenseur, je suis puissant, jâai pour nom âSEIGNEUR de lâuniversâ. Je vais les dĂ©fendre avec force. Ainsi je ferai trembler les habitants de Babylone et je rendrai la paix Ă la terre. » 35 Le SEIGNEUR dĂ©clare : « Guerre aux Babyloniens, aux habitants de Babylone, Ă ses chefs et Ă ses sages ! 36 Guerre Ă ses devins, quâils disent nâimporte quoi ! Guerre Ă ses soldats, quâils soient dĂ©couragĂ©s ! 37 Guerre Ă ses chevaux et Ă ses chars, aux Ă©trangers qui combattent pour elle, quâils deviennent comme de faibles femmes ! Guerre Ă ses trĂ©sors, quâils soient pillĂ©s ! 38 Guerre Ă ses cours dâeau, quâils deviennent secs ! En effet, câest un pays de faux dieux. Ils se vantent de leurs statues horribles. 39 Câest pourquoi les chats sauvages habiteront Ă Babylone avec les hyĂšnes, les autruches sây installeront. Personne nây habitera plus jamais, cette ville restera vide pour toujours. 40 Le SEIGNEUR dĂ©clare : ce sera la mĂȘme catastrophe quâĂ Sodome, Gomorrhe et dans les villes voisines. Il nây aura plus aucun habitant, plus aucun ĂȘtre humain Ă Babylone. 41 Un peuple arrive du nord, une grande nation. Des rois nombreux se mettent en route depuis le bout du monde. 42 Leurs soldats tiennent des arcs et des armes pointues. Ils sont cruels et sans pitiĂ©. Le bruit quâils font ressemble au grondement de la mer. Ils sont montĂ©s sur des chevaux. Ils sont rangĂ©s dans un ordre parfait pour te faire la guerre, ville de Babylone ! 43 En apprenant cette nouvelle, le roi de Babylone est dĂ©couragĂ©, lâangoisse lui serre la gorge, et il souffre comme une femme au moment dâaccoucher. 44 Le SEIGNEUR dit : Je serai comme un lion qui sort des buissons le long du Jourdain vers une oasis. Je ferai partir tout le monde en un instant. Ensuite, jâĂ©tablirai Ă Babylone le chef que je choisirai. En effet, qui est comme moi ? Qui peut me demander des comptes ? Quel chef peut me rĂ©sister ? » 45 Ăcoutez donc ce que le SEIGNEUR a dĂ©cidĂ© contre Babylone, quels projets il a formĂ©s contre les habitants du pays. Ils seront traĂźnĂ©s de force comme des bĂȘtes, mĂȘme les plus petits, câest sĂ»r. Leur enclos sera dĂ©truit Ă cause dâeux, câest certain. 46 Quand on annonce : « Babylone est prise ! », la terre tremble, on entend de grands cris dans tous les pays. Daniel 5 26 Et voici ce quâils veulent dire : MENĂ veut dire âcomptĂ©â : Dieu a comptĂ© les jours de ton pouvoir royal et il a dĂ©cidĂ© sa fin. Daniel 9 Actes 15 18 Il a fait connaĂźtre ces choses-lĂ depuis trĂšs longtemps.â » © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Carte gĂ©ographique Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Bijou d'Ete : Les Epreuves Que tous ceux qui aiment les Ă©preuves lĂšvent la main, s'il vous plaĂźt ! Mais qui donc peut aimer les ⊠Sharmion F. Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien Daniel - LâIMAGE DANS LA FOURNAISE Dan 3 /11-17 1 Se prosterner ou brĂ»ler - Le dĂ©cret du despote. 2 BrĂ»ler ⊠TopChrĂ©tien Daniel 5.1-31 Daniel 5.1-31 Daniel 5.1-31 Daniel 5.1-31 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte L'arithmĂ©tique de Dieu Dieu compte. Le saviez-vous ? Il compte nos pas ( Psaume 56.9 ). Il compte les peuples ( Psaume 86.6 ⊠SĂ©bastien . Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle La recette de lâamour parfaitâ! Regardez les oiseaux du ciel : ils ne sĂšment pas et ne moissonnent pas, ils n'amassent rien dans des greniers, ⊠Louisiana Michel Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle Lancez-vous, fabriquez des âtrucsâ ! On est tous diffĂ©rents et tant mieux ! Ce serait terriblement ennuyeux si on se ressemblait tous. Bon, ce nâest ⊠Elisabeth Dugas Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle Le vase brisĂ© Un vase brisĂ© est une crĂ©ation qui a traversĂ© un Ă©vĂ©nement douloureux, tragique. Mais un vase brisĂ© reste un vase, ⊠Louisiana Michel Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle Ne mĂ©prisez pas les vieilles casseroles ! Ma grand-mĂšre paternelle Ă©tait trĂšs pauvre. Veuve trĂšs jeune, elle vivait dans un logement insalubre avec ses deux enfants. Mon ⊠Elisabeth Dugas Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Voici NoĂ«l, ĂŽ douce nuit ! Jâaime bien ce chant. Il nous parle dâune invitation : se laisser conduire par lâĂ©toile, apporter Ă JĂ©sus nos hommages, ⊠Laurent Weiss Daniel 5.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement L'assurance au milieu des troubles politiques Je suis ravi que vous soyez lĂ . Nous allons reprendre un message que nous avons commencĂ© la derniĂšre fois, mais ⊠Bayless Conley Daniel 4.1-31 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Lecture du jour : Daniel 4-6 oh on est parti pour la lecture du jour et je continue bien sĂ»r dans le livre de daniel c'Ă©tait ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Daniel 4.1-28 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Daniel 1.1-28 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Daniel 1.1-28 TopMessages Message texte Ma LibertĂ© ou mon choix ⊠Tout inventeur , tout crĂ©ateur, a la soumission totale de sa crĂ©ation, de son invention. S'il trouve une faille, il ⊠Myriam Medina Daniel 4.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Pierre Drevon - SĂ©rie : Daniel ou survivre en milieu hostile (1) La vie chrĂ©tienne n'est pas facile sur cette terre. Nous sommes en territoire hostile et nous devons faire face à ⊠Ăglise Source de Vie - Limoges Daniel 1.1-28 TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne Adaptation... sans compromis ! Les valeurs de notre sociĂ©tĂ© changent ! De plus en plus rapidement. Quelle attitude le chrĂ©tien adoptera-t-il ? OĂč situer ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne Daniel 3.1-13 Segond 21 Et voici l'explication de ces mots. Compté : Dieu a fait les comptes de ton rĂšgne et y a mis fin. Segond 1910 Et voici l'explication de ces mots. Compté : Dieu a comptĂ© ton rĂšgne, et y a mis fin. Segond 1978 (Colombe) © Et voici lâexplication de ces mots. Mené : Dieu a comptĂ© ton rĂšgne et y a mis fin. Parole de Vie © Et voici ce quâils veulent dire : MENĂ veut dire âcomptĂ©â : Dieu a comptĂ© les jours de ton pouvoir royal et il a dĂ©cidĂ© sa fin. Français Courant © Et en voici le sens : MENĂ signifie compté : Dieu a fait les comptes au sujet de ton rĂšgne, et il y met fin ; Semeur © Et voici lâinterprĂ©tation : « une mine » : Dieu a « compté » les annĂ©es de ton rĂšgne et les a menĂ©es Ă leur terme. Darby Voici l'interprĂ©tation des paroles. MENE : Dieu a comptĂ© ton royaume, et y a mis fin. Martin [Et] c'est ici l'interprĂ©tation de ces paroles ; MĂNĂ : Dieu a calculĂ© ton rĂšgne, et y a mis la fin. Ostervald Et voici l'interprĂ©tation de ces paroles : MENĂ : Dieu a comptĂ© ton rĂšgne, et y a mis fin. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒÖ°Ś ÖžÖŚ Ś€ÖŒÖ°Ś©ŚÖ·ÖœŚšÖŸŚÖŽŚÖŒÖ°ŚȘÖžÖŚ ŚÖ°Ś Ö”ÖŚ ŚÖ°Ś ÖžÖœŚÖŸŚÖ±ŚÖžŚÖžÖ„Ś ŚÖ·ŚÖ°ŚŚÖŒŚȘÖžÖŚÖ° ŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖ°ŚÖ·ÖœŚÖŒŚ World English Bible This is the interpretation of the thing: MENE; God has numbered your kingdom, and brought it to an end; La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Ton rĂšgne ; c'est-Ă -dire les jours de ton rĂšgne. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Et voici 01836 lâexplication 06591 de ces mots 04406. ComptĂ© 04484 08752 : Dieu 0426 a comptĂ© 04483 08754 ton rĂšgne 04437, et y a mis fin 08000 08684. 0426 - 'elahhdieu, Dieu dieu, divinitĂ© cĂ©leste Dieu (d'IsraĂ«l) 01836 - dence, Ă cause de ceci adv donc 04406 - millahparole, mot, chose parole, Ă©mission, commandement chose, affaire, sujet 04437 - malkuwroyautĂ©, rĂšgne, royaume royautĂ©, autoritĂ© royale royaume (territoire) rĂšgne (dans le temps) 04483 - mÄna'dĂ©nombrer, compter (P'al) compter (Pael) dĂ©signer, nommer, donner, confier un emploi, instituer 04484 - mene'(P'al) mine poids ou mesure; usuellement 50 sicles mais peut-ĂȘtre 60 sicles 06591 - pÄsharinterprĂ©tation (d'un songe) 08000 - shÄlamĂȘtre complet, ĂȘtre fini, ĂȘtre sonnĂ© (Pal) fini, achevĂ© (Afel) finir, amener Ă se fin, ⊠08684Radical : Afel 08817 Mode : Parfait ou « passĂ© » 08816 Nombre : 66 08752Radical : peal 08837 Mode : Participe Passif 08815 Nombre : 51 08754Radical : peal 08837 Mode : Parfait 08816 Nombre : 231 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ASSYRIE ET BABYLONIE1. Le pays et ses habitants. Les rĂ©gions bordĂ©es par l'ArmĂ©nie, la Perse, le golfe Persique et le dĂ©sert de ⊠BELSATSARD'aprĂšs Da 5 , cf ( Da 7:1 8:1 ). fils et successeur de NĂ©bucadnetsar et dernier roi (cal-dĂ©en) de ⊠BIBLE (la)DĂ©finition biblique de Bible (la) : Le terme Bible dĂ©signe l'ensemble des saintes Ăcritures, document normatif de la religion chrĂ©tienne ⊠DANIEL (livre de)Ce livre se divise en deux parties, de longueur Ă peu prĂšs Ă©gale, mais distinctes Ă un double point de ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠MĂNĂ, MĂNĂ, TEKEL, UPHARSINDĂ©finition biblique de MĂ©nĂ©, MĂ©nĂ©, Tekel, Upharsin : Ce sont les quatre mots inscrits par une main mystĂ©rieuse sur le ⊠MESSIE(aram, mechiakh, hĂ©breu mĂąchiakh, du verbe mĂąchakh qui signifiait originairement frotter, poser la main sur quelqu'un ou quelque chose). Wellhausen ⊠TARGUM ou TARGOUMLe mot targoum, dĂ©rivĂ© d'un verbe sĂ©mitique qui signifie en assyrien « parler », est employĂ© par la littĂ©rature rabbinique ⊠TEXTE ET VERSIONS DE L'ANCIEN TESTAMENT (3.)III Langues. 1. HEBREU. 1° GĂ©nĂ©ralitĂ©s. Sauf quelques pages, dont nous nous occuperons plus loin, l'A. T, est Ă©crit en ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 14 14 Mais lâhomme qui est mort, est-ce quâil peut revivre ? Si câĂ©tait le cas, je garderais lâespoir pendant le temps de mon dur service, jusquâĂ ce que dâautres me remplacent. EsaĂŻe 13 1 Voici le message sur Babylone quâĂsaĂŻe, fils dâAmots, a reçu dans une vision. 2 Le SEIGNEUR dit : « Sur une montagne nue, dressez un signal. Poussez des cris pour avertir les combattants. Agitez les mains pour quâils entrent par les portes des notables. 3 Câest moi qui ai donnĂ© des ordres Ă ceux qui me sont consacrĂ©s. Jâai appelĂ© mes meilleurs soldats, ceux qui se rĂ©jouissent de ma victoire, pour rĂ©pandre ma colĂšre. » 4 Ăcoutez ce bruit sur les montagnes : câest le bruit dâune foule immense. Ăcoutez ce grondement des royaumes, des peuples rassemblĂ©s. Câest le SEIGNEUR de lâunivers, qui inspecte ses troupes pour le combat. 5 Le SEIGNEUR et ceux qui vont rĂ©pandre sa colĂšre arrivent de trĂšs loin, de lâautre bout du ciel. Ils vont dĂ©truire tout le pays. 6 Poussez des cris de deuil ! Le jour du SEIGNEUR est bientĂŽt lĂ . Il arrive comme un malheur qui dĂ©truit tout, envoyĂ© par le Tout-Puissant. 7 Câest pourquoi tout le monde baisse les bras, les gens sont dĂ©couragĂ©s. 8 Ils sont effrayĂ©s, ils ont toutes sortes de douleurs. Ils se tordent de souffrance comme une femme au moment dâaccoucher. Ils se regardent les uns les autres, trĂšs Ă©tonnĂ©s. Leur visage est brĂ»lant. 9 Le voici, il arrive, le jour du SEIGNEUR. Câest un jour sans pitiĂ©, un jour dĂ©bordant dâune violente colĂšre. Il va transformer la terre en un dĂ©sert de tristesse et dĂ©truire les coupables. 10 Les Ă©toiles du ciel et les groupes dâĂ©toiles ne rĂ©pandront plus leur lumiĂšre. DĂšs son lever, le soleil sera sombre, et la lune ne brillera plus. 11 Le SEIGNEUR dit : « Je punirai le monde pour sa mĂ©chancetĂ©, et les gens mauvais pour leurs crimes. Je ferai disparaĂźtre le mĂ©pris des orgueilleux, jâabaisserai lâorgueil des dictateurs. 12 Je rendrai les humains plus rares que lâor pur, plus rares que lâor dâOfir. » 13 Câest pourquoi, le ciel tremblera, et la terre sera secouĂ©e sur ses fondations. Cela arrivera Ă cause de la colĂšre du SEIGNEUR de lâunivers, le jour oĂč elle brĂ»lera comme un feu. 14 Alors, comme une gazelle quâon poursuit, comme des moutons que personne ne rassemble, chaque Ă©tranger rejoindra son peuple, chacun fuira vers son pays. EsaĂŻe 21 1 Message au sujet du « dĂ©sert prĂšs de la mer ». Comme un vent violent qui traverse la rĂ©gion du NĂ©guev, lâennemi arrive du dĂ©sert, dâun pays qui fait peur. 2 Le Seigneur me fait voir un spectacle terrible : lâancien alliĂ© devient traĂźtre, le destructeur fait son travail. Le Seigneur dit : « Ălamites, attaquez ! MĂšdes, entourez la ville ! Je vais faire cesser tout son orgueil. » 3 Câest pourquoi mes reins tremblent. Je souffre comme une femme au moment dâaccoucher. Je suis trop bouleversĂ© pour entendre, trop effrayĂ© pour voir quelque chose. 4 Je perds la tĂȘte, je tremble de peur. Jâattendais le soir pour me rafraĂźchir, maintenant la nuit mâeffraie. 5 On prĂ©pare le repas, on Ă©tend les tapis, les gens mangent et boivent. Tout Ă coup, quelquâun crie : « Debout, officiers ! PrĂ©parez vos armes ! » 6 Voici ce que le Seigneur me dit : « Va, place un guetteur. Il annoncera ce quâil verra. 7 Sâil voit des chars de guerre tirĂ©s par deux chevaux, des cavaliers sur des Ăąnes, des cavaliers sur des chameaux, il doit faire attention, oui, trĂšs attention. » 8 Et le guetteur crie : « MaĂźtre, je me tiens sur la tour toute la journĂ©e, je reste Ă mon poste de garde toute la nuit. 9 Regardez ! Un homme arrive. Il est sur un char de guerre tirĂ© par deux chevaux. Il crie : âBabylone est tombĂ©e, Babylone est tombĂ©e ! Toutes les statues de ses dieux sont par terre, en morceaux.â » 10 Mon peuple, toi qui as Ă©tĂ© battu comme du blĂ© sur la place, voilĂ ce que jâai appris du SEIGNEUR de lâunivers, Dieu dâIsraĂ«l. Câest la nouvelle que je tâapporte. EsaĂŻe 47 1 Le SEIGNEUR dit : « Ville de Babylone, descends de ton siĂšge royal et assieds-toi dans la poussiĂšre. Oui, assieds-toi par terre, ville des Babyloniens. Maintenant, on ne tâappellera plus âBabylone, la fineâ, âBabylone, la sensibleâ. 2 Prends les pierres Ă Ă©craser le grain et prĂ©pare la farine. EnlĂšve ton voile, relĂšve ta robe et traverse les riviĂšres les jambes nues. 3 Les gens te verront toute nue, ils dĂ©couvriront ce qui te fait honte. Je vais me venger, et personne ne mâen empĂȘchera. » 4 Celui qui nous libĂšre sâappelle « le SEIGNEUR de lâunivers ». Câest le Dieu saint dâIsraĂ«l. 5 Assieds-toi en silence, ville des Babyloniens, cache-toi dans la nuit. En effet, on ne tâappellera plus jamais « Reine des royaumes ». 6 JâĂ©tais en colĂšre contre mon peuple. Alors jâai traitĂ© avec mĂ©pris ceux qui mâappartenaient, je les ai livrĂ©s entre tes mains. Tu ne leur as montrĂ© aucune pitiĂ©, tu as fait peser ton pouvoir comme un joug sur les gens ĂągĂ©s. 7 Tu as dit : « Je vivrai toujours, je serai reine pour toujours. » Tu nâas pas rĂ©flĂ©chi Ă ces choses, tu nâas pas pensĂ© Ă lâavenir. 8 Maintenant, Ă©coute ceci, toi qui aimes le plaisir. Tu es assise tranquillement en pensant : « Je suis la meilleure, personne nâest comme moi. Je ne serai jamais veuve et je ne perdrai pas mes enfants ! » 9 Eh bien, ces deux malheurs vont tâarriver tout Ă coup. En un seul jour, tu perdras tes enfants et tu deviendras veuve. Toutes les pratiques des magiciens et des charlatans ne pourront pas empĂȘcher cela. 10 Tu as mis ta confiance dans tes actes mauvais et tu as pensé : « Personne ne me voit. » Câest ta fausse sagesse et ta fausse science qui tâont trompĂ©e. Et tu as pensé : « Je suis la meilleure, personne nâest comme moi. » 11 Oui, un malheur va tâarriver, tu ne sauras pas comment le dĂ©tourner. Une catastrophe va tomber sur toi, tu ne pourras pas lâĂ©viter. Une tempĂȘte que tu ne peux pas prĂ©voir va se lever tout Ă coup contre toi. 12 Continue donc Ă consulter tous les magiciens et les charlatans. Tu tâes fatiguĂ©e avec eux depuis ta jeunesse. Tu pourras peut-ĂȘtre en retirer des avantages, tu sauras peut-ĂȘtre faire peur aux autres. 13 Tu es fatiguĂ©e de recevoir tant de conseils ! Ceux qui observent le ciel, qui lisent dans les Ă©toiles et annoncent chaque mois ce qui va tâarriver, quâils viennent te sauver ! 14 Ils seront comme de la paille, un feu les brĂ»lera. Ils ne pourront pas sauver leur vie des flammes. Et ce ne sera pas un feu de charbon pour la cuisine, ni un petit feu de bois pour se chauffer ! 15 Tu tâes fatiguĂ©e Ă consulter tous ces gens-lĂ depuis ta jeunesse. Eh bien, voilĂ ce quâils sont pour toi ! Maintenant, ils partent dans tous les sens, et aucun ne peut te sauver. JĂ©rĂ©mie 25 11 Le pays entier deviendra un tas de ruines, un lieu horrible. Pendant 70 ans, tous ces peuples seront sous le pouvoir du roi de Babylone.â 12 « Le SEIGNEUR dĂ©clare : âQuand ces 70 annĂ©es seront finies, jâagirai contre le roi de Babylone et contre son peuple, Ă cause de leurs crimes. Jâagirai contre le pays des Babyloniens et jâen ferai un dĂ©sert de tristesse. JĂ©rĂ©mie 27 7 Tous les peuples le serviront, lui, puis son fils et son petit-fils. Cela durera jusquâau moment oĂč des peuples nombreux et des rois puissants obligeront son pays Ă les servir. JĂ©rĂ©mie 50 1 Voici la parole que le SEIGNEUR a adressĂ©e Ă la ville de Babylone et Ă la Babylonie par lâintermĂ©diaire du prophĂšte JĂ©rĂ©mie. 2 « Annoncez cette nouvelle Ă tous les peuples, faites-la connaĂźtre en dressant des signaux, faites-la connaĂźtre, ne cachez rien. Dites : Babylone est prise ! Câest la honte pour ses statues, le dĂ©couragement total pour ses faux dieux. Bel est couvert de honte, oui, Mardouk est complĂštement dĂ©couragĂ©. 3 Un peuple arrivant du nord vient attaquer Babylone. Il va faire de son pays un dĂ©sert de tristesse, personne nây habitera plus. Hommes et bĂȘtes, tous fuiront, tous disparaĂźtront. » 4 Le SEIGNEUR dĂ©clare : « à ce moment-lĂ , les gens dâIsraĂ«l et les gens de Juda viendront ensemble. Ils marcheront en pleurant pour me chercher, moi, le SEIGNEUR leur Dieu. 5 Ils demanderont le chemin qui conduit Ă Sion, ils tourneront leur visage vers la ville. Ils viendront et ils se lieront Ă moi par une alliance qui dure toujours et quâils nâoublieront jamais. 6 Les gens de mon peuple Ă©taient comme des moutons perdus. Leurs bergers les trompaient en les laissant aller dans tous les sens sur les montagnes. Ils sont partis sur les montagnes, puis sur les collines, et ils ont oubliĂ© leur enclos. 7 Tous ceux qui les rencontraient les dĂ©voraient, et leurs ennemis disaient : âNous ne faisons rien de mal ! En effet, ces gens-lĂ ont pĂ©chĂ© contre le SEIGNEUR, qui est un abri sĂ»r, et en qui leurs ancĂȘtres mettaient leur espoir.â » 8 « Enfuyez-vous de Babylone, quittez le pays ! Soyez comme des boucs Ă la tĂȘte dâun troupeau. 9 Oui, je vais mettre en mouvement plusieurs grands pays et je les enverrai attaquer Babylone. Ces peuples arriveront du nord, ils se rangeront contre cette ville et ils la prendront. Un combattant habile ne revient jamais les mains vides. De mĂȘme, les flĂšches de ces peuples atteignent toujours leur but. 10 Le SEIGNEUR dĂ©clare : Le pays des Babyloniens sera pillĂ©, et tous ceux qui le pilleront emporteront autant de richesses quâils voudront. 11 RĂ©jouissez-vous et dansez de joie, vous qui avez dĂ©truit ce qui Ă©tait Ă moi ! Bondissez comme de jeunes veaux dans lâherbe verte ! Hennissez comme des chevaux ! 12 Votre mĂšre est toute couverte de honte, celle qui vous a mis au monde a perdu son honneur. Maintenant, votre pays est le dernier de tous, câest un dĂ©sert, une terre sĂšche. » 13 Ă cause de la colĂšre du SEIGNEUR, votre pays reste sans habitants, câest un immense dĂ©sert de tristesse. Tous ceux qui passent prĂšs de Babylone sont bouleversĂ©s. Ils poussent des cris dâhorreur en voyant une telle destruction. 14 Vous tous, tireurs Ă lâarc, rangez-vous autour de Babylone pour lâattaquer ! Tirez sur elle, ne gardez pas vos flĂšches ! En effet, elle est coupable envers le SEIGNEUR. 15 De tous cĂŽtĂ©s, poussez contre elle les cris de guerre ! Elle lĂšve les bras pour se rendre. Ses tours tombent, les murs qui la protĂšgent sâĂ©croulent. Le SEIGNEUR se venge. Vengez-vous donc de Babylone ! Faites-lui ce quâelle a fait aux autres ! 16 Ăliminez de cette ville ceux qui sĂšment et ceux qui rĂ©coltent. Devant les combats sans pitiĂ©, que chacun rentre chez lui, quâil fuie dans son pays ! 17 IsraĂ«l Ă©tait comme un mouton perdu poursuivi par les lions. Le premier qui en a mangĂ©, câest le roi dâAssyrie. Ensuite, Nabucodonosor, roi de Babylone, est venu, et il lui a brisĂ© les os. 18 Câest pourquoi, voici les paroles du SEIGNEUR de lâunivers, Dieu dâIsraĂ«l : « Je vais agir contre le roi de Babylone et contre son pays, comme jâai agi contre le roi dâAssyrie. » 19 « Moi, je vais ramener IsraĂ«l Ă son pĂąturage. Il trouvera de quoi manger sur la montagne du Carmel et sur le plateau du Bachan, dans la rĂ©gion montagneuse dâĂfraĂŻm et au pays de Galaad. Il mangera Ă sa faim. 20 Câest moi, le SEIGNEUR, qui le dĂ©clare. Ă ce moment-lĂ , on cherchera les fautes dâIsraĂ«l, mais il nây en aura pas. On cherchera les pĂ©chĂ©s de Juda, mais on nâen trouvera pas. En effet, je pardonnerai Ă ceux que je laisserai en vie. » 21 Le SEIGNEUR dĂ©clare Ă lâennemi de Babylone : « Lance une attaque contre le pays de lâeau amĂšre. Attaque-le et attaque les habitants de PĂ©cod. Tue-les, dĂ©truis-les jusquâau dernier ! Fais tout ce que jâai commandĂ©. 22 Dans le pays, on entend le bruit de la guerre. Quelle catastrophe terrible ! 23 Babylone Ă©tait le marteau qui Ă©crasait le monde entier. Il a Ă©tĂ© cassĂ© en mille morceaux. Comment est-ce possible ? Babylone nâest plus quâun lieu horrible au milieu des peuples. Comment est-ce possible ? 24 Babylone, je tâai tendu un piĂšge, et tu as Ă©tĂ© prise sans tâen apercevoir. Tu as Ă©tĂ© dĂ©couverte et attrapĂ©e, parce que tu tâes attaquĂ©e Ă moi, le SEIGNEUR. » 25 Le SEIGNEUR sort les armes de sa rĂ©serve et il va montrer sa colĂšre. Au pays de Babylone, il y a du travail pour le Seigneur, DIEU de lâunivers. 26 Venez de partout dans cette ville ! Ouvrez ses greniers, faites des tas avec ses richesses et dĂ©truisez-la ! Rien ne doit en rester. 27 Tuez tous ses meilleurs soldats, menez-les Ă lâabattoir ! Quel malheur pour eux, car câest le moment oĂč le SEIGNEUR va agir contre eux ! 28 Ăcoutez ! Ceux qui fuient le pays de Babylone, ceux qui sont encore en vie viennent annoncer Ă Sion : « Le SEIGNEUR notre Dieu tâa vengĂ©e, il a vengĂ© son temple. » 29 Rassemblez tous les tireurs Ă lâarc, lancez-les contre la ville de Babylone. Entourez-la de tous cĂŽtĂ©s ! Ne laissez personne sâenfuir ! Traitez-la comme elle a traitĂ© les autres, faites-lui ce quâelle a fait aux autres ! Oui, elle a Ă©tĂ© orgueilleuse envers le SEIGNEUR, le Dieu saint dâIsraĂ«l. 30 « Câest pourquoi ce jour-lĂ , ses jeunes gens tomberont sur les places, tous ses soldats mourront. » VoilĂ ce que le SEIGNEUR dĂ©clare. 31 « Je tâen veux, orgueilleuse Babylone, je le dĂ©clare, moi, le Seigneur, DIEU de lâunivers. Maintenant, câest ton tour, câest le moment oĂč je vais agir contre toi. 32 Lâorgueilleuse perd lâĂ©quilibre et tombe. Personne ne la relĂšvera. Je mets le feu Ă ses villes, il brĂ»lera tout ce qui les entoure. » 33 Voici ce que dit le SEIGNEUR de lâunivers : « Les gens dâIsraĂ«l sont Ă©crasĂ©s par la violence, et ceux de Juda aussi. Ceux qui les ont dĂ©portĂ©s les retiennent, ils refusent de les relĂącher. 34 Moi, leur dĂ©fenseur, je suis puissant, jâai pour nom âSEIGNEUR de lâuniversâ. Je vais les dĂ©fendre avec force. Ainsi je ferai trembler les habitants de Babylone et je rendrai la paix Ă la terre. » 35 Le SEIGNEUR dĂ©clare : « Guerre aux Babyloniens, aux habitants de Babylone, Ă ses chefs et Ă ses sages ! 36 Guerre Ă ses devins, quâils disent nâimporte quoi ! Guerre Ă ses soldats, quâils soient dĂ©couragĂ©s ! 37 Guerre Ă ses chevaux et Ă ses chars, aux Ă©trangers qui combattent pour elle, quâils deviennent comme de faibles femmes ! Guerre Ă ses trĂ©sors, quâils soient pillĂ©s ! 38 Guerre Ă ses cours dâeau, quâils deviennent secs ! En effet, câest un pays de faux dieux. Ils se vantent de leurs statues horribles. 39 Câest pourquoi les chats sauvages habiteront Ă Babylone avec les hyĂšnes, les autruches sây installeront. Personne nây habitera plus jamais, cette ville restera vide pour toujours. 40 Le SEIGNEUR dĂ©clare : ce sera la mĂȘme catastrophe quâĂ Sodome, Gomorrhe et dans les villes voisines. Il nây aura plus aucun habitant, plus aucun ĂȘtre humain Ă Babylone. 41 Un peuple arrive du nord, une grande nation. Des rois nombreux se mettent en route depuis le bout du monde. 42 Leurs soldats tiennent des arcs et des armes pointues. Ils sont cruels et sans pitiĂ©. Le bruit quâils font ressemble au grondement de la mer. Ils sont montĂ©s sur des chevaux. Ils sont rangĂ©s dans un ordre parfait pour te faire la guerre, ville de Babylone ! 43 En apprenant cette nouvelle, le roi de Babylone est dĂ©couragĂ©, lâangoisse lui serre la gorge, et il souffre comme une femme au moment dâaccoucher. 44 Le SEIGNEUR dit : Je serai comme un lion qui sort des buissons le long du Jourdain vers une oasis. Je ferai partir tout le monde en un instant. Ensuite, jâĂ©tablirai Ă Babylone le chef que je choisirai. En effet, qui est comme moi ? Qui peut me demander des comptes ? Quel chef peut me rĂ©sister ? » 45 Ăcoutez donc ce que le SEIGNEUR a dĂ©cidĂ© contre Babylone, quels projets il a formĂ©s contre les habitants du pays. Ils seront traĂźnĂ©s de force comme des bĂȘtes, mĂȘme les plus petits, câest sĂ»r. Leur enclos sera dĂ©truit Ă cause dâeux, câest certain. 46 Quand on annonce : « Babylone est prise ! », la terre tremble, on entend de grands cris dans tous les pays. Daniel 5 26 Et voici ce quâils veulent dire : MENĂ veut dire âcomptĂ©â : Dieu a comptĂ© les jours de ton pouvoir royal et il a dĂ©cidĂ© sa fin. Daniel 9 Actes 15 18 Il a fait connaĂźtre ces choses-lĂ depuis trĂšs longtemps.â » © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Carte gĂ©ographique Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte TopChrĂ©tien Daniel - LâIMAGE DANS LA FOURNAISE Dan 3 /11-17 1 Se prosterner ou brĂ»ler - Le dĂ©cret du despote. 2 BrĂ»ler ⊠TopChrĂ©tien Daniel 5.1-31 Daniel 5.1-31 Daniel 5.1-31 Daniel 5.1-31 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte L'arithmĂ©tique de Dieu Dieu compte. Le saviez-vous ? Il compte nos pas ( Psaume 56.9 ). Il compte les peuples ( Psaume 86.6 ⊠SĂ©bastien . Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle La recette de lâamour parfaitâ! Regardez les oiseaux du ciel : ils ne sĂšment pas et ne moissonnent pas, ils n'amassent rien dans des greniers, ⊠Louisiana Michel Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle Lancez-vous, fabriquez des âtrucsâ ! On est tous diffĂ©rents et tant mieux ! Ce serait terriblement ennuyeux si on se ressemblait tous. Bon, ce nâest ⊠Elisabeth Dugas Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle Le vase brisĂ© Un vase brisĂ© est une crĂ©ation qui a traversĂ© un Ă©vĂ©nement douloureux, tragique. Mais un vase brisĂ© reste un vase, ⊠Louisiana Michel Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle Ne mĂ©prisez pas les vieilles casseroles ! Ma grand-mĂšre paternelle Ă©tait trĂšs pauvre. Veuve trĂšs jeune, elle vivait dans un logement insalubre avec ses deux enfants. Mon ⊠Elisabeth Dugas Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Voici NoĂ«l, ĂŽ douce nuit ! Jâaime bien ce chant. Il nous parle dâune invitation : se laisser conduire par lâĂ©toile, apporter Ă JĂ©sus nos hommages, ⊠Laurent Weiss Daniel 5.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement L'assurance au milieu des troubles politiques Je suis ravi que vous soyez lĂ . Nous allons reprendre un message que nous avons commencĂ© la derniĂšre fois, mais ⊠Bayless Conley Daniel 4.1-31 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Lecture du jour : Daniel 4-6 oh on est parti pour la lecture du jour et je continue bien sĂ»r dans le livre de daniel c'Ă©tait ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Daniel 4.1-28 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Daniel 1.1-28 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Daniel 1.1-28 TopMessages Message texte Ma LibertĂ© ou mon choix ⊠Tout inventeur , tout crĂ©ateur, a la soumission totale de sa crĂ©ation, de son invention. S'il trouve une faille, il ⊠Myriam Medina Daniel 4.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Pierre Drevon - SĂ©rie : Daniel ou survivre en milieu hostile (1) La vie chrĂ©tienne n'est pas facile sur cette terre. Nous sommes en territoire hostile et nous devons faire face à ⊠Ăglise Source de Vie - Limoges Daniel 1.1-28 TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne Adaptation... sans compromis ! Les valeurs de notre sociĂ©tĂ© changent ! De plus en plus rapidement. Quelle attitude le chrĂ©tien adoptera-t-il ? OĂč situer ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne Daniel 3.1-13 Segond 21 Et voici l'explication de ces mots. Compté : Dieu a fait les comptes de ton rĂšgne et y a mis fin. Segond 1910 Et voici l'explication de ces mots. Compté : Dieu a comptĂ© ton rĂšgne, et y a mis fin. Segond 1978 (Colombe) © Et voici lâexplication de ces mots. Mené : Dieu a comptĂ© ton rĂšgne et y a mis fin. Parole de Vie © Et voici ce quâils veulent dire : MENĂ veut dire âcomptĂ©â : Dieu a comptĂ© les jours de ton pouvoir royal et il a dĂ©cidĂ© sa fin. Français Courant © Et en voici le sens : MENĂ signifie compté : Dieu a fait les comptes au sujet de ton rĂšgne, et il y met fin ; Semeur © Et voici lâinterprĂ©tation : « une mine » : Dieu a « compté » les annĂ©es de ton rĂšgne et les a menĂ©es Ă leur terme. Darby Voici l'interprĂ©tation des paroles. MENE : Dieu a comptĂ© ton royaume, et y a mis fin. Martin [Et] c'est ici l'interprĂ©tation de ces paroles ; MĂNĂ : Dieu a calculĂ© ton rĂšgne, et y a mis la fin. Ostervald Et voici l'interprĂ©tation de ces paroles : MENĂ : Dieu a comptĂ© ton rĂšgne, et y a mis fin. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒÖ°Ś ÖžÖŚ Ś€ÖŒÖ°Ś©ŚÖ·ÖœŚšÖŸŚÖŽŚÖŒÖ°ŚȘÖžÖŚ ŚÖ°Ś Ö”ÖŚ ŚÖ°Ś ÖžÖœŚÖŸŚÖ±ŚÖžŚÖžÖ„Ś ŚÖ·ŚÖ°ŚŚÖŒŚȘÖžÖŚÖ° ŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖ°ŚÖ·ÖœŚÖŒŚ World English Bible This is the interpretation of the thing: MENE; God has numbered your kingdom, and brought it to an end; La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Ton rĂšgne ; c'est-Ă -dire les jours de ton rĂšgne. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Et voici 01836 lâexplication 06591 de ces mots 04406. ComptĂ© 04484 08752 : Dieu 0426 a comptĂ© 04483 08754 ton rĂšgne 04437, et y a mis fin 08000 08684. 0426 - 'elahhdieu, Dieu dieu, divinitĂ© cĂ©leste Dieu (d'IsraĂ«l) 01836 - dence, Ă cause de ceci adv donc 04406 - millahparole, mot, chose parole, Ă©mission, commandement chose, affaire, sujet 04437 - malkuwroyautĂ©, rĂšgne, royaume royautĂ©, autoritĂ© royale royaume (territoire) rĂšgne (dans le temps) 04483 - mÄna'dĂ©nombrer, compter (P'al) compter (Pael) dĂ©signer, nommer, donner, confier un emploi, instituer 04484 - mene'(P'al) mine poids ou mesure; usuellement 50 sicles mais peut-ĂȘtre 60 sicles 06591 - pÄsharinterprĂ©tation (d'un songe) 08000 - shÄlamĂȘtre complet, ĂȘtre fini, ĂȘtre sonnĂ© (Pal) fini, achevĂ© (Afel) finir, amener Ă se fin, ⊠08684Radical : Afel 08817 Mode : Parfait ou « passĂ© » 08816 Nombre : 66 08752Radical : peal 08837 Mode : Participe Passif 08815 Nombre : 51 08754Radical : peal 08837 Mode : Parfait 08816 Nombre : 231 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ASSYRIE ET BABYLONIE1. Le pays et ses habitants. Les rĂ©gions bordĂ©es par l'ArmĂ©nie, la Perse, le golfe Persique et le dĂ©sert de ⊠BELSATSARD'aprĂšs Da 5 , cf ( Da 7:1 8:1 ). fils et successeur de NĂ©bucadnetsar et dernier roi (cal-dĂ©en) de ⊠BIBLE (la)DĂ©finition biblique de Bible (la) : Le terme Bible dĂ©signe l'ensemble des saintes Ăcritures, document normatif de la religion chrĂ©tienne ⊠DANIEL (livre de)Ce livre se divise en deux parties, de longueur Ă peu prĂšs Ă©gale, mais distinctes Ă un double point de ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠MĂNĂ, MĂNĂ, TEKEL, UPHARSINDĂ©finition biblique de MĂ©nĂ©, MĂ©nĂ©, Tekel, Upharsin : Ce sont les quatre mots inscrits par une main mystĂ©rieuse sur le ⊠MESSIE(aram, mechiakh, hĂ©breu mĂąchiakh, du verbe mĂąchakh qui signifiait originairement frotter, poser la main sur quelqu'un ou quelque chose). Wellhausen ⊠TARGUM ou TARGOUMLe mot targoum, dĂ©rivĂ© d'un verbe sĂ©mitique qui signifie en assyrien « parler », est employĂ© par la littĂ©rature rabbinique ⊠TEXTE ET VERSIONS DE L'ANCIEN TESTAMENT (3.)III Langues. 1. HEBREU. 1° GĂ©nĂ©ralitĂ©s. Sauf quelques pages, dont nous nous occuperons plus loin, l'A. T, est Ă©crit en ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 14 14 Mais lâhomme qui est mort, est-ce quâil peut revivre ? Si câĂ©tait le cas, je garderais lâespoir pendant le temps de mon dur service, jusquâĂ ce que dâautres me remplacent. EsaĂŻe 13 1 Voici le message sur Babylone quâĂsaĂŻe, fils dâAmots, a reçu dans une vision. 2 Le SEIGNEUR dit : « Sur une montagne nue, dressez un signal. Poussez des cris pour avertir les combattants. Agitez les mains pour quâils entrent par les portes des notables. 3 Câest moi qui ai donnĂ© des ordres Ă ceux qui me sont consacrĂ©s. Jâai appelĂ© mes meilleurs soldats, ceux qui se rĂ©jouissent de ma victoire, pour rĂ©pandre ma colĂšre. » 4 Ăcoutez ce bruit sur les montagnes : câest le bruit dâune foule immense. Ăcoutez ce grondement des royaumes, des peuples rassemblĂ©s. Câest le SEIGNEUR de lâunivers, qui inspecte ses troupes pour le combat. 5 Le SEIGNEUR et ceux qui vont rĂ©pandre sa colĂšre arrivent de trĂšs loin, de lâautre bout du ciel. Ils vont dĂ©truire tout le pays. 6 Poussez des cris de deuil ! Le jour du SEIGNEUR est bientĂŽt lĂ . Il arrive comme un malheur qui dĂ©truit tout, envoyĂ© par le Tout-Puissant. 7 Câest pourquoi tout le monde baisse les bras, les gens sont dĂ©couragĂ©s. 8 Ils sont effrayĂ©s, ils ont toutes sortes de douleurs. Ils se tordent de souffrance comme une femme au moment dâaccoucher. Ils se regardent les uns les autres, trĂšs Ă©tonnĂ©s. Leur visage est brĂ»lant. 9 Le voici, il arrive, le jour du SEIGNEUR. Câest un jour sans pitiĂ©, un jour dĂ©bordant dâune violente colĂšre. Il va transformer la terre en un dĂ©sert de tristesse et dĂ©truire les coupables. 10 Les Ă©toiles du ciel et les groupes dâĂ©toiles ne rĂ©pandront plus leur lumiĂšre. DĂšs son lever, le soleil sera sombre, et la lune ne brillera plus. 11 Le SEIGNEUR dit : « Je punirai le monde pour sa mĂ©chancetĂ©, et les gens mauvais pour leurs crimes. Je ferai disparaĂźtre le mĂ©pris des orgueilleux, jâabaisserai lâorgueil des dictateurs. 12 Je rendrai les humains plus rares que lâor pur, plus rares que lâor dâOfir. » 13 Câest pourquoi, le ciel tremblera, et la terre sera secouĂ©e sur ses fondations. Cela arrivera Ă cause de la colĂšre du SEIGNEUR de lâunivers, le jour oĂč elle brĂ»lera comme un feu. 14 Alors, comme une gazelle quâon poursuit, comme des moutons que personne ne rassemble, chaque Ă©tranger rejoindra son peuple, chacun fuira vers son pays. EsaĂŻe 21 1 Message au sujet du « dĂ©sert prĂšs de la mer ». Comme un vent violent qui traverse la rĂ©gion du NĂ©guev, lâennemi arrive du dĂ©sert, dâun pays qui fait peur. 2 Le Seigneur me fait voir un spectacle terrible : lâancien alliĂ© devient traĂźtre, le destructeur fait son travail. Le Seigneur dit : « Ălamites, attaquez ! MĂšdes, entourez la ville ! Je vais faire cesser tout son orgueil. » 3 Câest pourquoi mes reins tremblent. Je souffre comme une femme au moment dâaccoucher. Je suis trop bouleversĂ© pour entendre, trop effrayĂ© pour voir quelque chose. 4 Je perds la tĂȘte, je tremble de peur. Jâattendais le soir pour me rafraĂźchir, maintenant la nuit mâeffraie. 5 On prĂ©pare le repas, on Ă©tend les tapis, les gens mangent et boivent. Tout Ă coup, quelquâun crie : « Debout, officiers ! PrĂ©parez vos armes ! » 6 Voici ce que le Seigneur me dit : « Va, place un guetteur. Il annoncera ce quâil verra. 7 Sâil voit des chars de guerre tirĂ©s par deux chevaux, des cavaliers sur des Ăąnes, des cavaliers sur des chameaux, il doit faire attention, oui, trĂšs attention. » 8 Et le guetteur crie : « MaĂźtre, je me tiens sur la tour toute la journĂ©e, je reste Ă mon poste de garde toute la nuit. 9 Regardez ! Un homme arrive. Il est sur un char de guerre tirĂ© par deux chevaux. Il crie : âBabylone est tombĂ©e, Babylone est tombĂ©e ! Toutes les statues de ses dieux sont par terre, en morceaux.â » 10 Mon peuple, toi qui as Ă©tĂ© battu comme du blĂ© sur la place, voilĂ ce que jâai appris du SEIGNEUR de lâunivers, Dieu dâIsraĂ«l. Câest la nouvelle que je tâapporte. EsaĂŻe 47 1 Le SEIGNEUR dit : « Ville de Babylone, descends de ton siĂšge royal et assieds-toi dans la poussiĂšre. Oui, assieds-toi par terre, ville des Babyloniens. Maintenant, on ne tâappellera plus âBabylone, la fineâ, âBabylone, la sensibleâ. 2 Prends les pierres Ă Ă©craser le grain et prĂ©pare la farine. EnlĂšve ton voile, relĂšve ta robe et traverse les riviĂšres les jambes nues. 3 Les gens te verront toute nue, ils dĂ©couvriront ce qui te fait honte. Je vais me venger, et personne ne mâen empĂȘchera. » 4 Celui qui nous libĂšre sâappelle « le SEIGNEUR de lâunivers ». Câest le Dieu saint dâIsraĂ«l. 5 Assieds-toi en silence, ville des Babyloniens, cache-toi dans la nuit. En effet, on ne tâappellera plus jamais « Reine des royaumes ». 6 JâĂ©tais en colĂšre contre mon peuple. Alors jâai traitĂ© avec mĂ©pris ceux qui mâappartenaient, je les ai livrĂ©s entre tes mains. Tu ne leur as montrĂ© aucune pitiĂ©, tu as fait peser ton pouvoir comme un joug sur les gens ĂągĂ©s. 7 Tu as dit : « Je vivrai toujours, je serai reine pour toujours. » Tu nâas pas rĂ©flĂ©chi Ă ces choses, tu nâas pas pensĂ© Ă lâavenir. 8 Maintenant, Ă©coute ceci, toi qui aimes le plaisir. Tu es assise tranquillement en pensant : « Je suis la meilleure, personne nâest comme moi. Je ne serai jamais veuve et je ne perdrai pas mes enfants ! » 9 Eh bien, ces deux malheurs vont tâarriver tout Ă coup. En un seul jour, tu perdras tes enfants et tu deviendras veuve. Toutes les pratiques des magiciens et des charlatans ne pourront pas empĂȘcher cela. 10 Tu as mis ta confiance dans tes actes mauvais et tu as pensé : « Personne ne me voit. » Câest ta fausse sagesse et ta fausse science qui tâont trompĂ©e. Et tu as pensé : « Je suis la meilleure, personne nâest comme moi. » 11 Oui, un malheur va tâarriver, tu ne sauras pas comment le dĂ©tourner. Une catastrophe va tomber sur toi, tu ne pourras pas lâĂ©viter. Une tempĂȘte que tu ne peux pas prĂ©voir va se lever tout Ă coup contre toi. 12 Continue donc Ă consulter tous les magiciens et les charlatans. Tu tâes fatiguĂ©e avec eux depuis ta jeunesse. Tu pourras peut-ĂȘtre en retirer des avantages, tu sauras peut-ĂȘtre faire peur aux autres. 13 Tu es fatiguĂ©e de recevoir tant de conseils ! Ceux qui observent le ciel, qui lisent dans les Ă©toiles et annoncent chaque mois ce qui va tâarriver, quâils viennent te sauver ! 14 Ils seront comme de la paille, un feu les brĂ»lera. Ils ne pourront pas sauver leur vie des flammes. Et ce ne sera pas un feu de charbon pour la cuisine, ni un petit feu de bois pour se chauffer ! 15 Tu tâes fatiguĂ©e Ă consulter tous ces gens-lĂ depuis ta jeunesse. Eh bien, voilĂ ce quâils sont pour toi ! Maintenant, ils partent dans tous les sens, et aucun ne peut te sauver. JĂ©rĂ©mie 25 11 Le pays entier deviendra un tas de ruines, un lieu horrible. Pendant 70 ans, tous ces peuples seront sous le pouvoir du roi de Babylone.â 12 « Le SEIGNEUR dĂ©clare : âQuand ces 70 annĂ©es seront finies, jâagirai contre le roi de Babylone et contre son peuple, Ă cause de leurs crimes. Jâagirai contre le pays des Babyloniens et jâen ferai un dĂ©sert de tristesse. JĂ©rĂ©mie 27 7 Tous les peuples le serviront, lui, puis son fils et son petit-fils. Cela durera jusquâau moment oĂč des peuples nombreux et des rois puissants obligeront son pays Ă les servir. JĂ©rĂ©mie 50 1 Voici la parole que le SEIGNEUR a adressĂ©e Ă la ville de Babylone et Ă la Babylonie par lâintermĂ©diaire du prophĂšte JĂ©rĂ©mie. 2 « Annoncez cette nouvelle Ă tous les peuples, faites-la connaĂźtre en dressant des signaux, faites-la connaĂźtre, ne cachez rien. Dites : Babylone est prise ! Câest la honte pour ses statues, le dĂ©couragement total pour ses faux dieux. Bel est couvert de honte, oui, Mardouk est complĂštement dĂ©couragĂ©. 3 Un peuple arrivant du nord vient attaquer Babylone. Il va faire de son pays un dĂ©sert de tristesse, personne nây habitera plus. Hommes et bĂȘtes, tous fuiront, tous disparaĂźtront. » 4 Le SEIGNEUR dĂ©clare : « à ce moment-lĂ , les gens dâIsraĂ«l et les gens de Juda viendront ensemble. Ils marcheront en pleurant pour me chercher, moi, le SEIGNEUR leur Dieu. 5 Ils demanderont le chemin qui conduit Ă Sion, ils tourneront leur visage vers la ville. Ils viendront et ils se lieront Ă moi par une alliance qui dure toujours et quâils nâoublieront jamais. 6 Les gens de mon peuple Ă©taient comme des moutons perdus. Leurs bergers les trompaient en les laissant aller dans tous les sens sur les montagnes. Ils sont partis sur les montagnes, puis sur les collines, et ils ont oubliĂ© leur enclos. 7 Tous ceux qui les rencontraient les dĂ©voraient, et leurs ennemis disaient : âNous ne faisons rien de mal ! En effet, ces gens-lĂ ont pĂ©chĂ© contre le SEIGNEUR, qui est un abri sĂ»r, et en qui leurs ancĂȘtres mettaient leur espoir.â » 8 « Enfuyez-vous de Babylone, quittez le pays ! Soyez comme des boucs Ă la tĂȘte dâun troupeau. 9 Oui, je vais mettre en mouvement plusieurs grands pays et je les enverrai attaquer Babylone. Ces peuples arriveront du nord, ils se rangeront contre cette ville et ils la prendront. Un combattant habile ne revient jamais les mains vides. De mĂȘme, les flĂšches de ces peuples atteignent toujours leur but. 10 Le SEIGNEUR dĂ©clare : Le pays des Babyloniens sera pillĂ©, et tous ceux qui le pilleront emporteront autant de richesses quâils voudront. 11 RĂ©jouissez-vous et dansez de joie, vous qui avez dĂ©truit ce qui Ă©tait Ă moi ! Bondissez comme de jeunes veaux dans lâherbe verte ! Hennissez comme des chevaux ! 12 Votre mĂšre est toute couverte de honte, celle qui vous a mis au monde a perdu son honneur. Maintenant, votre pays est le dernier de tous, câest un dĂ©sert, une terre sĂšche. » 13 Ă cause de la colĂšre du SEIGNEUR, votre pays reste sans habitants, câest un immense dĂ©sert de tristesse. Tous ceux qui passent prĂšs de Babylone sont bouleversĂ©s. Ils poussent des cris dâhorreur en voyant une telle destruction. 14 Vous tous, tireurs Ă lâarc, rangez-vous autour de Babylone pour lâattaquer ! Tirez sur elle, ne gardez pas vos flĂšches ! En effet, elle est coupable envers le SEIGNEUR. 15 De tous cĂŽtĂ©s, poussez contre elle les cris de guerre ! Elle lĂšve les bras pour se rendre. Ses tours tombent, les murs qui la protĂšgent sâĂ©croulent. Le SEIGNEUR se venge. Vengez-vous donc de Babylone ! Faites-lui ce quâelle a fait aux autres ! 16 Ăliminez de cette ville ceux qui sĂšment et ceux qui rĂ©coltent. Devant les combats sans pitiĂ©, que chacun rentre chez lui, quâil fuie dans son pays ! 17 IsraĂ«l Ă©tait comme un mouton perdu poursuivi par les lions. Le premier qui en a mangĂ©, câest le roi dâAssyrie. Ensuite, Nabucodonosor, roi de Babylone, est venu, et il lui a brisĂ© les os. 18 Câest pourquoi, voici les paroles du SEIGNEUR de lâunivers, Dieu dâIsraĂ«l : « Je vais agir contre le roi de Babylone et contre son pays, comme jâai agi contre le roi dâAssyrie. » 19 « Moi, je vais ramener IsraĂ«l Ă son pĂąturage. Il trouvera de quoi manger sur la montagne du Carmel et sur le plateau du Bachan, dans la rĂ©gion montagneuse dâĂfraĂŻm et au pays de Galaad. Il mangera Ă sa faim. 20 Câest moi, le SEIGNEUR, qui le dĂ©clare. Ă ce moment-lĂ , on cherchera les fautes dâIsraĂ«l, mais il nây en aura pas. On cherchera les pĂ©chĂ©s de Juda, mais on nâen trouvera pas. En effet, je pardonnerai Ă ceux que je laisserai en vie. » 21 Le SEIGNEUR dĂ©clare Ă lâennemi de Babylone : « Lance une attaque contre le pays de lâeau amĂšre. Attaque-le et attaque les habitants de PĂ©cod. Tue-les, dĂ©truis-les jusquâau dernier ! Fais tout ce que jâai commandĂ©. 22 Dans le pays, on entend le bruit de la guerre. Quelle catastrophe terrible ! 23 Babylone Ă©tait le marteau qui Ă©crasait le monde entier. Il a Ă©tĂ© cassĂ© en mille morceaux. Comment est-ce possible ? Babylone nâest plus quâun lieu horrible au milieu des peuples. Comment est-ce possible ? 24 Babylone, je tâai tendu un piĂšge, et tu as Ă©tĂ© prise sans tâen apercevoir. Tu as Ă©tĂ© dĂ©couverte et attrapĂ©e, parce que tu tâes attaquĂ©e Ă moi, le SEIGNEUR. » 25 Le SEIGNEUR sort les armes de sa rĂ©serve et il va montrer sa colĂšre. Au pays de Babylone, il y a du travail pour le Seigneur, DIEU de lâunivers. 26 Venez de partout dans cette ville ! Ouvrez ses greniers, faites des tas avec ses richesses et dĂ©truisez-la ! Rien ne doit en rester. 27 Tuez tous ses meilleurs soldats, menez-les Ă lâabattoir ! Quel malheur pour eux, car câest le moment oĂč le SEIGNEUR va agir contre eux ! 28 Ăcoutez ! Ceux qui fuient le pays de Babylone, ceux qui sont encore en vie viennent annoncer Ă Sion : « Le SEIGNEUR notre Dieu tâa vengĂ©e, il a vengĂ© son temple. » 29 Rassemblez tous les tireurs Ă lâarc, lancez-les contre la ville de Babylone. Entourez-la de tous cĂŽtĂ©s ! Ne laissez personne sâenfuir ! Traitez-la comme elle a traitĂ© les autres, faites-lui ce quâelle a fait aux autres ! Oui, elle a Ă©tĂ© orgueilleuse envers le SEIGNEUR, le Dieu saint dâIsraĂ«l. 30 « Câest pourquoi ce jour-lĂ , ses jeunes gens tomberont sur les places, tous ses soldats mourront. » VoilĂ ce que le SEIGNEUR dĂ©clare. 31 « Je tâen veux, orgueilleuse Babylone, je le dĂ©clare, moi, le Seigneur, DIEU de lâunivers. Maintenant, câest ton tour, câest le moment oĂč je vais agir contre toi. 32 Lâorgueilleuse perd lâĂ©quilibre et tombe. Personne ne la relĂšvera. Je mets le feu Ă ses villes, il brĂ»lera tout ce qui les entoure. » 33 Voici ce que dit le SEIGNEUR de lâunivers : « Les gens dâIsraĂ«l sont Ă©crasĂ©s par la violence, et ceux de Juda aussi. Ceux qui les ont dĂ©portĂ©s les retiennent, ils refusent de les relĂącher. 34 Moi, leur dĂ©fenseur, je suis puissant, jâai pour nom âSEIGNEUR de lâuniversâ. Je vais les dĂ©fendre avec force. Ainsi je ferai trembler les habitants de Babylone et je rendrai la paix Ă la terre. » 35 Le SEIGNEUR dĂ©clare : « Guerre aux Babyloniens, aux habitants de Babylone, Ă ses chefs et Ă ses sages ! 36 Guerre Ă ses devins, quâils disent nâimporte quoi ! Guerre Ă ses soldats, quâils soient dĂ©couragĂ©s ! 37 Guerre Ă ses chevaux et Ă ses chars, aux Ă©trangers qui combattent pour elle, quâils deviennent comme de faibles femmes ! Guerre Ă ses trĂ©sors, quâils soient pillĂ©s ! 38 Guerre Ă ses cours dâeau, quâils deviennent secs ! En effet, câest un pays de faux dieux. Ils se vantent de leurs statues horribles. 39 Câest pourquoi les chats sauvages habiteront Ă Babylone avec les hyĂšnes, les autruches sây installeront. Personne nây habitera plus jamais, cette ville restera vide pour toujours. 40 Le SEIGNEUR dĂ©clare : ce sera la mĂȘme catastrophe quâĂ Sodome, Gomorrhe et dans les villes voisines. Il nây aura plus aucun habitant, plus aucun ĂȘtre humain Ă Babylone. 41 Un peuple arrive du nord, une grande nation. Des rois nombreux se mettent en route depuis le bout du monde. 42 Leurs soldats tiennent des arcs et des armes pointues. Ils sont cruels et sans pitiĂ©. Le bruit quâils font ressemble au grondement de la mer. Ils sont montĂ©s sur des chevaux. Ils sont rangĂ©s dans un ordre parfait pour te faire la guerre, ville de Babylone ! 43 En apprenant cette nouvelle, le roi de Babylone est dĂ©couragĂ©, lâangoisse lui serre la gorge, et il souffre comme une femme au moment dâaccoucher. 44 Le SEIGNEUR dit : Je serai comme un lion qui sort des buissons le long du Jourdain vers une oasis. Je ferai partir tout le monde en un instant. Ensuite, jâĂ©tablirai Ă Babylone le chef que je choisirai. En effet, qui est comme moi ? Qui peut me demander des comptes ? Quel chef peut me rĂ©sister ? » 45 Ăcoutez donc ce que le SEIGNEUR a dĂ©cidĂ© contre Babylone, quels projets il a formĂ©s contre les habitants du pays. Ils seront traĂźnĂ©s de force comme des bĂȘtes, mĂȘme les plus petits, câest sĂ»r. Leur enclos sera dĂ©truit Ă cause dâeux, câest certain. 46 Quand on annonce : « Babylone est prise ! », la terre tremble, on entend de grands cris dans tous les pays. Daniel 5 26 Et voici ce quâils veulent dire : MENĂ veut dire âcomptĂ©â : Dieu a comptĂ© les jours de ton pouvoir royal et il a dĂ©cidĂ© sa fin. Daniel 9 Actes 15 18 Il a fait connaĂźtre ces choses-lĂ depuis trĂšs longtemps.â » © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Carte gĂ©ographique Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte L'arithmĂ©tique de Dieu Dieu compte. Le saviez-vous ? Il compte nos pas ( Psaume 56.9 ). Il compte les peuples ( Psaume 86.6 ⊠SĂ©bastien . Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle La recette de lâamour parfaitâ! Regardez les oiseaux du ciel : ils ne sĂšment pas et ne moissonnent pas, ils n'amassent rien dans des greniers, ⊠Louisiana Michel Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle Lancez-vous, fabriquez des âtrucsâ ! On est tous diffĂ©rents et tant mieux ! Ce serait terriblement ennuyeux si on se ressemblait tous. Bon, ce nâest ⊠Elisabeth Dugas Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle Le vase brisĂ© Un vase brisĂ© est une crĂ©ation qui a traversĂ© un Ă©vĂ©nement douloureux, tragique. Mais un vase brisĂ© reste un vase, ⊠Louisiana Michel Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle Ne mĂ©prisez pas les vieilles casseroles ! Ma grand-mĂšre paternelle Ă©tait trĂšs pauvre. Veuve trĂšs jeune, elle vivait dans un logement insalubre avec ses deux enfants. Mon ⊠Elisabeth Dugas Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Voici NoĂ«l, ĂŽ douce nuit ! Jâaime bien ce chant. Il nous parle dâune invitation : se laisser conduire par lâĂ©toile, apporter Ă JĂ©sus nos hommages, ⊠Laurent Weiss Daniel 5.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement L'assurance au milieu des troubles politiques Je suis ravi que vous soyez lĂ . Nous allons reprendre un message que nous avons commencĂ© la derniĂšre fois, mais ⊠Bayless Conley Daniel 4.1-31 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Lecture du jour : Daniel 4-6 oh on est parti pour la lecture du jour et je continue bien sĂ»r dans le livre de daniel c'Ă©tait ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Daniel 4.1-28 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Daniel 1.1-28 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Daniel 1.1-28 TopMessages Message texte Ma LibertĂ© ou mon choix ⊠Tout inventeur , tout crĂ©ateur, a la soumission totale de sa crĂ©ation, de son invention. S'il trouve une faille, il ⊠Myriam Medina Daniel 4.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Pierre Drevon - SĂ©rie : Daniel ou survivre en milieu hostile (1) La vie chrĂ©tienne n'est pas facile sur cette terre. Nous sommes en territoire hostile et nous devons faire face à ⊠Ăglise Source de Vie - Limoges Daniel 1.1-28 TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne Adaptation... sans compromis ! Les valeurs de notre sociĂ©tĂ© changent ! De plus en plus rapidement. Quelle attitude le chrĂ©tien adoptera-t-il ? OĂč situer ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne Daniel 3.1-13 Segond 21 Et voici l'explication de ces mots. Compté : Dieu a fait les comptes de ton rĂšgne et y a mis fin. Segond 1910 Et voici l'explication de ces mots. Compté : Dieu a comptĂ© ton rĂšgne, et y a mis fin. Segond 1978 (Colombe) © Et voici lâexplication de ces mots. Mené : Dieu a comptĂ© ton rĂšgne et y a mis fin. Parole de Vie © Et voici ce quâils veulent dire : MENĂ veut dire âcomptĂ©â : Dieu a comptĂ© les jours de ton pouvoir royal et il a dĂ©cidĂ© sa fin. Français Courant © Et en voici le sens : MENĂ signifie compté : Dieu a fait les comptes au sujet de ton rĂšgne, et il y met fin ; Semeur © Et voici lâinterprĂ©tation : « une mine » : Dieu a « compté » les annĂ©es de ton rĂšgne et les a menĂ©es Ă leur terme. Darby Voici l'interprĂ©tation des paroles. MENE : Dieu a comptĂ© ton royaume, et y a mis fin. Martin [Et] c'est ici l'interprĂ©tation de ces paroles ; MĂNĂ : Dieu a calculĂ© ton rĂšgne, et y a mis la fin. Ostervald Et voici l'interprĂ©tation de ces paroles : MENĂ : Dieu a comptĂ© ton rĂšgne, et y a mis fin. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒÖ°Ś ÖžÖŚ Ś€ÖŒÖ°Ś©ŚÖ·ÖœŚšÖŸŚÖŽŚÖŒÖ°ŚȘÖžÖŚ ŚÖ°Ś Ö”ÖŚ ŚÖ°Ś ÖžÖœŚÖŸŚÖ±ŚÖžŚÖžÖ„Ś ŚÖ·ŚÖ°ŚŚÖŒŚȘÖžÖŚÖ° ŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖ°ŚÖ·ÖœŚÖŒŚ World English Bible This is the interpretation of the thing: MENE; God has numbered your kingdom, and brought it to an end; La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Ton rĂšgne ; c'est-Ă -dire les jours de ton rĂšgne. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Et voici 01836 lâexplication 06591 de ces mots 04406. ComptĂ© 04484 08752 : Dieu 0426 a comptĂ© 04483 08754 ton rĂšgne 04437, et y a mis fin 08000 08684. 0426 - 'elahhdieu, Dieu dieu, divinitĂ© cĂ©leste Dieu (d'IsraĂ«l) 01836 - dence, Ă cause de ceci adv donc 04406 - millahparole, mot, chose parole, Ă©mission, commandement chose, affaire, sujet 04437 - malkuwroyautĂ©, rĂšgne, royaume royautĂ©, autoritĂ© royale royaume (territoire) rĂšgne (dans le temps) 04483 - mÄna'dĂ©nombrer, compter (P'al) compter (Pael) dĂ©signer, nommer, donner, confier un emploi, instituer 04484 - mene'(P'al) mine poids ou mesure; usuellement 50 sicles mais peut-ĂȘtre 60 sicles 06591 - pÄsharinterprĂ©tation (d'un songe) 08000 - shÄlamĂȘtre complet, ĂȘtre fini, ĂȘtre sonnĂ© (Pal) fini, achevĂ© (Afel) finir, amener Ă se fin, ⊠08684Radical : Afel 08817 Mode : Parfait ou « passĂ© » 08816 Nombre : 66 08752Radical : peal 08837 Mode : Participe Passif 08815 Nombre : 51 08754Radical : peal 08837 Mode : Parfait 08816 Nombre : 231 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ASSYRIE ET BABYLONIE1. Le pays et ses habitants. Les rĂ©gions bordĂ©es par l'ArmĂ©nie, la Perse, le golfe Persique et le dĂ©sert de ⊠BELSATSARD'aprĂšs Da 5 , cf ( Da 7:1 8:1 ). fils et successeur de NĂ©bucadnetsar et dernier roi (cal-dĂ©en) de ⊠BIBLE (la)DĂ©finition biblique de Bible (la) : Le terme Bible dĂ©signe l'ensemble des saintes Ăcritures, document normatif de la religion chrĂ©tienne ⊠DANIEL (livre de)Ce livre se divise en deux parties, de longueur Ă peu prĂšs Ă©gale, mais distinctes Ă un double point de ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠MĂNĂ, MĂNĂ, TEKEL, UPHARSINDĂ©finition biblique de MĂ©nĂ©, MĂ©nĂ©, Tekel, Upharsin : Ce sont les quatre mots inscrits par une main mystĂ©rieuse sur le ⊠MESSIE(aram, mechiakh, hĂ©breu mĂąchiakh, du verbe mĂąchakh qui signifiait originairement frotter, poser la main sur quelqu'un ou quelque chose). Wellhausen ⊠TARGUM ou TARGOUMLe mot targoum, dĂ©rivĂ© d'un verbe sĂ©mitique qui signifie en assyrien « parler », est employĂ© par la littĂ©rature rabbinique ⊠TEXTE ET VERSIONS DE L'ANCIEN TESTAMENT (3.)III Langues. 1. HEBREU. 1° GĂ©nĂ©ralitĂ©s. Sauf quelques pages, dont nous nous occuperons plus loin, l'A. T, est Ă©crit en ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 14 14 Mais lâhomme qui est mort, est-ce quâil peut revivre ? Si câĂ©tait le cas, je garderais lâespoir pendant le temps de mon dur service, jusquâĂ ce que dâautres me remplacent. EsaĂŻe 13 1 Voici le message sur Babylone quâĂsaĂŻe, fils dâAmots, a reçu dans une vision. 2 Le SEIGNEUR dit : « Sur une montagne nue, dressez un signal. Poussez des cris pour avertir les combattants. Agitez les mains pour quâils entrent par les portes des notables. 3 Câest moi qui ai donnĂ© des ordres Ă ceux qui me sont consacrĂ©s. Jâai appelĂ© mes meilleurs soldats, ceux qui se rĂ©jouissent de ma victoire, pour rĂ©pandre ma colĂšre. » 4 Ăcoutez ce bruit sur les montagnes : câest le bruit dâune foule immense. Ăcoutez ce grondement des royaumes, des peuples rassemblĂ©s. Câest le SEIGNEUR de lâunivers, qui inspecte ses troupes pour le combat. 5 Le SEIGNEUR et ceux qui vont rĂ©pandre sa colĂšre arrivent de trĂšs loin, de lâautre bout du ciel. Ils vont dĂ©truire tout le pays. 6 Poussez des cris de deuil ! Le jour du SEIGNEUR est bientĂŽt lĂ . Il arrive comme un malheur qui dĂ©truit tout, envoyĂ© par le Tout-Puissant. 7 Câest pourquoi tout le monde baisse les bras, les gens sont dĂ©couragĂ©s. 8 Ils sont effrayĂ©s, ils ont toutes sortes de douleurs. Ils se tordent de souffrance comme une femme au moment dâaccoucher. Ils se regardent les uns les autres, trĂšs Ă©tonnĂ©s. Leur visage est brĂ»lant. 9 Le voici, il arrive, le jour du SEIGNEUR. Câest un jour sans pitiĂ©, un jour dĂ©bordant dâune violente colĂšre. Il va transformer la terre en un dĂ©sert de tristesse et dĂ©truire les coupables. 10 Les Ă©toiles du ciel et les groupes dâĂ©toiles ne rĂ©pandront plus leur lumiĂšre. DĂšs son lever, le soleil sera sombre, et la lune ne brillera plus. 11 Le SEIGNEUR dit : « Je punirai le monde pour sa mĂ©chancetĂ©, et les gens mauvais pour leurs crimes. Je ferai disparaĂźtre le mĂ©pris des orgueilleux, jâabaisserai lâorgueil des dictateurs. 12 Je rendrai les humains plus rares que lâor pur, plus rares que lâor dâOfir. » 13 Câest pourquoi, le ciel tremblera, et la terre sera secouĂ©e sur ses fondations. Cela arrivera Ă cause de la colĂšre du SEIGNEUR de lâunivers, le jour oĂč elle brĂ»lera comme un feu. 14 Alors, comme une gazelle quâon poursuit, comme des moutons que personne ne rassemble, chaque Ă©tranger rejoindra son peuple, chacun fuira vers son pays. EsaĂŻe 21 1 Message au sujet du « dĂ©sert prĂšs de la mer ». Comme un vent violent qui traverse la rĂ©gion du NĂ©guev, lâennemi arrive du dĂ©sert, dâun pays qui fait peur. 2 Le Seigneur me fait voir un spectacle terrible : lâancien alliĂ© devient traĂźtre, le destructeur fait son travail. Le Seigneur dit : « Ălamites, attaquez ! MĂšdes, entourez la ville ! Je vais faire cesser tout son orgueil. » 3 Câest pourquoi mes reins tremblent. Je souffre comme une femme au moment dâaccoucher. Je suis trop bouleversĂ© pour entendre, trop effrayĂ© pour voir quelque chose. 4 Je perds la tĂȘte, je tremble de peur. Jâattendais le soir pour me rafraĂźchir, maintenant la nuit mâeffraie. 5 On prĂ©pare le repas, on Ă©tend les tapis, les gens mangent et boivent. Tout Ă coup, quelquâun crie : « Debout, officiers ! PrĂ©parez vos armes ! » 6 Voici ce que le Seigneur me dit : « Va, place un guetteur. Il annoncera ce quâil verra. 7 Sâil voit des chars de guerre tirĂ©s par deux chevaux, des cavaliers sur des Ăąnes, des cavaliers sur des chameaux, il doit faire attention, oui, trĂšs attention. » 8 Et le guetteur crie : « MaĂźtre, je me tiens sur la tour toute la journĂ©e, je reste Ă mon poste de garde toute la nuit. 9 Regardez ! Un homme arrive. Il est sur un char de guerre tirĂ© par deux chevaux. Il crie : âBabylone est tombĂ©e, Babylone est tombĂ©e ! Toutes les statues de ses dieux sont par terre, en morceaux.â » 10 Mon peuple, toi qui as Ă©tĂ© battu comme du blĂ© sur la place, voilĂ ce que jâai appris du SEIGNEUR de lâunivers, Dieu dâIsraĂ«l. Câest la nouvelle que je tâapporte. EsaĂŻe 47 1 Le SEIGNEUR dit : « Ville de Babylone, descends de ton siĂšge royal et assieds-toi dans la poussiĂšre. Oui, assieds-toi par terre, ville des Babyloniens. Maintenant, on ne tâappellera plus âBabylone, la fineâ, âBabylone, la sensibleâ. 2 Prends les pierres Ă Ă©craser le grain et prĂ©pare la farine. EnlĂšve ton voile, relĂšve ta robe et traverse les riviĂšres les jambes nues. 3 Les gens te verront toute nue, ils dĂ©couvriront ce qui te fait honte. Je vais me venger, et personne ne mâen empĂȘchera. » 4 Celui qui nous libĂšre sâappelle « le SEIGNEUR de lâunivers ». Câest le Dieu saint dâIsraĂ«l. 5 Assieds-toi en silence, ville des Babyloniens, cache-toi dans la nuit. En effet, on ne tâappellera plus jamais « Reine des royaumes ». 6 JâĂ©tais en colĂšre contre mon peuple. Alors jâai traitĂ© avec mĂ©pris ceux qui mâappartenaient, je les ai livrĂ©s entre tes mains. Tu ne leur as montrĂ© aucune pitiĂ©, tu as fait peser ton pouvoir comme un joug sur les gens ĂągĂ©s. 7 Tu as dit : « Je vivrai toujours, je serai reine pour toujours. » Tu nâas pas rĂ©flĂ©chi Ă ces choses, tu nâas pas pensĂ© Ă lâavenir. 8 Maintenant, Ă©coute ceci, toi qui aimes le plaisir. Tu es assise tranquillement en pensant : « Je suis la meilleure, personne nâest comme moi. Je ne serai jamais veuve et je ne perdrai pas mes enfants ! » 9 Eh bien, ces deux malheurs vont tâarriver tout Ă coup. En un seul jour, tu perdras tes enfants et tu deviendras veuve. Toutes les pratiques des magiciens et des charlatans ne pourront pas empĂȘcher cela. 10 Tu as mis ta confiance dans tes actes mauvais et tu as pensé : « Personne ne me voit. » Câest ta fausse sagesse et ta fausse science qui tâont trompĂ©e. Et tu as pensé : « Je suis la meilleure, personne nâest comme moi. » 11 Oui, un malheur va tâarriver, tu ne sauras pas comment le dĂ©tourner. Une catastrophe va tomber sur toi, tu ne pourras pas lâĂ©viter. Une tempĂȘte que tu ne peux pas prĂ©voir va se lever tout Ă coup contre toi. 12 Continue donc Ă consulter tous les magiciens et les charlatans. Tu tâes fatiguĂ©e avec eux depuis ta jeunesse. Tu pourras peut-ĂȘtre en retirer des avantages, tu sauras peut-ĂȘtre faire peur aux autres. 13 Tu es fatiguĂ©e de recevoir tant de conseils ! Ceux qui observent le ciel, qui lisent dans les Ă©toiles et annoncent chaque mois ce qui va tâarriver, quâils viennent te sauver ! 14 Ils seront comme de la paille, un feu les brĂ»lera. Ils ne pourront pas sauver leur vie des flammes. Et ce ne sera pas un feu de charbon pour la cuisine, ni un petit feu de bois pour se chauffer ! 15 Tu tâes fatiguĂ©e Ă consulter tous ces gens-lĂ depuis ta jeunesse. Eh bien, voilĂ ce quâils sont pour toi ! Maintenant, ils partent dans tous les sens, et aucun ne peut te sauver. JĂ©rĂ©mie 25 11 Le pays entier deviendra un tas de ruines, un lieu horrible. Pendant 70 ans, tous ces peuples seront sous le pouvoir du roi de Babylone.â 12 « Le SEIGNEUR dĂ©clare : âQuand ces 70 annĂ©es seront finies, jâagirai contre le roi de Babylone et contre son peuple, Ă cause de leurs crimes. Jâagirai contre le pays des Babyloniens et jâen ferai un dĂ©sert de tristesse. JĂ©rĂ©mie 27 7 Tous les peuples le serviront, lui, puis son fils et son petit-fils. Cela durera jusquâau moment oĂč des peuples nombreux et des rois puissants obligeront son pays Ă les servir. JĂ©rĂ©mie 50 1 Voici la parole que le SEIGNEUR a adressĂ©e Ă la ville de Babylone et Ă la Babylonie par lâintermĂ©diaire du prophĂšte JĂ©rĂ©mie. 2 « Annoncez cette nouvelle Ă tous les peuples, faites-la connaĂźtre en dressant des signaux, faites-la connaĂźtre, ne cachez rien. Dites : Babylone est prise ! Câest la honte pour ses statues, le dĂ©couragement total pour ses faux dieux. Bel est couvert de honte, oui, Mardouk est complĂštement dĂ©couragĂ©. 3 Un peuple arrivant du nord vient attaquer Babylone. Il va faire de son pays un dĂ©sert de tristesse, personne nây habitera plus. Hommes et bĂȘtes, tous fuiront, tous disparaĂźtront. » 4 Le SEIGNEUR dĂ©clare : « à ce moment-lĂ , les gens dâIsraĂ«l et les gens de Juda viendront ensemble. Ils marcheront en pleurant pour me chercher, moi, le SEIGNEUR leur Dieu. 5 Ils demanderont le chemin qui conduit Ă Sion, ils tourneront leur visage vers la ville. Ils viendront et ils se lieront Ă moi par une alliance qui dure toujours et quâils nâoublieront jamais. 6 Les gens de mon peuple Ă©taient comme des moutons perdus. Leurs bergers les trompaient en les laissant aller dans tous les sens sur les montagnes. Ils sont partis sur les montagnes, puis sur les collines, et ils ont oubliĂ© leur enclos. 7 Tous ceux qui les rencontraient les dĂ©voraient, et leurs ennemis disaient : âNous ne faisons rien de mal ! En effet, ces gens-lĂ ont pĂ©chĂ© contre le SEIGNEUR, qui est un abri sĂ»r, et en qui leurs ancĂȘtres mettaient leur espoir.â » 8 « Enfuyez-vous de Babylone, quittez le pays ! Soyez comme des boucs Ă la tĂȘte dâun troupeau. 9 Oui, je vais mettre en mouvement plusieurs grands pays et je les enverrai attaquer Babylone. Ces peuples arriveront du nord, ils se rangeront contre cette ville et ils la prendront. Un combattant habile ne revient jamais les mains vides. De mĂȘme, les flĂšches de ces peuples atteignent toujours leur but. 10 Le SEIGNEUR dĂ©clare : Le pays des Babyloniens sera pillĂ©, et tous ceux qui le pilleront emporteront autant de richesses quâils voudront. 11 RĂ©jouissez-vous et dansez de joie, vous qui avez dĂ©truit ce qui Ă©tait Ă moi ! Bondissez comme de jeunes veaux dans lâherbe verte ! Hennissez comme des chevaux ! 12 Votre mĂšre est toute couverte de honte, celle qui vous a mis au monde a perdu son honneur. Maintenant, votre pays est le dernier de tous, câest un dĂ©sert, une terre sĂšche. » 13 Ă cause de la colĂšre du SEIGNEUR, votre pays reste sans habitants, câest un immense dĂ©sert de tristesse. Tous ceux qui passent prĂšs de Babylone sont bouleversĂ©s. Ils poussent des cris dâhorreur en voyant une telle destruction. 14 Vous tous, tireurs Ă lâarc, rangez-vous autour de Babylone pour lâattaquer ! Tirez sur elle, ne gardez pas vos flĂšches ! En effet, elle est coupable envers le SEIGNEUR. 15 De tous cĂŽtĂ©s, poussez contre elle les cris de guerre ! Elle lĂšve les bras pour se rendre. Ses tours tombent, les murs qui la protĂšgent sâĂ©croulent. Le SEIGNEUR se venge. Vengez-vous donc de Babylone ! Faites-lui ce quâelle a fait aux autres ! 16 Ăliminez de cette ville ceux qui sĂšment et ceux qui rĂ©coltent. Devant les combats sans pitiĂ©, que chacun rentre chez lui, quâil fuie dans son pays ! 17 IsraĂ«l Ă©tait comme un mouton perdu poursuivi par les lions. Le premier qui en a mangĂ©, câest le roi dâAssyrie. Ensuite, Nabucodonosor, roi de Babylone, est venu, et il lui a brisĂ© les os. 18 Câest pourquoi, voici les paroles du SEIGNEUR de lâunivers, Dieu dâIsraĂ«l : « Je vais agir contre le roi de Babylone et contre son pays, comme jâai agi contre le roi dâAssyrie. » 19 « Moi, je vais ramener IsraĂ«l Ă son pĂąturage. Il trouvera de quoi manger sur la montagne du Carmel et sur le plateau du Bachan, dans la rĂ©gion montagneuse dâĂfraĂŻm et au pays de Galaad. Il mangera Ă sa faim. 20 Câest moi, le SEIGNEUR, qui le dĂ©clare. Ă ce moment-lĂ , on cherchera les fautes dâIsraĂ«l, mais il nây en aura pas. On cherchera les pĂ©chĂ©s de Juda, mais on nâen trouvera pas. En effet, je pardonnerai Ă ceux que je laisserai en vie. » 21 Le SEIGNEUR dĂ©clare Ă lâennemi de Babylone : « Lance une attaque contre le pays de lâeau amĂšre. Attaque-le et attaque les habitants de PĂ©cod. Tue-les, dĂ©truis-les jusquâau dernier ! Fais tout ce que jâai commandĂ©. 22 Dans le pays, on entend le bruit de la guerre. Quelle catastrophe terrible ! 23 Babylone Ă©tait le marteau qui Ă©crasait le monde entier. Il a Ă©tĂ© cassĂ© en mille morceaux. Comment est-ce possible ? Babylone nâest plus quâun lieu horrible au milieu des peuples. Comment est-ce possible ? 24 Babylone, je tâai tendu un piĂšge, et tu as Ă©tĂ© prise sans tâen apercevoir. Tu as Ă©tĂ© dĂ©couverte et attrapĂ©e, parce que tu tâes attaquĂ©e Ă moi, le SEIGNEUR. » 25 Le SEIGNEUR sort les armes de sa rĂ©serve et il va montrer sa colĂšre. Au pays de Babylone, il y a du travail pour le Seigneur, DIEU de lâunivers. 26 Venez de partout dans cette ville ! Ouvrez ses greniers, faites des tas avec ses richesses et dĂ©truisez-la ! Rien ne doit en rester. 27 Tuez tous ses meilleurs soldats, menez-les Ă lâabattoir ! Quel malheur pour eux, car câest le moment oĂč le SEIGNEUR va agir contre eux ! 28 Ăcoutez ! Ceux qui fuient le pays de Babylone, ceux qui sont encore en vie viennent annoncer Ă Sion : « Le SEIGNEUR notre Dieu tâa vengĂ©e, il a vengĂ© son temple. » 29 Rassemblez tous les tireurs Ă lâarc, lancez-les contre la ville de Babylone. Entourez-la de tous cĂŽtĂ©s ! Ne laissez personne sâenfuir ! Traitez-la comme elle a traitĂ© les autres, faites-lui ce quâelle a fait aux autres ! Oui, elle a Ă©tĂ© orgueilleuse envers le SEIGNEUR, le Dieu saint dâIsraĂ«l. 30 « Câest pourquoi ce jour-lĂ , ses jeunes gens tomberont sur les places, tous ses soldats mourront. » VoilĂ ce que le SEIGNEUR dĂ©clare. 31 « Je tâen veux, orgueilleuse Babylone, je le dĂ©clare, moi, le Seigneur, DIEU de lâunivers. Maintenant, câest ton tour, câest le moment oĂč je vais agir contre toi. 32 Lâorgueilleuse perd lâĂ©quilibre et tombe. Personne ne la relĂšvera. Je mets le feu Ă ses villes, il brĂ»lera tout ce qui les entoure. » 33 Voici ce que dit le SEIGNEUR de lâunivers : « Les gens dâIsraĂ«l sont Ă©crasĂ©s par la violence, et ceux de Juda aussi. Ceux qui les ont dĂ©portĂ©s les retiennent, ils refusent de les relĂącher. 34 Moi, leur dĂ©fenseur, je suis puissant, jâai pour nom âSEIGNEUR de lâuniversâ. Je vais les dĂ©fendre avec force. Ainsi je ferai trembler les habitants de Babylone et je rendrai la paix Ă la terre. » 35 Le SEIGNEUR dĂ©clare : « Guerre aux Babyloniens, aux habitants de Babylone, Ă ses chefs et Ă ses sages ! 36 Guerre Ă ses devins, quâils disent nâimporte quoi ! Guerre Ă ses soldats, quâils soient dĂ©couragĂ©s ! 37 Guerre Ă ses chevaux et Ă ses chars, aux Ă©trangers qui combattent pour elle, quâils deviennent comme de faibles femmes ! Guerre Ă ses trĂ©sors, quâils soient pillĂ©s ! 38 Guerre Ă ses cours dâeau, quâils deviennent secs ! En effet, câest un pays de faux dieux. Ils se vantent de leurs statues horribles. 39 Câest pourquoi les chats sauvages habiteront Ă Babylone avec les hyĂšnes, les autruches sây installeront. Personne nây habitera plus jamais, cette ville restera vide pour toujours. 40 Le SEIGNEUR dĂ©clare : ce sera la mĂȘme catastrophe quâĂ Sodome, Gomorrhe et dans les villes voisines. Il nây aura plus aucun habitant, plus aucun ĂȘtre humain Ă Babylone. 41 Un peuple arrive du nord, une grande nation. Des rois nombreux se mettent en route depuis le bout du monde. 42 Leurs soldats tiennent des arcs et des armes pointues. Ils sont cruels et sans pitiĂ©. Le bruit quâils font ressemble au grondement de la mer. Ils sont montĂ©s sur des chevaux. Ils sont rangĂ©s dans un ordre parfait pour te faire la guerre, ville de Babylone ! 43 En apprenant cette nouvelle, le roi de Babylone est dĂ©couragĂ©, lâangoisse lui serre la gorge, et il souffre comme une femme au moment dâaccoucher. 44 Le SEIGNEUR dit : Je serai comme un lion qui sort des buissons le long du Jourdain vers une oasis. Je ferai partir tout le monde en un instant. Ensuite, jâĂ©tablirai Ă Babylone le chef que je choisirai. En effet, qui est comme moi ? Qui peut me demander des comptes ? Quel chef peut me rĂ©sister ? » 45 Ăcoutez donc ce que le SEIGNEUR a dĂ©cidĂ© contre Babylone, quels projets il a formĂ©s contre les habitants du pays. Ils seront traĂźnĂ©s de force comme des bĂȘtes, mĂȘme les plus petits, câest sĂ»r. Leur enclos sera dĂ©truit Ă cause dâeux, câest certain. 46 Quand on annonce : « Babylone est prise ! », la terre tremble, on entend de grands cris dans tous les pays. Daniel 5 26 Et voici ce quâils veulent dire : MENĂ veut dire âcomptĂ©â : Dieu a comptĂ© les jours de ton pouvoir royal et il a dĂ©cidĂ© sa fin. Daniel 9 Actes 15 18 Il a fait connaĂźtre ces choses-lĂ depuis trĂšs longtemps.â » © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Carte gĂ©ographique Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte L'arithmĂ©tique de Dieu Dieu compte. Le saviez-vous ? Il compte nos pas ( Psaume 56.9 ). Il compte les peuples ( Psaume 86.6 ⊠SĂ©bastien . Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle La recette de lâamour parfaitâ! Regardez les oiseaux du ciel : ils ne sĂšment pas et ne moissonnent pas, ils n'amassent rien dans des greniers, ⊠Louisiana Michel Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle Lancez-vous, fabriquez des âtrucsâ ! On est tous diffĂ©rents et tant mieux ! Ce serait terriblement ennuyeux si on se ressemblait tous. Bon, ce nâest ⊠Elisabeth Dugas Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle Le vase brisĂ© Un vase brisĂ© est une crĂ©ation qui a traversĂ© un Ă©vĂ©nement douloureux, tragique. Mais un vase brisĂ© reste un vase, ⊠Louisiana Michel Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle Ne mĂ©prisez pas les vieilles casseroles ! Ma grand-mĂšre paternelle Ă©tait trĂšs pauvre. Veuve trĂšs jeune, elle vivait dans un logement insalubre avec ses deux enfants. Mon ⊠Elisabeth Dugas Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Voici NoĂ«l, ĂŽ douce nuit ! Jâaime bien ce chant. Il nous parle dâune invitation : se laisser conduire par lâĂ©toile, apporter Ă JĂ©sus nos hommages, ⊠Laurent Weiss Daniel 5.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement L'assurance au milieu des troubles politiques Je suis ravi que vous soyez lĂ . Nous allons reprendre un message que nous avons commencĂ© la derniĂšre fois, mais ⊠Bayless Conley Daniel 4.1-31 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Lecture du jour : Daniel 4-6 oh on est parti pour la lecture du jour et je continue bien sĂ»r dans le livre de daniel c'Ă©tait ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Daniel 4.1-28 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Daniel 1.1-28 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Daniel 1.1-28 TopMessages Message texte Ma LibertĂ© ou mon choix ⊠Tout inventeur , tout crĂ©ateur, a la soumission totale de sa crĂ©ation, de son invention. S'il trouve une faille, il ⊠Myriam Medina Daniel 4.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Pierre Drevon - SĂ©rie : Daniel ou survivre en milieu hostile (1) La vie chrĂ©tienne n'est pas facile sur cette terre. Nous sommes en territoire hostile et nous devons faire face à ⊠Ăglise Source de Vie - Limoges Daniel 1.1-28 TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne Adaptation... sans compromis ! Les valeurs de notre sociĂ©tĂ© changent ! De plus en plus rapidement. Quelle attitude le chrĂ©tien adoptera-t-il ? OĂč situer ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne Daniel 3.1-13 Segond 21 Et voici l'explication de ces mots. Compté : Dieu a fait les comptes de ton rĂšgne et y a mis fin. Segond 1910 Et voici l'explication de ces mots. Compté : Dieu a comptĂ© ton rĂšgne, et y a mis fin. Segond 1978 (Colombe) © Et voici lâexplication de ces mots. Mené : Dieu a comptĂ© ton rĂšgne et y a mis fin. Parole de Vie © Et voici ce quâils veulent dire : MENĂ veut dire âcomptĂ©â : Dieu a comptĂ© les jours de ton pouvoir royal et il a dĂ©cidĂ© sa fin. Français Courant © Et en voici le sens : MENĂ signifie compté : Dieu a fait les comptes au sujet de ton rĂšgne, et il y met fin ; Semeur © Et voici lâinterprĂ©tation : « une mine » : Dieu a « compté » les annĂ©es de ton rĂšgne et les a menĂ©es Ă leur terme. Darby Voici l'interprĂ©tation des paroles. MENE : Dieu a comptĂ© ton royaume, et y a mis fin. Martin [Et] c'est ici l'interprĂ©tation de ces paroles ; MĂNĂ : Dieu a calculĂ© ton rĂšgne, et y a mis la fin. Ostervald Et voici l'interprĂ©tation de ces paroles : MENĂ : Dieu a comptĂ© ton rĂšgne, et y a mis fin. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒÖ°Ś ÖžÖŚ Ś€ÖŒÖ°Ś©ŚÖ·ÖœŚšÖŸŚÖŽŚÖŒÖ°ŚȘÖžÖŚ ŚÖ°Ś Ö”ÖŚ ŚÖ°Ś ÖžÖœŚÖŸŚÖ±ŚÖžŚÖžÖ„Ś ŚÖ·ŚÖ°ŚŚÖŒŚȘÖžÖŚÖ° ŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖ°ŚÖ·ÖœŚÖŒŚ World English Bible This is the interpretation of the thing: MENE; God has numbered your kingdom, and brought it to an end; La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Ton rĂšgne ; c'est-Ă -dire les jours de ton rĂšgne. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Et voici 01836 lâexplication 06591 de ces mots 04406. ComptĂ© 04484 08752 : Dieu 0426 a comptĂ© 04483 08754 ton rĂšgne 04437, et y a mis fin 08000 08684. 0426 - 'elahhdieu, Dieu dieu, divinitĂ© cĂ©leste Dieu (d'IsraĂ«l) 01836 - dence, Ă cause de ceci adv donc 04406 - millahparole, mot, chose parole, Ă©mission, commandement chose, affaire, sujet 04437 - malkuwroyautĂ©, rĂšgne, royaume royautĂ©, autoritĂ© royale royaume (territoire) rĂšgne (dans le temps) 04483 - mÄna'dĂ©nombrer, compter (P'al) compter (Pael) dĂ©signer, nommer, donner, confier un emploi, instituer 04484 - mene'(P'al) mine poids ou mesure; usuellement 50 sicles mais peut-ĂȘtre 60 sicles 06591 - pÄsharinterprĂ©tation (d'un songe) 08000 - shÄlamĂȘtre complet, ĂȘtre fini, ĂȘtre sonnĂ© (Pal) fini, achevĂ© (Afel) finir, amener Ă se fin, ⊠08684Radical : Afel 08817 Mode : Parfait ou « passĂ© » 08816 Nombre : 66 08752Radical : peal 08837 Mode : Participe Passif 08815 Nombre : 51 08754Radical : peal 08837 Mode : Parfait 08816 Nombre : 231 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ASSYRIE ET BABYLONIE1. Le pays et ses habitants. Les rĂ©gions bordĂ©es par l'ArmĂ©nie, la Perse, le golfe Persique et le dĂ©sert de ⊠BELSATSARD'aprĂšs Da 5 , cf ( Da 7:1 8:1 ). fils et successeur de NĂ©bucadnetsar et dernier roi (cal-dĂ©en) de ⊠BIBLE (la)DĂ©finition biblique de Bible (la) : Le terme Bible dĂ©signe l'ensemble des saintes Ăcritures, document normatif de la religion chrĂ©tienne ⊠DANIEL (livre de)Ce livre se divise en deux parties, de longueur Ă peu prĂšs Ă©gale, mais distinctes Ă un double point de ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠MĂNĂ, MĂNĂ, TEKEL, UPHARSINDĂ©finition biblique de MĂ©nĂ©, MĂ©nĂ©, Tekel, Upharsin : Ce sont les quatre mots inscrits par une main mystĂ©rieuse sur le ⊠MESSIE(aram, mechiakh, hĂ©breu mĂąchiakh, du verbe mĂąchakh qui signifiait originairement frotter, poser la main sur quelqu'un ou quelque chose). Wellhausen ⊠TARGUM ou TARGOUMLe mot targoum, dĂ©rivĂ© d'un verbe sĂ©mitique qui signifie en assyrien « parler », est employĂ© par la littĂ©rature rabbinique ⊠TEXTE ET VERSIONS DE L'ANCIEN TESTAMENT (3.)III Langues. 1. HEBREU. 1° GĂ©nĂ©ralitĂ©s. Sauf quelques pages, dont nous nous occuperons plus loin, l'A. T, est Ă©crit en ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 14 14 Mais lâhomme qui est mort, est-ce quâil peut revivre ? Si câĂ©tait le cas, je garderais lâespoir pendant le temps de mon dur service, jusquâĂ ce que dâautres me remplacent. EsaĂŻe 13 1 Voici le message sur Babylone quâĂsaĂŻe, fils dâAmots, a reçu dans une vision. 2 Le SEIGNEUR dit : « Sur une montagne nue, dressez un signal. Poussez des cris pour avertir les combattants. Agitez les mains pour quâils entrent par les portes des notables. 3 Câest moi qui ai donnĂ© des ordres Ă ceux qui me sont consacrĂ©s. Jâai appelĂ© mes meilleurs soldats, ceux qui se rĂ©jouissent de ma victoire, pour rĂ©pandre ma colĂšre. » 4 Ăcoutez ce bruit sur les montagnes : câest le bruit dâune foule immense. Ăcoutez ce grondement des royaumes, des peuples rassemblĂ©s. Câest le SEIGNEUR de lâunivers, qui inspecte ses troupes pour le combat. 5 Le SEIGNEUR et ceux qui vont rĂ©pandre sa colĂšre arrivent de trĂšs loin, de lâautre bout du ciel. Ils vont dĂ©truire tout le pays. 6 Poussez des cris de deuil ! Le jour du SEIGNEUR est bientĂŽt lĂ . Il arrive comme un malheur qui dĂ©truit tout, envoyĂ© par le Tout-Puissant. 7 Câest pourquoi tout le monde baisse les bras, les gens sont dĂ©couragĂ©s. 8 Ils sont effrayĂ©s, ils ont toutes sortes de douleurs. Ils se tordent de souffrance comme une femme au moment dâaccoucher. Ils se regardent les uns les autres, trĂšs Ă©tonnĂ©s. Leur visage est brĂ»lant. 9 Le voici, il arrive, le jour du SEIGNEUR. Câest un jour sans pitiĂ©, un jour dĂ©bordant dâune violente colĂšre. Il va transformer la terre en un dĂ©sert de tristesse et dĂ©truire les coupables. 10 Les Ă©toiles du ciel et les groupes dâĂ©toiles ne rĂ©pandront plus leur lumiĂšre. DĂšs son lever, le soleil sera sombre, et la lune ne brillera plus. 11 Le SEIGNEUR dit : « Je punirai le monde pour sa mĂ©chancetĂ©, et les gens mauvais pour leurs crimes. Je ferai disparaĂźtre le mĂ©pris des orgueilleux, jâabaisserai lâorgueil des dictateurs. 12 Je rendrai les humains plus rares que lâor pur, plus rares que lâor dâOfir. » 13 Câest pourquoi, le ciel tremblera, et la terre sera secouĂ©e sur ses fondations. Cela arrivera Ă cause de la colĂšre du SEIGNEUR de lâunivers, le jour oĂč elle brĂ»lera comme un feu. 14 Alors, comme une gazelle quâon poursuit, comme des moutons que personne ne rassemble, chaque Ă©tranger rejoindra son peuple, chacun fuira vers son pays. EsaĂŻe 21 1 Message au sujet du « dĂ©sert prĂšs de la mer ». Comme un vent violent qui traverse la rĂ©gion du NĂ©guev, lâennemi arrive du dĂ©sert, dâun pays qui fait peur. 2 Le Seigneur me fait voir un spectacle terrible : lâancien alliĂ© devient traĂźtre, le destructeur fait son travail. Le Seigneur dit : « Ălamites, attaquez ! MĂšdes, entourez la ville ! Je vais faire cesser tout son orgueil. » 3 Câest pourquoi mes reins tremblent. Je souffre comme une femme au moment dâaccoucher. Je suis trop bouleversĂ© pour entendre, trop effrayĂ© pour voir quelque chose. 4 Je perds la tĂȘte, je tremble de peur. Jâattendais le soir pour me rafraĂźchir, maintenant la nuit mâeffraie. 5 On prĂ©pare le repas, on Ă©tend les tapis, les gens mangent et boivent. Tout Ă coup, quelquâun crie : « Debout, officiers ! PrĂ©parez vos armes ! » 6 Voici ce que le Seigneur me dit : « Va, place un guetteur. Il annoncera ce quâil verra. 7 Sâil voit des chars de guerre tirĂ©s par deux chevaux, des cavaliers sur des Ăąnes, des cavaliers sur des chameaux, il doit faire attention, oui, trĂšs attention. » 8 Et le guetteur crie : « MaĂźtre, je me tiens sur la tour toute la journĂ©e, je reste Ă mon poste de garde toute la nuit. 9 Regardez ! Un homme arrive. Il est sur un char de guerre tirĂ© par deux chevaux. Il crie : âBabylone est tombĂ©e, Babylone est tombĂ©e ! Toutes les statues de ses dieux sont par terre, en morceaux.â » 10 Mon peuple, toi qui as Ă©tĂ© battu comme du blĂ© sur la place, voilĂ ce que jâai appris du SEIGNEUR de lâunivers, Dieu dâIsraĂ«l. Câest la nouvelle que je tâapporte. EsaĂŻe 47 1 Le SEIGNEUR dit : « Ville de Babylone, descends de ton siĂšge royal et assieds-toi dans la poussiĂšre. Oui, assieds-toi par terre, ville des Babyloniens. Maintenant, on ne tâappellera plus âBabylone, la fineâ, âBabylone, la sensibleâ. 2 Prends les pierres Ă Ă©craser le grain et prĂ©pare la farine. EnlĂšve ton voile, relĂšve ta robe et traverse les riviĂšres les jambes nues. 3 Les gens te verront toute nue, ils dĂ©couvriront ce qui te fait honte. Je vais me venger, et personne ne mâen empĂȘchera. » 4 Celui qui nous libĂšre sâappelle « le SEIGNEUR de lâunivers ». Câest le Dieu saint dâIsraĂ«l. 5 Assieds-toi en silence, ville des Babyloniens, cache-toi dans la nuit. En effet, on ne tâappellera plus jamais « Reine des royaumes ». 6 JâĂ©tais en colĂšre contre mon peuple. Alors jâai traitĂ© avec mĂ©pris ceux qui mâappartenaient, je les ai livrĂ©s entre tes mains. Tu ne leur as montrĂ© aucune pitiĂ©, tu as fait peser ton pouvoir comme un joug sur les gens ĂągĂ©s. 7 Tu as dit : « Je vivrai toujours, je serai reine pour toujours. » Tu nâas pas rĂ©flĂ©chi Ă ces choses, tu nâas pas pensĂ© Ă lâavenir. 8 Maintenant, Ă©coute ceci, toi qui aimes le plaisir. Tu es assise tranquillement en pensant : « Je suis la meilleure, personne nâest comme moi. Je ne serai jamais veuve et je ne perdrai pas mes enfants ! » 9 Eh bien, ces deux malheurs vont tâarriver tout Ă coup. En un seul jour, tu perdras tes enfants et tu deviendras veuve. Toutes les pratiques des magiciens et des charlatans ne pourront pas empĂȘcher cela. 10 Tu as mis ta confiance dans tes actes mauvais et tu as pensé : « Personne ne me voit. » Câest ta fausse sagesse et ta fausse science qui tâont trompĂ©e. Et tu as pensé : « Je suis la meilleure, personne nâest comme moi. » 11 Oui, un malheur va tâarriver, tu ne sauras pas comment le dĂ©tourner. Une catastrophe va tomber sur toi, tu ne pourras pas lâĂ©viter. Une tempĂȘte que tu ne peux pas prĂ©voir va se lever tout Ă coup contre toi. 12 Continue donc Ă consulter tous les magiciens et les charlatans. Tu tâes fatiguĂ©e avec eux depuis ta jeunesse. Tu pourras peut-ĂȘtre en retirer des avantages, tu sauras peut-ĂȘtre faire peur aux autres. 13 Tu es fatiguĂ©e de recevoir tant de conseils ! Ceux qui observent le ciel, qui lisent dans les Ă©toiles et annoncent chaque mois ce qui va tâarriver, quâils viennent te sauver ! 14 Ils seront comme de la paille, un feu les brĂ»lera. Ils ne pourront pas sauver leur vie des flammes. Et ce ne sera pas un feu de charbon pour la cuisine, ni un petit feu de bois pour se chauffer ! 15 Tu tâes fatiguĂ©e Ă consulter tous ces gens-lĂ depuis ta jeunesse. Eh bien, voilĂ ce quâils sont pour toi ! Maintenant, ils partent dans tous les sens, et aucun ne peut te sauver. JĂ©rĂ©mie 25 11 Le pays entier deviendra un tas de ruines, un lieu horrible. Pendant 70 ans, tous ces peuples seront sous le pouvoir du roi de Babylone.â 12 « Le SEIGNEUR dĂ©clare : âQuand ces 70 annĂ©es seront finies, jâagirai contre le roi de Babylone et contre son peuple, Ă cause de leurs crimes. Jâagirai contre le pays des Babyloniens et jâen ferai un dĂ©sert de tristesse. JĂ©rĂ©mie 27 7 Tous les peuples le serviront, lui, puis son fils et son petit-fils. Cela durera jusquâau moment oĂč des peuples nombreux et des rois puissants obligeront son pays Ă les servir. JĂ©rĂ©mie 50 1 Voici la parole que le SEIGNEUR a adressĂ©e Ă la ville de Babylone et Ă la Babylonie par lâintermĂ©diaire du prophĂšte JĂ©rĂ©mie. 2 « Annoncez cette nouvelle Ă tous les peuples, faites-la connaĂźtre en dressant des signaux, faites-la connaĂźtre, ne cachez rien. Dites : Babylone est prise ! Câest la honte pour ses statues, le dĂ©couragement total pour ses faux dieux. Bel est couvert de honte, oui, Mardouk est complĂštement dĂ©couragĂ©. 3 Un peuple arrivant du nord vient attaquer Babylone. Il va faire de son pays un dĂ©sert de tristesse, personne nây habitera plus. Hommes et bĂȘtes, tous fuiront, tous disparaĂźtront. » 4 Le SEIGNEUR dĂ©clare : « à ce moment-lĂ , les gens dâIsraĂ«l et les gens de Juda viendront ensemble. Ils marcheront en pleurant pour me chercher, moi, le SEIGNEUR leur Dieu. 5 Ils demanderont le chemin qui conduit Ă Sion, ils tourneront leur visage vers la ville. Ils viendront et ils se lieront Ă moi par une alliance qui dure toujours et quâils nâoublieront jamais. 6 Les gens de mon peuple Ă©taient comme des moutons perdus. Leurs bergers les trompaient en les laissant aller dans tous les sens sur les montagnes. Ils sont partis sur les montagnes, puis sur les collines, et ils ont oubliĂ© leur enclos. 7 Tous ceux qui les rencontraient les dĂ©voraient, et leurs ennemis disaient : âNous ne faisons rien de mal ! En effet, ces gens-lĂ ont pĂ©chĂ© contre le SEIGNEUR, qui est un abri sĂ»r, et en qui leurs ancĂȘtres mettaient leur espoir.â » 8 « Enfuyez-vous de Babylone, quittez le pays ! Soyez comme des boucs Ă la tĂȘte dâun troupeau. 9 Oui, je vais mettre en mouvement plusieurs grands pays et je les enverrai attaquer Babylone. Ces peuples arriveront du nord, ils se rangeront contre cette ville et ils la prendront. Un combattant habile ne revient jamais les mains vides. De mĂȘme, les flĂšches de ces peuples atteignent toujours leur but. 10 Le SEIGNEUR dĂ©clare : Le pays des Babyloniens sera pillĂ©, et tous ceux qui le pilleront emporteront autant de richesses quâils voudront. 11 RĂ©jouissez-vous et dansez de joie, vous qui avez dĂ©truit ce qui Ă©tait Ă moi ! Bondissez comme de jeunes veaux dans lâherbe verte ! Hennissez comme des chevaux ! 12 Votre mĂšre est toute couverte de honte, celle qui vous a mis au monde a perdu son honneur. Maintenant, votre pays est le dernier de tous, câest un dĂ©sert, une terre sĂšche. » 13 Ă cause de la colĂšre du SEIGNEUR, votre pays reste sans habitants, câest un immense dĂ©sert de tristesse. Tous ceux qui passent prĂšs de Babylone sont bouleversĂ©s. Ils poussent des cris dâhorreur en voyant une telle destruction. 14 Vous tous, tireurs Ă lâarc, rangez-vous autour de Babylone pour lâattaquer ! Tirez sur elle, ne gardez pas vos flĂšches ! En effet, elle est coupable envers le SEIGNEUR. 15 De tous cĂŽtĂ©s, poussez contre elle les cris de guerre ! Elle lĂšve les bras pour se rendre. Ses tours tombent, les murs qui la protĂšgent sâĂ©croulent. Le SEIGNEUR se venge. Vengez-vous donc de Babylone ! Faites-lui ce quâelle a fait aux autres ! 16 Ăliminez de cette ville ceux qui sĂšment et ceux qui rĂ©coltent. Devant les combats sans pitiĂ©, que chacun rentre chez lui, quâil fuie dans son pays ! 17 IsraĂ«l Ă©tait comme un mouton perdu poursuivi par les lions. Le premier qui en a mangĂ©, câest le roi dâAssyrie. Ensuite, Nabucodonosor, roi de Babylone, est venu, et il lui a brisĂ© les os. 18 Câest pourquoi, voici les paroles du SEIGNEUR de lâunivers, Dieu dâIsraĂ«l : « Je vais agir contre le roi de Babylone et contre son pays, comme jâai agi contre le roi dâAssyrie. » 19 « Moi, je vais ramener IsraĂ«l Ă son pĂąturage. Il trouvera de quoi manger sur la montagne du Carmel et sur le plateau du Bachan, dans la rĂ©gion montagneuse dâĂfraĂŻm et au pays de Galaad. Il mangera Ă sa faim. 20 Câest moi, le SEIGNEUR, qui le dĂ©clare. Ă ce moment-lĂ , on cherchera les fautes dâIsraĂ«l, mais il nây en aura pas. On cherchera les pĂ©chĂ©s de Juda, mais on nâen trouvera pas. En effet, je pardonnerai Ă ceux que je laisserai en vie. » 21 Le SEIGNEUR dĂ©clare Ă lâennemi de Babylone : « Lance une attaque contre le pays de lâeau amĂšre. Attaque-le et attaque les habitants de PĂ©cod. Tue-les, dĂ©truis-les jusquâau dernier ! Fais tout ce que jâai commandĂ©. 22 Dans le pays, on entend le bruit de la guerre. Quelle catastrophe terrible ! 23 Babylone Ă©tait le marteau qui Ă©crasait le monde entier. Il a Ă©tĂ© cassĂ© en mille morceaux. Comment est-ce possible ? Babylone nâest plus quâun lieu horrible au milieu des peuples. Comment est-ce possible ? 24 Babylone, je tâai tendu un piĂšge, et tu as Ă©tĂ© prise sans tâen apercevoir. Tu as Ă©tĂ© dĂ©couverte et attrapĂ©e, parce que tu tâes attaquĂ©e Ă moi, le SEIGNEUR. » 25 Le SEIGNEUR sort les armes de sa rĂ©serve et il va montrer sa colĂšre. Au pays de Babylone, il y a du travail pour le Seigneur, DIEU de lâunivers. 26 Venez de partout dans cette ville ! Ouvrez ses greniers, faites des tas avec ses richesses et dĂ©truisez-la ! Rien ne doit en rester. 27 Tuez tous ses meilleurs soldats, menez-les Ă lâabattoir ! Quel malheur pour eux, car câest le moment oĂč le SEIGNEUR va agir contre eux ! 28 Ăcoutez ! Ceux qui fuient le pays de Babylone, ceux qui sont encore en vie viennent annoncer Ă Sion : « Le SEIGNEUR notre Dieu tâa vengĂ©e, il a vengĂ© son temple. » 29 Rassemblez tous les tireurs Ă lâarc, lancez-les contre la ville de Babylone. Entourez-la de tous cĂŽtĂ©s ! Ne laissez personne sâenfuir ! Traitez-la comme elle a traitĂ© les autres, faites-lui ce quâelle a fait aux autres ! Oui, elle a Ă©tĂ© orgueilleuse envers le SEIGNEUR, le Dieu saint dâIsraĂ«l. 30 « Câest pourquoi ce jour-lĂ , ses jeunes gens tomberont sur les places, tous ses soldats mourront. » VoilĂ ce que le SEIGNEUR dĂ©clare. 31 « Je tâen veux, orgueilleuse Babylone, je le dĂ©clare, moi, le Seigneur, DIEU de lâunivers. Maintenant, câest ton tour, câest le moment oĂč je vais agir contre toi. 32 Lâorgueilleuse perd lâĂ©quilibre et tombe. Personne ne la relĂšvera. Je mets le feu Ă ses villes, il brĂ»lera tout ce qui les entoure. » 33 Voici ce que dit le SEIGNEUR de lâunivers : « Les gens dâIsraĂ«l sont Ă©crasĂ©s par la violence, et ceux de Juda aussi. Ceux qui les ont dĂ©portĂ©s les retiennent, ils refusent de les relĂącher. 34 Moi, leur dĂ©fenseur, je suis puissant, jâai pour nom âSEIGNEUR de lâuniversâ. Je vais les dĂ©fendre avec force. Ainsi je ferai trembler les habitants de Babylone et je rendrai la paix Ă la terre. » 35 Le SEIGNEUR dĂ©clare : « Guerre aux Babyloniens, aux habitants de Babylone, Ă ses chefs et Ă ses sages ! 36 Guerre Ă ses devins, quâils disent nâimporte quoi ! Guerre Ă ses soldats, quâils soient dĂ©couragĂ©s ! 37 Guerre Ă ses chevaux et Ă ses chars, aux Ă©trangers qui combattent pour elle, quâils deviennent comme de faibles femmes ! Guerre Ă ses trĂ©sors, quâils soient pillĂ©s ! 38 Guerre Ă ses cours dâeau, quâils deviennent secs ! En effet, câest un pays de faux dieux. Ils se vantent de leurs statues horribles. 39 Câest pourquoi les chats sauvages habiteront Ă Babylone avec les hyĂšnes, les autruches sây installeront. Personne nây habitera plus jamais, cette ville restera vide pour toujours. 40 Le SEIGNEUR dĂ©clare : ce sera la mĂȘme catastrophe quâĂ Sodome, Gomorrhe et dans les villes voisines. Il nây aura plus aucun habitant, plus aucun ĂȘtre humain Ă Babylone. 41 Un peuple arrive du nord, une grande nation. Des rois nombreux se mettent en route depuis le bout du monde. 42 Leurs soldats tiennent des arcs et des armes pointues. Ils sont cruels et sans pitiĂ©. Le bruit quâils font ressemble au grondement de la mer. Ils sont montĂ©s sur des chevaux. Ils sont rangĂ©s dans un ordre parfait pour te faire la guerre, ville de Babylone ! 43 En apprenant cette nouvelle, le roi de Babylone est dĂ©couragĂ©, lâangoisse lui serre la gorge, et il souffre comme une femme au moment dâaccoucher. 44 Le SEIGNEUR dit : Je serai comme un lion qui sort des buissons le long du Jourdain vers une oasis. Je ferai partir tout le monde en un instant. Ensuite, jâĂ©tablirai Ă Babylone le chef que je choisirai. En effet, qui est comme moi ? Qui peut me demander des comptes ? Quel chef peut me rĂ©sister ? » 45 Ăcoutez donc ce que le SEIGNEUR a dĂ©cidĂ© contre Babylone, quels projets il a formĂ©s contre les habitants du pays. Ils seront traĂźnĂ©s de force comme des bĂȘtes, mĂȘme les plus petits, câest sĂ»r. Leur enclos sera dĂ©truit Ă cause dâeux, câest certain. 46 Quand on annonce : « Babylone est prise ! », la terre tremble, on entend de grands cris dans tous les pays. Daniel 5 26 Et voici ce quâils veulent dire : MENĂ veut dire âcomptĂ©â : Dieu a comptĂ© les jours de ton pouvoir royal et il a dĂ©cidĂ© sa fin. Daniel 9 Actes 15 18 Il a fait connaĂźtre ces choses-lĂ depuis trĂšs longtemps.â » © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Carte gĂ©ographique Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Lifestyle La recette de lâamour parfaitâ! Regardez les oiseaux du ciel : ils ne sĂšment pas et ne moissonnent pas, ils n'amassent rien dans des greniers, ⊠Louisiana Michel Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle Lancez-vous, fabriquez des âtrucsâ ! On est tous diffĂ©rents et tant mieux ! Ce serait terriblement ennuyeux si on se ressemblait tous. Bon, ce nâest ⊠Elisabeth Dugas Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle Le vase brisĂ© Un vase brisĂ© est une crĂ©ation qui a traversĂ© un Ă©vĂ©nement douloureux, tragique. Mais un vase brisĂ© reste un vase, ⊠Louisiana Michel Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle Ne mĂ©prisez pas les vieilles casseroles ! Ma grand-mĂšre paternelle Ă©tait trĂšs pauvre. Veuve trĂšs jeune, elle vivait dans un logement insalubre avec ses deux enfants. Mon ⊠Elisabeth Dugas Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Voici NoĂ«l, ĂŽ douce nuit ! Jâaime bien ce chant. Il nous parle dâune invitation : se laisser conduire par lâĂ©toile, apporter Ă JĂ©sus nos hommages, ⊠Laurent Weiss Daniel 5.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement L'assurance au milieu des troubles politiques Je suis ravi que vous soyez lĂ . Nous allons reprendre un message que nous avons commencĂ© la derniĂšre fois, mais ⊠Bayless Conley Daniel 4.1-31 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Lecture du jour : Daniel 4-6 oh on est parti pour la lecture du jour et je continue bien sĂ»r dans le livre de daniel c'Ă©tait ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Daniel 4.1-28 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Daniel 1.1-28 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Daniel 1.1-28 TopMessages Message texte Ma LibertĂ© ou mon choix ⊠Tout inventeur , tout crĂ©ateur, a la soumission totale de sa crĂ©ation, de son invention. S'il trouve une faille, il ⊠Myriam Medina Daniel 4.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Pierre Drevon - SĂ©rie : Daniel ou survivre en milieu hostile (1) La vie chrĂ©tienne n'est pas facile sur cette terre. Nous sommes en territoire hostile et nous devons faire face à ⊠Ăglise Source de Vie - Limoges Daniel 1.1-28 TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne Adaptation... sans compromis ! Les valeurs de notre sociĂ©tĂ© changent ! De plus en plus rapidement. Quelle attitude le chrĂ©tien adoptera-t-il ? OĂč situer ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne Daniel 3.1-13 Segond 21 Et voici l'explication de ces mots. Compté : Dieu a fait les comptes de ton rĂšgne et y a mis fin. Segond 1910 Et voici l'explication de ces mots. Compté : Dieu a comptĂ© ton rĂšgne, et y a mis fin. Segond 1978 (Colombe) © Et voici lâexplication de ces mots. Mené : Dieu a comptĂ© ton rĂšgne et y a mis fin. Parole de Vie © Et voici ce quâils veulent dire : MENĂ veut dire âcomptĂ©â : Dieu a comptĂ© les jours de ton pouvoir royal et il a dĂ©cidĂ© sa fin. Français Courant © Et en voici le sens : MENĂ signifie compté : Dieu a fait les comptes au sujet de ton rĂšgne, et il y met fin ; Semeur © Et voici lâinterprĂ©tation : « une mine » : Dieu a « compté » les annĂ©es de ton rĂšgne et les a menĂ©es Ă leur terme. Darby Voici l'interprĂ©tation des paroles. MENE : Dieu a comptĂ© ton royaume, et y a mis fin. Martin [Et] c'est ici l'interprĂ©tation de ces paroles ; MĂNĂ : Dieu a calculĂ© ton rĂšgne, et y a mis la fin. Ostervald Et voici l'interprĂ©tation de ces paroles : MENĂ : Dieu a comptĂ© ton rĂšgne, et y a mis fin. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒÖ°Ś ÖžÖŚ Ś€ÖŒÖ°Ś©ŚÖ·ÖœŚšÖŸŚÖŽŚÖŒÖ°ŚȘÖžÖŚ ŚÖ°Ś Ö”ÖŚ ŚÖ°Ś ÖžÖœŚÖŸŚÖ±ŚÖžŚÖžÖ„Ś ŚÖ·ŚÖ°ŚŚÖŒŚȘÖžÖŚÖ° ŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖ°ŚÖ·ÖœŚÖŒŚ World English Bible This is the interpretation of the thing: MENE; God has numbered your kingdom, and brought it to an end; La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Ton rĂšgne ; c'est-Ă -dire les jours de ton rĂšgne. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Et voici 01836 lâexplication 06591 de ces mots 04406. ComptĂ© 04484 08752 : Dieu 0426 a comptĂ© 04483 08754 ton rĂšgne 04437, et y a mis fin 08000 08684. 0426 - 'elahhdieu, Dieu dieu, divinitĂ© cĂ©leste Dieu (d'IsraĂ«l) 01836 - dence, Ă cause de ceci adv donc 04406 - millahparole, mot, chose parole, Ă©mission, commandement chose, affaire, sujet 04437 - malkuwroyautĂ©, rĂšgne, royaume royautĂ©, autoritĂ© royale royaume (territoire) rĂšgne (dans le temps) 04483 - mÄna'dĂ©nombrer, compter (P'al) compter (Pael) dĂ©signer, nommer, donner, confier un emploi, instituer 04484 - mene'(P'al) mine poids ou mesure; usuellement 50 sicles mais peut-ĂȘtre 60 sicles 06591 - pÄsharinterprĂ©tation (d'un songe) 08000 - shÄlamĂȘtre complet, ĂȘtre fini, ĂȘtre sonnĂ© (Pal) fini, achevĂ© (Afel) finir, amener Ă se fin, ⊠08684Radical : Afel 08817 Mode : Parfait ou « passĂ© » 08816 Nombre : 66 08752Radical : peal 08837 Mode : Participe Passif 08815 Nombre : 51 08754Radical : peal 08837 Mode : Parfait 08816 Nombre : 231 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ASSYRIE ET BABYLONIE1. Le pays et ses habitants. Les rĂ©gions bordĂ©es par l'ArmĂ©nie, la Perse, le golfe Persique et le dĂ©sert de ⊠BELSATSARD'aprĂšs Da 5 , cf ( Da 7:1 8:1 ). fils et successeur de NĂ©bucadnetsar et dernier roi (cal-dĂ©en) de ⊠BIBLE (la)DĂ©finition biblique de Bible (la) : Le terme Bible dĂ©signe l'ensemble des saintes Ăcritures, document normatif de la religion chrĂ©tienne ⊠DANIEL (livre de)Ce livre se divise en deux parties, de longueur Ă peu prĂšs Ă©gale, mais distinctes Ă un double point de ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠MĂNĂ, MĂNĂ, TEKEL, UPHARSINDĂ©finition biblique de MĂ©nĂ©, MĂ©nĂ©, Tekel, Upharsin : Ce sont les quatre mots inscrits par une main mystĂ©rieuse sur le ⊠MESSIE(aram, mechiakh, hĂ©breu mĂąchiakh, du verbe mĂąchakh qui signifiait originairement frotter, poser la main sur quelqu'un ou quelque chose). Wellhausen ⊠TARGUM ou TARGOUMLe mot targoum, dĂ©rivĂ© d'un verbe sĂ©mitique qui signifie en assyrien « parler », est employĂ© par la littĂ©rature rabbinique ⊠TEXTE ET VERSIONS DE L'ANCIEN TESTAMENT (3.)III Langues. 1. HEBREU. 1° GĂ©nĂ©ralitĂ©s. Sauf quelques pages, dont nous nous occuperons plus loin, l'A. T, est Ă©crit en ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 14 14 Mais lâhomme qui est mort, est-ce quâil peut revivre ? Si câĂ©tait le cas, je garderais lâespoir pendant le temps de mon dur service, jusquâĂ ce que dâautres me remplacent. EsaĂŻe 13 1 Voici le message sur Babylone quâĂsaĂŻe, fils dâAmots, a reçu dans une vision. 2 Le SEIGNEUR dit : « Sur une montagne nue, dressez un signal. Poussez des cris pour avertir les combattants. Agitez les mains pour quâils entrent par les portes des notables. 3 Câest moi qui ai donnĂ© des ordres Ă ceux qui me sont consacrĂ©s. Jâai appelĂ© mes meilleurs soldats, ceux qui se rĂ©jouissent de ma victoire, pour rĂ©pandre ma colĂšre. » 4 Ăcoutez ce bruit sur les montagnes : câest le bruit dâune foule immense. Ăcoutez ce grondement des royaumes, des peuples rassemblĂ©s. Câest le SEIGNEUR de lâunivers, qui inspecte ses troupes pour le combat. 5 Le SEIGNEUR et ceux qui vont rĂ©pandre sa colĂšre arrivent de trĂšs loin, de lâautre bout du ciel. Ils vont dĂ©truire tout le pays. 6 Poussez des cris de deuil ! Le jour du SEIGNEUR est bientĂŽt lĂ . Il arrive comme un malheur qui dĂ©truit tout, envoyĂ© par le Tout-Puissant. 7 Câest pourquoi tout le monde baisse les bras, les gens sont dĂ©couragĂ©s. 8 Ils sont effrayĂ©s, ils ont toutes sortes de douleurs. Ils se tordent de souffrance comme une femme au moment dâaccoucher. Ils se regardent les uns les autres, trĂšs Ă©tonnĂ©s. Leur visage est brĂ»lant. 9 Le voici, il arrive, le jour du SEIGNEUR. Câest un jour sans pitiĂ©, un jour dĂ©bordant dâune violente colĂšre. Il va transformer la terre en un dĂ©sert de tristesse et dĂ©truire les coupables. 10 Les Ă©toiles du ciel et les groupes dâĂ©toiles ne rĂ©pandront plus leur lumiĂšre. DĂšs son lever, le soleil sera sombre, et la lune ne brillera plus. 11 Le SEIGNEUR dit : « Je punirai le monde pour sa mĂ©chancetĂ©, et les gens mauvais pour leurs crimes. Je ferai disparaĂźtre le mĂ©pris des orgueilleux, jâabaisserai lâorgueil des dictateurs. 12 Je rendrai les humains plus rares que lâor pur, plus rares que lâor dâOfir. » 13 Câest pourquoi, le ciel tremblera, et la terre sera secouĂ©e sur ses fondations. Cela arrivera Ă cause de la colĂšre du SEIGNEUR de lâunivers, le jour oĂč elle brĂ»lera comme un feu. 14 Alors, comme une gazelle quâon poursuit, comme des moutons que personne ne rassemble, chaque Ă©tranger rejoindra son peuple, chacun fuira vers son pays. EsaĂŻe 21 1 Message au sujet du « dĂ©sert prĂšs de la mer ». Comme un vent violent qui traverse la rĂ©gion du NĂ©guev, lâennemi arrive du dĂ©sert, dâun pays qui fait peur. 2 Le Seigneur me fait voir un spectacle terrible : lâancien alliĂ© devient traĂźtre, le destructeur fait son travail. Le Seigneur dit : « Ălamites, attaquez ! MĂšdes, entourez la ville ! Je vais faire cesser tout son orgueil. » 3 Câest pourquoi mes reins tremblent. Je souffre comme une femme au moment dâaccoucher. Je suis trop bouleversĂ© pour entendre, trop effrayĂ© pour voir quelque chose. 4 Je perds la tĂȘte, je tremble de peur. Jâattendais le soir pour me rafraĂźchir, maintenant la nuit mâeffraie. 5 On prĂ©pare le repas, on Ă©tend les tapis, les gens mangent et boivent. Tout Ă coup, quelquâun crie : « Debout, officiers ! PrĂ©parez vos armes ! » 6 Voici ce que le Seigneur me dit : « Va, place un guetteur. Il annoncera ce quâil verra. 7 Sâil voit des chars de guerre tirĂ©s par deux chevaux, des cavaliers sur des Ăąnes, des cavaliers sur des chameaux, il doit faire attention, oui, trĂšs attention. » 8 Et le guetteur crie : « MaĂźtre, je me tiens sur la tour toute la journĂ©e, je reste Ă mon poste de garde toute la nuit. 9 Regardez ! Un homme arrive. Il est sur un char de guerre tirĂ© par deux chevaux. Il crie : âBabylone est tombĂ©e, Babylone est tombĂ©e ! Toutes les statues de ses dieux sont par terre, en morceaux.â » 10 Mon peuple, toi qui as Ă©tĂ© battu comme du blĂ© sur la place, voilĂ ce que jâai appris du SEIGNEUR de lâunivers, Dieu dâIsraĂ«l. Câest la nouvelle que je tâapporte. EsaĂŻe 47 1 Le SEIGNEUR dit : « Ville de Babylone, descends de ton siĂšge royal et assieds-toi dans la poussiĂšre. Oui, assieds-toi par terre, ville des Babyloniens. Maintenant, on ne tâappellera plus âBabylone, la fineâ, âBabylone, la sensibleâ. 2 Prends les pierres Ă Ă©craser le grain et prĂ©pare la farine. EnlĂšve ton voile, relĂšve ta robe et traverse les riviĂšres les jambes nues. 3 Les gens te verront toute nue, ils dĂ©couvriront ce qui te fait honte. Je vais me venger, et personne ne mâen empĂȘchera. » 4 Celui qui nous libĂšre sâappelle « le SEIGNEUR de lâunivers ». Câest le Dieu saint dâIsraĂ«l. 5 Assieds-toi en silence, ville des Babyloniens, cache-toi dans la nuit. En effet, on ne tâappellera plus jamais « Reine des royaumes ». 6 JâĂ©tais en colĂšre contre mon peuple. Alors jâai traitĂ© avec mĂ©pris ceux qui mâappartenaient, je les ai livrĂ©s entre tes mains. Tu ne leur as montrĂ© aucune pitiĂ©, tu as fait peser ton pouvoir comme un joug sur les gens ĂągĂ©s. 7 Tu as dit : « Je vivrai toujours, je serai reine pour toujours. » Tu nâas pas rĂ©flĂ©chi Ă ces choses, tu nâas pas pensĂ© Ă lâavenir. 8 Maintenant, Ă©coute ceci, toi qui aimes le plaisir. Tu es assise tranquillement en pensant : « Je suis la meilleure, personne nâest comme moi. Je ne serai jamais veuve et je ne perdrai pas mes enfants ! » 9 Eh bien, ces deux malheurs vont tâarriver tout Ă coup. En un seul jour, tu perdras tes enfants et tu deviendras veuve. Toutes les pratiques des magiciens et des charlatans ne pourront pas empĂȘcher cela. 10 Tu as mis ta confiance dans tes actes mauvais et tu as pensé : « Personne ne me voit. » Câest ta fausse sagesse et ta fausse science qui tâont trompĂ©e. Et tu as pensé : « Je suis la meilleure, personne nâest comme moi. » 11 Oui, un malheur va tâarriver, tu ne sauras pas comment le dĂ©tourner. Une catastrophe va tomber sur toi, tu ne pourras pas lâĂ©viter. Une tempĂȘte que tu ne peux pas prĂ©voir va se lever tout Ă coup contre toi. 12 Continue donc Ă consulter tous les magiciens et les charlatans. Tu tâes fatiguĂ©e avec eux depuis ta jeunesse. Tu pourras peut-ĂȘtre en retirer des avantages, tu sauras peut-ĂȘtre faire peur aux autres. 13 Tu es fatiguĂ©e de recevoir tant de conseils ! Ceux qui observent le ciel, qui lisent dans les Ă©toiles et annoncent chaque mois ce qui va tâarriver, quâils viennent te sauver ! 14 Ils seront comme de la paille, un feu les brĂ»lera. Ils ne pourront pas sauver leur vie des flammes. Et ce ne sera pas un feu de charbon pour la cuisine, ni un petit feu de bois pour se chauffer ! 15 Tu tâes fatiguĂ©e Ă consulter tous ces gens-lĂ depuis ta jeunesse. Eh bien, voilĂ ce quâils sont pour toi ! Maintenant, ils partent dans tous les sens, et aucun ne peut te sauver. JĂ©rĂ©mie 25 11 Le pays entier deviendra un tas de ruines, un lieu horrible. Pendant 70 ans, tous ces peuples seront sous le pouvoir du roi de Babylone.â 12 « Le SEIGNEUR dĂ©clare : âQuand ces 70 annĂ©es seront finies, jâagirai contre le roi de Babylone et contre son peuple, Ă cause de leurs crimes. Jâagirai contre le pays des Babyloniens et jâen ferai un dĂ©sert de tristesse. JĂ©rĂ©mie 27 7 Tous les peuples le serviront, lui, puis son fils et son petit-fils. Cela durera jusquâau moment oĂč des peuples nombreux et des rois puissants obligeront son pays Ă les servir. JĂ©rĂ©mie 50 1 Voici la parole que le SEIGNEUR a adressĂ©e Ă la ville de Babylone et Ă la Babylonie par lâintermĂ©diaire du prophĂšte JĂ©rĂ©mie. 2 « Annoncez cette nouvelle Ă tous les peuples, faites-la connaĂźtre en dressant des signaux, faites-la connaĂźtre, ne cachez rien. Dites : Babylone est prise ! Câest la honte pour ses statues, le dĂ©couragement total pour ses faux dieux. Bel est couvert de honte, oui, Mardouk est complĂštement dĂ©couragĂ©. 3 Un peuple arrivant du nord vient attaquer Babylone. Il va faire de son pays un dĂ©sert de tristesse, personne nây habitera plus. Hommes et bĂȘtes, tous fuiront, tous disparaĂźtront. » 4 Le SEIGNEUR dĂ©clare : « à ce moment-lĂ , les gens dâIsraĂ«l et les gens de Juda viendront ensemble. Ils marcheront en pleurant pour me chercher, moi, le SEIGNEUR leur Dieu. 5 Ils demanderont le chemin qui conduit Ă Sion, ils tourneront leur visage vers la ville. Ils viendront et ils se lieront Ă moi par une alliance qui dure toujours et quâils nâoublieront jamais. 6 Les gens de mon peuple Ă©taient comme des moutons perdus. Leurs bergers les trompaient en les laissant aller dans tous les sens sur les montagnes. Ils sont partis sur les montagnes, puis sur les collines, et ils ont oubliĂ© leur enclos. 7 Tous ceux qui les rencontraient les dĂ©voraient, et leurs ennemis disaient : âNous ne faisons rien de mal ! En effet, ces gens-lĂ ont pĂ©chĂ© contre le SEIGNEUR, qui est un abri sĂ»r, et en qui leurs ancĂȘtres mettaient leur espoir.â » 8 « Enfuyez-vous de Babylone, quittez le pays ! Soyez comme des boucs Ă la tĂȘte dâun troupeau. 9 Oui, je vais mettre en mouvement plusieurs grands pays et je les enverrai attaquer Babylone. Ces peuples arriveront du nord, ils se rangeront contre cette ville et ils la prendront. Un combattant habile ne revient jamais les mains vides. De mĂȘme, les flĂšches de ces peuples atteignent toujours leur but. 10 Le SEIGNEUR dĂ©clare : Le pays des Babyloniens sera pillĂ©, et tous ceux qui le pilleront emporteront autant de richesses quâils voudront. 11 RĂ©jouissez-vous et dansez de joie, vous qui avez dĂ©truit ce qui Ă©tait Ă moi ! Bondissez comme de jeunes veaux dans lâherbe verte ! Hennissez comme des chevaux ! 12 Votre mĂšre est toute couverte de honte, celle qui vous a mis au monde a perdu son honneur. Maintenant, votre pays est le dernier de tous, câest un dĂ©sert, une terre sĂšche. » 13 Ă cause de la colĂšre du SEIGNEUR, votre pays reste sans habitants, câest un immense dĂ©sert de tristesse. Tous ceux qui passent prĂšs de Babylone sont bouleversĂ©s. Ils poussent des cris dâhorreur en voyant une telle destruction. 14 Vous tous, tireurs Ă lâarc, rangez-vous autour de Babylone pour lâattaquer ! Tirez sur elle, ne gardez pas vos flĂšches ! En effet, elle est coupable envers le SEIGNEUR. 15 De tous cĂŽtĂ©s, poussez contre elle les cris de guerre ! Elle lĂšve les bras pour se rendre. Ses tours tombent, les murs qui la protĂšgent sâĂ©croulent. Le SEIGNEUR se venge. Vengez-vous donc de Babylone ! Faites-lui ce quâelle a fait aux autres ! 16 Ăliminez de cette ville ceux qui sĂšment et ceux qui rĂ©coltent. Devant les combats sans pitiĂ©, que chacun rentre chez lui, quâil fuie dans son pays ! 17 IsraĂ«l Ă©tait comme un mouton perdu poursuivi par les lions. Le premier qui en a mangĂ©, câest le roi dâAssyrie. Ensuite, Nabucodonosor, roi de Babylone, est venu, et il lui a brisĂ© les os. 18 Câest pourquoi, voici les paroles du SEIGNEUR de lâunivers, Dieu dâIsraĂ«l : « Je vais agir contre le roi de Babylone et contre son pays, comme jâai agi contre le roi dâAssyrie. » 19 « Moi, je vais ramener IsraĂ«l Ă son pĂąturage. Il trouvera de quoi manger sur la montagne du Carmel et sur le plateau du Bachan, dans la rĂ©gion montagneuse dâĂfraĂŻm et au pays de Galaad. Il mangera Ă sa faim. 20 Câest moi, le SEIGNEUR, qui le dĂ©clare. Ă ce moment-lĂ , on cherchera les fautes dâIsraĂ«l, mais il nây en aura pas. On cherchera les pĂ©chĂ©s de Juda, mais on nâen trouvera pas. En effet, je pardonnerai Ă ceux que je laisserai en vie. » 21 Le SEIGNEUR dĂ©clare Ă lâennemi de Babylone : « Lance une attaque contre le pays de lâeau amĂšre. Attaque-le et attaque les habitants de PĂ©cod. Tue-les, dĂ©truis-les jusquâau dernier ! Fais tout ce que jâai commandĂ©. 22 Dans le pays, on entend le bruit de la guerre. Quelle catastrophe terrible ! 23 Babylone Ă©tait le marteau qui Ă©crasait le monde entier. Il a Ă©tĂ© cassĂ© en mille morceaux. Comment est-ce possible ? Babylone nâest plus quâun lieu horrible au milieu des peuples. Comment est-ce possible ? 24 Babylone, je tâai tendu un piĂšge, et tu as Ă©tĂ© prise sans tâen apercevoir. Tu as Ă©tĂ© dĂ©couverte et attrapĂ©e, parce que tu tâes attaquĂ©e Ă moi, le SEIGNEUR. » 25 Le SEIGNEUR sort les armes de sa rĂ©serve et il va montrer sa colĂšre. Au pays de Babylone, il y a du travail pour le Seigneur, DIEU de lâunivers. 26 Venez de partout dans cette ville ! Ouvrez ses greniers, faites des tas avec ses richesses et dĂ©truisez-la ! Rien ne doit en rester. 27 Tuez tous ses meilleurs soldats, menez-les Ă lâabattoir ! Quel malheur pour eux, car câest le moment oĂč le SEIGNEUR va agir contre eux ! 28 Ăcoutez ! Ceux qui fuient le pays de Babylone, ceux qui sont encore en vie viennent annoncer Ă Sion : « Le SEIGNEUR notre Dieu tâa vengĂ©e, il a vengĂ© son temple. » 29 Rassemblez tous les tireurs Ă lâarc, lancez-les contre la ville de Babylone. Entourez-la de tous cĂŽtĂ©s ! Ne laissez personne sâenfuir ! Traitez-la comme elle a traitĂ© les autres, faites-lui ce quâelle a fait aux autres ! Oui, elle a Ă©tĂ© orgueilleuse envers le SEIGNEUR, le Dieu saint dâIsraĂ«l. 30 « Câest pourquoi ce jour-lĂ , ses jeunes gens tomberont sur les places, tous ses soldats mourront. » VoilĂ ce que le SEIGNEUR dĂ©clare. 31 « Je tâen veux, orgueilleuse Babylone, je le dĂ©clare, moi, le Seigneur, DIEU de lâunivers. Maintenant, câest ton tour, câest le moment oĂč je vais agir contre toi. 32 Lâorgueilleuse perd lâĂ©quilibre et tombe. Personne ne la relĂšvera. Je mets le feu Ă ses villes, il brĂ»lera tout ce qui les entoure. » 33 Voici ce que dit le SEIGNEUR de lâunivers : « Les gens dâIsraĂ«l sont Ă©crasĂ©s par la violence, et ceux de Juda aussi. Ceux qui les ont dĂ©portĂ©s les retiennent, ils refusent de les relĂącher. 34 Moi, leur dĂ©fenseur, je suis puissant, jâai pour nom âSEIGNEUR de lâuniversâ. Je vais les dĂ©fendre avec force. Ainsi je ferai trembler les habitants de Babylone et je rendrai la paix Ă la terre. » 35 Le SEIGNEUR dĂ©clare : « Guerre aux Babyloniens, aux habitants de Babylone, Ă ses chefs et Ă ses sages ! 36 Guerre Ă ses devins, quâils disent nâimporte quoi ! Guerre Ă ses soldats, quâils soient dĂ©couragĂ©s ! 37 Guerre Ă ses chevaux et Ă ses chars, aux Ă©trangers qui combattent pour elle, quâils deviennent comme de faibles femmes ! Guerre Ă ses trĂ©sors, quâils soient pillĂ©s ! 38 Guerre Ă ses cours dâeau, quâils deviennent secs ! En effet, câest un pays de faux dieux. Ils se vantent de leurs statues horribles. 39 Câest pourquoi les chats sauvages habiteront Ă Babylone avec les hyĂšnes, les autruches sây installeront. Personne nây habitera plus jamais, cette ville restera vide pour toujours. 40 Le SEIGNEUR dĂ©clare : ce sera la mĂȘme catastrophe quâĂ Sodome, Gomorrhe et dans les villes voisines. Il nây aura plus aucun habitant, plus aucun ĂȘtre humain Ă Babylone. 41 Un peuple arrive du nord, une grande nation. Des rois nombreux se mettent en route depuis le bout du monde. 42 Leurs soldats tiennent des arcs et des armes pointues. Ils sont cruels et sans pitiĂ©. Le bruit quâils font ressemble au grondement de la mer. Ils sont montĂ©s sur des chevaux. Ils sont rangĂ©s dans un ordre parfait pour te faire la guerre, ville de Babylone ! 43 En apprenant cette nouvelle, le roi de Babylone est dĂ©couragĂ©, lâangoisse lui serre la gorge, et il souffre comme une femme au moment dâaccoucher. 44 Le SEIGNEUR dit : Je serai comme un lion qui sort des buissons le long du Jourdain vers une oasis. Je ferai partir tout le monde en un instant. Ensuite, jâĂ©tablirai Ă Babylone le chef que je choisirai. En effet, qui est comme moi ? Qui peut me demander des comptes ? Quel chef peut me rĂ©sister ? » 45 Ăcoutez donc ce que le SEIGNEUR a dĂ©cidĂ© contre Babylone, quels projets il a formĂ©s contre les habitants du pays. Ils seront traĂźnĂ©s de force comme des bĂȘtes, mĂȘme les plus petits, câest sĂ»r. Leur enclos sera dĂ©truit Ă cause dâeux, câest certain. 46 Quand on annonce : « Babylone est prise ! », la terre tremble, on entend de grands cris dans tous les pays. Daniel 5 26 Et voici ce quâils veulent dire : MENĂ veut dire âcomptĂ©â : Dieu a comptĂ© les jours de ton pouvoir royal et il a dĂ©cidĂ© sa fin. Daniel 9 Actes 15 18 Il a fait connaĂźtre ces choses-lĂ depuis trĂšs longtemps.â » © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Carte gĂ©ographique Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Lifestyle Lancez-vous, fabriquez des âtrucsâ ! On est tous diffĂ©rents et tant mieux ! Ce serait terriblement ennuyeux si on se ressemblait tous. Bon, ce nâest ⊠Elisabeth Dugas Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle Le vase brisĂ© Un vase brisĂ© est une crĂ©ation qui a traversĂ© un Ă©vĂ©nement douloureux, tragique. Mais un vase brisĂ© reste un vase, ⊠Louisiana Michel Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle Ne mĂ©prisez pas les vieilles casseroles ! Ma grand-mĂšre paternelle Ă©tait trĂšs pauvre. Veuve trĂšs jeune, elle vivait dans un logement insalubre avec ses deux enfants. Mon ⊠Elisabeth Dugas Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Voici NoĂ«l, ĂŽ douce nuit ! Jâaime bien ce chant. Il nous parle dâune invitation : se laisser conduire par lâĂ©toile, apporter Ă JĂ©sus nos hommages, ⊠Laurent Weiss Daniel 5.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement L'assurance au milieu des troubles politiques Je suis ravi que vous soyez lĂ . Nous allons reprendre un message que nous avons commencĂ© la derniĂšre fois, mais ⊠Bayless Conley Daniel 4.1-31 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Lecture du jour : Daniel 4-6 oh on est parti pour la lecture du jour et je continue bien sĂ»r dans le livre de daniel c'Ă©tait ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Daniel 4.1-28 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Daniel 1.1-28 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Daniel 1.1-28 TopMessages Message texte Ma LibertĂ© ou mon choix ⊠Tout inventeur , tout crĂ©ateur, a la soumission totale de sa crĂ©ation, de son invention. S'il trouve une faille, il ⊠Myriam Medina Daniel 4.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Pierre Drevon - SĂ©rie : Daniel ou survivre en milieu hostile (1) La vie chrĂ©tienne n'est pas facile sur cette terre. Nous sommes en territoire hostile et nous devons faire face à ⊠Ăglise Source de Vie - Limoges Daniel 1.1-28 TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne Adaptation... sans compromis ! Les valeurs de notre sociĂ©tĂ© changent ! De plus en plus rapidement. Quelle attitude le chrĂ©tien adoptera-t-il ? OĂč situer ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne Daniel 3.1-13 Segond 21 Et voici l'explication de ces mots. Compté : Dieu a fait les comptes de ton rĂšgne et y a mis fin. Segond 1910 Et voici l'explication de ces mots. Compté : Dieu a comptĂ© ton rĂšgne, et y a mis fin. Segond 1978 (Colombe) © Et voici lâexplication de ces mots. Mené : Dieu a comptĂ© ton rĂšgne et y a mis fin. Parole de Vie © Et voici ce quâils veulent dire : MENĂ veut dire âcomptĂ©â : Dieu a comptĂ© les jours de ton pouvoir royal et il a dĂ©cidĂ© sa fin. Français Courant © Et en voici le sens : MENĂ signifie compté : Dieu a fait les comptes au sujet de ton rĂšgne, et il y met fin ; Semeur © Et voici lâinterprĂ©tation : « une mine » : Dieu a « compté » les annĂ©es de ton rĂšgne et les a menĂ©es Ă leur terme. Darby Voici l'interprĂ©tation des paroles. MENE : Dieu a comptĂ© ton royaume, et y a mis fin. Martin [Et] c'est ici l'interprĂ©tation de ces paroles ; MĂNĂ : Dieu a calculĂ© ton rĂšgne, et y a mis la fin. Ostervald Et voici l'interprĂ©tation de ces paroles : MENĂ : Dieu a comptĂ© ton rĂšgne, et y a mis fin. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒÖ°Ś ÖžÖŚ Ś€ÖŒÖ°Ś©ŚÖ·ÖœŚšÖŸŚÖŽŚÖŒÖ°ŚȘÖžÖŚ ŚÖ°Ś Ö”ÖŚ ŚÖ°Ś ÖžÖœŚÖŸŚÖ±ŚÖžŚÖžÖ„Ś ŚÖ·ŚÖ°ŚŚÖŒŚȘÖžÖŚÖ° ŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖ°ŚÖ·ÖœŚÖŒŚ World English Bible This is the interpretation of the thing: MENE; God has numbered your kingdom, and brought it to an end; La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Ton rĂšgne ; c'est-Ă -dire les jours de ton rĂšgne. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Et voici 01836 lâexplication 06591 de ces mots 04406. ComptĂ© 04484 08752 : Dieu 0426 a comptĂ© 04483 08754 ton rĂšgne 04437, et y a mis fin 08000 08684. 0426 - 'elahhdieu, Dieu dieu, divinitĂ© cĂ©leste Dieu (d'IsraĂ«l) 01836 - dence, Ă cause de ceci adv donc 04406 - millahparole, mot, chose parole, Ă©mission, commandement chose, affaire, sujet 04437 - malkuwroyautĂ©, rĂšgne, royaume royautĂ©, autoritĂ© royale royaume (territoire) rĂšgne (dans le temps) 04483 - mÄna'dĂ©nombrer, compter (P'al) compter (Pael) dĂ©signer, nommer, donner, confier un emploi, instituer 04484 - mene'(P'al) mine poids ou mesure; usuellement 50 sicles mais peut-ĂȘtre 60 sicles 06591 - pÄsharinterprĂ©tation (d'un songe) 08000 - shÄlamĂȘtre complet, ĂȘtre fini, ĂȘtre sonnĂ© (Pal) fini, achevĂ© (Afel) finir, amener Ă se fin, ⊠08684Radical : Afel 08817 Mode : Parfait ou « passĂ© » 08816 Nombre : 66 08752Radical : peal 08837 Mode : Participe Passif 08815 Nombre : 51 08754Radical : peal 08837 Mode : Parfait 08816 Nombre : 231 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ASSYRIE ET BABYLONIE1. Le pays et ses habitants. Les rĂ©gions bordĂ©es par l'ArmĂ©nie, la Perse, le golfe Persique et le dĂ©sert de ⊠BELSATSARD'aprĂšs Da 5 , cf ( Da 7:1 8:1 ). fils et successeur de NĂ©bucadnetsar et dernier roi (cal-dĂ©en) de ⊠BIBLE (la)DĂ©finition biblique de Bible (la) : Le terme Bible dĂ©signe l'ensemble des saintes Ăcritures, document normatif de la religion chrĂ©tienne ⊠DANIEL (livre de)Ce livre se divise en deux parties, de longueur Ă peu prĂšs Ă©gale, mais distinctes Ă un double point de ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠MĂNĂ, MĂNĂ, TEKEL, UPHARSINDĂ©finition biblique de MĂ©nĂ©, MĂ©nĂ©, Tekel, Upharsin : Ce sont les quatre mots inscrits par une main mystĂ©rieuse sur le ⊠MESSIE(aram, mechiakh, hĂ©breu mĂąchiakh, du verbe mĂąchakh qui signifiait originairement frotter, poser la main sur quelqu'un ou quelque chose). Wellhausen ⊠TARGUM ou TARGOUMLe mot targoum, dĂ©rivĂ© d'un verbe sĂ©mitique qui signifie en assyrien « parler », est employĂ© par la littĂ©rature rabbinique ⊠TEXTE ET VERSIONS DE L'ANCIEN TESTAMENT (3.)III Langues. 1. HEBREU. 1° GĂ©nĂ©ralitĂ©s. Sauf quelques pages, dont nous nous occuperons plus loin, l'A. T, est Ă©crit en ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 14 14 Mais lâhomme qui est mort, est-ce quâil peut revivre ? Si câĂ©tait le cas, je garderais lâespoir pendant le temps de mon dur service, jusquâĂ ce que dâautres me remplacent. EsaĂŻe 13 1 Voici le message sur Babylone quâĂsaĂŻe, fils dâAmots, a reçu dans une vision. 2 Le SEIGNEUR dit : « Sur une montagne nue, dressez un signal. Poussez des cris pour avertir les combattants. Agitez les mains pour quâils entrent par les portes des notables. 3 Câest moi qui ai donnĂ© des ordres Ă ceux qui me sont consacrĂ©s. Jâai appelĂ© mes meilleurs soldats, ceux qui se rĂ©jouissent de ma victoire, pour rĂ©pandre ma colĂšre. » 4 Ăcoutez ce bruit sur les montagnes : câest le bruit dâune foule immense. Ăcoutez ce grondement des royaumes, des peuples rassemblĂ©s. Câest le SEIGNEUR de lâunivers, qui inspecte ses troupes pour le combat. 5 Le SEIGNEUR et ceux qui vont rĂ©pandre sa colĂšre arrivent de trĂšs loin, de lâautre bout du ciel. Ils vont dĂ©truire tout le pays. 6 Poussez des cris de deuil ! Le jour du SEIGNEUR est bientĂŽt lĂ . Il arrive comme un malheur qui dĂ©truit tout, envoyĂ© par le Tout-Puissant. 7 Câest pourquoi tout le monde baisse les bras, les gens sont dĂ©couragĂ©s. 8 Ils sont effrayĂ©s, ils ont toutes sortes de douleurs. Ils se tordent de souffrance comme une femme au moment dâaccoucher. Ils se regardent les uns les autres, trĂšs Ă©tonnĂ©s. Leur visage est brĂ»lant. 9 Le voici, il arrive, le jour du SEIGNEUR. Câest un jour sans pitiĂ©, un jour dĂ©bordant dâune violente colĂšre. Il va transformer la terre en un dĂ©sert de tristesse et dĂ©truire les coupables. 10 Les Ă©toiles du ciel et les groupes dâĂ©toiles ne rĂ©pandront plus leur lumiĂšre. DĂšs son lever, le soleil sera sombre, et la lune ne brillera plus. 11 Le SEIGNEUR dit : « Je punirai le monde pour sa mĂ©chancetĂ©, et les gens mauvais pour leurs crimes. Je ferai disparaĂźtre le mĂ©pris des orgueilleux, jâabaisserai lâorgueil des dictateurs. 12 Je rendrai les humains plus rares que lâor pur, plus rares que lâor dâOfir. » 13 Câest pourquoi, le ciel tremblera, et la terre sera secouĂ©e sur ses fondations. Cela arrivera Ă cause de la colĂšre du SEIGNEUR de lâunivers, le jour oĂč elle brĂ»lera comme un feu. 14 Alors, comme une gazelle quâon poursuit, comme des moutons que personne ne rassemble, chaque Ă©tranger rejoindra son peuple, chacun fuira vers son pays. EsaĂŻe 21 1 Message au sujet du « dĂ©sert prĂšs de la mer ». Comme un vent violent qui traverse la rĂ©gion du NĂ©guev, lâennemi arrive du dĂ©sert, dâun pays qui fait peur. 2 Le Seigneur me fait voir un spectacle terrible : lâancien alliĂ© devient traĂźtre, le destructeur fait son travail. Le Seigneur dit : « Ălamites, attaquez ! MĂšdes, entourez la ville ! Je vais faire cesser tout son orgueil. » 3 Câest pourquoi mes reins tremblent. Je souffre comme une femme au moment dâaccoucher. Je suis trop bouleversĂ© pour entendre, trop effrayĂ© pour voir quelque chose. 4 Je perds la tĂȘte, je tremble de peur. Jâattendais le soir pour me rafraĂźchir, maintenant la nuit mâeffraie. 5 On prĂ©pare le repas, on Ă©tend les tapis, les gens mangent et boivent. Tout Ă coup, quelquâun crie : « Debout, officiers ! PrĂ©parez vos armes ! » 6 Voici ce que le Seigneur me dit : « Va, place un guetteur. Il annoncera ce quâil verra. 7 Sâil voit des chars de guerre tirĂ©s par deux chevaux, des cavaliers sur des Ăąnes, des cavaliers sur des chameaux, il doit faire attention, oui, trĂšs attention. » 8 Et le guetteur crie : « MaĂźtre, je me tiens sur la tour toute la journĂ©e, je reste Ă mon poste de garde toute la nuit. 9 Regardez ! Un homme arrive. Il est sur un char de guerre tirĂ© par deux chevaux. Il crie : âBabylone est tombĂ©e, Babylone est tombĂ©e ! Toutes les statues de ses dieux sont par terre, en morceaux.â » 10 Mon peuple, toi qui as Ă©tĂ© battu comme du blĂ© sur la place, voilĂ ce que jâai appris du SEIGNEUR de lâunivers, Dieu dâIsraĂ«l. Câest la nouvelle que je tâapporte. EsaĂŻe 47 1 Le SEIGNEUR dit : « Ville de Babylone, descends de ton siĂšge royal et assieds-toi dans la poussiĂšre. Oui, assieds-toi par terre, ville des Babyloniens. Maintenant, on ne tâappellera plus âBabylone, la fineâ, âBabylone, la sensibleâ. 2 Prends les pierres Ă Ă©craser le grain et prĂ©pare la farine. EnlĂšve ton voile, relĂšve ta robe et traverse les riviĂšres les jambes nues. 3 Les gens te verront toute nue, ils dĂ©couvriront ce qui te fait honte. Je vais me venger, et personne ne mâen empĂȘchera. » 4 Celui qui nous libĂšre sâappelle « le SEIGNEUR de lâunivers ». Câest le Dieu saint dâIsraĂ«l. 5 Assieds-toi en silence, ville des Babyloniens, cache-toi dans la nuit. En effet, on ne tâappellera plus jamais « Reine des royaumes ». 6 JâĂ©tais en colĂšre contre mon peuple. Alors jâai traitĂ© avec mĂ©pris ceux qui mâappartenaient, je les ai livrĂ©s entre tes mains. Tu ne leur as montrĂ© aucune pitiĂ©, tu as fait peser ton pouvoir comme un joug sur les gens ĂągĂ©s. 7 Tu as dit : « Je vivrai toujours, je serai reine pour toujours. » Tu nâas pas rĂ©flĂ©chi Ă ces choses, tu nâas pas pensĂ© Ă lâavenir. 8 Maintenant, Ă©coute ceci, toi qui aimes le plaisir. Tu es assise tranquillement en pensant : « Je suis la meilleure, personne nâest comme moi. Je ne serai jamais veuve et je ne perdrai pas mes enfants ! » 9 Eh bien, ces deux malheurs vont tâarriver tout Ă coup. En un seul jour, tu perdras tes enfants et tu deviendras veuve. Toutes les pratiques des magiciens et des charlatans ne pourront pas empĂȘcher cela. 10 Tu as mis ta confiance dans tes actes mauvais et tu as pensé : « Personne ne me voit. » Câest ta fausse sagesse et ta fausse science qui tâont trompĂ©e. Et tu as pensé : « Je suis la meilleure, personne nâest comme moi. » 11 Oui, un malheur va tâarriver, tu ne sauras pas comment le dĂ©tourner. Une catastrophe va tomber sur toi, tu ne pourras pas lâĂ©viter. Une tempĂȘte que tu ne peux pas prĂ©voir va se lever tout Ă coup contre toi. 12 Continue donc Ă consulter tous les magiciens et les charlatans. Tu tâes fatiguĂ©e avec eux depuis ta jeunesse. Tu pourras peut-ĂȘtre en retirer des avantages, tu sauras peut-ĂȘtre faire peur aux autres. 13 Tu es fatiguĂ©e de recevoir tant de conseils ! Ceux qui observent le ciel, qui lisent dans les Ă©toiles et annoncent chaque mois ce qui va tâarriver, quâils viennent te sauver ! 14 Ils seront comme de la paille, un feu les brĂ»lera. Ils ne pourront pas sauver leur vie des flammes. Et ce ne sera pas un feu de charbon pour la cuisine, ni un petit feu de bois pour se chauffer ! 15 Tu tâes fatiguĂ©e Ă consulter tous ces gens-lĂ depuis ta jeunesse. Eh bien, voilĂ ce quâils sont pour toi ! Maintenant, ils partent dans tous les sens, et aucun ne peut te sauver. JĂ©rĂ©mie 25 11 Le pays entier deviendra un tas de ruines, un lieu horrible. Pendant 70 ans, tous ces peuples seront sous le pouvoir du roi de Babylone.â 12 « Le SEIGNEUR dĂ©clare : âQuand ces 70 annĂ©es seront finies, jâagirai contre le roi de Babylone et contre son peuple, Ă cause de leurs crimes. Jâagirai contre le pays des Babyloniens et jâen ferai un dĂ©sert de tristesse. JĂ©rĂ©mie 27 7 Tous les peuples le serviront, lui, puis son fils et son petit-fils. Cela durera jusquâau moment oĂč des peuples nombreux et des rois puissants obligeront son pays Ă les servir. JĂ©rĂ©mie 50 1 Voici la parole que le SEIGNEUR a adressĂ©e Ă la ville de Babylone et Ă la Babylonie par lâintermĂ©diaire du prophĂšte JĂ©rĂ©mie. 2 « Annoncez cette nouvelle Ă tous les peuples, faites-la connaĂźtre en dressant des signaux, faites-la connaĂźtre, ne cachez rien. Dites : Babylone est prise ! Câest la honte pour ses statues, le dĂ©couragement total pour ses faux dieux. Bel est couvert de honte, oui, Mardouk est complĂštement dĂ©couragĂ©. 3 Un peuple arrivant du nord vient attaquer Babylone. Il va faire de son pays un dĂ©sert de tristesse, personne nây habitera plus. Hommes et bĂȘtes, tous fuiront, tous disparaĂźtront. » 4 Le SEIGNEUR dĂ©clare : « à ce moment-lĂ , les gens dâIsraĂ«l et les gens de Juda viendront ensemble. Ils marcheront en pleurant pour me chercher, moi, le SEIGNEUR leur Dieu. 5 Ils demanderont le chemin qui conduit Ă Sion, ils tourneront leur visage vers la ville. Ils viendront et ils se lieront Ă moi par une alliance qui dure toujours et quâils nâoublieront jamais. 6 Les gens de mon peuple Ă©taient comme des moutons perdus. Leurs bergers les trompaient en les laissant aller dans tous les sens sur les montagnes. Ils sont partis sur les montagnes, puis sur les collines, et ils ont oubliĂ© leur enclos. 7 Tous ceux qui les rencontraient les dĂ©voraient, et leurs ennemis disaient : âNous ne faisons rien de mal ! En effet, ces gens-lĂ ont pĂ©chĂ© contre le SEIGNEUR, qui est un abri sĂ»r, et en qui leurs ancĂȘtres mettaient leur espoir.â » 8 « Enfuyez-vous de Babylone, quittez le pays ! Soyez comme des boucs Ă la tĂȘte dâun troupeau. 9 Oui, je vais mettre en mouvement plusieurs grands pays et je les enverrai attaquer Babylone. Ces peuples arriveront du nord, ils se rangeront contre cette ville et ils la prendront. Un combattant habile ne revient jamais les mains vides. De mĂȘme, les flĂšches de ces peuples atteignent toujours leur but. 10 Le SEIGNEUR dĂ©clare : Le pays des Babyloniens sera pillĂ©, et tous ceux qui le pilleront emporteront autant de richesses quâils voudront. 11 RĂ©jouissez-vous et dansez de joie, vous qui avez dĂ©truit ce qui Ă©tait Ă moi ! Bondissez comme de jeunes veaux dans lâherbe verte ! Hennissez comme des chevaux ! 12 Votre mĂšre est toute couverte de honte, celle qui vous a mis au monde a perdu son honneur. Maintenant, votre pays est le dernier de tous, câest un dĂ©sert, une terre sĂšche. » 13 Ă cause de la colĂšre du SEIGNEUR, votre pays reste sans habitants, câest un immense dĂ©sert de tristesse. Tous ceux qui passent prĂšs de Babylone sont bouleversĂ©s. Ils poussent des cris dâhorreur en voyant une telle destruction. 14 Vous tous, tireurs Ă lâarc, rangez-vous autour de Babylone pour lâattaquer ! Tirez sur elle, ne gardez pas vos flĂšches ! En effet, elle est coupable envers le SEIGNEUR. 15 De tous cĂŽtĂ©s, poussez contre elle les cris de guerre ! Elle lĂšve les bras pour se rendre. Ses tours tombent, les murs qui la protĂšgent sâĂ©croulent. Le SEIGNEUR se venge. Vengez-vous donc de Babylone ! Faites-lui ce quâelle a fait aux autres ! 16 Ăliminez de cette ville ceux qui sĂšment et ceux qui rĂ©coltent. Devant les combats sans pitiĂ©, que chacun rentre chez lui, quâil fuie dans son pays ! 17 IsraĂ«l Ă©tait comme un mouton perdu poursuivi par les lions. Le premier qui en a mangĂ©, câest le roi dâAssyrie. Ensuite, Nabucodonosor, roi de Babylone, est venu, et il lui a brisĂ© les os. 18 Câest pourquoi, voici les paroles du SEIGNEUR de lâunivers, Dieu dâIsraĂ«l : « Je vais agir contre le roi de Babylone et contre son pays, comme jâai agi contre le roi dâAssyrie. » 19 « Moi, je vais ramener IsraĂ«l Ă son pĂąturage. Il trouvera de quoi manger sur la montagne du Carmel et sur le plateau du Bachan, dans la rĂ©gion montagneuse dâĂfraĂŻm et au pays de Galaad. Il mangera Ă sa faim. 20 Câest moi, le SEIGNEUR, qui le dĂ©clare. Ă ce moment-lĂ , on cherchera les fautes dâIsraĂ«l, mais il nây en aura pas. On cherchera les pĂ©chĂ©s de Juda, mais on nâen trouvera pas. En effet, je pardonnerai Ă ceux que je laisserai en vie. » 21 Le SEIGNEUR dĂ©clare Ă lâennemi de Babylone : « Lance une attaque contre le pays de lâeau amĂšre. Attaque-le et attaque les habitants de PĂ©cod. Tue-les, dĂ©truis-les jusquâau dernier ! Fais tout ce que jâai commandĂ©. 22 Dans le pays, on entend le bruit de la guerre. Quelle catastrophe terrible ! 23 Babylone Ă©tait le marteau qui Ă©crasait le monde entier. Il a Ă©tĂ© cassĂ© en mille morceaux. Comment est-ce possible ? Babylone nâest plus quâun lieu horrible au milieu des peuples. Comment est-ce possible ? 24 Babylone, je tâai tendu un piĂšge, et tu as Ă©tĂ© prise sans tâen apercevoir. Tu as Ă©tĂ© dĂ©couverte et attrapĂ©e, parce que tu tâes attaquĂ©e Ă moi, le SEIGNEUR. » 25 Le SEIGNEUR sort les armes de sa rĂ©serve et il va montrer sa colĂšre. Au pays de Babylone, il y a du travail pour le Seigneur, DIEU de lâunivers. 26 Venez de partout dans cette ville ! Ouvrez ses greniers, faites des tas avec ses richesses et dĂ©truisez-la ! Rien ne doit en rester. 27 Tuez tous ses meilleurs soldats, menez-les Ă lâabattoir ! Quel malheur pour eux, car câest le moment oĂč le SEIGNEUR va agir contre eux ! 28 Ăcoutez ! Ceux qui fuient le pays de Babylone, ceux qui sont encore en vie viennent annoncer Ă Sion : « Le SEIGNEUR notre Dieu tâa vengĂ©e, il a vengĂ© son temple. » 29 Rassemblez tous les tireurs Ă lâarc, lancez-les contre la ville de Babylone. Entourez-la de tous cĂŽtĂ©s ! Ne laissez personne sâenfuir ! Traitez-la comme elle a traitĂ© les autres, faites-lui ce quâelle a fait aux autres ! Oui, elle a Ă©tĂ© orgueilleuse envers le SEIGNEUR, le Dieu saint dâIsraĂ«l. 30 « Câest pourquoi ce jour-lĂ , ses jeunes gens tomberont sur les places, tous ses soldats mourront. » VoilĂ ce que le SEIGNEUR dĂ©clare. 31 « Je tâen veux, orgueilleuse Babylone, je le dĂ©clare, moi, le Seigneur, DIEU de lâunivers. Maintenant, câest ton tour, câest le moment oĂč je vais agir contre toi. 32 Lâorgueilleuse perd lâĂ©quilibre et tombe. Personne ne la relĂšvera. Je mets le feu Ă ses villes, il brĂ»lera tout ce qui les entoure. » 33 Voici ce que dit le SEIGNEUR de lâunivers : « Les gens dâIsraĂ«l sont Ă©crasĂ©s par la violence, et ceux de Juda aussi. Ceux qui les ont dĂ©portĂ©s les retiennent, ils refusent de les relĂącher. 34 Moi, leur dĂ©fenseur, je suis puissant, jâai pour nom âSEIGNEUR de lâuniversâ. Je vais les dĂ©fendre avec force. Ainsi je ferai trembler les habitants de Babylone et je rendrai la paix Ă la terre. » 35 Le SEIGNEUR dĂ©clare : « Guerre aux Babyloniens, aux habitants de Babylone, Ă ses chefs et Ă ses sages ! 36 Guerre Ă ses devins, quâils disent nâimporte quoi ! Guerre Ă ses soldats, quâils soient dĂ©couragĂ©s ! 37 Guerre Ă ses chevaux et Ă ses chars, aux Ă©trangers qui combattent pour elle, quâils deviennent comme de faibles femmes ! Guerre Ă ses trĂ©sors, quâils soient pillĂ©s ! 38 Guerre Ă ses cours dâeau, quâils deviennent secs ! En effet, câest un pays de faux dieux. Ils se vantent de leurs statues horribles. 39 Câest pourquoi les chats sauvages habiteront Ă Babylone avec les hyĂšnes, les autruches sây installeront. Personne nây habitera plus jamais, cette ville restera vide pour toujours. 40 Le SEIGNEUR dĂ©clare : ce sera la mĂȘme catastrophe quâĂ Sodome, Gomorrhe et dans les villes voisines. Il nây aura plus aucun habitant, plus aucun ĂȘtre humain Ă Babylone. 41 Un peuple arrive du nord, une grande nation. Des rois nombreux se mettent en route depuis le bout du monde. 42 Leurs soldats tiennent des arcs et des armes pointues. Ils sont cruels et sans pitiĂ©. Le bruit quâils font ressemble au grondement de la mer. Ils sont montĂ©s sur des chevaux. Ils sont rangĂ©s dans un ordre parfait pour te faire la guerre, ville de Babylone ! 43 En apprenant cette nouvelle, le roi de Babylone est dĂ©couragĂ©, lâangoisse lui serre la gorge, et il souffre comme une femme au moment dâaccoucher. 44 Le SEIGNEUR dit : Je serai comme un lion qui sort des buissons le long du Jourdain vers une oasis. Je ferai partir tout le monde en un instant. Ensuite, jâĂ©tablirai Ă Babylone le chef que je choisirai. En effet, qui est comme moi ? Qui peut me demander des comptes ? Quel chef peut me rĂ©sister ? » 45 Ăcoutez donc ce que le SEIGNEUR a dĂ©cidĂ© contre Babylone, quels projets il a formĂ©s contre les habitants du pays. Ils seront traĂźnĂ©s de force comme des bĂȘtes, mĂȘme les plus petits, câest sĂ»r. Leur enclos sera dĂ©truit Ă cause dâeux, câest certain. 46 Quand on annonce : « Babylone est prise ! », la terre tremble, on entend de grands cris dans tous les pays. Daniel 5 26 Et voici ce quâils veulent dire : MENĂ veut dire âcomptĂ©â : Dieu a comptĂ© les jours de ton pouvoir royal et il a dĂ©cidĂ© sa fin. Daniel 9 Actes 15 18 Il a fait connaĂźtre ces choses-lĂ depuis trĂšs longtemps.â » © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Carte gĂ©ographique Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle Le vase brisĂ© Un vase brisĂ© est une crĂ©ation qui a traversĂ© un Ă©vĂ©nement douloureux, tragique. Mais un vase brisĂ© reste un vase, ⊠Louisiana Michel Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle Ne mĂ©prisez pas les vieilles casseroles ! Ma grand-mĂšre paternelle Ă©tait trĂšs pauvre. Veuve trĂšs jeune, elle vivait dans un logement insalubre avec ses deux enfants. Mon ⊠Elisabeth Dugas Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Voici NoĂ«l, ĂŽ douce nuit ! Jâaime bien ce chant. Il nous parle dâune invitation : se laisser conduire par lâĂ©toile, apporter Ă JĂ©sus nos hommages, ⊠Laurent Weiss Daniel 5.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement L'assurance au milieu des troubles politiques Je suis ravi que vous soyez lĂ . Nous allons reprendre un message que nous avons commencĂ© la derniĂšre fois, mais ⊠Bayless Conley Daniel 4.1-31 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Lecture du jour : Daniel 4-6 oh on est parti pour la lecture du jour et je continue bien sĂ»r dans le livre de daniel c'Ă©tait ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Daniel 4.1-28 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Daniel 1.1-28 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Daniel 1.1-28 TopMessages Message texte Ma LibertĂ© ou mon choix ⊠Tout inventeur , tout crĂ©ateur, a la soumission totale de sa crĂ©ation, de son invention. S'il trouve une faille, il ⊠Myriam Medina Daniel 4.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Pierre Drevon - SĂ©rie : Daniel ou survivre en milieu hostile (1) La vie chrĂ©tienne n'est pas facile sur cette terre. Nous sommes en territoire hostile et nous devons faire face à ⊠Ăglise Source de Vie - Limoges Daniel 1.1-28 TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne Adaptation... sans compromis ! Les valeurs de notre sociĂ©tĂ© changent ! De plus en plus rapidement. Quelle attitude le chrĂ©tien adoptera-t-il ? OĂč situer ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne Daniel 3.1-13 Segond 21 Et voici l'explication de ces mots. Compté : Dieu a fait les comptes de ton rĂšgne et y a mis fin. Segond 1910 Et voici l'explication de ces mots. Compté : Dieu a comptĂ© ton rĂšgne, et y a mis fin. Segond 1978 (Colombe) © Et voici lâexplication de ces mots. Mené : Dieu a comptĂ© ton rĂšgne et y a mis fin. Parole de Vie © Et voici ce quâils veulent dire : MENĂ veut dire âcomptĂ©â : Dieu a comptĂ© les jours de ton pouvoir royal et il a dĂ©cidĂ© sa fin. Français Courant © Et en voici le sens : MENĂ signifie compté : Dieu a fait les comptes au sujet de ton rĂšgne, et il y met fin ; Semeur © Et voici lâinterprĂ©tation : « une mine » : Dieu a « compté » les annĂ©es de ton rĂšgne et les a menĂ©es Ă leur terme. Darby Voici l'interprĂ©tation des paroles. MENE : Dieu a comptĂ© ton royaume, et y a mis fin. Martin [Et] c'est ici l'interprĂ©tation de ces paroles ; MĂNĂ : Dieu a calculĂ© ton rĂšgne, et y a mis la fin. Ostervald Et voici l'interprĂ©tation de ces paroles : MENĂ : Dieu a comptĂ© ton rĂšgne, et y a mis fin. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒÖ°Ś ÖžÖŚ Ś€ÖŒÖ°Ś©ŚÖ·ÖœŚšÖŸŚÖŽŚÖŒÖ°ŚȘÖžÖŚ ŚÖ°Ś Ö”ÖŚ ŚÖ°Ś ÖžÖœŚÖŸŚÖ±ŚÖžŚÖžÖ„Ś ŚÖ·ŚÖ°ŚŚÖŒŚȘÖžÖŚÖ° ŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖ°ŚÖ·ÖœŚÖŒŚ World English Bible This is the interpretation of the thing: MENE; God has numbered your kingdom, and brought it to an end; La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Ton rĂšgne ; c'est-Ă -dire les jours de ton rĂšgne. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Et voici 01836 lâexplication 06591 de ces mots 04406. ComptĂ© 04484 08752 : Dieu 0426 a comptĂ© 04483 08754 ton rĂšgne 04437, et y a mis fin 08000 08684. 0426 - 'elahhdieu, Dieu dieu, divinitĂ© cĂ©leste Dieu (d'IsraĂ«l) 01836 - dence, Ă cause de ceci adv donc 04406 - millahparole, mot, chose parole, Ă©mission, commandement chose, affaire, sujet 04437 - malkuwroyautĂ©, rĂšgne, royaume royautĂ©, autoritĂ© royale royaume (territoire) rĂšgne (dans le temps) 04483 - mÄna'dĂ©nombrer, compter (P'al) compter (Pael) dĂ©signer, nommer, donner, confier un emploi, instituer 04484 - mene'(P'al) mine poids ou mesure; usuellement 50 sicles mais peut-ĂȘtre 60 sicles 06591 - pÄsharinterprĂ©tation (d'un songe) 08000 - shÄlamĂȘtre complet, ĂȘtre fini, ĂȘtre sonnĂ© (Pal) fini, achevĂ© (Afel) finir, amener Ă se fin, ⊠08684Radical : Afel 08817 Mode : Parfait ou « passĂ© » 08816 Nombre : 66 08752Radical : peal 08837 Mode : Participe Passif 08815 Nombre : 51 08754Radical : peal 08837 Mode : Parfait 08816 Nombre : 231 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ASSYRIE ET BABYLONIE1. Le pays et ses habitants. Les rĂ©gions bordĂ©es par l'ArmĂ©nie, la Perse, le golfe Persique et le dĂ©sert de ⊠BELSATSARD'aprĂšs Da 5 , cf ( Da 7:1 8:1 ). fils et successeur de NĂ©bucadnetsar et dernier roi (cal-dĂ©en) de ⊠BIBLE (la)DĂ©finition biblique de Bible (la) : Le terme Bible dĂ©signe l'ensemble des saintes Ăcritures, document normatif de la religion chrĂ©tienne ⊠DANIEL (livre de)Ce livre se divise en deux parties, de longueur Ă peu prĂšs Ă©gale, mais distinctes Ă un double point de ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠MĂNĂ, MĂNĂ, TEKEL, UPHARSINDĂ©finition biblique de MĂ©nĂ©, MĂ©nĂ©, Tekel, Upharsin : Ce sont les quatre mots inscrits par une main mystĂ©rieuse sur le ⊠MESSIE(aram, mechiakh, hĂ©breu mĂąchiakh, du verbe mĂąchakh qui signifiait originairement frotter, poser la main sur quelqu'un ou quelque chose). Wellhausen ⊠TARGUM ou TARGOUMLe mot targoum, dĂ©rivĂ© d'un verbe sĂ©mitique qui signifie en assyrien « parler », est employĂ© par la littĂ©rature rabbinique ⊠TEXTE ET VERSIONS DE L'ANCIEN TESTAMENT (3.)III Langues. 1. HEBREU. 1° GĂ©nĂ©ralitĂ©s. Sauf quelques pages, dont nous nous occuperons plus loin, l'A. T, est Ă©crit en ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 14 14 Mais lâhomme qui est mort, est-ce quâil peut revivre ? Si câĂ©tait le cas, je garderais lâespoir pendant le temps de mon dur service, jusquâĂ ce que dâautres me remplacent. EsaĂŻe 13 1 Voici le message sur Babylone quâĂsaĂŻe, fils dâAmots, a reçu dans une vision. 2 Le SEIGNEUR dit : « Sur une montagne nue, dressez un signal. Poussez des cris pour avertir les combattants. Agitez les mains pour quâils entrent par les portes des notables. 3 Câest moi qui ai donnĂ© des ordres Ă ceux qui me sont consacrĂ©s. Jâai appelĂ© mes meilleurs soldats, ceux qui se rĂ©jouissent de ma victoire, pour rĂ©pandre ma colĂšre. » 4 Ăcoutez ce bruit sur les montagnes : câest le bruit dâune foule immense. Ăcoutez ce grondement des royaumes, des peuples rassemblĂ©s. Câest le SEIGNEUR de lâunivers, qui inspecte ses troupes pour le combat. 5 Le SEIGNEUR et ceux qui vont rĂ©pandre sa colĂšre arrivent de trĂšs loin, de lâautre bout du ciel. Ils vont dĂ©truire tout le pays. 6 Poussez des cris de deuil ! Le jour du SEIGNEUR est bientĂŽt lĂ . Il arrive comme un malheur qui dĂ©truit tout, envoyĂ© par le Tout-Puissant. 7 Câest pourquoi tout le monde baisse les bras, les gens sont dĂ©couragĂ©s. 8 Ils sont effrayĂ©s, ils ont toutes sortes de douleurs. Ils se tordent de souffrance comme une femme au moment dâaccoucher. Ils se regardent les uns les autres, trĂšs Ă©tonnĂ©s. Leur visage est brĂ»lant. 9 Le voici, il arrive, le jour du SEIGNEUR. Câest un jour sans pitiĂ©, un jour dĂ©bordant dâune violente colĂšre. Il va transformer la terre en un dĂ©sert de tristesse et dĂ©truire les coupables. 10 Les Ă©toiles du ciel et les groupes dâĂ©toiles ne rĂ©pandront plus leur lumiĂšre. DĂšs son lever, le soleil sera sombre, et la lune ne brillera plus. 11 Le SEIGNEUR dit : « Je punirai le monde pour sa mĂ©chancetĂ©, et les gens mauvais pour leurs crimes. Je ferai disparaĂźtre le mĂ©pris des orgueilleux, jâabaisserai lâorgueil des dictateurs. 12 Je rendrai les humains plus rares que lâor pur, plus rares que lâor dâOfir. » 13 Câest pourquoi, le ciel tremblera, et la terre sera secouĂ©e sur ses fondations. Cela arrivera Ă cause de la colĂšre du SEIGNEUR de lâunivers, le jour oĂč elle brĂ»lera comme un feu. 14 Alors, comme une gazelle quâon poursuit, comme des moutons que personne ne rassemble, chaque Ă©tranger rejoindra son peuple, chacun fuira vers son pays. EsaĂŻe 21 1 Message au sujet du « dĂ©sert prĂšs de la mer ». Comme un vent violent qui traverse la rĂ©gion du NĂ©guev, lâennemi arrive du dĂ©sert, dâun pays qui fait peur. 2 Le Seigneur me fait voir un spectacle terrible : lâancien alliĂ© devient traĂźtre, le destructeur fait son travail. Le Seigneur dit : « Ălamites, attaquez ! MĂšdes, entourez la ville ! Je vais faire cesser tout son orgueil. » 3 Câest pourquoi mes reins tremblent. Je souffre comme une femme au moment dâaccoucher. Je suis trop bouleversĂ© pour entendre, trop effrayĂ© pour voir quelque chose. 4 Je perds la tĂȘte, je tremble de peur. Jâattendais le soir pour me rafraĂźchir, maintenant la nuit mâeffraie. 5 On prĂ©pare le repas, on Ă©tend les tapis, les gens mangent et boivent. Tout Ă coup, quelquâun crie : « Debout, officiers ! PrĂ©parez vos armes ! » 6 Voici ce que le Seigneur me dit : « Va, place un guetteur. Il annoncera ce quâil verra. 7 Sâil voit des chars de guerre tirĂ©s par deux chevaux, des cavaliers sur des Ăąnes, des cavaliers sur des chameaux, il doit faire attention, oui, trĂšs attention. » 8 Et le guetteur crie : « MaĂźtre, je me tiens sur la tour toute la journĂ©e, je reste Ă mon poste de garde toute la nuit. 9 Regardez ! Un homme arrive. Il est sur un char de guerre tirĂ© par deux chevaux. Il crie : âBabylone est tombĂ©e, Babylone est tombĂ©e ! Toutes les statues de ses dieux sont par terre, en morceaux.â » 10 Mon peuple, toi qui as Ă©tĂ© battu comme du blĂ© sur la place, voilĂ ce que jâai appris du SEIGNEUR de lâunivers, Dieu dâIsraĂ«l. Câest la nouvelle que je tâapporte. EsaĂŻe 47 1 Le SEIGNEUR dit : « Ville de Babylone, descends de ton siĂšge royal et assieds-toi dans la poussiĂšre. Oui, assieds-toi par terre, ville des Babyloniens. Maintenant, on ne tâappellera plus âBabylone, la fineâ, âBabylone, la sensibleâ. 2 Prends les pierres Ă Ă©craser le grain et prĂ©pare la farine. EnlĂšve ton voile, relĂšve ta robe et traverse les riviĂšres les jambes nues. 3 Les gens te verront toute nue, ils dĂ©couvriront ce qui te fait honte. Je vais me venger, et personne ne mâen empĂȘchera. » 4 Celui qui nous libĂšre sâappelle « le SEIGNEUR de lâunivers ». Câest le Dieu saint dâIsraĂ«l. 5 Assieds-toi en silence, ville des Babyloniens, cache-toi dans la nuit. En effet, on ne tâappellera plus jamais « Reine des royaumes ». 6 JâĂ©tais en colĂšre contre mon peuple. Alors jâai traitĂ© avec mĂ©pris ceux qui mâappartenaient, je les ai livrĂ©s entre tes mains. Tu ne leur as montrĂ© aucune pitiĂ©, tu as fait peser ton pouvoir comme un joug sur les gens ĂągĂ©s. 7 Tu as dit : « Je vivrai toujours, je serai reine pour toujours. » Tu nâas pas rĂ©flĂ©chi Ă ces choses, tu nâas pas pensĂ© Ă lâavenir. 8 Maintenant, Ă©coute ceci, toi qui aimes le plaisir. Tu es assise tranquillement en pensant : « Je suis la meilleure, personne nâest comme moi. Je ne serai jamais veuve et je ne perdrai pas mes enfants ! » 9 Eh bien, ces deux malheurs vont tâarriver tout Ă coup. En un seul jour, tu perdras tes enfants et tu deviendras veuve. Toutes les pratiques des magiciens et des charlatans ne pourront pas empĂȘcher cela. 10 Tu as mis ta confiance dans tes actes mauvais et tu as pensé : « Personne ne me voit. » Câest ta fausse sagesse et ta fausse science qui tâont trompĂ©e. Et tu as pensé : « Je suis la meilleure, personne nâest comme moi. » 11 Oui, un malheur va tâarriver, tu ne sauras pas comment le dĂ©tourner. Une catastrophe va tomber sur toi, tu ne pourras pas lâĂ©viter. Une tempĂȘte que tu ne peux pas prĂ©voir va se lever tout Ă coup contre toi. 12 Continue donc Ă consulter tous les magiciens et les charlatans. Tu tâes fatiguĂ©e avec eux depuis ta jeunesse. Tu pourras peut-ĂȘtre en retirer des avantages, tu sauras peut-ĂȘtre faire peur aux autres. 13 Tu es fatiguĂ©e de recevoir tant de conseils ! Ceux qui observent le ciel, qui lisent dans les Ă©toiles et annoncent chaque mois ce qui va tâarriver, quâils viennent te sauver ! 14 Ils seront comme de la paille, un feu les brĂ»lera. Ils ne pourront pas sauver leur vie des flammes. Et ce ne sera pas un feu de charbon pour la cuisine, ni un petit feu de bois pour se chauffer ! 15 Tu tâes fatiguĂ©e Ă consulter tous ces gens-lĂ depuis ta jeunesse. Eh bien, voilĂ ce quâils sont pour toi ! Maintenant, ils partent dans tous les sens, et aucun ne peut te sauver. JĂ©rĂ©mie 25 11 Le pays entier deviendra un tas de ruines, un lieu horrible. Pendant 70 ans, tous ces peuples seront sous le pouvoir du roi de Babylone.â 12 « Le SEIGNEUR dĂ©clare : âQuand ces 70 annĂ©es seront finies, jâagirai contre le roi de Babylone et contre son peuple, Ă cause de leurs crimes. Jâagirai contre le pays des Babyloniens et jâen ferai un dĂ©sert de tristesse. JĂ©rĂ©mie 27 7 Tous les peuples le serviront, lui, puis son fils et son petit-fils. Cela durera jusquâau moment oĂč des peuples nombreux et des rois puissants obligeront son pays Ă les servir. JĂ©rĂ©mie 50 1 Voici la parole que le SEIGNEUR a adressĂ©e Ă la ville de Babylone et Ă la Babylonie par lâintermĂ©diaire du prophĂšte JĂ©rĂ©mie. 2 « Annoncez cette nouvelle Ă tous les peuples, faites-la connaĂźtre en dressant des signaux, faites-la connaĂźtre, ne cachez rien. Dites : Babylone est prise ! Câest la honte pour ses statues, le dĂ©couragement total pour ses faux dieux. Bel est couvert de honte, oui, Mardouk est complĂštement dĂ©couragĂ©. 3 Un peuple arrivant du nord vient attaquer Babylone. Il va faire de son pays un dĂ©sert de tristesse, personne nây habitera plus. Hommes et bĂȘtes, tous fuiront, tous disparaĂźtront. » 4 Le SEIGNEUR dĂ©clare : « à ce moment-lĂ , les gens dâIsraĂ«l et les gens de Juda viendront ensemble. Ils marcheront en pleurant pour me chercher, moi, le SEIGNEUR leur Dieu. 5 Ils demanderont le chemin qui conduit Ă Sion, ils tourneront leur visage vers la ville. Ils viendront et ils se lieront Ă moi par une alliance qui dure toujours et quâils nâoublieront jamais. 6 Les gens de mon peuple Ă©taient comme des moutons perdus. Leurs bergers les trompaient en les laissant aller dans tous les sens sur les montagnes. Ils sont partis sur les montagnes, puis sur les collines, et ils ont oubliĂ© leur enclos. 7 Tous ceux qui les rencontraient les dĂ©voraient, et leurs ennemis disaient : âNous ne faisons rien de mal ! En effet, ces gens-lĂ ont pĂ©chĂ© contre le SEIGNEUR, qui est un abri sĂ»r, et en qui leurs ancĂȘtres mettaient leur espoir.â » 8 « Enfuyez-vous de Babylone, quittez le pays ! Soyez comme des boucs Ă la tĂȘte dâun troupeau. 9 Oui, je vais mettre en mouvement plusieurs grands pays et je les enverrai attaquer Babylone. Ces peuples arriveront du nord, ils se rangeront contre cette ville et ils la prendront. Un combattant habile ne revient jamais les mains vides. De mĂȘme, les flĂšches de ces peuples atteignent toujours leur but. 10 Le SEIGNEUR dĂ©clare : Le pays des Babyloniens sera pillĂ©, et tous ceux qui le pilleront emporteront autant de richesses quâils voudront. 11 RĂ©jouissez-vous et dansez de joie, vous qui avez dĂ©truit ce qui Ă©tait Ă moi ! Bondissez comme de jeunes veaux dans lâherbe verte ! Hennissez comme des chevaux ! 12 Votre mĂšre est toute couverte de honte, celle qui vous a mis au monde a perdu son honneur. Maintenant, votre pays est le dernier de tous, câest un dĂ©sert, une terre sĂšche. » 13 Ă cause de la colĂšre du SEIGNEUR, votre pays reste sans habitants, câest un immense dĂ©sert de tristesse. Tous ceux qui passent prĂšs de Babylone sont bouleversĂ©s. Ils poussent des cris dâhorreur en voyant une telle destruction. 14 Vous tous, tireurs Ă lâarc, rangez-vous autour de Babylone pour lâattaquer ! Tirez sur elle, ne gardez pas vos flĂšches ! En effet, elle est coupable envers le SEIGNEUR. 15 De tous cĂŽtĂ©s, poussez contre elle les cris de guerre ! Elle lĂšve les bras pour se rendre. Ses tours tombent, les murs qui la protĂšgent sâĂ©croulent. Le SEIGNEUR se venge. Vengez-vous donc de Babylone ! Faites-lui ce quâelle a fait aux autres ! 16 Ăliminez de cette ville ceux qui sĂšment et ceux qui rĂ©coltent. Devant les combats sans pitiĂ©, que chacun rentre chez lui, quâil fuie dans son pays ! 17 IsraĂ«l Ă©tait comme un mouton perdu poursuivi par les lions. Le premier qui en a mangĂ©, câest le roi dâAssyrie. Ensuite, Nabucodonosor, roi de Babylone, est venu, et il lui a brisĂ© les os. 18 Câest pourquoi, voici les paroles du SEIGNEUR de lâunivers, Dieu dâIsraĂ«l : « Je vais agir contre le roi de Babylone et contre son pays, comme jâai agi contre le roi dâAssyrie. » 19 « Moi, je vais ramener IsraĂ«l Ă son pĂąturage. Il trouvera de quoi manger sur la montagne du Carmel et sur le plateau du Bachan, dans la rĂ©gion montagneuse dâĂfraĂŻm et au pays de Galaad. Il mangera Ă sa faim. 20 Câest moi, le SEIGNEUR, qui le dĂ©clare. Ă ce moment-lĂ , on cherchera les fautes dâIsraĂ«l, mais il nây en aura pas. On cherchera les pĂ©chĂ©s de Juda, mais on nâen trouvera pas. En effet, je pardonnerai Ă ceux que je laisserai en vie. » 21 Le SEIGNEUR dĂ©clare Ă lâennemi de Babylone : « Lance une attaque contre le pays de lâeau amĂšre. Attaque-le et attaque les habitants de PĂ©cod. Tue-les, dĂ©truis-les jusquâau dernier ! Fais tout ce que jâai commandĂ©. 22 Dans le pays, on entend le bruit de la guerre. Quelle catastrophe terrible ! 23 Babylone Ă©tait le marteau qui Ă©crasait le monde entier. Il a Ă©tĂ© cassĂ© en mille morceaux. Comment est-ce possible ? Babylone nâest plus quâun lieu horrible au milieu des peuples. Comment est-ce possible ? 24 Babylone, je tâai tendu un piĂšge, et tu as Ă©tĂ© prise sans tâen apercevoir. Tu as Ă©tĂ© dĂ©couverte et attrapĂ©e, parce que tu tâes attaquĂ©e Ă moi, le SEIGNEUR. » 25 Le SEIGNEUR sort les armes de sa rĂ©serve et il va montrer sa colĂšre. Au pays de Babylone, il y a du travail pour le Seigneur, DIEU de lâunivers. 26 Venez de partout dans cette ville ! Ouvrez ses greniers, faites des tas avec ses richesses et dĂ©truisez-la ! Rien ne doit en rester. 27 Tuez tous ses meilleurs soldats, menez-les Ă lâabattoir ! Quel malheur pour eux, car câest le moment oĂč le SEIGNEUR va agir contre eux ! 28 Ăcoutez ! Ceux qui fuient le pays de Babylone, ceux qui sont encore en vie viennent annoncer Ă Sion : « Le SEIGNEUR notre Dieu tâa vengĂ©e, il a vengĂ© son temple. » 29 Rassemblez tous les tireurs Ă lâarc, lancez-les contre la ville de Babylone. Entourez-la de tous cĂŽtĂ©s ! Ne laissez personne sâenfuir ! Traitez-la comme elle a traitĂ© les autres, faites-lui ce quâelle a fait aux autres ! Oui, elle a Ă©tĂ© orgueilleuse envers le SEIGNEUR, le Dieu saint dâIsraĂ«l. 30 « Câest pourquoi ce jour-lĂ , ses jeunes gens tomberont sur les places, tous ses soldats mourront. » VoilĂ ce que le SEIGNEUR dĂ©clare. 31 « Je tâen veux, orgueilleuse Babylone, je le dĂ©clare, moi, le Seigneur, DIEU de lâunivers. Maintenant, câest ton tour, câest le moment oĂč je vais agir contre toi. 32 Lâorgueilleuse perd lâĂ©quilibre et tombe. Personne ne la relĂšvera. Je mets le feu Ă ses villes, il brĂ»lera tout ce qui les entoure. » 33 Voici ce que dit le SEIGNEUR de lâunivers : « Les gens dâIsraĂ«l sont Ă©crasĂ©s par la violence, et ceux de Juda aussi. Ceux qui les ont dĂ©portĂ©s les retiennent, ils refusent de les relĂącher. 34 Moi, leur dĂ©fenseur, je suis puissant, jâai pour nom âSEIGNEUR de lâuniversâ. Je vais les dĂ©fendre avec force. Ainsi je ferai trembler les habitants de Babylone et je rendrai la paix Ă la terre. » 35 Le SEIGNEUR dĂ©clare : « Guerre aux Babyloniens, aux habitants de Babylone, Ă ses chefs et Ă ses sages ! 36 Guerre Ă ses devins, quâils disent nâimporte quoi ! Guerre Ă ses soldats, quâils soient dĂ©couragĂ©s ! 37 Guerre Ă ses chevaux et Ă ses chars, aux Ă©trangers qui combattent pour elle, quâils deviennent comme de faibles femmes ! Guerre Ă ses trĂ©sors, quâils soient pillĂ©s ! 38 Guerre Ă ses cours dâeau, quâils deviennent secs ! En effet, câest un pays de faux dieux. Ils se vantent de leurs statues horribles. 39 Câest pourquoi les chats sauvages habiteront Ă Babylone avec les hyĂšnes, les autruches sây installeront. Personne nây habitera plus jamais, cette ville restera vide pour toujours. 40 Le SEIGNEUR dĂ©clare : ce sera la mĂȘme catastrophe quâĂ Sodome, Gomorrhe et dans les villes voisines. Il nây aura plus aucun habitant, plus aucun ĂȘtre humain Ă Babylone. 41 Un peuple arrive du nord, une grande nation. Des rois nombreux se mettent en route depuis le bout du monde. 42 Leurs soldats tiennent des arcs et des armes pointues. Ils sont cruels et sans pitiĂ©. Le bruit quâils font ressemble au grondement de la mer. Ils sont montĂ©s sur des chevaux. Ils sont rangĂ©s dans un ordre parfait pour te faire la guerre, ville de Babylone ! 43 En apprenant cette nouvelle, le roi de Babylone est dĂ©couragĂ©, lâangoisse lui serre la gorge, et il souffre comme une femme au moment dâaccoucher. 44 Le SEIGNEUR dit : Je serai comme un lion qui sort des buissons le long du Jourdain vers une oasis. Je ferai partir tout le monde en un instant. Ensuite, jâĂ©tablirai Ă Babylone le chef que je choisirai. En effet, qui est comme moi ? Qui peut me demander des comptes ? Quel chef peut me rĂ©sister ? » 45 Ăcoutez donc ce que le SEIGNEUR a dĂ©cidĂ© contre Babylone, quels projets il a formĂ©s contre les habitants du pays. Ils seront traĂźnĂ©s de force comme des bĂȘtes, mĂȘme les plus petits, câest sĂ»r. Leur enclos sera dĂ©truit Ă cause dâeux, câest certain. 46 Quand on annonce : « Babylone est prise ! », la terre tremble, on entend de grands cris dans tous les pays. Daniel 5 26 Et voici ce quâils veulent dire : MENĂ veut dire âcomptĂ©â : Dieu a comptĂ© les jours de ton pouvoir royal et il a dĂ©cidĂ© sa fin. Daniel 9 Actes 15 18 Il a fait connaĂźtre ces choses-lĂ depuis trĂšs longtemps.â » © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Carte gĂ©ographique Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Lifestyle Le vase brisĂ© Un vase brisĂ© est une crĂ©ation qui a traversĂ© un Ă©vĂ©nement douloureux, tragique. Mais un vase brisĂ© reste un vase, ⊠Louisiana Michel Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle Ne mĂ©prisez pas les vieilles casseroles ! Ma grand-mĂšre paternelle Ă©tait trĂšs pauvre. Veuve trĂšs jeune, elle vivait dans un logement insalubre avec ses deux enfants. Mon ⊠Elisabeth Dugas Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Voici NoĂ«l, ĂŽ douce nuit ! Jâaime bien ce chant. Il nous parle dâune invitation : se laisser conduire par lâĂ©toile, apporter Ă JĂ©sus nos hommages, ⊠Laurent Weiss Daniel 5.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement L'assurance au milieu des troubles politiques Je suis ravi que vous soyez lĂ . Nous allons reprendre un message que nous avons commencĂ© la derniĂšre fois, mais ⊠Bayless Conley Daniel 4.1-31 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Lecture du jour : Daniel 4-6 oh on est parti pour la lecture du jour et je continue bien sĂ»r dans le livre de daniel c'Ă©tait ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Daniel 4.1-28 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Daniel 1.1-28 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Daniel 1.1-28 TopMessages Message texte Ma LibertĂ© ou mon choix ⊠Tout inventeur , tout crĂ©ateur, a la soumission totale de sa crĂ©ation, de son invention. S'il trouve une faille, il ⊠Myriam Medina Daniel 4.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Pierre Drevon - SĂ©rie : Daniel ou survivre en milieu hostile (1) La vie chrĂ©tienne n'est pas facile sur cette terre. Nous sommes en territoire hostile et nous devons faire face à ⊠Ăglise Source de Vie - Limoges Daniel 1.1-28 TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne Adaptation... sans compromis ! Les valeurs de notre sociĂ©tĂ© changent ! De plus en plus rapidement. Quelle attitude le chrĂ©tien adoptera-t-il ? OĂč situer ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne Daniel 3.1-13 Segond 21 Et voici l'explication de ces mots. Compté : Dieu a fait les comptes de ton rĂšgne et y a mis fin. Segond 1910 Et voici l'explication de ces mots. Compté : Dieu a comptĂ© ton rĂšgne, et y a mis fin. Segond 1978 (Colombe) © Et voici lâexplication de ces mots. Mené : Dieu a comptĂ© ton rĂšgne et y a mis fin. Parole de Vie © Et voici ce quâils veulent dire : MENĂ veut dire âcomptĂ©â : Dieu a comptĂ© les jours de ton pouvoir royal et il a dĂ©cidĂ© sa fin. Français Courant © Et en voici le sens : MENĂ signifie compté : Dieu a fait les comptes au sujet de ton rĂšgne, et il y met fin ; Semeur © Et voici lâinterprĂ©tation : « une mine » : Dieu a « compté » les annĂ©es de ton rĂšgne et les a menĂ©es Ă leur terme. Darby Voici l'interprĂ©tation des paroles. MENE : Dieu a comptĂ© ton royaume, et y a mis fin. Martin [Et] c'est ici l'interprĂ©tation de ces paroles ; MĂNĂ : Dieu a calculĂ© ton rĂšgne, et y a mis la fin. Ostervald Et voici l'interprĂ©tation de ces paroles : MENĂ : Dieu a comptĂ© ton rĂšgne, et y a mis fin. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒÖ°Ś ÖžÖŚ Ś€ÖŒÖ°Ś©ŚÖ·ÖœŚšÖŸŚÖŽŚÖŒÖ°ŚȘÖžÖŚ ŚÖ°Ś Ö”ÖŚ ŚÖ°Ś ÖžÖœŚÖŸŚÖ±ŚÖžŚÖžÖ„Ś ŚÖ·ŚÖ°ŚŚÖŒŚȘÖžÖŚÖ° ŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖ°ŚÖ·ÖœŚÖŒŚ World English Bible This is the interpretation of the thing: MENE; God has numbered your kingdom, and brought it to an end; La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Ton rĂšgne ; c'est-Ă -dire les jours de ton rĂšgne. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Et voici 01836 lâexplication 06591 de ces mots 04406. ComptĂ© 04484 08752 : Dieu 0426 a comptĂ© 04483 08754 ton rĂšgne 04437, et y a mis fin 08000 08684. 0426 - 'elahhdieu, Dieu dieu, divinitĂ© cĂ©leste Dieu (d'IsraĂ«l) 01836 - dence, Ă cause de ceci adv donc 04406 - millahparole, mot, chose parole, Ă©mission, commandement chose, affaire, sujet 04437 - malkuwroyautĂ©, rĂšgne, royaume royautĂ©, autoritĂ© royale royaume (territoire) rĂšgne (dans le temps) 04483 - mÄna'dĂ©nombrer, compter (P'al) compter (Pael) dĂ©signer, nommer, donner, confier un emploi, instituer 04484 - mene'(P'al) mine poids ou mesure; usuellement 50 sicles mais peut-ĂȘtre 60 sicles 06591 - pÄsharinterprĂ©tation (d'un songe) 08000 - shÄlamĂȘtre complet, ĂȘtre fini, ĂȘtre sonnĂ© (Pal) fini, achevĂ© (Afel) finir, amener Ă se fin, ⊠08684Radical : Afel 08817 Mode : Parfait ou « passĂ© » 08816 Nombre : 66 08752Radical : peal 08837 Mode : Participe Passif 08815 Nombre : 51 08754Radical : peal 08837 Mode : Parfait 08816 Nombre : 231 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ASSYRIE ET BABYLONIE1. Le pays et ses habitants. Les rĂ©gions bordĂ©es par l'ArmĂ©nie, la Perse, le golfe Persique et le dĂ©sert de ⊠BELSATSARD'aprĂšs Da 5 , cf ( Da 7:1 8:1 ). fils et successeur de NĂ©bucadnetsar et dernier roi (cal-dĂ©en) de ⊠BIBLE (la)DĂ©finition biblique de Bible (la) : Le terme Bible dĂ©signe l'ensemble des saintes Ăcritures, document normatif de la religion chrĂ©tienne ⊠DANIEL (livre de)Ce livre se divise en deux parties, de longueur Ă peu prĂšs Ă©gale, mais distinctes Ă un double point de ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠MĂNĂ, MĂNĂ, TEKEL, UPHARSINDĂ©finition biblique de MĂ©nĂ©, MĂ©nĂ©, Tekel, Upharsin : Ce sont les quatre mots inscrits par une main mystĂ©rieuse sur le ⊠MESSIE(aram, mechiakh, hĂ©breu mĂąchiakh, du verbe mĂąchakh qui signifiait originairement frotter, poser la main sur quelqu'un ou quelque chose). Wellhausen ⊠TARGUM ou TARGOUMLe mot targoum, dĂ©rivĂ© d'un verbe sĂ©mitique qui signifie en assyrien « parler », est employĂ© par la littĂ©rature rabbinique ⊠TEXTE ET VERSIONS DE L'ANCIEN TESTAMENT (3.)III Langues. 1. HEBREU. 1° GĂ©nĂ©ralitĂ©s. Sauf quelques pages, dont nous nous occuperons plus loin, l'A. T, est Ă©crit en ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 14 14 Mais lâhomme qui est mort, est-ce quâil peut revivre ? Si câĂ©tait le cas, je garderais lâespoir pendant le temps de mon dur service, jusquâĂ ce que dâautres me remplacent. EsaĂŻe 13 1 Voici le message sur Babylone quâĂsaĂŻe, fils dâAmots, a reçu dans une vision. 2 Le SEIGNEUR dit : « Sur une montagne nue, dressez un signal. Poussez des cris pour avertir les combattants. Agitez les mains pour quâils entrent par les portes des notables. 3 Câest moi qui ai donnĂ© des ordres Ă ceux qui me sont consacrĂ©s. Jâai appelĂ© mes meilleurs soldats, ceux qui se rĂ©jouissent de ma victoire, pour rĂ©pandre ma colĂšre. » 4 Ăcoutez ce bruit sur les montagnes : câest le bruit dâune foule immense. Ăcoutez ce grondement des royaumes, des peuples rassemblĂ©s. Câest le SEIGNEUR de lâunivers, qui inspecte ses troupes pour le combat. 5 Le SEIGNEUR et ceux qui vont rĂ©pandre sa colĂšre arrivent de trĂšs loin, de lâautre bout du ciel. Ils vont dĂ©truire tout le pays. 6 Poussez des cris de deuil ! Le jour du SEIGNEUR est bientĂŽt lĂ . Il arrive comme un malheur qui dĂ©truit tout, envoyĂ© par le Tout-Puissant. 7 Câest pourquoi tout le monde baisse les bras, les gens sont dĂ©couragĂ©s. 8 Ils sont effrayĂ©s, ils ont toutes sortes de douleurs. Ils se tordent de souffrance comme une femme au moment dâaccoucher. Ils se regardent les uns les autres, trĂšs Ă©tonnĂ©s. Leur visage est brĂ»lant. 9 Le voici, il arrive, le jour du SEIGNEUR. Câest un jour sans pitiĂ©, un jour dĂ©bordant dâune violente colĂšre. Il va transformer la terre en un dĂ©sert de tristesse et dĂ©truire les coupables. 10 Les Ă©toiles du ciel et les groupes dâĂ©toiles ne rĂ©pandront plus leur lumiĂšre. DĂšs son lever, le soleil sera sombre, et la lune ne brillera plus. 11 Le SEIGNEUR dit : « Je punirai le monde pour sa mĂ©chancetĂ©, et les gens mauvais pour leurs crimes. Je ferai disparaĂźtre le mĂ©pris des orgueilleux, jâabaisserai lâorgueil des dictateurs. 12 Je rendrai les humains plus rares que lâor pur, plus rares que lâor dâOfir. » 13 Câest pourquoi, le ciel tremblera, et la terre sera secouĂ©e sur ses fondations. Cela arrivera Ă cause de la colĂšre du SEIGNEUR de lâunivers, le jour oĂč elle brĂ»lera comme un feu. 14 Alors, comme une gazelle quâon poursuit, comme des moutons que personne ne rassemble, chaque Ă©tranger rejoindra son peuple, chacun fuira vers son pays. EsaĂŻe 21 1 Message au sujet du « dĂ©sert prĂšs de la mer ». Comme un vent violent qui traverse la rĂ©gion du NĂ©guev, lâennemi arrive du dĂ©sert, dâun pays qui fait peur. 2 Le Seigneur me fait voir un spectacle terrible : lâancien alliĂ© devient traĂźtre, le destructeur fait son travail. Le Seigneur dit : « Ălamites, attaquez ! MĂšdes, entourez la ville ! Je vais faire cesser tout son orgueil. » 3 Câest pourquoi mes reins tremblent. Je souffre comme une femme au moment dâaccoucher. Je suis trop bouleversĂ© pour entendre, trop effrayĂ© pour voir quelque chose. 4 Je perds la tĂȘte, je tremble de peur. Jâattendais le soir pour me rafraĂźchir, maintenant la nuit mâeffraie. 5 On prĂ©pare le repas, on Ă©tend les tapis, les gens mangent et boivent. Tout Ă coup, quelquâun crie : « Debout, officiers ! PrĂ©parez vos armes ! » 6 Voici ce que le Seigneur me dit : « Va, place un guetteur. Il annoncera ce quâil verra. 7 Sâil voit des chars de guerre tirĂ©s par deux chevaux, des cavaliers sur des Ăąnes, des cavaliers sur des chameaux, il doit faire attention, oui, trĂšs attention. » 8 Et le guetteur crie : « MaĂźtre, je me tiens sur la tour toute la journĂ©e, je reste Ă mon poste de garde toute la nuit. 9 Regardez ! Un homme arrive. Il est sur un char de guerre tirĂ© par deux chevaux. Il crie : âBabylone est tombĂ©e, Babylone est tombĂ©e ! Toutes les statues de ses dieux sont par terre, en morceaux.â » 10 Mon peuple, toi qui as Ă©tĂ© battu comme du blĂ© sur la place, voilĂ ce que jâai appris du SEIGNEUR de lâunivers, Dieu dâIsraĂ«l. Câest la nouvelle que je tâapporte. EsaĂŻe 47 1 Le SEIGNEUR dit : « Ville de Babylone, descends de ton siĂšge royal et assieds-toi dans la poussiĂšre. Oui, assieds-toi par terre, ville des Babyloniens. Maintenant, on ne tâappellera plus âBabylone, la fineâ, âBabylone, la sensibleâ. 2 Prends les pierres Ă Ă©craser le grain et prĂ©pare la farine. EnlĂšve ton voile, relĂšve ta robe et traverse les riviĂšres les jambes nues. 3 Les gens te verront toute nue, ils dĂ©couvriront ce qui te fait honte. Je vais me venger, et personne ne mâen empĂȘchera. » 4 Celui qui nous libĂšre sâappelle « le SEIGNEUR de lâunivers ». Câest le Dieu saint dâIsraĂ«l. 5 Assieds-toi en silence, ville des Babyloniens, cache-toi dans la nuit. En effet, on ne tâappellera plus jamais « Reine des royaumes ». 6 JâĂ©tais en colĂšre contre mon peuple. Alors jâai traitĂ© avec mĂ©pris ceux qui mâappartenaient, je les ai livrĂ©s entre tes mains. Tu ne leur as montrĂ© aucune pitiĂ©, tu as fait peser ton pouvoir comme un joug sur les gens ĂągĂ©s. 7 Tu as dit : « Je vivrai toujours, je serai reine pour toujours. » Tu nâas pas rĂ©flĂ©chi Ă ces choses, tu nâas pas pensĂ© Ă lâavenir. 8 Maintenant, Ă©coute ceci, toi qui aimes le plaisir. Tu es assise tranquillement en pensant : « Je suis la meilleure, personne nâest comme moi. Je ne serai jamais veuve et je ne perdrai pas mes enfants ! » 9 Eh bien, ces deux malheurs vont tâarriver tout Ă coup. En un seul jour, tu perdras tes enfants et tu deviendras veuve. Toutes les pratiques des magiciens et des charlatans ne pourront pas empĂȘcher cela. 10 Tu as mis ta confiance dans tes actes mauvais et tu as pensé : « Personne ne me voit. » Câest ta fausse sagesse et ta fausse science qui tâont trompĂ©e. Et tu as pensé : « Je suis la meilleure, personne nâest comme moi. » 11 Oui, un malheur va tâarriver, tu ne sauras pas comment le dĂ©tourner. Une catastrophe va tomber sur toi, tu ne pourras pas lâĂ©viter. Une tempĂȘte que tu ne peux pas prĂ©voir va se lever tout Ă coup contre toi. 12 Continue donc Ă consulter tous les magiciens et les charlatans. Tu tâes fatiguĂ©e avec eux depuis ta jeunesse. Tu pourras peut-ĂȘtre en retirer des avantages, tu sauras peut-ĂȘtre faire peur aux autres. 13 Tu es fatiguĂ©e de recevoir tant de conseils ! Ceux qui observent le ciel, qui lisent dans les Ă©toiles et annoncent chaque mois ce qui va tâarriver, quâils viennent te sauver ! 14 Ils seront comme de la paille, un feu les brĂ»lera. Ils ne pourront pas sauver leur vie des flammes. Et ce ne sera pas un feu de charbon pour la cuisine, ni un petit feu de bois pour se chauffer ! 15 Tu tâes fatiguĂ©e Ă consulter tous ces gens-lĂ depuis ta jeunesse. Eh bien, voilĂ ce quâils sont pour toi ! Maintenant, ils partent dans tous les sens, et aucun ne peut te sauver. JĂ©rĂ©mie 25 11 Le pays entier deviendra un tas de ruines, un lieu horrible. Pendant 70 ans, tous ces peuples seront sous le pouvoir du roi de Babylone.â 12 « Le SEIGNEUR dĂ©clare : âQuand ces 70 annĂ©es seront finies, jâagirai contre le roi de Babylone et contre son peuple, Ă cause de leurs crimes. Jâagirai contre le pays des Babyloniens et jâen ferai un dĂ©sert de tristesse. JĂ©rĂ©mie 27 7 Tous les peuples le serviront, lui, puis son fils et son petit-fils. Cela durera jusquâau moment oĂč des peuples nombreux et des rois puissants obligeront son pays Ă les servir. JĂ©rĂ©mie 50 1 Voici la parole que le SEIGNEUR a adressĂ©e Ă la ville de Babylone et Ă la Babylonie par lâintermĂ©diaire du prophĂšte JĂ©rĂ©mie. 2 « Annoncez cette nouvelle Ă tous les peuples, faites-la connaĂźtre en dressant des signaux, faites-la connaĂźtre, ne cachez rien. Dites : Babylone est prise ! Câest la honte pour ses statues, le dĂ©couragement total pour ses faux dieux. Bel est couvert de honte, oui, Mardouk est complĂštement dĂ©couragĂ©. 3 Un peuple arrivant du nord vient attaquer Babylone. Il va faire de son pays un dĂ©sert de tristesse, personne nây habitera plus. Hommes et bĂȘtes, tous fuiront, tous disparaĂźtront. » 4 Le SEIGNEUR dĂ©clare : « à ce moment-lĂ , les gens dâIsraĂ«l et les gens de Juda viendront ensemble. Ils marcheront en pleurant pour me chercher, moi, le SEIGNEUR leur Dieu. 5 Ils demanderont le chemin qui conduit Ă Sion, ils tourneront leur visage vers la ville. Ils viendront et ils se lieront Ă moi par une alliance qui dure toujours et quâils nâoublieront jamais. 6 Les gens de mon peuple Ă©taient comme des moutons perdus. Leurs bergers les trompaient en les laissant aller dans tous les sens sur les montagnes. Ils sont partis sur les montagnes, puis sur les collines, et ils ont oubliĂ© leur enclos. 7 Tous ceux qui les rencontraient les dĂ©voraient, et leurs ennemis disaient : âNous ne faisons rien de mal ! En effet, ces gens-lĂ ont pĂ©chĂ© contre le SEIGNEUR, qui est un abri sĂ»r, et en qui leurs ancĂȘtres mettaient leur espoir.â » 8 « Enfuyez-vous de Babylone, quittez le pays ! Soyez comme des boucs Ă la tĂȘte dâun troupeau. 9 Oui, je vais mettre en mouvement plusieurs grands pays et je les enverrai attaquer Babylone. Ces peuples arriveront du nord, ils se rangeront contre cette ville et ils la prendront. Un combattant habile ne revient jamais les mains vides. De mĂȘme, les flĂšches de ces peuples atteignent toujours leur but. 10 Le SEIGNEUR dĂ©clare : Le pays des Babyloniens sera pillĂ©, et tous ceux qui le pilleront emporteront autant de richesses quâils voudront. 11 RĂ©jouissez-vous et dansez de joie, vous qui avez dĂ©truit ce qui Ă©tait Ă moi ! Bondissez comme de jeunes veaux dans lâherbe verte ! Hennissez comme des chevaux ! 12 Votre mĂšre est toute couverte de honte, celle qui vous a mis au monde a perdu son honneur. Maintenant, votre pays est le dernier de tous, câest un dĂ©sert, une terre sĂšche. » 13 Ă cause de la colĂšre du SEIGNEUR, votre pays reste sans habitants, câest un immense dĂ©sert de tristesse. Tous ceux qui passent prĂšs de Babylone sont bouleversĂ©s. Ils poussent des cris dâhorreur en voyant une telle destruction. 14 Vous tous, tireurs Ă lâarc, rangez-vous autour de Babylone pour lâattaquer ! Tirez sur elle, ne gardez pas vos flĂšches ! En effet, elle est coupable envers le SEIGNEUR. 15 De tous cĂŽtĂ©s, poussez contre elle les cris de guerre ! Elle lĂšve les bras pour se rendre. Ses tours tombent, les murs qui la protĂšgent sâĂ©croulent. Le SEIGNEUR se venge. Vengez-vous donc de Babylone ! Faites-lui ce quâelle a fait aux autres ! 16 Ăliminez de cette ville ceux qui sĂšment et ceux qui rĂ©coltent. Devant les combats sans pitiĂ©, que chacun rentre chez lui, quâil fuie dans son pays ! 17 IsraĂ«l Ă©tait comme un mouton perdu poursuivi par les lions. Le premier qui en a mangĂ©, câest le roi dâAssyrie. Ensuite, Nabucodonosor, roi de Babylone, est venu, et il lui a brisĂ© les os. 18 Câest pourquoi, voici les paroles du SEIGNEUR de lâunivers, Dieu dâIsraĂ«l : « Je vais agir contre le roi de Babylone et contre son pays, comme jâai agi contre le roi dâAssyrie. » 19 « Moi, je vais ramener IsraĂ«l Ă son pĂąturage. Il trouvera de quoi manger sur la montagne du Carmel et sur le plateau du Bachan, dans la rĂ©gion montagneuse dâĂfraĂŻm et au pays de Galaad. Il mangera Ă sa faim. 20 Câest moi, le SEIGNEUR, qui le dĂ©clare. Ă ce moment-lĂ , on cherchera les fautes dâIsraĂ«l, mais il nây en aura pas. On cherchera les pĂ©chĂ©s de Juda, mais on nâen trouvera pas. En effet, je pardonnerai Ă ceux que je laisserai en vie. » 21 Le SEIGNEUR dĂ©clare Ă lâennemi de Babylone : « Lance une attaque contre le pays de lâeau amĂšre. Attaque-le et attaque les habitants de PĂ©cod. Tue-les, dĂ©truis-les jusquâau dernier ! Fais tout ce que jâai commandĂ©. 22 Dans le pays, on entend le bruit de la guerre. Quelle catastrophe terrible ! 23 Babylone Ă©tait le marteau qui Ă©crasait le monde entier. Il a Ă©tĂ© cassĂ© en mille morceaux. Comment est-ce possible ? Babylone nâest plus quâun lieu horrible au milieu des peuples. Comment est-ce possible ? 24 Babylone, je tâai tendu un piĂšge, et tu as Ă©tĂ© prise sans tâen apercevoir. Tu as Ă©tĂ© dĂ©couverte et attrapĂ©e, parce que tu tâes attaquĂ©e Ă moi, le SEIGNEUR. » 25 Le SEIGNEUR sort les armes de sa rĂ©serve et il va montrer sa colĂšre. Au pays de Babylone, il y a du travail pour le Seigneur, DIEU de lâunivers. 26 Venez de partout dans cette ville ! Ouvrez ses greniers, faites des tas avec ses richesses et dĂ©truisez-la ! Rien ne doit en rester. 27 Tuez tous ses meilleurs soldats, menez-les Ă lâabattoir ! Quel malheur pour eux, car câest le moment oĂč le SEIGNEUR va agir contre eux ! 28 Ăcoutez ! Ceux qui fuient le pays de Babylone, ceux qui sont encore en vie viennent annoncer Ă Sion : « Le SEIGNEUR notre Dieu tâa vengĂ©e, il a vengĂ© son temple. » 29 Rassemblez tous les tireurs Ă lâarc, lancez-les contre la ville de Babylone. Entourez-la de tous cĂŽtĂ©s ! Ne laissez personne sâenfuir ! Traitez-la comme elle a traitĂ© les autres, faites-lui ce quâelle a fait aux autres ! Oui, elle a Ă©tĂ© orgueilleuse envers le SEIGNEUR, le Dieu saint dâIsraĂ«l. 30 « Câest pourquoi ce jour-lĂ , ses jeunes gens tomberont sur les places, tous ses soldats mourront. » VoilĂ ce que le SEIGNEUR dĂ©clare. 31 « Je tâen veux, orgueilleuse Babylone, je le dĂ©clare, moi, le Seigneur, DIEU de lâunivers. Maintenant, câest ton tour, câest le moment oĂč je vais agir contre toi. 32 Lâorgueilleuse perd lâĂ©quilibre et tombe. Personne ne la relĂšvera. Je mets le feu Ă ses villes, il brĂ»lera tout ce qui les entoure. » 33 Voici ce que dit le SEIGNEUR de lâunivers : « Les gens dâIsraĂ«l sont Ă©crasĂ©s par la violence, et ceux de Juda aussi. Ceux qui les ont dĂ©portĂ©s les retiennent, ils refusent de les relĂącher. 34 Moi, leur dĂ©fenseur, je suis puissant, jâai pour nom âSEIGNEUR de lâuniversâ. Je vais les dĂ©fendre avec force. Ainsi je ferai trembler les habitants de Babylone et je rendrai la paix Ă la terre. » 35 Le SEIGNEUR dĂ©clare : « Guerre aux Babyloniens, aux habitants de Babylone, Ă ses chefs et Ă ses sages ! 36 Guerre Ă ses devins, quâils disent nâimporte quoi ! Guerre Ă ses soldats, quâils soient dĂ©couragĂ©s ! 37 Guerre Ă ses chevaux et Ă ses chars, aux Ă©trangers qui combattent pour elle, quâils deviennent comme de faibles femmes ! Guerre Ă ses trĂ©sors, quâils soient pillĂ©s ! 38 Guerre Ă ses cours dâeau, quâils deviennent secs ! En effet, câest un pays de faux dieux. Ils se vantent de leurs statues horribles. 39 Câest pourquoi les chats sauvages habiteront Ă Babylone avec les hyĂšnes, les autruches sây installeront. Personne nây habitera plus jamais, cette ville restera vide pour toujours. 40 Le SEIGNEUR dĂ©clare : ce sera la mĂȘme catastrophe quâĂ Sodome, Gomorrhe et dans les villes voisines. Il nây aura plus aucun habitant, plus aucun ĂȘtre humain Ă Babylone. 41 Un peuple arrive du nord, une grande nation. Des rois nombreux se mettent en route depuis le bout du monde. 42 Leurs soldats tiennent des arcs et des armes pointues. Ils sont cruels et sans pitiĂ©. Le bruit quâils font ressemble au grondement de la mer. Ils sont montĂ©s sur des chevaux. Ils sont rangĂ©s dans un ordre parfait pour te faire la guerre, ville de Babylone ! 43 En apprenant cette nouvelle, le roi de Babylone est dĂ©couragĂ©, lâangoisse lui serre la gorge, et il souffre comme une femme au moment dâaccoucher. 44 Le SEIGNEUR dit : Je serai comme un lion qui sort des buissons le long du Jourdain vers une oasis. Je ferai partir tout le monde en un instant. Ensuite, jâĂ©tablirai Ă Babylone le chef que je choisirai. En effet, qui est comme moi ? Qui peut me demander des comptes ? Quel chef peut me rĂ©sister ? » 45 Ăcoutez donc ce que le SEIGNEUR a dĂ©cidĂ© contre Babylone, quels projets il a formĂ©s contre les habitants du pays. Ils seront traĂźnĂ©s de force comme des bĂȘtes, mĂȘme les plus petits, câest sĂ»r. Leur enclos sera dĂ©truit Ă cause dâeux, câest certain. 46 Quand on annonce : « Babylone est prise ! », la terre tremble, on entend de grands cris dans tous les pays. Daniel 5 26 Et voici ce quâils veulent dire : MENĂ veut dire âcomptĂ©â : Dieu a comptĂ© les jours de ton pouvoir royal et il a dĂ©cidĂ© sa fin. Daniel 9 Actes 15 18 Il a fait connaĂźtre ces choses-lĂ depuis trĂšs longtemps.â » © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Carte gĂ©ographique Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Lifestyle Ne mĂ©prisez pas les vieilles casseroles ! Ma grand-mĂšre paternelle Ă©tait trĂšs pauvre. Veuve trĂšs jeune, elle vivait dans un logement insalubre avec ses deux enfants. Mon ⊠Elisabeth Dugas Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Voici NoĂ«l, ĂŽ douce nuit ! Jâaime bien ce chant. Il nous parle dâune invitation : se laisser conduire par lâĂ©toile, apporter Ă JĂ©sus nos hommages, ⊠Laurent Weiss Daniel 5.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement L'assurance au milieu des troubles politiques Je suis ravi que vous soyez lĂ . Nous allons reprendre un message que nous avons commencĂ© la derniĂšre fois, mais ⊠Bayless Conley Daniel 4.1-31 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Lecture du jour : Daniel 4-6 oh on est parti pour la lecture du jour et je continue bien sĂ»r dans le livre de daniel c'Ă©tait ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Daniel 4.1-28 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Daniel 1.1-28 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Daniel 1.1-28 TopMessages Message texte Ma LibertĂ© ou mon choix ⊠Tout inventeur , tout crĂ©ateur, a la soumission totale de sa crĂ©ation, de son invention. S'il trouve une faille, il ⊠Myriam Medina Daniel 4.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Pierre Drevon - SĂ©rie : Daniel ou survivre en milieu hostile (1) La vie chrĂ©tienne n'est pas facile sur cette terre. Nous sommes en territoire hostile et nous devons faire face à ⊠Ăglise Source de Vie - Limoges Daniel 1.1-28 TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne Adaptation... sans compromis ! Les valeurs de notre sociĂ©tĂ© changent ! De plus en plus rapidement. Quelle attitude le chrĂ©tien adoptera-t-il ? OĂč situer ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne Daniel 3.1-13 Segond 21 Et voici l'explication de ces mots. Compté : Dieu a fait les comptes de ton rĂšgne et y a mis fin. Segond 1910 Et voici l'explication de ces mots. Compté : Dieu a comptĂ© ton rĂšgne, et y a mis fin. Segond 1978 (Colombe) © Et voici lâexplication de ces mots. Mené : Dieu a comptĂ© ton rĂšgne et y a mis fin. Parole de Vie © Et voici ce quâils veulent dire : MENĂ veut dire âcomptĂ©â : Dieu a comptĂ© les jours de ton pouvoir royal et il a dĂ©cidĂ© sa fin. Français Courant © Et en voici le sens : MENĂ signifie compté : Dieu a fait les comptes au sujet de ton rĂšgne, et il y met fin ; Semeur © Et voici lâinterprĂ©tation : « une mine » : Dieu a « compté » les annĂ©es de ton rĂšgne et les a menĂ©es Ă leur terme. Darby Voici l'interprĂ©tation des paroles. MENE : Dieu a comptĂ© ton royaume, et y a mis fin. Martin [Et] c'est ici l'interprĂ©tation de ces paroles ; MĂNĂ : Dieu a calculĂ© ton rĂšgne, et y a mis la fin. Ostervald Et voici l'interprĂ©tation de ces paroles : MENĂ : Dieu a comptĂ© ton rĂšgne, et y a mis fin. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒÖ°Ś ÖžÖŚ Ś€ÖŒÖ°Ś©ŚÖ·ÖœŚšÖŸŚÖŽŚÖŒÖ°ŚȘÖžÖŚ ŚÖ°Ś Ö”ÖŚ ŚÖ°Ś ÖžÖœŚÖŸŚÖ±ŚÖžŚÖžÖ„Ś ŚÖ·ŚÖ°ŚŚÖŒŚȘÖžÖŚÖ° ŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖ°ŚÖ·ÖœŚÖŒŚ World English Bible This is the interpretation of the thing: MENE; God has numbered your kingdom, and brought it to an end; La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Ton rĂšgne ; c'est-Ă -dire les jours de ton rĂšgne. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Et voici 01836 lâexplication 06591 de ces mots 04406. ComptĂ© 04484 08752 : Dieu 0426 a comptĂ© 04483 08754 ton rĂšgne 04437, et y a mis fin 08000 08684. 0426 - 'elahhdieu, Dieu dieu, divinitĂ© cĂ©leste Dieu (d'IsraĂ«l) 01836 - dence, Ă cause de ceci adv donc 04406 - millahparole, mot, chose parole, Ă©mission, commandement chose, affaire, sujet 04437 - malkuwroyautĂ©, rĂšgne, royaume royautĂ©, autoritĂ© royale royaume (territoire) rĂšgne (dans le temps) 04483 - mÄna'dĂ©nombrer, compter (P'al) compter (Pael) dĂ©signer, nommer, donner, confier un emploi, instituer 04484 - mene'(P'al) mine poids ou mesure; usuellement 50 sicles mais peut-ĂȘtre 60 sicles 06591 - pÄsharinterprĂ©tation (d'un songe) 08000 - shÄlamĂȘtre complet, ĂȘtre fini, ĂȘtre sonnĂ© (Pal) fini, achevĂ© (Afel) finir, amener Ă se fin, ⊠08684Radical : Afel 08817 Mode : Parfait ou « passĂ© » 08816 Nombre : 66 08752Radical : peal 08837 Mode : Participe Passif 08815 Nombre : 51 08754Radical : peal 08837 Mode : Parfait 08816 Nombre : 231 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ASSYRIE ET BABYLONIE1. Le pays et ses habitants. Les rĂ©gions bordĂ©es par l'ArmĂ©nie, la Perse, le golfe Persique et le dĂ©sert de ⊠BELSATSARD'aprĂšs Da 5 , cf ( Da 7:1 8:1 ). fils et successeur de NĂ©bucadnetsar et dernier roi (cal-dĂ©en) de ⊠BIBLE (la)DĂ©finition biblique de Bible (la) : Le terme Bible dĂ©signe l'ensemble des saintes Ăcritures, document normatif de la religion chrĂ©tienne ⊠DANIEL (livre de)Ce livre se divise en deux parties, de longueur Ă peu prĂšs Ă©gale, mais distinctes Ă un double point de ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠MĂNĂ, MĂNĂ, TEKEL, UPHARSINDĂ©finition biblique de MĂ©nĂ©, MĂ©nĂ©, Tekel, Upharsin : Ce sont les quatre mots inscrits par une main mystĂ©rieuse sur le ⊠MESSIE(aram, mechiakh, hĂ©breu mĂąchiakh, du verbe mĂąchakh qui signifiait originairement frotter, poser la main sur quelqu'un ou quelque chose). Wellhausen ⊠TARGUM ou TARGOUMLe mot targoum, dĂ©rivĂ© d'un verbe sĂ©mitique qui signifie en assyrien « parler », est employĂ© par la littĂ©rature rabbinique ⊠TEXTE ET VERSIONS DE L'ANCIEN TESTAMENT (3.)III Langues. 1. HEBREU. 1° GĂ©nĂ©ralitĂ©s. Sauf quelques pages, dont nous nous occuperons plus loin, l'A. T, est Ă©crit en ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 14 14 Mais lâhomme qui est mort, est-ce quâil peut revivre ? Si câĂ©tait le cas, je garderais lâespoir pendant le temps de mon dur service, jusquâĂ ce que dâautres me remplacent. EsaĂŻe 13 1 Voici le message sur Babylone quâĂsaĂŻe, fils dâAmots, a reçu dans une vision. 2 Le SEIGNEUR dit : « Sur une montagne nue, dressez un signal. Poussez des cris pour avertir les combattants. Agitez les mains pour quâils entrent par les portes des notables. 3 Câest moi qui ai donnĂ© des ordres Ă ceux qui me sont consacrĂ©s. Jâai appelĂ© mes meilleurs soldats, ceux qui se rĂ©jouissent de ma victoire, pour rĂ©pandre ma colĂšre. » 4 Ăcoutez ce bruit sur les montagnes : câest le bruit dâune foule immense. Ăcoutez ce grondement des royaumes, des peuples rassemblĂ©s. Câest le SEIGNEUR de lâunivers, qui inspecte ses troupes pour le combat. 5 Le SEIGNEUR et ceux qui vont rĂ©pandre sa colĂšre arrivent de trĂšs loin, de lâautre bout du ciel. Ils vont dĂ©truire tout le pays. 6 Poussez des cris de deuil ! Le jour du SEIGNEUR est bientĂŽt lĂ . Il arrive comme un malheur qui dĂ©truit tout, envoyĂ© par le Tout-Puissant. 7 Câest pourquoi tout le monde baisse les bras, les gens sont dĂ©couragĂ©s. 8 Ils sont effrayĂ©s, ils ont toutes sortes de douleurs. Ils se tordent de souffrance comme une femme au moment dâaccoucher. Ils se regardent les uns les autres, trĂšs Ă©tonnĂ©s. Leur visage est brĂ»lant. 9 Le voici, il arrive, le jour du SEIGNEUR. Câest un jour sans pitiĂ©, un jour dĂ©bordant dâune violente colĂšre. Il va transformer la terre en un dĂ©sert de tristesse et dĂ©truire les coupables. 10 Les Ă©toiles du ciel et les groupes dâĂ©toiles ne rĂ©pandront plus leur lumiĂšre. DĂšs son lever, le soleil sera sombre, et la lune ne brillera plus. 11 Le SEIGNEUR dit : « Je punirai le monde pour sa mĂ©chancetĂ©, et les gens mauvais pour leurs crimes. Je ferai disparaĂźtre le mĂ©pris des orgueilleux, jâabaisserai lâorgueil des dictateurs. 12 Je rendrai les humains plus rares que lâor pur, plus rares que lâor dâOfir. » 13 Câest pourquoi, le ciel tremblera, et la terre sera secouĂ©e sur ses fondations. Cela arrivera Ă cause de la colĂšre du SEIGNEUR de lâunivers, le jour oĂč elle brĂ»lera comme un feu. 14 Alors, comme une gazelle quâon poursuit, comme des moutons que personne ne rassemble, chaque Ă©tranger rejoindra son peuple, chacun fuira vers son pays. EsaĂŻe 21 1 Message au sujet du « dĂ©sert prĂšs de la mer ». Comme un vent violent qui traverse la rĂ©gion du NĂ©guev, lâennemi arrive du dĂ©sert, dâun pays qui fait peur. 2 Le Seigneur me fait voir un spectacle terrible : lâancien alliĂ© devient traĂźtre, le destructeur fait son travail. Le Seigneur dit : « Ălamites, attaquez ! MĂšdes, entourez la ville ! Je vais faire cesser tout son orgueil. » 3 Câest pourquoi mes reins tremblent. Je souffre comme une femme au moment dâaccoucher. Je suis trop bouleversĂ© pour entendre, trop effrayĂ© pour voir quelque chose. 4 Je perds la tĂȘte, je tremble de peur. Jâattendais le soir pour me rafraĂźchir, maintenant la nuit mâeffraie. 5 On prĂ©pare le repas, on Ă©tend les tapis, les gens mangent et boivent. Tout Ă coup, quelquâun crie : « Debout, officiers ! PrĂ©parez vos armes ! » 6 Voici ce que le Seigneur me dit : « Va, place un guetteur. Il annoncera ce quâil verra. 7 Sâil voit des chars de guerre tirĂ©s par deux chevaux, des cavaliers sur des Ăąnes, des cavaliers sur des chameaux, il doit faire attention, oui, trĂšs attention. » 8 Et le guetteur crie : « MaĂźtre, je me tiens sur la tour toute la journĂ©e, je reste Ă mon poste de garde toute la nuit. 9 Regardez ! Un homme arrive. Il est sur un char de guerre tirĂ© par deux chevaux. Il crie : âBabylone est tombĂ©e, Babylone est tombĂ©e ! Toutes les statues de ses dieux sont par terre, en morceaux.â » 10 Mon peuple, toi qui as Ă©tĂ© battu comme du blĂ© sur la place, voilĂ ce que jâai appris du SEIGNEUR de lâunivers, Dieu dâIsraĂ«l. Câest la nouvelle que je tâapporte. EsaĂŻe 47 1 Le SEIGNEUR dit : « Ville de Babylone, descends de ton siĂšge royal et assieds-toi dans la poussiĂšre. Oui, assieds-toi par terre, ville des Babyloniens. Maintenant, on ne tâappellera plus âBabylone, la fineâ, âBabylone, la sensibleâ. 2 Prends les pierres Ă Ă©craser le grain et prĂ©pare la farine. EnlĂšve ton voile, relĂšve ta robe et traverse les riviĂšres les jambes nues. 3 Les gens te verront toute nue, ils dĂ©couvriront ce qui te fait honte. Je vais me venger, et personne ne mâen empĂȘchera. » 4 Celui qui nous libĂšre sâappelle « le SEIGNEUR de lâunivers ». Câest le Dieu saint dâIsraĂ«l. 5 Assieds-toi en silence, ville des Babyloniens, cache-toi dans la nuit. En effet, on ne tâappellera plus jamais « Reine des royaumes ». 6 JâĂ©tais en colĂšre contre mon peuple. Alors jâai traitĂ© avec mĂ©pris ceux qui mâappartenaient, je les ai livrĂ©s entre tes mains. Tu ne leur as montrĂ© aucune pitiĂ©, tu as fait peser ton pouvoir comme un joug sur les gens ĂągĂ©s. 7 Tu as dit : « Je vivrai toujours, je serai reine pour toujours. » Tu nâas pas rĂ©flĂ©chi Ă ces choses, tu nâas pas pensĂ© Ă lâavenir. 8 Maintenant, Ă©coute ceci, toi qui aimes le plaisir. Tu es assise tranquillement en pensant : « Je suis la meilleure, personne nâest comme moi. Je ne serai jamais veuve et je ne perdrai pas mes enfants ! » 9 Eh bien, ces deux malheurs vont tâarriver tout Ă coup. En un seul jour, tu perdras tes enfants et tu deviendras veuve. Toutes les pratiques des magiciens et des charlatans ne pourront pas empĂȘcher cela. 10 Tu as mis ta confiance dans tes actes mauvais et tu as pensé : « Personne ne me voit. » Câest ta fausse sagesse et ta fausse science qui tâont trompĂ©e. Et tu as pensé : « Je suis la meilleure, personne nâest comme moi. » 11 Oui, un malheur va tâarriver, tu ne sauras pas comment le dĂ©tourner. Une catastrophe va tomber sur toi, tu ne pourras pas lâĂ©viter. Une tempĂȘte que tu ne peux pas prĂ©voir va se lever tout Ă coup contre toi. 12 Continue donc Ă consulter tous les magiciens et les charlatans. Tu tâes fatiguĂ©e avec eux depuis ta jeunesse. Tu pourras peut-ĂȘtre en retirer des avantages, tu sauras peut-ĂȘtre faire peur aux autres. 13 Tu es fatiguĂ©e de recevoir tant de conseils ! Ceux qui observent le ciel, qui lisent dans les Ă©toiles et annoncent chaque mois ce qui va tâarriver, quâils viennent te sauver ! 14 Ils seront comme de la paille, un feu les brĂ»lera. Ils ne pourront pas sauver leur vie des flammes. Et ce ne sera pas un feu de charbon pour la cuisine, ni un petit feu de bois pour se chauffer ! 15 Tu tâes fatiguĂ©e Ă consulter tous ces gens-lĂ depuis ta jeunesse. Eh bien, voilĂ ce quâils sont pour toi ! Maintenant, ils partent dans tous les sens, et aucun ne peut te sauver. JĂ©rĂ©mie 25 11 Le pays entier deviendra un tas de ruines, un lieu horrible. Pendant 70 ans, tous ces peuples seront sous le pouvoir du roi de Babylone.â 12 « Le SEIGNEUR dĂ©clare : âQuand ces 70 annĂ©es seront finies, jâagirai contre le roi de Babylone et contre son peuple, Ă cause de leurs crimes. Jâagirai contre le pays des Babyloniens et jâen ferai un dĂ©sert de tristesse. JĂ©rĂ©mie 27 7 Tous les peuples le serviront, lui, puis son fils et son petit-fils. Cela durera jusquâau moment oĂč des peuples nombreux et des rois puissants obligeront son pays Ă les servir. JĂ©rĂ©mie 50 1 Voici la parole que le SEIGNEUR a adressĂ©e Ă la ville de Babylone et Ă la Babylonie par lâintermĂ©diaire du prophĂšte JĂ©rĂ©mie. 2 « Annoncez cette nouvelle Ă tous les peuples, faites-la connaĂźtre en dressant des signaux, faites-la connaĂźtre, ne cachez rien. Dites : Babylone est prise ! Câest la honte pour ses statues, le dĂ©couragement total pour ses faux dieux. Bel est couvert de honte, oui, Mardouk est complĂštement dĂ©couragĂ©. 3 Un peuple arrivant du nord vient attaquer Babylone. Il va faire de son pays un dĂ©sert de tristesse, personne nây habitera plus. Hommes et bĂȘtes, tous fuiront, tous disparaĂźtront. » 4 Le SEIGNEUR dĂ©clare : « à ce moment-lĂ , les gens dâIsraĂ«l et les gens de Juda viendront ensemble. Ils marcheront en pleurant pour me chercher, moi, le SEIGNEUR leur Dieu. 5 Ils demanderont le chemin qui conduit Ă Sion, ils tourneront leur visage vers la ville. Ils viendront et ils se lieront Ă moi par une alliance qui dure toujours et quâils nâoublieront jamais. 6 Les gens de mon peuple Ă©taient comme des moutons perdus. Leurs bergers les trompaient en les laissant aller dans tous les sens sur les montagnes. Ils sont partis sur les montagnes, puis sur les collines, et ils ont oubliĂ© leur enclos. 7 Tous ceux qui les rencontraient les dĂ©voraient, et leurs ennemis disaient : âNous ne faisons rien de mal ! En effet, ces gens-lĂ ont pĂ©chĂ© contre le SEIGNEUR, qui est un abri sĂ»r, et en qui leurs ancĂȘtres mettaient leur espoir.â » 8 « Enfuyez-vous de Babylone, quittez le pays ! Soyez comme des boucs Ă la tĂȘte dâun troupeau. 9 Oui, je vais mettre en mouvement plusieurs grands pays et je les enverrai attaquer Babylone. Ces peuples arriveront du nord, ils se rangeront contre cette ville et ils la prendront. Un combattant habile ne revient jamais les mains vides. De mĂȘme, les flĂšches de ces peuples atteignent toujours leur but. 10 Le SEIGNEUR dĂ©clare : Le pays des Babyloniens sera pillĂ©, et tous ceux qui le pilleront emporteront autant de richesses quâils voudront. 11 RĂ©jouissez-vous et dansez de joie, vous qui avez dĂ©truit ce qui Ă©tait Ă moi ! Bondissez comme de jeunes veaux dans lâherbe verte ! Hennissez comme des chevaux ! 12 Votre mĂšre est toute couverte de honte, celle qui vous a mis au monde a perdu son honneur. Maintenant, votre pays est le dernier de tous, câest un dĂ©sert, une terre sĂšche. » 13 Ă cause de la colĂšre du SEIGNEUR, votre pays reste sans habitants, câest un immense dĂ©sert de tristesse. Tous ceux qui passent prĂšs de Babylone sont bouleversĂ©s. Ils poussent des cris dâhorreur en voyant une telle destruction. 14 Vous tous, tireurs Ă lâarc, rangez-vous autour de Babylone pour lâattaquer ! Tirez sur elle, ne gardez pas vos flĂšches ! En effet, elle est coupable envers le SEIGNEUR. 15 De tous cĂŽtĂ©s, poussez contre elle les cris de guerre ! Elle lĂšve les bras pour se rendre. Ses tours tombent, les murs qui la protĂšgent sâĂ©croulent. Le SEIGNEUR se venge. Vengez-vous donc de Babylone ! Faites-lui ce quâelle a fait aux autres ! 16 Ăliminez de cette ville ceux qui sĂšment et ceux qui rĂ©coltent. Devant les combats sans pitiĂ©, que chacun rentre chez lui, quâil fuie dans son pays ! 17 IsraĂ«l Ă©tait comme un mouton perdu poursuivi par les lions. Le premier qui en a mangĂ©, câest le roi dâAssyrie. Ensuite, Nabucodonosor, roi de Babylone, est venu, et il lui a brisĂ© les os. 18 Câest pourquoi, voici les paroles du SEIGNEUR de lâunivers, Dieu dâIsraĂ«l : « Je vais agir contre le roi de Babylone et contre son pays, comme jâai agi contre le roi dâAssyrie. » 19 « Moi, je vais ramener IsraĂ«l Ă son pĂąturage. Il trouvera de quoi manger sur la montagne du Carmel et sur le plateau du Bachan, dans la rĂ©gion montagneuse dâĂfraĂŻm et au pays de Galaad. Il mangera Ă sa faim. 20 Câest moi, le SEIGNEUR, qui le dĂ©clare. Ă ce moment-lĂ , on cherchera les fautes dâIsraĂ«l, mais il nây en aura pas. On cherchera les pĂ©chĂ©s de Juda, mais on nâen trouvera pas. En effet, je pardonnerai Ă ceux que je laisserai en vie. » 21 Le SEIGNEUR dĂ©clare Ă lâennemi de Babylone : « Lance une attaque contre le pays de lâeau amĂšre. Attaque-le et attaque les habitants de PĂ©cod. Tue-les, dĂ©truis-les jusquâau dernier ! Fais tout ce que jâai commandĂ©. 22 Dans le pays, on entend le bruit de la guerre. Quelle catastrophe terrible ! 23 Babylone Ă©tait le marteau qui Ă©crasait le monde entier. Il a Ă©tĂ© cassĂ© en mille morceaux. Comment est-ce possible ? Babylone nâest plus quâun lieu horrible au milieu des peuples. Comment est-ce possible ? 24 Babylone, je tâai tendu un piĂšge, et tu as Ă©tĂ© prise sans tâen apercevoir. Tu as Ă©tĂ© dĂ©couverte et attrapĂ©e, parce que tu tâes attaquĂ©e Ă moi, le SEIGNEUR. » 25 Le SEIGNEUR sort les armes de sa rĂ©serve et il va montrer sa colĂšre. Au pays de Babylone, il y a du travail pour le Seigneur, DIEU de lâunivers. 26 Venez de partout dans cette ville ! Ouvrez ses greniers, faites des tas avec ses richesses et dĂ©truisez-la ! Rien ne doit en rester. 27 Tuez tous ses meilleurs soldats, menez-les Ă lâabattoir ! Quel malheur pour eux, car câest le moment oĂč le SEIGNEUR va agir contre eux ! 28 Ăcoutez ! Ceux qui fuient le pays de Babylone, ceux qui sont encore en vie viennent annoncer Ă Sion : « Le SEIGNEUR notre Dieu tâa vengĂ©e, il a vengĂ© son temple. » 29 Rassemblez tous les tireurs Ă lâarc, lancez-les contre la ville de Babylone. Entourez-la de tous cĂŽtĂ©s ! Ne laissez personne sâenfuir ! Traitez-la comme elle a traitĂ© les autres, faites-lui ce quâelle a fait aux autres ! Oui, elle a Ă©tĂ© orgueilleuse envers le SEIGNEUR, le Dieu saint dâIsraĂ«l. 30 « Câest pourquoi ce jour-lĂ , ses jeunes gens tomberont sur les places, tous ses soldats mourront. » VoilĂ ce que le SEIGNEUR dĂ©clare. 31 « Je tâen veux, orgueilleuse Babylone, je le dĂ©clare, moi, le Seigneur, DIEU de lâunivers. Maintenant, câest ton tour, câest le moment oĂč je vais agir contre toi. 32 Lâorgueilleuse perd lâĂ©quilibre et tombe. Personne ne la relĂšvera. Je mets le feu Ă ses villes, il brĂ»lera tout ce qui les entoure. » 33 Voici ce que dit le SEIGNEUR de lâunivers : « Les gens dâIsraĂ«l sont Ă©crasĂ©s par la violence, et ceux de Juda aussi. Ceux qui les ont dĂ©portĂ©s les retiennent, ils refusent de les relĂącher. 34 Moi, leur dĂ©fenseur, je suis puissant, jâai pour nom âSEIGNEUR de lâuniversâ. Je vais les dĂ©fendre avec force. Ainsi je ferai trembler les habitants de Babylone et je rendrai la paix Ă la terre. » 35 Le SEIGNEUR dĂ©clare : « Guerre aux Babyloniens, aux habitants de Babylone, Ă ses chefs et Ă ses sages ! 36 Guerre Ă ses devins, quâils disent nâimporte quoi ! Guerre Ă ses soldats, quâils soient dĂ©couragĂ©s ! 37 Guerre Ă ses chevaux et Ă ses chars, aux Ă©trangers qui combattent pour elle, quâils deviennent comme de faibles femmes ! Guerre Ă ses trĂ©sors, quâils soient pillĂ©s ! 38 Guerre Ă ses cours dâeau, quâils deviennent secs ! En effet, câest un pays de faux dieux. Ils se vantent de leurs statues horribles. 39 Câest pourquoi les chats sauvages habiteront Ă Babylone avec les hyĂšnes, les autruches sây installeront. Personne nây habitera plus jamais, cette ville restera vide pour toujours. 40 Le SEIGNEUR dĂ©clare : ce sera la mĂȘme catastrophe quâĂ Sodome, Gomorrhe et dans les villes voisines. Il nây aura plus aucun habitant, plus aucun ĂȘtre humain Ă Babylone. 41 Un peuple arrive du nord, une grande nation. Des rois nombreux se mettent en route depuis le bout du monde. 42 Leurs soldats tiennent des arcs et des armes pointues. Ils sont cruels et sans pitiĂ©. Le bruit quâils font ressemble au grondement de la mer. Ils sont montĂ©s sur des chevaux. Ils sont rangĂ©s dans un ordre parfait pour te faire la guerre, ville de Babylone ! 43 En apprenant cette nouvelle, le roi de Babylone est dĂ©couragĂ©, lâangoisse lui serre la gorge, et il souffre comme une femme au moment dâaccoucher. 44 Le SEIGNEUR dit : Je serai comme un lion qui sort des buissons le long du Jourdain vers une oasis. Je ferai partir tout le monde en un instant. Ensuite, jâĂ©tablirai Ă Babylone le chef que je choisirai. En effet, qui est comme moi ? Qui peut me demander des comptes ? Quel chef peut me rĂ©sister ? » 45 Ăcoutez donc ce que le SEIGNEUR a dĂ©cidĂ© contre Babylone, quels projets il a formĂ©s contre les habitants du pays. Ils seront traĂźnĂ©s de force comme des bĂȘtes, mĂȘme les plus petits, câest sĂ»r. Leur enclos sera dĂ©truit Ă cause dâeux, câest certain. 46 Quand on annonce : « Babylone est prise ! », la terre tremble, on entend de grands cris dans tous les pays. Daniel 5 26 Et voici ce quâils veulent dire : MENĂ veut dire âcomptĂ©â : Dieu a comptĂ© les jours de ton pouvoir royal et il a dĂ©cidĂ© sa fin. Daniel 9 Actes 15 18 Il a fait connaĂźtre ces choses-lĂ depuis trĂšs longtemps.â » © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Carte gĂ©ographique Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Voici NoĂ«l, ĂŽ douce nuit ! Jâaime bien ce chant. Il nous parle dâune invitation : se laisser conduire par lâĂ©toile, apporter Ă JĂ©sus nos hommages, ⊠Laurent Weiss Daniel 5.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement L'assurance au milieu des troubles politiques Je suis ravi que vous soyez lĂ . Nous allons reprendre un message que nous avons commencĂ© la derniĂšre fois, mais ⊠Bayless Conley Daniel 4.1-31 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Lecture du jour : Daniel 4-6 oh on est parti pour la lecture du jour et je continue bien sĂ»r dans le livre de daniel c'Ă©tait ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Daniel 4.1-28 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Daniel 1.1-28 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Daniel 1.1-28 TopMessages Message texte Ma LibertĂ© ou mon choix ⊠Tout inventeur , tout crĂ©ateur, a la soumission totale de sa crĂ©ation, de son invention. S'il trouve une faille, il ⊠Myriam Medina Daniel 4.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Pierre Drevon - SĂ©rie : Daniel ou survivre en milieu hostile (1) La vie chrĂ©tienne n'est pas facile sur cette terre. Nous sommes en territoire hostile et nous devons faire face à ⊠Ăglise Source de Vie - Limoges Daniel 1.1-28 TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne Adaptation... sans compromis ! Les valeurs de notre sociĂ©tĂ© changent ! De plus en plus rapidement. Quelle attitude le chrĂ©tien adoptera-t-il ? OĂč situer ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne Daniel 3.1-13 Segond 21 Et voici l'explication de ces mots. Compté : Dieu a fait les comptes de ton rĂšgne et y a mis fin. Segond 1910 Et voici l'explication de ces mots. Compté : Dieu a comptĂ© ton rĂšgne, et y a mis fin. Segond 1978 (Colombe) © Et voici lâexplication de ces mots. Mené : Dieu a comptĂ© ton rĂšgne et y a mis fin. Parole de Vie © Et voici ce quâils veulent dire : MENĂ veut dire âcomptĂ©â : Dieu a comptĂ© les jours de ton pouvoir royal et il a dĂ©cidĂ© sa fin. Français Courant © Et en voici le sens : MENĂ signifie compté : Dieu a fait les comptes au sujet de ton rĂšgne, et il y met fin ; Semeur © Et voici lâinterprĂ©tation : « une mine » : Dieu a « compté » les annĂ©es de ton rĂšgne et les a menĂ©es Ă leur terme. Darby Voici l'interprĂ©tation des paroles. MENE : Dieu a comptĂ© ton royaume, et y a mis fin. Martin [Et] c'est ici l'interprĂ©tation de ces paroles ; MĂNĂ : Dieu a calculĂ© ton rĂšgne, et y a mis la fin. Ostervald Et voici l'interprĂ©tation de ces paroles : MENĂ : Dieu a comptĂ© ton rĂšgne, et y a mis fin. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒÖ°Ś ÖžÖŚ Ś€ÖŒÖ°Ś©ŚÖ·ÖœŚšÖŸŚÖŽŚÖŒÖ°ŚȘÖžÖŚ ŚÖ°Ś Ö”ÖŚ ŚÖ°Ś ÖžÖœŚÖŸŚÖ±ŚÖžŚÖžÖ„Ś ŚÖ·ŚÖ°ŚŚÖŒŚȘÖžÖŚÖ° ŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖ°ŚÖ·ÖœŚÖŒŚ World English Bible This is the interpretation of the thing: MENE; God has numbered your kingdom, and brought it to an end; La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Ton rĂšgne ; c'est-Ă -dire les jours de ton rĂšgne. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Et voici 01836 lâexplication 06591 de ces mots 04406. ComptĂ© 04484 08752 : Dieu 0426 a comptĂ© 04483 08754 ton rĂšgne 04437, et y a mis fin 08000 08684. 0426 - 'elahhdieu, Dieu dieu, divinitĂ© cĂ©leste Dieu (d'IsraĂ«l) 01836 - dence, Ă cause de ceci adv donc 04406 - millahparole, mot, chose parole, Ă©mission, commandement chose, affaire, sujet 04437 - malkuwroyautĂ©, rĂšgne, royaume royautĂ©, autoritĂ© royale royaume (territoire) rĂšgne (dans le temps) 04483 - mÄna'dĂ©nombrer, compter (P'al) compter (Pael) dĂ©signer, nommer, donner, confier un emploi, instituer 04484 - mene'(P'al) mine poids ou mesure; usuellement 50 sicles mais peut-ĂȘtre 60 sicles 06591 - pÄsharinterprĂ©tation (d'un songe) 08000 - shÄlamĂȘtre complet, ĂȘtre fini, ĂȘtre sonnĂ© (Pal) fini, achevĂ© (Afel) finir, amener Ă se fin, ⊠08684Radical : Afel 08817 Mode : Parfait ou « passĂ© » 08816 Nombre : 66 08752Radical : peal 08837 Mode : Participe Passif 08815 Nombre : 51 08754Radical : peal 08837 Mode : Parfait 08816 Nombre : 231 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ASSYRIE ET BABYLONIE1. Le pays et ses habitants. Les rĂ©gions bordĂ©es par l'ArmĂ©nie, la Perse, le golfe Persique et le dĂ©sert de ⊠BELSATSARD'aprĂšs Da 5 , cf ( Da 7:1 8:1 ). fils et successeur de NĂ©bucadnetsar et dernier roi (cal-dĂ©en) de ⊠BIBLE (la)DĂ©finition biblique de Bible (la) : Le terme Bible dĂ©signe l'ensemble des saintes Ăcritures, document normatif de la religion chrĂ©tienne ⊠DANIEL (livre de)Ce livre se divise en deux parties, de longueur Ă peu prĂšs Ă©gale, mais distinctes Ă un double point de ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠MĂNĂ, MĂNĂ, TEKEL, UPHARSINDĂ©finition biblique de MĂ©nĂ©, MĂ©nĂ©, Tekel, Upharsin : Ce sont les quatre mots inscrits par une main mystĂ©rieuse sur le ⊠MESSIE(aram, mechiakh, hĂ©breu mĂąchiakh, du verbe mĂąchakh qui signifiait originairement frotter, poser la main sur quelqu'un ou quelque chose). Wellhausen ⊠TARGUM ou TARGOUMLe mot targoum, dĂ©rivĂ© d'un verbe sĂ©mitique qui signifie en assyrien « parler », est employĂ© par la littĂ©rature rabbinique ⊠TEXTE ET VERSIONS DE L'ANCIEN TESTAMENT (3.)III Langues. 1. HEBREU. 1° GĂ©nĂ©ralitĂ©s. Sauf quelques pages, dont nous nous occuperons plus loin, l'A. T, est Ă©crit en ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 14 14 Mais lâhomme qui est mort, est-ce quâil peut revivre ? Si câĂ©tait le cas, je garderais lâespoir pendant le temps de mon dur service, jusquâĂ ce que dâautres me remplacent. EsaĂŻe 13 1 Voici le message sur Babylone quâĂsaĂŻe, fils dâAmots, a reçu dans une vision. 2 Le SEIGNEUR dit : « Sur une montagne nue, dressez un signal. Poussez des cris pour avertir les combattants. Agitez les mains pour quâils entrent par les portes des notables. 3 Câest moi qui ai donnĂ© des ordres Ă ceux qui me sont consacrĂ©s. Jâai appelĂ© mes meilleurs soldats, ceux qui se rĂ©jouissent de ma victoire, pour rĂ©pandre ma colĂšre. » 4 Ăcoutez ce bruit sur les montagnes : câest le bruit dâune foule immense. Ăcoutez ce grondement des royaumes, des peuples rassemblĂ©s. Câest le SEIGNEUR de lâunivers, qui inspecte ses troupes pour le combat. 5 Le SEIGNEUR et ceux qui vont rĂ©pandre sa colĂšre arrivent de trĂšs loin, de lâautre bout du ciel. Ils vont dĂ©truire tout le pays. 6 Poussez des cris de deuil ! Le jour du SEIGNEUR est bientĂŽt lĂ . Il arrive comme un malheur qui dĂ©truit tout, envoyĂ© par le Tout-Puissant. 7 Câest pourquoi tout le monde baisse les bras, les gens sont dĂ©couragĂ©s. 8 Ils sont effrayĂ©s, ils ont toutes sortes de douleurs. Ils se tordent de souffrance comme une femme au moment dâaccoucher. Ils se regardent les uns les autres, trĂšs Ă©tonnĂ©s. Leur visage est brĂ»lant. 9 Le voici, il arrive, le jour du SEIGNEUR. Câest un jour sans pitiĂ©, un jour dĂ©bordant dâune violente colĂšre. Il va transformer la terre en un dĂ©sert de tristesse et dĂ©truire les coupables. 10 Les Ă©toiles du ciel et les groupes dâĂ©toiles ne rĂ©pandront plus leur lumiĂšre. DĂšs son lever, le soleil sera sombre, et la lune ne brillera plus. 11 Le SEIGNEUR dit : « Je punirai le monde pour sa mĂ©chancetĂ©, et les gens mauvais pour leurs crimes. Je ferai disparaĂźtre le mĂ©pris des orgueilleux, jâabaisserai lâorgueil des dictateurs. 12 Je rendrai les humains plus rares que lâor pur, plus rares que lâor dâOfir. » 13 Câest pourquoi, le ciel tremblera, et la terre sera secouĂ©e sur ses fondations. Cela arrivera Ă cause de la colĂšre du SEIGNEUR de lâunivers, le jour oĂč elle brĂ»lera comme un feu. 14 Alors, comme une gazelle quâon poursuit, comme des moutons que personne ne rassemble, chaque Ă©tranger rejoindra son peuple, chacun fuira vers son pays. EsaĂŻe 21 1 Message au sujet du « dĂ©sert prĂšs de la mer ». Comme un vent violent qui traverse la rĂ©gion du NĂ©guev, lâennemi arrive du dĂ©sert, dâun pays qui fait peur. 2 Le Seigneur me fait voir un spectacle terrible : lâancien alliĂ© devient traĂźtre, le destructeur fait son travail. Le Seigneur dit : « Ălamites, attaquez ! MĂšdes, entourez la ville ! Je vais faire cesser tout son orgueil. » 3 Câest pourquoi mes reins tremblent. Je souffre comme une femme au moment dâaccoucher. Je suis trop bouleversĂ© pour entendre, trop effrayĂ© pour voir quelque chose. 4 Je perds la tĂȘte, je tremble de peur. Jâattendais le soir pour me rafraĂźchir, maintenant la nuit mâeffraie. 5 On prĂ©pare le repas, on Ă©tend les tapis, les gens mangent et boivent. Tout Ă coup, quelquâun crie : « Debout, officiers ! PrĂ©parez vos armes ! » 6 Voici ce que le Seigneur me dit : « Va, place un guetteur. Il annoncera ce quâil verra. 7 Sâil voit des chars de guerre tirĂ©s par deux chevaux, des cavaliers sur des Ăąnes, des cavaliers sur des chameaux, il doit faire attention, oui, trĂšs attention. » 8 Et le guetteur crie : « MaĂźtre, je me tiens sur la tour toute la journĂ©e, je reste Ă mon poste de garde toute la nuit. 9 Regardez ! Un homme arrive. Il est sur un char de guerre tirĂ© par deux chevaux. Il crie : âBabylone est tombĂ©e, Babylone est tombĂ©e ! Toutes les statues de ses dieux sont par terre, en morceaux.â » 10 Mon peuple, toi qui as Ă©tĂ© battu comme du blĂ© sur la place, voilĂ ce que jâai appris du SEIGNEUR de lâunivers, Dieu dâIsraĂ«l. Câest la nouvelle que je tâapporte. EsaĂŻe 47 1 Le SEIGNEUR dit : « Ville de Babylone, descends de ton siĂšge royal et assieds-toi dans la poussiĂšre. Oui, assieds-toi par terre, ville des Babyloniens. Maintenant, on ne tâappellera plus âBabylone, la fineâ, âBabylone, la sensibleâ. 2 Prends les pierres Ă Ă©craser le grain et prĂ©pare la farine. EnlĂšve ton voile, relĂšve ta robe et traverse les riviĂšres les jambes nues. 3 Les gens te verront toute nue, ils dĂ©couvriront ce qui te fait honte. Je vais me venger, et personne ne mâen empĂȘchera. » 4 Celui qui nous libĂšre sâappelle « le SEIGNEUR de lâunivers ». Câest le Dieu saint dâIsraĂ«l. 5 Assieds-toi en silence, ville des Babyloniens, cache-toi dans la nuit. En effet, on ne tâappellera plus jamais « Reine des royaumes ». 6 JâĂ©tais en colĂšre contre mon peuple. Alors jâai traitĂ© avec mĂ©pris ceux qui mâappartenaient, je les ai livrĂ©s entre tes mains. Tu ne leur as montrĂ© aucune pitiĂ©, tu as fait peser ton pouvoir comme un joug sur les gens ĂągĂ©s. 7 Tu as dit : « Je vivrai toujours, je serai reine pour toujours. » Tu nâas pas rĂ©flĂ©chi Ă ces choses, tu nâas pas pensĂ© Ă lâavenir. 8 Maintenant, Ă©coute ceci, toi qui aimes le plaisir. Tu es assise tranquillement en pensant : « Je suis la meilleure, personne nâest comme moi. Je ne serai jamais veuve et je ne perdrai pas mes enfants ! » 9 Eh bien, ces deux malheurs vont tâarriver tout Ă coup. En un seul jour, tu perdras tes enfants et tu deviendras veuve. Toutes les pratiques des magiciens et des charlatans ne pourront pas empĂȘcher cela. 10 Tu as mis ta confiance dans tes actes mauvais et tu as pensé : « Personne ne me voit. » Câest ta fausse sagesse et ta fausse science qui tâont trompĂ©e. Et tu as pensé : « Je suis la meilleure, personne nâest comme moi. » 11 Oui, un malheur va tâarriver, tu ne sauras pas comment le dĂ©tourner. Une catastrophe va tomber sur toi, tu ne pourras pas lâĂ©viter. Une tempĂȘte que tu ne peux pas prĂ©voir va se lever tout Ă coup contre toi. 12 Continue donc Ă consulter tous les magiciens et les charlatans. Tu tâes fatiguĂ©e avec eux depuis ta jeunesse. Tu pourras peut-ĂȘtre en retirer des avantages, tu sauras peut-ĂȘtre faire peur aux autres. 13 Tu es fatiguĂ©e de recevoir tant de conseils ! Ceux qui observent le ciel, qui lisent dans les Ă©toiles et annoncent chaque mois ce qui va tâarriver, quâils viennent te sauver ! 14 Ils seront comme de la paille, un feu les brĂ»lera. Ils ne pourront pas sauver leur vie des flammes. Et ce ne sera pas un feu de charbon pour la cuisine, ni un petit feu de bois pour se chauffer ! 15 Tu tâes fatiguĂ©e Ă consulter tous ces gens-lĂ depuis ta jeunesse. Eh bien, voilĂ ce quâils sont pour toi ! Maintenant, ils partent dans tous les sens, et aucun ne peut te sauver. JĂ©rĂ©mie 25 11 Le pays entier deviendra un tas de ruines, un lieu horrible. Pendant 70 ans, tous ces peuples seront sous le pouvoir du roi de Babylone.â 12 « Le SEIGNEUR dĂ©clare : âQuand ces 70 annĂ©es seront finies, jâagirai contre le roi de Babylone et contre son peuple, Ă cause de leurs crimes. Jâagirai contre le pays des Babyloniens et jâen ferai un dĂ©sert de tristesse. JĂ©rĂ©mie 27 7 Tous les peuples le serviront, lui, puis son fils et son petit-fils. Cela durera jusquâau moment oĂč des peuples nombreux et des rois puissants obligeront son pays Ă les servir. JĂ©rĂ©mie 50 1 Voici la parole que le SEIGNEUR a adressĂ©e Ă la ville de Babylone et Ă la Babylonie par lâintermĂ©diaire du prophĂšte JĂ©rĂ©mie. 2 « Annoncez cette nouvelle Ă tous les peuples, faites-la connaĂźtre en dressant des signaux, faites-la connaĂźtre, ne cachez rien. Dites : Babylone est prise ! Câest la honte pour ses statues, le dĂ©couragement total pour ses faux dieux. Bel est couvert de honte, oui, Mardouk est complĂštement dĂ©couragĂ©. 3 Un peuple arrivant du nord vient attaquer Babylone. Il va faire de son pays un dĂ©sert de tristesse, personne nây habitera plus. Hommes et bĂȘtes, tous fuiront, tous disparaĂźtront. » 4 Le SEIGNEUR dĂ©clare : « à ce moment-lĂ , les gens dâIsraĂ«l et les gens de Juda viendront ensemble. Ils marcheront en pleurant pour me chercher, moi, le SEIGNEUR leur Dieu. 5 Ils demanderont le chemin qui conduit Ă Sion, ils tourneront leur visage vers la ville. Ils viendront et ils se lieront Ă moi par une alliance qui dure toujours et quâils nâoublieront jamais. 6 Les gens de mon peuple Ă©taient comme des moutons perdus. Leurs bergers les trompaient en les laissant aller dans tous les sens sur les montagnes. Ils sont partis sur les montagnes, puis sur les collines, et ils ont oubliĂ© leur enclos. 7 Tous ceux qui les rencontraient les dĂ©voraient, et leurs ennemis disaient : âNous ne faisons rien de mal ! En effet, ces gens-lĂ ont pĂ©chĂ© contre le SEIGNEUR, qui est un abri sĂ»r, et en qui leurs ancĂȘtres mettaient leur espoir.â » 8 « Enfuyez-vous de Babylone, quittez le pays ! Soyez comme des boucs Ă la tĂȘte dâun troupeau. 9 Oui, je vais mettre en mouvement plusieurs grands pays et je les enverrai attaquer Babylone. Ces peuples arriveront du nord, ils se rangeront contre cette ville et ils la prendront. Un combattant habile ne revient jamais les mains vides. De mĂȘme, les flĂšches de ces peuples atteignent toujours leur but. 10 Le SEIGNEUR dĂ©clare : Le pays des Babyloniens sera pillĂ©, et tous ceux qui le pilleront emporteront autant de richesses quâils voudront. 11 RĂ©jouissez-vous et dansez de joie, vous qui avez dĂ©truit ce qui Ă©tait Ă moi ! Bondissez comme de jeunes veaux dans lâherbe verte ! Hennissez comme des chevaux ! 12 Votre mĂšre est toute couverte de honte, celle qui vous a mis au monde a perdu son honneur. Maintenant, votre pays est le dernier de tous, câest un dĂ©sert, une terre sĂšche. » 13 Ă cause de la colĂšre du SEIGNEUR, votre pays reste sans habitants, câest un immense dĂ©sert de tristesse. Tous ceux qui passent prĂšs de Babylone sont bouleversĂ©s. Ils poussent des cris dâhorreur en voyant une telle destruction. 14 Vous tous, tireurs Ă lâarc, rangez-vous autour de Babylone pour lâattaquer ! Tirez sur elle, ne gardez pas vos flĂšches ! En effet, elle est coupable envers le SEIGNEUR. 15 De tous cĂŽtĂ©s, poussez contre elle les cris de guerre ! Elle lĂšve les bras pour se rendre. Ses tours tombent, les murs qui la protĂšgent sâĂ©croulent. Le SEIGNEUR se venge. Vengez-vous donc de Babylone ! Faites-lui ce quâelle a fait aux autres ! 16 Ăliminez de cette ville ceux qui sĂšment et ceux qui rĂ©coltent. Devant les combats sans pitiĂ©, que chacun rentre chez lui, quâil fuie dans son pays ! 17 IsraĂ«l Ă©tait comme un mouton perdu poursuivi par les lions. Le premier qui en a mangĂ©, câest le roi dâAssyrie. Ensuite, Nabucodonosor, roi de Babylone, est venu, et il lui a brisĂ© les os. 18 Câest pourquoi, voici les paroles du SEIGNEUR de lâunivers, Dieu dâIsraĂ«l : « Je vais agir contre le roi de Babylone et contre son pays, comme jâai agi contre le roi dâAssyrie. » 19 « Moi, je vais ramener IsraĂ«l Ă son pĂąturage. Il trouvera de quoi manger sur la montagne du Carmel et sur le plateau du Bachan, dans la rĂ©gion montagneuse dâĂfraĂŻm et au pays de Galaad. Il mangera Ă sa faim. 20 Câest moi, le SEIGNEUR, qui le dĂ©clare. Ă ce moment-lĂ , on cherchera les fautes dâIsraĂ«l, mais il nây en aura pas. On cherchera les pĂ©chĂ©s de Juda, mais on nâen trouvera pas. En effet, je pardonnerai Ă ceux que je laisserai en vie. » 21 Le SEIGNEUR dĂ©clare Ă lâennemi de Babylone : « Lance une attaque contre le pays de lâeau amĂšre. Attaque-le et attaque les habitants de PĂ©cod. Tue-les, dĂ©truis-les jusquâau dernier ! Fais tout ce que jâai commandĂ©. 22 Dans le pays, on entend le bruit de la guerre. Quelle catastrophe terrible ! 23 Babylone Ă©tait le marteau qui Ă©crasait le monde entier. Il a Ă©tĂ© cassĂ© en mille morceaux. Comment est-ce possible ? Babylone nâest plus quâun lieu horrible au milieu des peuples. Comment est-ce possible ? 24 Babylone, je tâai tendu un piĂšge, et tu as Ă©tĂ© prise sans tâen apercevoir. Tu as Ă©tĂ© dĂ©couverte et attrapĂ©e, parce que tu tâes attaquĂ©e Ă moi, le SEIGNEUR. » 25 Le SEIGNEUR sort les armes de sa rĂ©serve et il va montrer sa colĂšre. Au pays de Babylone, il y a du travail pour le Seigneur, DIEU de lâunivers. 26 Venez de partout dans cette ville ! Ouvrez ses greniers, faites des tas avec ses richesses et dĂ©truisez-la ! Rien ne doit en rester. 27 Tuez tous ses meilleurs soldats, menez-les Ă lâabattoir ! Quel malheur pour eux, car câest le moment oĂč le SEIGNEUR va agir contre eux ! 28 Ăcoutez ! Ceux qui fuient le pays de Babylone, ceux qui sont encore en vie viennent annoncer Ă Sion : « Le SEIGNEUR notre Dieu tâa vengĂ©e, il a vengĂ© son temple. » 29 Rassemblez tous les tireurs Ă lâarc, lancez-les contre la ville de Babylone. Entourez-la de tous cĂŽtĂ©s ! Ne laissez personne sâenfuir ! Traitez-la comme elle a traitĂ© les autres, faites-lui ce quâelle a fait aux autres ! Oui, elle a Ă©tĂ© orgueilleuse envers le SEIGNEUR, le Dieu saint dâIsraĂ«l. 30 « Câest pourquoi ce jour-lĂ , ses jeunes gens tomberont sur les places, tous ses soldats mourront. » VoilĂ ce que le SEIGNEUR dĂ©clare. 31 « Je tâen veux, orgueilleuse Babylone, je le dĂ©clare, moi, le Seigneur, DIEU de lâunivers. Maintenant, câest ton tour, câest le moment oĂč je vais agir contre toi. 32 Lâorgueilleuse perd lâĂ©quilibre et tombe. Personne ne la relĂšvera. Je mets le feu Ă ses villes, il brĂ»lera tout ce qui les entoure. » 33 Voici ce que dit le SEIGNEUR de lâunivers : « Les gens dâIsraĂ«l sont Ă©crasĂ©s par la violence, et ceux de Juda aussi. Ceux qui les ont dĂ©portĂ©s les retiennent, ils refusent de les relĂącher. 34 Moi, leur dĂ©fenseur, je suis puissant, jâai pour nom âSEIGNEUR de lâuniversâ. Je vais les dĂ©fendre avec force. Ainsi je ferai trembler les habitants de Babylone et je rendrai la paix Ă la terre. » 35 Le SEIGNEUR dĂ©clare : « Guerre aux Babyloniens, aux habitants de Babylone, Ă ses chefs et Ă ses sages ! 36 Guerre Ă ses devins, quâils disent nâimporte quoi ! Guerre Ă ses soldats, quâils soient dĂ©couragĂ©s ! 37 Guerre Ă ses chevaux et Ă ses chars, aux Ă©trangers qui combattent pour elle, quâils deviennent comme de faibles femmes ! Guerre Ă ses trĂ©sors, quâils soient pillĂ©s ! 38 Guerre Ă ses cours dâeau, quâils deviennent secs ! En effet, câest un pays de faux dieux. Ils se vantent de leurs statues horribles. 39 Câest pourquoi les chats sauvages habiteront Ă Babylone avec les hyĂšnes, les autruches sây installeront. Personne nây habitera plus jamais, cette ville restera vide pour toujours. 40 Le SEIGNEUR dĂ©clare : ce sera la mĂȘme catastrophe quâĂ Sodome, Gomorrhe et dans les villes voisines. Il nây aura plus aucun habitant, plus aucun ĂȘtre humain Ă Babylone. 41 Un peuple arrive du nord, une grande nation. Des rois nombreux se mettent en route depuis le bout du monde. 42 Leurs soldats tiennent des arcs et des armes pointues. Ils sont cruels et sans pitiĂ©. Le bruit quâils font ressemble au grondement de la mer. Ils sont montĂ©s sur des chevaux. Ils sont rangĂ©s dans un ordre parfait pour te faire la guerre, ville de Babylone ! 43 En apprenant cette nouvelle, le roi de Babylone est dĂ©couragĂ©, lâangoisse lui serre la gorge, et il souffre comme une femme au moment dâaccoucher. 44 Le SEIGNEUR dit : Je serai comme un lion qui sort des buissons le long du Jourdain vers une oasis. Je ferai partir tout le monde en un instant. Ensuite, jâĂ©tablirai Ă Babylone le chef que je choisirai. En effet, qui est comme moi ? Qui peut me demander des comptes ? Quel chef peut me rĂ©sister ? » 45 Ăcoutez donc ce que le SEIGNEUR a dĂ©cidĂ© contre Babylone, quels projets il a formĂ©s contre les habitants du pays. Ils seront traĂźnĂ©s de force comme des bĂȘtes, mĂȘme les plus petits, câest sĂ»r. Leur enclos sera dĂ©truit Ă cause dâeux, câest certain. 46 Quand on annonce : « Babylone est prise ! », la terre tremble, on entend de grands cris dans tous les pays. Daniel 5 26 Et voici ce quâils veulent dire : MENĂ veut dire âcomptĂ©â : Dieu a comptĂ© les jours de ton pouvoir royal et il a dĂ©cidĂ© sa fin. Daniel 9 Actes 15 18 Il a fait connaĂźtre ces choses-lĂ depuis trĂšs longtemps.â » © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Carte gĂ©ographique Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Enseignement L'assurance au milieu des troubles politiques Je suis ravi que vous soyez lĂ . Nous allons reprendre un message que nous avons commencĂ© la derniĂšre fois, mais ⊠Bayless Conley Daniel 4.1-31 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Lecture du jour : Daniel 4-6 oh on est parti pour la lecture du jour et je continue bien sĂ»r dans le livre de daniel c'Ă©tait ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Daniel 4.1-28 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Daniel 1.1-28 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Daniel 1.1-28 TopMessages Message texte Ma LibertĂ© ou mon choix ⊠Tout inventeur , tout crĂ©ateur, a la soumission totale de sa crĂ©ation, de son invention. S'il trouve une faille, il ⊠Myriam Medina Daniel 4.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Pierre Drevon - SĂ©rie : Daniel ou survivre en milieu hostile (1) La vie chrĂ©tienne n'est pas facile sur cette terre. Nous sommes en territoire hostile et nous devons faire face à ⊠Ăglise Source de Vie - Limoges Daniel 1.1-28 TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne Adaptation... sans compromis ! Les valeurs de notre sociĂ©tĂ© changent ! De plus en plus rapidement. Quelle attitude le chrĂ©tien adoptera-t-il ? OĂč situer ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne Daniel 3.1-13 Segond 21 Et voici l'explication de ces mots. Compté : Dieu a fait les comptes de ton rĂšgne et y a mis fin. Segond 1910 Et voici l'explication de ces mots. Compté : Dieu a comptĂ© ton rĂšgne, et y a mis fin. Segond 1978 (Colombe) © Et voici lâexplication de ces mots. Mené : Dieu a comptĂ© ton rĂšgne et y a mis fin. Parole de Vie © Et voici ce quâils veulent dire : MENĂ veut dire âcomptĂ©â : Dieu a comptĂ© les jours de ton pouvoir royal et il a dĂ©cidĂ© sa fin. Français Courant © Et en voici le sens : MENĂ signifie compté : Dieu a fait les comptes au sujet de ton rĂšgne, et il y met fin ; Semeur © Et voici lâinterprĂ©tation : « une mine » : Dieu a « compté » les annĂ©es de ton rĂšgne et les a menĂ©es Ă leur terme. Darby Voici l'interprĂ©tation des paroles. MENE : Dieu a comptĂ© ton royaume, et y a mis fin. Martin [Et] c'est ici l'interprĂ©tation de ces paroles ; MĂNĂ : Dieu a calculĂ© ton rĂšgne, et y a mis la fin. Ostervald Et voici l'interprĂ©tation de ces paroles : MENĂ : Dieu a comptĂ© ton rĂšgne, et y a mis fin. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒÖ°Ś ÖžÖŚ Ś€ÖŒÖ°Ś©ŚÖ·ÖœŚšÖŸŚÖŽŚÖŒÖ°ŚȘÖžÖŚ ŚÖ°Ś Ö”ÖŚ ŚÖ°Ś ÖžÖœŚÖŸŚÖ±ŚÖžŚÖžÖ„Ś ŚÖ·ŚÖ°ŚŚÖŒŚȘÖžÖŚÖ° ŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖ°ŚÖ·ÖœŚÖŒŚ World English Bible This is the interpretation of the thing: MENE; God has numbered your kingdom, and brought it to an end; La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Ton rĂšgne ; c'est-Ă -dire les jours de ton rĂšgne. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Et voici 01836 lâexplication 06591 de ces mots 04406. ComptĂ© 04484 08752 : Dieu 0426 a comptĂ© 04483 08754 ton rĂšgne 04437, et y a mis fin 08000 08684. 0426 - 'elahhdieu, Dieu dieu, divinitĂ© cĂ©leste Dieu (d'IsraĂ«l) 01836 - dence, Ă cause de ceci adv donc 04406 - millahparole, mot, chose parole, Ă©mission, commandement chose, affaire, sujet 04437 - malkuwroyautĂ©, rĂšgne, royaume royautĂ©, autoritĂ© royale royaume (territoire) rĂšgne (dans le temps) 04483 - mÄna'dĂ©nombrer, compter (P'al) compter (Pael) dĂ©signer, nommer, donner, confier un emploi, instituer 04484 - mene'(P'al) mine poids ou mesure; usuellement 50 sicles mais peut-ĂȘtre 60 sicles 06591 - pÄsharinterprĂ©tation (d'un songe) 08000 - shÄlamĂȘtre complet, ĂȘtre fini, ĂȘtre sonnĂ© (Pal) fini, achevĂ© (Afel) finir, amener Ă se fin, ⊠08684Radical : Afel 08817 Mode : Parfait ou « passĂ© » 08816 Nombre : 66 08752Radical : peal 08837 Mode : Participe Passif 08815 Nombre : 51 08754Radical : peal 08837 Mode : Parfait 08816 Nombre : 231 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ASSYRIE ET BABYLONIE1. Le pays et ses habitants. Les rĂ©gions bordĂ©es par l'ArmĂ©nie, la Perse, le golfe Persique et le dĂ©sert de ⊠BELSATSARD'aprĂšs Da 5 , cf ( Da 7:1 8:1 ). fils et successeur de NĂ©bucadnetsar et dernier roi (cal-dĂ©en) de ⊠BIBLE (la)DĂ©finition biblique de Bible (la) : Le terme Bible dĂ©signe l'ensemble des saintes Ăcritures, document normatif de la religion chrĂ©tienne ⊠DANIEL (livre de)Ce livre se divise en deux parties, de longueur Ă peu prĂšs Ă©gale, mais distinctes Ă un double point de ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠MĂNĂ, MĂNĂ, TEKEL, UPHARSINDĂ©finition biblique de MĂ©nĂ©, MĂ©nĂ©, Tekel, Upharsin : Ce sont les quatre mots inscrits par une main mystĂ©rieuse sur le ⊠MESSIE(aram, mechiakh, hĂ©breu mĂąchiakh, du verbe mĂąchakh qui signifiait originairement frotter, poser la main sur quelqu'un ou quelque chose). Wellhausen ⊠TARGUM ou TARGOUMLe mot targoum, dĂ©rivĂ© d'un verbe sĂ©mitique qui signifie en assyrien « parler », est employĂ© par la littĂ©rature rabbinique ⊠TEXTE ET VERSIONS DE L'ANCIEN TESTAMENT (3.)III Langues. 1. HEBREU. 1° GĂ©nĂ©ralitĂ©s. Sauf quelques pages, dont nous nous occuperons plus loin, l'A. T, est Ă©crit en ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 14 14 Mais lâhomme qui est mort, est-ce quâil peut revivre ? Si câĂ©tait le cas, je garderais lâespoir pendant le temps de mon dur service, jusquâĂ ce que dâautres me remplacent. EsaĂŻe 13 1 Voici le message sur Babylone quâĂsaĂŻe, fils dâAmots, a reçu dans une vision. 2 Le SEIGNEUR dit : « Sur une montagne nue, dressez un signal. Poussez des cris pour avertir les combattants. Agitez les mains pour quâils entrent par les portes des notables. 3 Câest moi qui ai donnĂ© des ordres Ă ceux qui me sont consacrĂ©s. Jâai appelĂ© mes meilleurs soldats, ceux qui se rĂ©jouissent de ma victoire, pour rĂ©pandre ma colĂšre. » 4 Ăcoutez ce bruit sur les montagnes : câest le bruit dâune foule immense. Ăcoutez ce grondement des royaumes, des peuples rassemblĂ©s. Câest le SEIGNEUR de lâunivers, qui inspecte ses troupes pour le combat. 5 Le SEIGNEUR et ceux qui vont rĂ©pandre sa colĂšre arrivent de trĂšs loin, de lâautre bout du ciel. Ils vont dĂ©truire tout le pays. 6 Poussez des cris de deuil ! Le jour du SEIGNEUR est bientĂŽt lĂ . Il arrive comme un malheur qui dĂ©truit tout, envoyĂ© par le Tout-Puissant. 7 Câest pourquoi tout le monde baisse les bras, les gens sont dĂ©couragĂ©s. 8 Ils sont effrayĂ©s, ils ont toutes sortes de douleurs. Ils se tordent de souffrance comme une femme au moment dâaccoucher. Ils se regardent les uns les autres, trĂšs Ă©tonnĂ©s. Leur visage est brĂ»lant. 9 Le voici, il arrive, le jour du SEIGNEUR. Câest un jour sans pitiĂ©, un jour dĂ©bordant dâune violente colĂšre. Il va transformer la terre en un dĂ©sert de tristesse et dĂ©truire les coupables. 10 Les Ă©toiles du ciel et les groupes dâĂ©toiles ne rĂ©pandront plus leur lumiĂšre. DĂšs son lever, le soleil sera sombre, et la lune ne brillera plus. 11 Le SEIGNEUR dit : « Je punirai le monde pour sa mĂ©chancetĂ©, et les gens mauvais pour leurs crimes. Je ferai disparaĂźtre le mĂ©pris des orgueilleux, jâabaisserai lâorgueil des dictateurs. 12 Je rendrai les humains plus rares que lâor pur, plus rares que lâor dâOfir. » 13 Câest pourquoi, le ciel tremblera, et la terre sera secouĂ©e sur ses fondations. Cela arrivera Ă cause de la colĂšre du SEIGNEUR de lâunivers, le jour oĂč elle brĂ»lera comme un feu. 14 Alors, comme une gazelle quâon poursuit, comme des moutons que personne ne rassemble, chaque Ă©tranger rejoindra son peuple, chacun fuira vers son pays. EsaĂŻe 21 1 Message au sujet du « dĂ©sert prĂšs de la mer ». Comme un vent violent qui traverse la rĂ©gion du NĂ©guev, lâennemi arrive du dĂ©sert, dâun pays qui fait peur. 2 Le Seigneur me fait voir un spectacle terrible : lâancien alliĂ© devient traĂźtre, le destructeur fait son travail. Le Seigneur dit : « Ălamites, attaquez ! MĂšdes, entourez la ville ! Je vais faire cesser tout son orgueil. » 3 Câest pourquoi mes reins tremblent. Je souffre comme une femme au moment dâaccoucher. Je suis trop bouleversĂ© pour entendre, trop effrayĂ© pour voir quelque chose. 4 Je perds la tĂȘte, je tremble de peur. Jâattendais le soir pour me rafraĂźchir, maintenant la nuit mâeffraie. 5 On prĂ©pare le repas, on Ă©tend les tapis, les gens mangent et boivent. Tout Ă coup, quelquâun crie : « Debout, officiers ! PrĂ©parez vos armes ! » 6 Voici ce que le Seigneur me dit : « Va, place un guetteur. Il annoncera ce quâil verra. 7 Sâil voit des chars de guerre tirĂ©s par deux chevaux, des cavaliers sur des Ăąnes, des cavaliers sur des chameaux, il doit faire attention, oui, trĂšs attention. » 8 Et le guetteur crie : « MaĂźtre, je me tiens sur la tour toute la journĂ©e, je reste Ă mon poste de garde toute la nuit. 9 Regardez ! Un homme arrive. Il est sur un char de guerre tirĂ© par deux chevaux. Il crie : âBabylone est tombĂ©e, Babylone est tombĂ©e ! Toutes les statues de ses dieux sont par terre, en morceaux.â » 10 Mon peuple, toi qui as Ă©tĂ© battu comme du blĂ© sur la place, voilĂ ce que jâai appris du SEIGNEUR de lâunivers, Dieu dâIsraĂ«l. Câest la nouvelle que je tâapporte. EsaĂŻe 47 1 Le SEIGNEUR dit : « Ville de Babylone, descends de ton siĂšge royal et assieds-toi dans la poussiĂšre. Oui, assieds-toi par terre, ville des Babyloniens. Maintenant, on ne tâappellera plus âBabylone, la fineâ, âBabylone, la sensibleâ. 2 Prends les pierres Ă Ă©craser le grain et prĂ©pare la farine. EnlĂšve ton voile, relĂšve ta robe et traverse les riviĂšres les jambes nues. 3 Les gens te verront toute nue, ils dĂ©couvriront ce qui te fait honte. Je vais me venger, et personne ne mâen empĂȘchera. » 4 Celui qui nous libĂšre sâappelle « le SEIGNEUR de lâunivers ». Câest le Dieu saint dâIsraĂ«l. 5 Assieds-toi en silence, ville des Babyloniens, cache-toi dans la nuit. En effet, on ne tâappellera plus jamais « Reine des royaumes ». 6 JâĂ©tais en colĂšre contre mon peuple. Alors jâai traitĂ© avec mĂ©pris ceux qui mâappartenaient, je les ai livrĂ©s entre tes mains. Tu ne leur as montrĂ© aucune pitiĂ©, tu as fait peser ton pouvoir comme un joug sur les gens ĂągĂ©s. 7 Tu as dit : « Je vivrai toujours, je serai reine pour toujours. » Tu nâas pas rĂ©flĂ©chi Ă ces choses, tu nâas pas pensĂ© Ă lâavenir. 8 Maintenant, Ă©coute ceci, toi qui aimes le plaisir. Tu es assise tranquillement en pensant : « Je suis la meilleure, personne nâest comme moi. Je ne serai jamais veuve et je ne perdrai pas mes enfants ! » 9 Eh bien, ces deux malheurs vont tâarriver tout Ă coup. En un seul jour, tu perdras tes enfants et tu deviendras veuve. Toutes les pratiques des magiciens et des charlatans ne pourront pas empĂȘcher cela. 10 Tu as mis ta confiance dans tes actes mauvais et tu as pensé : « Personne ne me voit. » Câest ta fausse sagesse et ta fausse science qui tâont trompĂ©e. Et tu as pensé : « Je suis la meilleure, personne nâest comme moi. » 11 Oui, un malheur va tâarriver, tu ne sauras pas comment le dĂ©tourner. Une catastrophe va tomber sur toi, tu ne pourras pas lâĂ©viter. Une tempĂȘte que tu ne peux pas prĂ©voir va se lever tout Ă coup contre toi. 12 Continue donc Ă consulter tous les magiciens et les charlatans. Tu tâes fatiguĂ©e avec eux depuis ta jeunesse. Tu pourras peut-ĂȘtre en retirer des avantages, tu sauras peut-ĂȘtre faire peur aux autres. 13 Tu es fatiguĂ©e de recevoir tant de conseils ! Ceux qui observent le ciel, qui lisent dans les Ă©toiles et annoncent chaque mois ce qui va tâarriver, quâils viennent te sauver ! 14 Ils seront comme de la paille, un feu les brĂ»lera. Ils ne pourront pas sauver leur vie des flammes. Et ce ne sera pas un feu de charbon pour la cuisine, ni un petit feu de bois pour se chauffer ! 15 Tu tâes fatiguĂ©e Ă consulter tous ces gens-lĂ depuis ta jeunesse. Eh bien, voilĂ ce quâils sont pour toi ! Maintenant, ils partent dans tous les sens, et aucun ne peut te sauver. JĂ©rĂ©mie 25 11 Le pays entier deviendra un tas de ruines, un lieu horrible. Pendant 70 ans, tous ces peuples seront sous le pouvoir du roi de Babylone.â 12 « Le SEIGNEUR dĂ©clare : âQuand ces 70 annĂ©es seront finies, jâagirai contre le roi de Babylone et contre son peuple, Ă cause de leurs crimes. Jâagirai contre le pays des Babyloniens et jâen ferai un dĂ©sert de tristesse. JĂ©rĂ©mie 27 7 Tous les peuples le serviront, lui, puis son fils et son petit-fils. Cela durera jusquâau moment oĂč des peuples nombreux et des rois puissants obligeront son pays Ă les servir. JĂ©rĂ©mie 50 1 Voici la parole que le SEIGNEUR a adressĂ©e Ă la ville de Babylone et Ă la Babylonie par lâintermĂ©diaire du prophĂšte JĂ©rĂ©mie. 2 « Annoncez cette nouvelle Ă tous les peuples, faites-la connaĂźtre en dressant des signaux, faites-la connaĂźtre, ne cachez rien. Dites : Babylone est prise ! Câest la honte pour ses statues, le dĂ©couragement total pour ses faux dieux. Bel est couvert de honte, oui, Mardouk est complĂštement dĂ©couragĂ©. 3 Un peuple arrivant du nord vient attaquer Babylone. Il va faire de son pays un dĂ©sert de tristesse, personne nây habitera plus. Hommes et bĂȘtes, tous fuiront, tous disparaĂźtront. » 4 Le SEIGNEUR dĂ©clare : « à ce moment-lĂ , les gens dâIsraĂ«l et les gens de Juda viendront ensemble. Ils marcheront en pleurant pour me chercher, moi, le SEIGNEUR leur Dieu. 5 Ils demanderont le chemin qui conduit Ă Sion, ils tourneront leur visage vers la ville. Ils viendront et ils se lieront Ă moi par une alliance qui dure toujours et quâils nâoublieront jamais. 6 Les gens de mon peuple Ă©taient comme des moutons perdus. Leurs bergers les trompaient en les laissant aller dans tous les sens sur les montagnes. Ils sont partis sur les montagnes, puis sur les collines, et ils ont oubliĂ© leur enclos. 7 Tous ceux qui les rencontraient les dĂ©voraient, et leurs ennemis disaient : âNous ne faisons rien de mal ! En effet, ces gens-lĂ ont pĂ©chĂ© contre le SEIGNEUR, qui est un abri sĂ»r, et en qui leurs ancĂȘtres mettaient leur espoir.â » 8 « Enfuyez-vous de Babylone, quittez le pays ! Soyez comme des boucs Ă la tĂȘte dâun troupeau. 9 Oui, je vais mettre en mouvement plusieurs grands pays et je les enverrai attaquer Babylone. Ces peuples arriveront du nord, ils se rangeront contre cette ville et ils la prendront. Un combattant habile ne revient jamais les mains vides. De mĂȘme, les flĂšches de ces peuples atteignent toujours leur but. 10 Le SEIGNEUR dĂ©clare : Le pays des Babyloniens sera pillĂ©, et tous ceux qui le pilleront emporteront autant de richesses quâils voudront. 11 RĂ©jouissez-vous et dansez de joie, vous qui avez dĂ©truit ce qui Ă©tait Ă moi ! Bondissez comme de jeunes veaux dans lâherbe verte ! Hennissez comme des chevaux ! 12 Votre mĂšre est toute couverte de honte, celle qui vous a mis au monde a perdu son honneur. Maintenant, votre pays est le dernier de tous, câest un dĂ©sert, une terre sĂšche. » 13 Ă cause de la colĂšre du SEIGNEUR, votre pays reste sans habitants, câest un immense dĂ©sert de tristesse. Tous ceux qui passent prĂšs de Babylone sont bouleversĂ©s. Ils poussent des cris dâhorreur en voyant une telle destruction. 14 Vous tous, tireurs Ă lâarc, rangez-vous autour de Babylone pour lâattaquer ! Tirez sur elle, ne gardez pas vos flĂšches ! En effet, elle est coupable envers le SEIGNEUR. 15 De tous cĂŽtĂ©s, poussez contre elle les cris de guerre ! Elle lĂšve les bras pour se rendre. Ses tours tombent, les murs qui la protĂšgent sâĂ©croulent. Le SEIGNEUR se venge. Vengez-vous donc de Babylone ! Faites-lui ce quâelle a fait aux autres ! 16 Ăliminez de cette ville ceux qui sĂšment et ceux qui rĂ©coltent. Devant les combats sans pitiĂ©, que chacun rentre chez lui, quâil fuie dans son pays ! 17 IsraĂ«l Ă©tait comme un mouton perdu poursuivi par les lions. Le premier qui en a mangĂ©, câest le roi dâAssyrie. Ensuite, Nabucodonosor, roi de Babylone, est venu, et il lui a brisĂ© les os. 18 Câest pourquoi, voici les paroles du SEIGNEUR de lâunivers, Dieu dâIsraĂ«l : « Je vais agir contre le roi de Babylone et contre son pays, comme jâai agi contre le roi dâAssyrie. » 19 « Moi, je vais ramener IsraĂ«l Ă son pĂąturage. Il trouvera de quoi manger sur la montagne du Carmel et sur le plateau du Bachan, dans la rĂ©gion montagneuse dâĂfraĂŻm et au pays de Galaad. Il mangera Ă sa faim. 20 Câest moi, le SEIGNEUR, qui le dĂ©clare. Ă ce moment-lĂ , on cherchera les fautes dâIsraĂ«l, mais il nây en aura pas. On cherchera les pĂ©chĂ©s de Juda, mais on nâen trouvera pas. En effet, je pardonnerai Ă ceux que je laisserai en vie. » 21 Le SEIGNEUR dĂ©clare Ă lâennemi de Babylone : « Lance une attaque contre le pays de lâeau amĂšre. Attaque-le et attaque les habitants de PĂ©cod. Tue-les, dĂ©truis-les jusquâau dernier ! Fais tout ce que jâai commandĂ©. 22 Dans le pays, on entend le bruit de la guerre. Quelle catastrophe terrible ! 23 Babylone Ă©tait le marteau qui Ă©crasait le monde entier. Il a Ă©tĂ© cassĂ© en mille morceaux. Comment est-ce possible ? Babylone nâest plus quâun lieu horrible au milieu des peuples. Comment est-ce possible ? 24 Babylone, je tâai tendu un piĂšge, et tu as Ă©tĂ© prise sans tâen apercevoir. Tu as Ă©tĂ© dĂ©couverte et attrapĂ©e, parce que tu tâes attaquĂ©e Ă moi, le SEIGNEUR. » 25 Le SEIGNEUR sort les armes de sa rĂ©serve et il va montrer sa colĂšre. Au pays de Babylone, il y a du travail pour le Seigneur, DIEU de lâunivers. 26 Venez de partout dans cette ville ! Ouvrez ses greniers, faites des tas avec ses richesses et dĂ©truisez-la ! Rien ne doit en rester. 27 Tuez tous ses meilleurs soldats, menez-les Ă lâabattoir ! Quel malheur pour eux, car câest le moment oĂč le SEIGNEUR va agir contre eux ! 28 Ăcoutez ! Ceux qui fuient le pays de Babylone, ceux qui sont encore en vie viennent annoncer Ă Sion : « Le SEIGNEUR notre Dieu tâa vengĂ©e, il a vengĂ© son temple. » 29 Rassemblez tous les tireurs Ă lâarc, lancez-les contre la ville de Babylone. Entourez-la de tous cĂŽtĂ©s ! Ne laissez personne sâenfuir ! Traitez-la comme elle a traitĂ© les autres, faites-lui ce quâelle a fait aux autres ! Oui, elle a Ă©tĂ© orgueilleuse envers le SEIGNEUR, le Dieu saint dâIsraĂ«l. 30 « Câest pourquoi ce jour-lĂ , ses jeunes gens tomberont sur les places, tous ses soldats mourront. » VoilĂ ce que le SEIGNEUR dĂ©clare. 31 « Je tâen veux, orgueilleuse Babylone, je le dĂ©clare, moi, le Seigneur, DIEU de lâunivers. Maintenant, câest ton tour, câest le moment oĂč je vais agir contre toi. 32 Lâorgueilleuse perd lâĂ©quilibre et tombe. Personne ne la relĂšvera. Je mets le feu Ă ses villes, il brĂ»lera tout ce qui les entoure. » 33 Voici ce que dit le SEIGNEUR de lâunivers : « Les gens dâIsraĂ«l sont Ă©crasĂ©s par la violence, et ceux de Juda aussi. Ceux qui les ont dĂ©portĂ©s les retiennent, ils refusent de les relĂącher. 34 Moi, leur dĂ©fenseur, je suis puissant, jâai pour nom âSEIGNEUR de lâuniversâ. Je vais les dĂ©fendre avec force. Ainsi je ferai trembler les habitants de Babylone et je rendrai la paix Ă la terre. » 35 Le SEIGNEUR dĂ©clare : « Guerre aux Babyloniens, aux habitants de Babylone, Ă ses chefs et Ă ses sages ! 36 Guerre Ă ses devins, quâils disent nâimporte quoi ! Guerre Ă ses soldats, quâils soient dĂ©couragĂ©s ! 37 Guerre Ă ses chevaux et Ă ses chars, aux Ă©trangers qui combattent pour elle, quâils deviennent comme de faibles femmes ! Guerre Ă ses trĂ©sors, quâils soient pillĂ©s ! 38 Guerre Ă ses cours dâeau, quâils deviennent secs ! En effet, câest un pays de faux dieux. Ils se vantent de leurs statues horribles. 39 Câest pourquoi les chats sauvages habiteront Ă Babylone avec les hyĂšnes, les autruches sây installeront. Personne nây habitera plus jamais, cette ville restera vide pour toujours. 40 Le SEIGNEUR dĂ©clare : ce sera la mĂȘme catastrophe quâĂ Sodome, Gomorrhe et dans les villes voisines. Il nây aura plus aucun habitant, plus aucun ĂȘtre humain Ă Babylone. 41 Un peuple arrive du nord, une grande nation. Des rois nombreux se mettent en route depuis le bout du monde. 42 Leurs soldats tiennent des arcs et des armes pointues. Ils sont cruels et sans pitiĂ©. Le bruit quâils font ressemble au grondement de la mer. Ils sont montĂ©s sur des chevaux. Ils sont rangĂ©s dans un ordre parfait pour te faire la guerre, ville de Babylone ! 43 En apprenant cette nouvelle, le roi de Babylone est dĂ©couragĂ©, lâangoisse lui serre la gorge, et il souffre comme une femme au moment dâaccoucher. 44 Le SEIGNEUR dit : Je serai comme un lion qui sort des buissons le long du Jourdain vers une oasis. Je ferai partir tout le monde en un instant. Ensuite, jâĂ©tablirai Ă Babylone le chef que je choisirai. En effet, qui est comme moi ? Qui peut me demander des comptes ? Quel chef peut me rĂ©sister ? » 45 Ăcoutez donc ce que le SEIGNEUR a dĂ©cidĂ© contre Babylone, quels projets il a formĂ©s contre les habitants du pays. Ils seront traĂźnĂ©s de force comme des bĂȘtes, mĂȘme les plus petits, câest sĂ»r. Leur enclos sera dĂ©truit Ă cause dâeux, câest certain. 46 Quand on annonce : « Babylone est prise ! », la terre tremble, on entend de grands cris dans tous les pays. Daniel 5 26 Et voici ce quâils veulent dire : MENĂ veut dire âcomptĂ©â : Dieu a comptĂ© les jours de ton pouvoir royal et il a dĂ©cidĂ© sa fin. Daniel 9 Actes 15 18 Il a fait connaĂźtre ces choses-lĂ depuis trĂšs longtemps.â » © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Carte gĂ©ographique Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Lecture du jour : Daniel 4-6 oh on est parti pour la lecture du jour et je continue bien sĂ»r dans le livre de daniel c'Ă©tait ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Daniel 4.1-28 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Daniel 1.1-28 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Daniel 1.1-28 TopMessages Message texte Ma LibertĂ© ou mon choix ⊠Tout inventeur , tout crĂ©ateur, a la soumission totale de sa crĂ©ation, de son invention. S'il trouve une faille, il ⊠Myriam Medina Daniel 4.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Pierre Drevon - SĂ©rie : Daniel ou survivre en milieu hostile (1) La vie chrĂ©tienne n'est pas facile sur cette terre. Nous sommes en territoire hostile et nous devons faire face à ⊠Ăglise Source de Vie - Limoges Daniel 1.1-28 TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne Adaptation... sans compromis ! Les valeurs de notre sociĂ©tĂ© changent ! De plus en plus rapidement. Quelle attitude le chrĂ©tien adoptera-t-il ? OĂč situer ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne Daniel 3.1-13 Segond 21 Et voici l'explication de ces mots. Compté : Dieu a fait les comptes de ton rĂšgne et y a mis fin. Segond 1910 Et voici l'explication de ces mots. Compté : Dieu a comptĂ© ton rĂšgne, et y a mis fin. Segond 1978 (Colombe) © Et voici lâexplication de ces mots. Mené : Dieu a comptĂ© ton rĂšgne et y a mis fin. Parole de Vie © Et voici ce quâils veulent dire : MENĂ veut dire âcomptĂ©â : Dieu a comptĂ© les jours de ton pouvoir royal et il a dĂ©cidĂ© sa fin. Français Courant © Et en voici le sens : MENĂ signifie compté : Dieu a fait les comptes au sujet de ton rĂšgne, et il y met fin ; Semeur © Et voici lâinterprĂ©tation : « une mine » : Dieu a « compté » les annĂ©es de ton rĂšgne et les a menĂ©es Ă leur terme. Darby Voici l'interprĂ©tation des paroles. MENE : Dieu a comptĂ© ton royaume, et y a mis fin. Martin [Et] c'est ici l'interprĂ©tation de ces paroles ; MĂNĂ : Dieu a calculĂ© ton rĂšgne, et y a mis la fin. Ostervald Et voici l'interprĂ©tation de ces paroles : MENĂ : Dieu a comptĂ© ton rĂšgne, et y a mis fin. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒÖ°Ś ÖžÖŚ Ś€ÖŒÖ°Ś©ŚÖ·ÖœŚšÖŸŚÖŽŚÖŒÖ°ŚȘÖžÖŚ ŚÖ°Ś Ö”ÖŚ ŚÖ°Ś ÖžÖœŚÖŸŚÖ±ŚÖžŚÖžÖ„Ś ŚÖ·ŚÖ°ŚŚÖŒŚȘÖžÖŚÖ° ŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖ°ŚÖ·ÖœŚÖŒŚ World English Bible This is the interpretation of the thing: MENE; God has numbered your kingdom, and brought it to an end; La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Ton rĂšgne ; c'est-Ă -dire les jours de ton rĂšgne. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Et voici 01836 lâexplication 06591 de ces mots 04406. ComptĂ© 04484 08752 : Dieu 0426 a comptĂ© 04483 08754 ton rĂšgne 04437, et y a mis fin 08000 08684. 0426 - 'elahhdieu, Dieu dieu, divinitĂ© cĂ©leste Dieu (d'IsraĂ«l) 01836 - dence, Ă cause de ceci adv donc 04406 - millahparole, mot, chose parole, Ă©mission, commandement chose, affaire, sujet 04437 - malkuwroyautĂ©, rĂšgne, royaume royautĂ©, autoritĂ© royale royaume (territoire) rĂšgne (dans le temps) 04483 - mÄna'dĂ©nombrer, compter (P'al) compter (Pael) dĂ©signer, nommer, donner, confier un emploi, instituer 04484 - mene'(P'al) mine poids ou mesure; usuellement 50 sicles mais peut-ĂȘtre 60 sicles 06591 - pÄsharinterprĂ©tation (d'un songe) 08000 - shÄlamĂȘtre complet, ĂȘtre fini, ĂȘtre sonnĂ© (Pal) fini, achevĂ© (Afel) finir, amener Ă se fin, ⊠08684Radical : Afel 08817 Mode : Parfait ou « passĂ© » 08816 Nombre : 66 08752Radical : peal 08837 Mode : Participe Passif 08815 Nombre : 51 08754Radical : peal 08837 Mode : Parfait 08816 Nombre : 231 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ASSYRIE ET BABYLONIE1. Le pays et ses habitants. Les rĂ©gions bordĂ©es par l'ArmĂ©nie, la Perse, le golfe Persique et le dĂ©sert de ⊠BELSATSARD'aprĂšs Da 5 , cf ( Da 7:1 8:1 ). fils et successeur de NĂ©bucadnetsar et dernier roi (cal-dĂ©en) de ⊠BIBLE (la)DĂ©finition biblique de Bible (la) : Le terme Bible dĂ©signe l'ensemble des saintes Ăcritures, document normatif de la religion chrĂ©tienne ⊠DANIEL (livre de)Ce livre se divise en deux parties, de longueur Ă peu prĂšs Ă©gale, mais distinctes Ă un double point de ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠MĂNĂ, MĂNĂ, TEKEL, UPHARSINDĂ©finition biblique de MĂ©nĂ©, MĂ©nĂ©, Tekel, Upharsin : Ce sont les quatre mots inscrits par une main mystĂ©rieuse sur le ⊠MESSIE(aram, mechiakh, hĂ©breu mĂąchiakh, du verbe mĂąchakh qui signifiait originairement frotter, poser la main sur quelqu'un ou quelque chose). Wellhausen ⊠TARGUM ou TARGOUMLe mot targoum, dĂ©rivĂ© d'un verbe sĂ©mitique qui signifie en assyrien « parler », est employĂ© par la littĂ©rature rabbinique ⊠TEXTE ET VERSIONS DE L'ANCIEN TESTAMENT (3.)III Langues. 1. HEBREU. 1° GĂ©nĂ©ralitĂ©s. Sauf quelques pages, dont nous nous occuperons plus loin, l'A. T, est Ă©crit en ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 14 14 Mais lâhomme qui est mort, est-ce quâil peut revivre ? Si câĂ©tait le cas, je garderais lâespoir pendant le temps de mon dur service, jusquâĂ ce que dâautres me remplacent. EsaĂŻe 13 1 Voici le message sur Babylone quâĂsaĂŻe, fils dâAmots, a reçu dans une vision. 2 Le SEIGNEUR dit : « Sur une montagne nue, dressez un signal. Poussez des cris pour avertir les combattants. Agitez les mains pour quâils entrent par les portes des notables. 3 Câest moi qui ai donnĂ© des ordres Ă ceux qui me sont consacrĂ©s. Jâai appelĂ© mes meilleurs soldats, ceux qui se rĂ©jouissent de ma victoire, pour rĂ©pandre ma colĂšre. » 4 Ăcoutez ce bruit sur les montagnes : câest le bruit dâune foule immense. Ăcoutez ce grondement des royaumes, des peuples rassemblĂ©s. Câest le SEIGNEUR de lâunivers, qui inspecte ses troupes pour le combat. 5 Le SEIGNEUR et ceux qui vont rĂ©pandre sa colĂšre arrivent de trĂšs loin, de lâautre bout du ciel. Ils vont dĂ©truire tout le pays. 6 Poussez des cris de deuil ! Le jour du SEIGNEUR est bientĂŽt lĂ . Il arrive comme un malheur qui dĂ©truit tout, envoyĂ© par le Tout-Puissant. 7 Câest pourquoi tout le monde baisse les bras, les gens sont dĂ©couragĂ©s. 8 Ils sont effrayĂ©s, ils ont toutes sortes de douleurs. Ils se tordent de souffrance comme une femme au moment dâaccoucher. Ils se regardent les uns les autres, trĂšs Ă©tonnĂ©s. Leur visage est brĂ»lant. 9 Le voici, il arrive, le jour du SEIGNEUR. Câest un jour sans pitiĂ©, un jour dĂ©bordant dâune violente colĂšre. Il va transformer la terre en un dĂ©sert de tristesse et dĂ©truire les coupables. 10 Les Ă©toiles du ciel et les groupes dâĂ©toiles ne rĂ©pandront plus leur lumiĂšre. DĂšs son lever, le soleil sera sombre, et la lune ne brillera plus. 11 Le SEIGNEUR dit : « Je punirai le monde pour sa mĂ©chancetĂ©, et les gens mauvais pour leurs crimes. Je ferai disparaĂźtre le mĂ©pris des orgueilleux, jâabaisserai lâorgueil des dictateurs. 12 Je rendrai les humains plus rares que lâor pur, plus rares que lâor dâOfir. » 13 Câest pourquoi, le ciel tremblera, et la terre sera secouĂ©e sur ses fondations. Cela arrivera Ă cause de la colĂšre du SEIGNEUR de lâunivers, le jour oĂč elle brĂ»lera comme un feu. 14 Alors, comme une gazelle quâon poursuit, comme des moutons que personne ne rassemble, chaque Ă©tranger rejoindra son peuple, chacun fuira vers son pays. EsaĂŻe 21 1 Message au sujet du « dĂ©sert prĂšs de la mer ». Comme un vent violent qui traverse la rĂ©gion du NĂ©guev, lâennemi arrive du dĂ©sert, dâun pays qui fait peur. 2 Le Seigneur me fait voir un spectacle terrible : lâancien alliĂ© devient traĂźtre, le destructeur fait son travail. Le Seigneur dit : « Ălamites, attaquez ! MĂšdes, entourez la ville ! Je vais faire cesser tout son orgueil. » 3 Câest pourquoi mes reins tremblent. Je souffre comme une femme au moment dâaccoucher. Je suis trop bouleversĂ© pour entendre, trop effrayĂ© pour voir quelque chose. 4 Je perds la tĂȘte, je tremble de peur. Jâattendais le soir pour me rafraĂźchir, maintenant la nuit mâeffraie. 5 On prĂ©pare le repas, on Ă©tend les tapis, les gens mangent et boivent. Tout Ă coup, quelquâun crie : « Debout, officiers ! PrĂ©parez vos armes ! » 6 Voici ce que le Seigneur me dit : « Va, place un guetteur. Il annoncera ce quâil verra. 7 Sâil voit des chars de guerre tirĂ©s par deux chevaux, des cavaliers sur des Ăąnes, des cavaliers sur des chameaux, il doit faire attention, oui, trĂšs attention. » 8 Et le guetteur crie : « MaĂźtre, je me tiens sur la tour toute la journĂ©e, je reste Ă mon poste de garde toute la nuit. 9 Regardez ! Un homme arrive. Il est sur un char de guerre tirĂ© par deux chevaux. Il crie : âBabylone est tombĂ©e, Babylone est tombĂ©e ! Toutes les statues de ses dieux sont par terre, en morceaux.â » 10 Mon peuple, toi qui as Ă©tĂ© battu comme du blĂ© sur la place, voilĂ ce que jâai appris du SEIGNEUR de lâunivers, Dieu dâIsraĂ«l. Câest la nouvelle que je tâapporte. EsaĂŻe 47 1 Le SEIGNEUR dit : « Ville de Babylone, descends de ton siĂšge royal et assieds-toi dans la poussiĂšre. Oui, assieds-toi par terre, ville des Babyloniens. Maintenant, on ne tâappellera plus âBabylone, la fineâ, âBabylone, la sensibleâ. 2 Prends les pierres Ă Ă©craser le grain et prĂ©pare la farine. EnlĂšve ton voile, relĂšve ta robe et traverse les riviĂšres les jambes nues. 3 Les gens te verront toute nue, ils dĂ©couvriront ce qui te fait honte. Je vais me venger, et personne ne mâen empĂȘchera. » 4 Celui qui nous libĂšre sâappelle « le SEIGNEUR de lâunivers ». Câest le Dieu saint dâIsraĂ«l. 5 Assieds-toi en silence, ville des Babyloniens, cache-toi dans la nuit. En effet, on ne tâappellera plus jamais « Reine des royaumes ». 6 JâĂ©tais en colĂšre contre mon peuple. Alors jâai traitĂ© avec mĂ©pris ceux qui mâappartenaient, je les ai livrĂ©s entre tes mains. Tu ne leur as montrĂ© aucune pitiĂ©, tu as fait peser ton pouvoir comme un joug sur les gens ĂągĂ©s. 7 Tu as dit : « Je vivrai toujours, je serai reine pour toujours. » Tu nâas pas rĂ©flĂ©chi Ă ces choses, tu nâas pas pensĂ© Ă lâavenir. 8 Maintenant, Ă©coute ceci, toi qui aimes le plaisir. Tu es assise tranquillement en pensant : « Je suis la meilleure, personne nâest comme moi. Je ne serai jamais veuve et je ne perdrai pas mes enfants ! » 9 Eh bien, ces deux malheurs vont tâarriver tout Ă coup. En un seul jour, tu perdras tes enfants et tu deviendras veuve. Toutes les pratiques des magiciens et des charlatans ne pourront pas empĂȘcher cela. 10 Tu as mis ta confiance dans tes actes mauvais et tu as pensé : « Personne ne me voit. » Câest ta fausse sagesse et ta fausse science qui tâont trompĂ©e. Et tu as pensé : « Je suis la meilleure, personne nâest comme moi. » 11 Oui, un malheur va tâarriver, tu ne sauras pas comment le dĂ©tourner. Une catastrophe va tomber sur toi, tu ne pourras pas lâĂ©viter. Une tempĂȘte que tu ne peux pas prĂ©voir va se lever tout Ă coup contre toi. 12 Continue donc Ă consulter tous les magiciens et les charlatans. Tu tâes fatiguĂ©e avec eux depuis ta jeunesse. Tu pourras peut-ĂȘtre en retirer des avantages, tu sauras peut-ĂȘtre faire peur aux autres. 13 Tu es fatiguĂ©e de recevoir tant de conseils ! Ceux qui observent le ciel, qui lisent dans les Ă©toiles et annoncent chaque mois ce qui va tâarriver, quâils viennent te sauver ! 14 Ils seront comme de la paille, un feu les brĂ»lera. Ils ne pourront pas sauver leur vie des flammes. Et ce ne sera pas un feu de charbon pour la cuisine, ni un petit feu de bois pour se chauffer ! 15 Tu tâes fatiguĂ©e Ă consulter tous ces gens-lĂ depuis ta jeunesse. Eh bien, voilĂ ce quâils sont pour toi ! Maintenant, ils partent dans tous les sens, et aucun ne peut te sauver. JĂ©rĂ©mie 25 11 Le pays entier deviendra un tas de ruines, un lieu horrible. Pendant 70 ans, tous ces peuples seront sous le pouvoir du roi de Babylone.â 12 « Le SEIGNEUR dĂ©clare : âQuand ces 70 annĂ©es seront finies, jâagirai contre le roi de Babylone et contre son peuple, Ă cause de leurs crimes. Jâagirai contre le pays des Babyloniens et jâen ferai un dĂ©sert de tristesse. JĂ©rĂ©mie 27 7 Tous les peuples le serviront, lui, puis son fils et son petit-fils. Cela durera jusquâau moment oĂč des peuples nombreux et des rois puissants obligeront son pays Ă les servir. JĂ©rĂ©mie 50 1 Voici la parole que le SEIGNEUR a adressĂ©e Ă la ville de Babylone et Ă la Babylonie par lâintermĂ©diaire du prophĂšte JĂ©rĂ©mie. 2 « Annoncez cette nouvelle Ă tous les peuples, faites-la connaĂźtre en dressant des signaux, faites-la connaĂźtre, ne cachez rien. Dites : Babylone est prise ! Câest la honte pour ses statues, le dĂ©couragement total pour ses faux dieux. Bel est couvert de honte, oui, Mardouk est complĂštement dĂ©couragĂ©. 3 Un peuple arrivant du nord vient attaquer Babylone. Il va faire de son pays un dĂ©sert de tristesse, personne nây habitera plus. Hommes et bĂȘtes, tous fuiront, tous disparaĂźtront. » 4 Le SEIGNEUR dĂ©clare : « à ce moment-lĂ , les gens dâIsraĂ«l et les gens de Juda viendront ensemble. Ils marcheront en pleurant pour me chercher, moi, le SEIGNEUR leur Dieu. 5 Ils demanderont le chemin qui conduit Ă Sion, ils tourneront leur visage vers la ville. Ils viendront et ils se lieront Ă moi par une alliance qui dure toujours et quâils nâoublieront jamais. 6 Les gens de mon peuple Ă©taient comme des moutons perdus. Leurs bergers les trompaient en les laissant aller dans tous les sens sur les montagnes. Ils sont partis sur les montagnes, puis sur les collines, et ils ont oubliĂ© leur enclos. 7 Tous ceux qui les rencontraient les dĂ©voraient, et leurs ennemis disaient : âNous ne faisons rien de mal ! En effet, ces gens-lĂ ont pĂ©chĂ© contre le SEIGNEUR, qui est un abri sĂ»r, et en qui leurs ancĂȘtres mettaient leur espoir.â » 8 « Enfuyez-vous de Babylone, quittez le pays ! Soyez comme des boucs Ă la tĂȘte dâun troupeau. 9 Oui, je vais mettre en mouvement plusieurs grands pays et je les enverrai attaquer Babylone. Ces peuples arriveront du nord, ils se rangeront contre cette ville et ils la prendront. Un combattant habile ne revient jamais les mains vides. De mĂȘme, les flĂšches de ces peuples atteignent toujours leur but. 10 Le SEIGNEUR dĂ©clare : Le pays des Babyloniens sera pillĂ©, et tous ceux qui le pilleront emporteront autant de richesses quâils voudront. 11 RĂ©jouissez-vous et dansez de joie, vous qui avez dĂ©truit ce qui Ă©tait Ă moi ! Bondissez comme de jeunes veaux dans lâherbe verte ! Hennissez comme des chevaux ! 12 Votre mĂšre est toute couverte de honte, celle qui vous a mis au monde a perdu son honneur. Maintenant, votre pays est le dernier de tous, câest un dĂ©sert, une terre sĂšche. » 13 Ă cause de la colĂšre du SEIGNEUR, votre pays reste sans habitants, câest un immense dĂ©sert de tristesse. Tous ceux qui passent prĂšs de Babylone sont bouleversĂ©s. Ils poussent des cris dâhorreur en voyant une telle destruction. 14 Vous tous, tireurs Ă lâarc, rangez-vous autour de Babylone pour lâattaquer ! Tirez sur elle, ne gardez pas vos flĂšches ! En effet, elle est coupable envers le SEIGNEUR. 15 De tous cĂŽtĂ©s, poussez contre elle les cris de guerre ! Elle lĂšve les bras pour se rendre. Ses tours tombent, les murs qui la protĂšgent sâĂ©croulent. Le SEIGNEUR se venge. Vengez-vous donc de Babylone ! Faites-lui ce quâelle a fait aux autres ! 16 Ăliminez de cette ville ceux qui sĂšment et ceux qui rĂ©coltent. Devant les combats sans pitiĂ©, que chacun rentre chez lui, quâil fuie dans son pays ! 17 IsraĂ«l Ă©tait comme un mouton perdu poursuivi par les lions. Le premier qui en a mangĂ©, câest le roi dâAssyrie. Ensuite, Nabucodonosor, roi de Babylone, est venu, et il lui a brisĂ© les os. 18 Câest pourquoi, voici les paroles du SEIGNEUR de lâunivers, Dieu dâIsraĂ«l : « Je vais agir contre le roi de Babylone et contre son pays, comme jâai agi contre le roi dâAssyrie. » 19 « Moi, je vais ramener IsraĂ«l Ă son pĂąturage. Il trouvera de quoi manger sur la montagne du Carmel et sur le plateau du Bachan, dans la rĂ©gion montagneuse dâĂfraĂŻm et au pays de Galaad. Il mangera Ă sa faim. 20 Câest moi, le SEIGNEUR, qui le dĂ©clare. Ă ce moment-lĂ , on cherchera les fautes dâIsraĂ«l, mais il nây en aura pas. On cherchera les pĂ©chĂ©s de Juda, mais on nâen trouvera pas. En effet, je pardonnerai Ă ceux que je laisserai en vie. » 21 Le SEIGNEUR dĂ©clare Ă lâennemi de Babylone : « Lance une attaque contre le pays de lâeau amĂšre. Attaque-le et attaque les habitants de PĂ©cod. Tue-les, dĂ©truis-les jusquâau dernier ! Fais tout ce que jâai commandĂ©. 22 Dans le pays, on entend le bruit de la guerre. Quelle catastrophe terrible ! 23 Babylone Ă©tait le marteau qui Ă©crasait le monde entier. Il a Ă©tĂ© cassĂ© en mille morceaux. Comment est-ce possible ? Babylone nâest plus quâun lieu horrible au milieu des peuples. Comment est-ce possible ? 24 Babylone, je tâai tendu un piĂšge, et tu as Ă©tĂ© prise sans tâen apercevoir. Tu as Ă©tĂ© dĂ©couverte et attrapĂ©e, parce que tu tâes attaquĂ©e Ă moi, le SEIGNEUR. » 25 Le SEIGNEUR sort les armes de sa rĂ©serve et il va montrer sa colĂšre. Au pays de Babylone, il y a du travail pour le Seigneur, DIEU de lâunivers. 26 Venez de partout dans cette ville ! Ouvrez ses greniers, faites des tas avec ses richesses et dĂ©truisez-la ! Rien ne doit en rester. 27 Tuez tous ses meilleurs soldats, menez-les Ă lâabattoir ! Quel malheur pour eux, car câest le moment oĂč le SEIGNEUR va agir contre eux ! 28 Ăcoutez ! Ceux qui fuient le pays de Babylone, ceux qui sont encore en vie viennent annoncer Ă Sion : « Le SEIGNEUR notre Dieu tâa vengĂ©e, il a vengĂ© son temple. » 29 Rassemblez tous les tireurs Ă lâarc, lancez-les contre la ville de Babylone. Entourez-la de tous cĂŽtĂ©s ! Ne laissez personne sâenfuir ! Traitez-la comme elle a traitĂ© les autres, faites-lui ce quâelle a fait aux autres ! Oui, elle a Ă©tĂ© orgueilleuse envers le SEIGNEUR, le Dieu saint dâIsraĂ«l. 30 « Câest pourquoi ce jour-lĂ , ses jeunes gens tomberont sur les places, tous ses soldats mourront. » VoilĂ ce que le SEIGNEUR dĂ©clare. 31 « Je tâen veux, orgueilleuse Babylone, je le dĂ©clare, moi, le Seigneur, DIEU de lâunivers. Maintenant, câest ton tour, câest le moment oĂč je vais agir contre toi. 32 Lâorgueilleuse perd lâĂ©quilibre et tombe. Personne ne la relĂšvera. Je mets le feu Ă ses villes, il brĂ»lera tout ce qui les entoure. » 33 Voici ce que dit le SEIGNEUR de lâunivers : « Les gens dâIsraĂ«l sont Ă©crasĂ©s par la violence, et ceux de Juda aussi. Ceux qui les ont dĂ©portĂ©s les retiennent, ils refusent de les relĂącher. 34 Moi, leur dĂ©fenseur, je suis puissant, jâai pour nom âSEIGNEUR de lâuniversâ. Je vais les dĂ©fendre avec force. Ainsi je ferai trembler les habitants de Babylone et je rendrai la paix Ă la terre. » 35 Le SEIGNEUR dĂ©clare : « Guerre aux Babyloniens, aux habitants de Babylone, Ă ses chefs et Ă ses sages ! 36 Guerre Ă ses devins, quâils disent nâimporte quoi ! Guerre Ă ses soldats, quâils soient dĂ©couragĂ©s ! 37 Guerre Ă ses chevaux et Ă ses chars, aux Ă©trangers qui combattent pour elle, quâils deviennent comme de faibles femmes ! Guerre Ă ses trĂ©sors, quâils soient pillĂ©s ! 38 Guerre Ă ses cours dâeau, quâils deviennent secs ! En effet, câest un pays de faux dieux. Ils se vantent de leurs statues horribles. 39 Câest pourquoi les chats sauvages habiteront Ă Babylone avec les hyĂšnes, les autruches sây installeront. Personne nây habitera plus jamais, cette ville restera vide pour toujours. 40 Le SEIGNEUR dĂ©clare : ce sera la mĂȘme catastrophe quâĂ Sodome, Gomorrhe et dans les villes voisines. Il nây aura plus aucun habitant, plus aucun ĂȘtre humain Ă Babylone. 41 Un peuple arrive du nord, une grande nation. Des rois nombreux se mettent en route depuis le bout du monde. 42 Leurs soldats tiennent des arcs et des armes pointues. Ils sont cruels et sans pitiĂ©. Le bruit quâils font ressemble au grondement de la mer. Ils sont montĂ©s sur des chevaux. Ils sont rangĂ©s dans un ordre parfait pour te faire la guerre, ville de Babylone ! 43 En apprenant cette nouvelle, le roi de Babylone est dĂ©couragĂ©, lâangoisse lui serre la gorge, et il souffre comme une femme au moment dâaccoucher. 44 Le SEIGNEUR dit : Je serai comme un lion qui sort des buissons le long du Jourdain vers une oasis. Je ferai partir tout le monde en un instant. Ensuite, jâĂ©tablirai Ă Babylone le chef que je choisirai. En effet, qui est comme moi ? Qui peut me demander des comptes ? Quel chef peut me rĂ©sister ? » 45 Ăcoutez donc ce que le SEIGNEUR a dĂ©cidĂ© contre Babylone, quels projets il a formĂ©s contre les habitants du pays. Ils seront traĂźnĂ©s de force comme des bĂȘtes, mĂȘme les plus petits, câest sĂ»r. Leur enclos sera dĂ©truit Ă cause dâeux, câest certain. 46 Quand on annonce : « Babylone est prise ! », la terre tremble, on entend de grands cris dans tous les pays. Daniel 5 26 Et voici ce quâils veulent dire : MENĂ veut dire âcomptĂ©â : Dieu a comptĂ© les jours de ton pouvoir royal et il a dĂ©cidĂ© sa fin. Daniel 9 Actes 15 18 Il a fait connaĂźtre ces choses-lĂ depuis trĂšs longtemps.â » © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Carte gĂ©ographique Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Daniel 1.1-28 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Daniel 1.1-28 TopMessages Message texte Ma LibertĂ© ou mon choix ⊠Tout inventeur , tout crĂ©ateur, a la soumission totale de sa crĂ©ation, de son invention. S'il trouve une faille, il ⊠Myriam Medina Daniel 4.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Pierre Drevon - SĂ©rie : Daniel ou survivre en milieu hostile (1) La vie chrĂ©tienne n'est pas facile sur cette terre. Nous sommes en territoire hostile et nous devons faire face à ⊠Ăglise Source de Vie - Limoges Daniel 1.1-28 TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne Adaptation... sans compromis ! Les valeurs de notre sociĂ©tĂ© changent ! De plus en plus rapidement. Quelle attitude le chrĂ©tien adoptera-t-il ? OĂč situer ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne Daniel 3.1-13 Segond 21 Et voici l'explication de ces mots. Compté : Dieu a fait les comptes de ton rĂšgne et y a mis fin. Segond 1910 Et voici l'explication de ces mots. Compté : Dieu a comptĂ© ton rĂšgne, et y a mis fin. Segond 1978 (Colombe) © Et voici lâexplication de ces mots. Mené : Dieu a comptĂ© ton rĂšgne et y a mis fin. Parole de Vie © Et voici ce quâils veulent dire : MENĂ veut dire âcomptĂ©â : Dieu a comptĂ© les jours de ton pouvoir royal et il a dĂ©cidĂ© sa fin. Français Courant © Et en voici le sens : MENĂ signifie compté : Dieu a fait les comptes au sujet de ton rĂšgne, et il y met fin ; Semeur © Et voici lâinterprĂ©tation : « une mine » : Dieu a « compté » les annĂ©es de ton rĂšgne et les a menĂ©es Ă leur terme. Darby Voici l'interprĂ©tation des paroles. MENE : Dieu a comptĂ© ton royaume, et y a mis fin. Martin [Et] c'est ici l'interprĂ©tation de ces paroles ; MĂNĂ : Dieu a calculĂ© ton rĂšgne, et y a mis la fin. Ostervald Et voici l'interprĂ©tation de ces paroles : MENĂ : Dieu a comptĂ© ton rĂšgne, et y a mis fin. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒÖ°Ś ÖžÖŚ Ś€ÖŒÖ°Ś©ŚÖ·ÖœŚšÖŸŚÖŽŚÖŒÖ°ŚȘÖžÖŚ ŚÖ°Ś Ö”ÖŚ ŚÖ°Ś ÖžÖœŚÖŸŚÖ±ŚÖžŚÖžÖ„Ś ŚÖ·ŚÖ°ŚŚÖŒŚȘÖžÖŚÖ° ŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖ°ŚÖ·ÖœŚÖŒŚ World English Bible This is the interpretation of the thing: MENE; God has numbered your kingdom, and brought it to an end; La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Ton rĂšgne ; c'est-Ă -dire les jours de ton rĂšgne. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Et voici 01836 lâexplication 06591 de ces mots 04406. ComptĂ© 04484 08752 : Dieu 0426 a comptĂ© 04483 08754 ton rĂšgne 04437, et y a mis fin 08000 08684. 0426 - 'elahhdieu, Dieu dieu, divinitĂ© cĂ©leste Dieu (d'IsraĂ«l) 01836 - dence, Ă cause de ceci adv donc 04406 - millahparole, mot, chose parole, Ă©mission, commandement chose, affaire, sujet 04437 - malkuwroyautĂ©, rĂšgne, royaume royautĂ©, autoritĂ© royale royaume (territoire) rĂšgne (dans le temps) 04483 - mÄna'dĂ©nombrer, compter (P'al) compter (Pael) dĂ©signer, nommer, donner, confier un emploi, instituer 04484 - mene'(P'al) mine poids ou mesure; usuellement 50 sicles mais peut-ĂȘtre 60 sicles 06591 - pÄsharinterprĂ©tation (d'un songe) 08000 - shÄlamĂȘtre complet, ĂȘtre fini, ĂȘtre sonnĂ© (Pal) fini, achevĂ© (Afel) finir, amener Ă se fin, ⊠08684Radical : Afel 08817 Mode : Parfait ou « passĂ© » 08816 Nombre : 66 08752Radical : peal 08837 Mode : Participe Passif 08815 Nombre : 51 08754Radical : peal 08837 Mode : Parfait 08816 Nombre : 231 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ASSYRIE ET BABYLONIE1. Le pays et ses habitants. Les rĂ©gions bordĂ©es par l'ArmĂ©nie, la Perse, le golfe Persique et le dĂ©sert de ⊠BELSATSARD'aprĂšs Da 5 , cf ( Da 7:1 8:1 ). fils et successeur de NĂ©bucadnetsar et dernier roi (cal-dĂ©en) de ⊠BIBLE (la)DĂ©finition biblique de Bible (la) : Le terme Bible dĂ©signe l'ensemble des saintes Ăcritures, document normatif de la religion chrĂ©tienne ⊠DANIEL (livre de)Ce livre se divise en deux parties, de longueur Ă peu prĂšs Ă©gale, mais distinctes Ă un double point de ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠MĂNĂ, MĂNĂ, TEKEL, UPHARSINDĂ©finition biblique de MĂ©nĂ©, MĂ©nĂ©, Tekel, Upharsin : Ce sont les quatre mots inscrits par une main mystĂ©rieuse sur le ⊠MESSIE(aram, mechiakh, hĂ©breu mĂąchiakh, du verbe mĂąchakh qui signifiait originairement frotter, poser la main sur quelqu'un ou quelque chose). Wellhausen ⊠TARGUM ou TARGOUMLe mot targoum, dĂ©rivĂ© d'un verbe sĂ©mitique qui signifie en assyrien « parler », est employĂ© par la littĂ©rature rabbinique ⊠TEXTE ET VERSIONS DE L'ANCIEN TESTAMENT (3.)III Langues. 1. HEBREU. 1° GĂ©nĂ©ralitĂ©s. Sauf quelques pages, dont nous nous occuperons plus loin, l'A. T, est Ă©crit en ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 14 14 Mais lâhomme qui est mort, est-ce quâil peut revivre ? Si câĂ©tait le cas, je garderais lâespoir pendant le temps de mon dur service, jusquâĂ ce que dâautres me remplacent. EsaĂŻe 13 1 Voici le message sur Babylone quâĂsaĂŻe, fils dâAmots, a reçu dans une vision. 2 Le SEIGNEUR dit : « Sur une montagne nue, dressez un signal. Poussez des cris pour avertir les combattants. Agitez les mains pour quâils entrent par les portes des notables. 3 Câest moi qui ai donnĂ© des ordres Ă ceux qui me sont consacrĂ©s. Jâai appelĂ© mes meilleurs soldats, ceux qui se rĂ©jouissent de ma victoire, pour rĂ©pandre ma colĂšre. » 4 Ăcoutez ce bruit sur les montagnes : câest le bruit dâune foule immense. Ăcoutez ce grondement des royaumes, des peuples rassemblĂ©s. Câest le SEIGNEUR de lâunivers, qui inspecte ses troupes pour le combat. 5 Le SEIGNEUR et ceux qui vont rĂ©pandre sa colĂšre arrivent de trĂšs loin, de lâautre bout du ciel. Ils vont dĂ©truire tout le pays. 6 Poussez des cris de deuil ! Le jour du SEIGNEUR est bientĂŽt lĂ . Il arrive comme un malheur qui dĂ©truit tout, envoyĂ© par le Tout-Puissant. 7 Câest pourquoi tout le monde baisse les bras, les gens sont dĂ©couragĂ©s. 8 Ils sont effrayĂ©s, ils ont toutes sortes de douleurs. Ils se tordent de souffrance comme une femme au moment dâaccoucher. Ils se regardent les uns les autres, trĂšs Ă©tonnĂ©s. Leur visage est brĂ»lant. 9 Le voici, il arrive, le jour du SEIGNEUR. Câest un jour sans pitiĂ©, un jour dĂ©bordant dâune violente colĂšre. Il va transformer la terre en un dĂ©sert de tristesse et dĂ©truire les coupables. 10 Les Ă©toiles du ciel et les groupes dâĂ©toiles ne rĂ©pandront plus leur lumiĂšre. DĂšs son lever, le soleil sera sombre, et la lune ne brillera plus. 11 Le SEIGNEUR dit : « Je punirai le monde pour sa mĂ©chancetĂ©, et les gens mauvais pour leurs crimes. Je ferai disparaĂźtre le mĂ©pris des orgueilleux, jâabaisserai lâorgueil des dictateurs. 12 Je rendrai les humains plus rares que lâor pur, plus rares que lâor dâOfir. » 13 Câest pourquoi, le ciel tremblera, et la terre sera secouĂ©e sur ses fondations. Cela arrivera Ă cause de la colĂšre du SEIGNEUR de lâunivers, le jour oĂč elle brĂ»lera comme un feu. 14 Alors, comme une gazelle quâon poursuit, comme des moutons que personne ne rassemble, chaque Ă©tranger rejoindra son peuple, chacun fuira vers son pays. EsaĂŻe 21 1 Message au sujet du « dĂ©sert prĂšs de la mer ». Comme un vent violent qui traverse la rĂ©gion du NĂ©guev, lâennemi arrive du dĂ©sert, dâun pays qui fait peur. 2 Le Seigneur me fait voir un spectacle terrible : lâancien alliĂ© devient traĂźtre, le destructeur fait son travail. Le Seigneur dit : « Ălamites, attaquez ! MĂšdes, entourez la ville ! Je vais faire cesser tout son orgueil. » 3 Câest pourquoi mes reins tremblent. Je souffre comme une femme au moment dâaccoucher. Je suis trop bouleversĂ© pour entendre, trop effrayĂ© pour voir quelque chose. 4 Je perds la tĂȘte, je tremble de peur. Jâattendais le soir pour me rafraĂźchir, maintenant la nuit mâeffraie. 5 On prĂ©pare le repas, on Ă©tend les tapis, les gens mangent et boivent. Tout Ă coup, quelquâun crie : « Debout, officiers ! PrĂ©parez vos armes ! » 6 Voici ce que le Seigneur me dit : « Va, place un guetteur. Il annoncera ce quâil verra. 7 Sâil voit des chars de guerre tirĂ©s par deux chevaux, des cavaliers sur des Ăąnes, des cavaliers sur des chameaux, il doit faire attention, oui, trĂšs attention. » 8 Et le guetteur crie : « MaĂźtre, je me tiens sur la tour toute la journĂ©e, je reste Ă mon poste de garde toute la nuit. 9 Regardez ! Un homme arrive. Il est sur un char de guerre tirĂ© par deux chevaux. Il crie : âBabylone est tombĂ©e, Babylone est tombĂ©e ! Toutes les statues de ses dieux sont par terre, en morceaux.â » 10 Mon peuple, toi qui as Ă©tĂ© battu comme du blĂ© sur la place, voilĂ ce que jâai appris du SEIGNEUR de lâunivers, Dieu dâIsraĂ«l. Câest la nouvelle que je tâapporte. EsaĂŻe 47 1 Le SEIGNEUR dit : « Ville de Babylone, descends de ton siĂšge royal et assieds-toi dans la poussiĂšre. Oui, assieds-toi par terre, ville des Babyloniens. Maintenant, on ne tâappellera plus âBabylone, la fineâ, âBabylone, la sensibleâ. 2 Prends les pierres Ă Ă©craser le grain et prĂ©pare la farine. EnlĂšve ton voile, relĂšve ta robe et traverse les riviĂšres les jambes nues. 3 Les gens te verront toute nue, ils dĂ©couvriront ce qui te fait honte. Je vais me venger, et personne ne mâen empĂȘchera. » 4 Celui qui nous libĂšre sâappelle « le SEIGNEUR de lâunivers ». Câest le Dieu saint dâIsraĂ«l. 5 Assieds-toi en silence, ville des Babyloniens, cache-toi dans la nuit. En effet, on ne tâappellera plus jamais « Reine des royaumes ». 6 JâĂ©tais en colĂšre contre mon peuple. Alors jâai traitĂ© avec mĂ©pris ceux qui mâappartenaient, je les ai livrĂ©s entre tes mains. Tu ne leur as montrĂ© aucune pitiĂ©, tu as fait peser ton pouvoir comme un joug sur les gens ĂągĂ©s. 7 Tu as dit : « Je vivrai toujours, je serai reine pour toujours. » Tu nâas pas rĂ©flĂ©chi Ă ces choses, tu nâas pas pensĂ© Ă lâavenir. 8 Maintenant, Ă©coute ceci, toi qui aimes le plaisir. Tu es assise tranquillement en pensant : « Je suis la meilleure, personne nâest comme moi. Je ne serai jamais veuve et je ne perdrai pas mes enfants ! » 9 Eh bien, ces deux malheurs vont tâarriver tout Ă coup. En un seul jour, tu perdras tes enfants et tu deviendras veuve. Toutes les pratiques des magiciens et des charlatans ne pourront pas empĂȘcher cela. 10 Tu as mis ta confiance dans tes actes mauvais et tu as pensé : « Personne ne me voit. » Câest ta fausse sagesse et ta fausse science qui tâont trompĂ©e. Et tu as pensé : « Je suis la meilleure, personne nâest comme moi. » 11 Oui, un malheur va tâarriver, tu ne sauras pas comment le dĂ©tourner. Une catastrophe va tomber sur toi, tu ne pourras pas lâĂ©viter. Une tempĂȘte que tu ne peux pas prĂ©voir va se lever tout Ă coup contre toi. 12 Continue donc Ă consulter tous les magiciens et les charlatans. Tu tâes fatiguĂ©e avec eux depuis ta jeunesse. Tu pourras peut-ĂȘtre en retirer des avantages, tu sauras peut-ĂȘtre faire peur aux autres. 13 Tu es fatiguĂ©e de recevoir tant de conseils ! Ceux qui observent le ciel, qui lisent dans les Ă©toiles et annoncent chaque mois ce qui va tâarriver, quâils viennent te sauver ! 14 Ils seront comme de la paille, un feu les brĂ»lera. Ils ne pourront pas sauver leur vie des flammes. Et ce ne sera pas un feu de charbon pour la cuisine, ni un petit feu de bois pour se chauffer ! 15 Tu tâes fatiguĂ©e Ă consulter tous ces gens-lĂ depuis ta jeunesse. Eh bien, voilĂ ce quâils sont pour toi ! Maintenant, ils partent dans tous les sens, et aucun ne peut te sauver. JĂ©rĂ©mie 25 11 Le pays entier deviendra un tas de ruines, un lieu horrible. Pendant 70 ans, tous ces peuples seront sous le pouvoir du roi de Babylone.â 12 « Le SEIGNEUR dĂ©clare : âQuand ces 70 annĂ©es seront finies, jâagirai contre le roi de Babylone et contre son peuple, Ă cause de leurs crimes. Jâagirai contre le pays des Babyloniens et jâen ferai un dĂ©sert de tristesse. JĂ©rĂ©mie 27 7 Tous les peuples le serviront, lui, puis son fils et son petit-fils. Cela durera jusquâau moment oĂč des peuples nombreux et des rois puissants obligeront son pays Ă les servir. JĂ©rĂ©mie 50 1 Voici la parole que le SEIGNEUR a adressĂ©e Ă la ville de Babylone et Ă la Babylonie par lâintermĂ©diaire du prophĂšte JĂ©rĂ©mie. 2 « Annoncez cette nouvelle Ă tous les peuples, faites-la connaĂźtre en dressant des signaux, faites-la connaĂźtre, ne cachez rien. Dites : Babylone est prise ! Câest la honte pour ses statues, le dĂ©couragement total pour ses faux dieux. Bel est couvert de honte, oui, Mardouk est complĂštement dĂ©couragĂ©. 3 Un peuple arrivant du nord vient attaquer Babylone. Il va faire de son pays un dĂ©sert de tristesse, personne nây habitera plus. Hommes et bĂȘtes, tous fuiront, tous disparaĂźtront. » 4 Le SEIGNEUR dĂ©clare : « à ce moment-lĂ , les gens dâIsraĂ«l et les gens de Juda viendront ensemble. Ils marcheront en pleurant pour me chercher, moi, le SEIGNEUR leur Dieu. 5 Ils demanderont le chemin qui conduit Ă Sion, ils tourneront leur visage vers la ville. Ils viendront et ils se lieront Ă moi par une alliance qui dure toujours et quâils nâoublieront jamais. 6 Les gens de mon peuple Ă©taient comme des moutons perdus. Leurs bergers les trompaient en les laissant aller dans tous les sens sur les montagnes. Ils sont partis sur les montagnes, puis sur les collines, et ils ont oubliĂ© leur enclos. 7 Tous ceux qui les rencontraient les dĂ©voraient, et leurs ennemis disaient : âNous ne faisons rien de mal ! En effet, ces gens-lĂ ont pĂ©chĂ© contre le SEIGNEUR, qui est un abri sĂ»r, et en qui leurs ancĂȘtres mettaient leur espoir.â » 8 « Enfuyez-vous de Babylone, quittez le pays ! Soyez comme des boucs Ă la tĂȘte dâun troupeau. 9 Oui, je vais mettre en mouvement plusieurs grands pays et je les enverrai attaquer Babylone. Ces peuples arriveront du nord, ils se rangeront contre cette ville et ils la prendront. Un combattant habile ne revient jamais les mains vides. De mĂȘme, les flĂšches de ces peuples atteignent toujours leur but. 10 Le SEIGNEUR dĂ©clare : Le pays des Babyloniens sera pillĂ©, et tous ceux qui le pilleront emporteront autant de richesses quâils voudront. 11 RĂ©jouissez-vous et dansez de joie, vous qui avez dĂ©truit ce qui Ă©tait Ă moi ! Bondissez comme de jeunes veaux dans lâherbe verte ! Hennissez comme des chevaux ! 12 Votre mĂšre est toute couverte de honte, celle qui vous a mis au monde a perdu son honneur. Maintenant, votre pays est le dernier de tous, câest un dĂ©sert, une terre sĂšche. » 13 Ă cause de la colĂšre du SEIGNEUR, votre pays reste sans habitants, câest un immense dĂ©sert de tristesse. Tous ceux qui passent prĂšs de Babylone sont bouleversĂ©s. Ils poussent des cris dâhorreur en voyant une telle destruction. 14 Vous tous, tireurs Ă lâarc, rangez-vous autour de Babylone pour lâattaquer ! Tirez sur elle, ne gardez pas vos flĂšches ! En effet, elle est coupable envers le SEIGNEUR. 15 De tous cĂŽtĂ©s, poussez contre elle les cris de guerre ! Elle lĂšve les bras pour se rendre. Ses tours tombent, les murs qui la protĂšgent sâĂ©croulent. Le SEIGNEUR se venge. Vengez-vous donc de Babylone ! Faites-lui ce quâelle a fait aux autres ! 16 Ăliminez de cette ville ceux qui sĂšment et ceux qui rĂ©coltent. Devant les combats sans pitiĂ©, que chacun rentre chez lui, quâil fuie dans son pays ! 17 IsraĂ«l Ă©tait comme un mouton perdu poursuivi par les lions. Le premier qui en a mangĂ©, câest le roi dâAssyrie. Ensuite, Nabucodonosor, roi de Babylone, est venu, et il lui a brisĂ© les os. 18 Câest pourquoi, voici les paroles du SEIGNEUR de lâunivers, Dieu dâIsraĂ«l : « Je vais agir contre le roi de Babylone et contre son pays, comme jâai agi contre le roi dâAssyrie. » 19 « Moi, je vais ramener IsraĂ«l Ă son pĂąturage. Il trouvera de quoi manger sur la montagne du Carmel et sur le plateau du Bachan, dans la rĂ©gion montagneuse dâĂfraĂŻm et au pays de Galaad. Il mangera Ă sa faim. 20 Câest moi, le SEIGNEUR, qui le dĂ©clare. Ă ce moment-lĂ , on cherchera les fautes dâIsraĂ«l, mais il nây en aura pas. On cherchera les pĂ©chĂ©s de Juda, mais on nâen trouvera pas. En effet, je pardonnerai Ă ceux que je laisserai en vie. » 21 Le SEIGNEUR dĂ©clare Ă lâennemi de Babylone : « Lance une attaque contre le pays de lâeau amĂšre. Attaque-le et attaque les habitants de PĂ©cod. Tue-les, dĂ©truis-les jusquâau dernier ! Fais tout ce que jâai commandĂ©. 22 Dans le pays, on entend le bruit de la guerre. Quelle catastrophe terrible ! 23 Babylone Ă©tait le marteau qui Ă©crasait le monde entier. Il a Ă©tĂ© cassĂ© en mille morceaux. Comment est-ce possible ? Babylone nâest plus quâun lieu horrible au milieu des peuples. Comment est-ce possible ? 24 Babylone, je tâai tendu un piĂšge, et tu as Ă©tĂ© prise sans tâen apercevoir. Tu as Ă©tĂ© dĂ©couverte et attrapĂ©e, parce que tu tâes attaquĂ©e Ă moi, le SEIGNEUR. » 25 Le SEIGNEUR sort les armes de sa rĂ©serve et il va montrer sa colĂšre. Au pays de Babylone, il y a du travail pour le Seigneur, DIEU de lâunivers. 26 Venez de partout dans cette ville ! Ouvrez ses greniers, faites des tas avec ses richesses et dĂ©truisez-la ! Rien ne doit en rester. 27 Tuez tous ses meilleurs soldats, menez-les Ă lâabattoir ! Quel malheur pour eux, car câest le moment oĂč le SEIGNEUR va agir contre eux ! 28 Ăcoutez ! Ceux qui fuient le pays de Babylone, ceux qui sont encore en vie viennent annoncer Ă Sion : « Le SEIGNEUR notre Dieu tâa vengĂ©e, il a vengĂ© son temple. » 29 Rassemblez tous les tireurs Ă lâarc, lancez-les contre la ville de Babylone. Entourez-la de tous cĂŽtĂ©s ! Ne laissez personne sâenfuir ! Traitez-la comme elle a traitĂ© les autres, faites-lui ce quâelle a fait aux autres ! Oui, elle a Ă©tĂ© orgueilleuse envers le SEIGNEUR, le Dieu saint dâIsraĂ«l. 30 « Câest pourquoi ce jour-lĂ , ses jeunes gens tomberont sur les places, tous ses soldats mourront. » VoilĂ ce que le SEIGNEUR dĂ©clare. 31 « Je tâen veux, orgueilleuse Babylone, je le dĂ©clare, moi, le Seigneur, DIEU de lâunivers. Maintenant, câest ton tour, câest le moment oĂč je vais agir contre toi. 32 Lâorgueilleuse perd lâĂ©quilibre et tombe. Personne ne la relĂšvera. Je mets le feu Ă ses villes, il brĂ»lera tout ce qui les entoure. » 33 Voici ce que dit le SEIGNEUR de lâunivers : « Les gens dâIsraĂ«l sont Ă©crasĂ©s par la violence, et ceux de Juda aussi. Ceux qui les ont dĂ©portĂ©s les retiennent, ils refusent de les relĂącher. 34 Moi, leur dĂ©fenseur, je suis puissant, jâai pour nom âSEIGNEUR de lâuniversâ. Je vais les dĂ©fendre avec force. Ainsi je ferai trembler les habitants de Babylone et je rendrai la paix Ă la terre. » 35 Le SEIGNEUR dĂ©clare : « Guerre aux Babyloniens, aux habitants de Babylone, Ă ses chefs et Ă ses sages ! 36 Guerre Ă ses devins, quâils disent nâimporte quoi ! Guerre Ă ses soldats, quâils soient dĂ©couragĂ©s ! 37 Guerre Ă ses chevaux et Ă ses chars, aux Ă©trangers qui combattent pour elle, quâils deviennent comme de faibles femmes ! Guerre Ă ses trĂ©sors, quâils soient pillĂ©s ! 38 Guerre Ă ses cours dâeau, quâils deviennent secs ! En effet, câest un pays de faux dieux. Ils se vantent de leurs statues horribles. 39 Câest pourquoi les chats sauvages habiteront Ă Babylone avec les hyĂšnes, les autruches sây installeront. Personne nây habitera plus jamais, cette ville restera vide pour toujours. 40 Le SEIGNEUR dĂ©clare : ce sera la mĂȘme catastrophe quâĂ Sodome, Gomorrhe et dans les villes voisines. Il nây aura plus aucun habitant, plus aucun ĂȘtre humain Ă Babylone. 41 Un peuple arrive du nord, une grande nation. Des rois nombreux se mettent en route depuis le bout du monde. 42 Leurs soldats tiennent des arcs et des armes pointues. Ils sont cruels et sans pitiĂ©. Le bruit quâils font ressemble au grondement de la mer. Ils sont montĂ©s sur des chevaux. Ils sont rangĂ©s dans un ordre parfait pour te faire la guerre, ville de Babylone ! 43 En apprenant cette nouvelle, le roi de Babylone est dĂ©couragĂ©, lâangoisse lui serre la gorge, et il souffre comme une femme au moment dâaccoucher. 44 Le SEIGNEUR dit : Je serai comme un lion qui sort des buissons le long du Jourdain vers une oasis. Je ferai partir tout le monde en un instant. Ensuite, jâĂ©tablirai Ă Babylone le chef que je choisirai. En effet, qui est comme moi ? Qui peut me demander des comptes ? Quel chef peut me rĂ©sister ? » 45 Ăcoutez donc ce que le SEIGNEUR a dĂ©cidĂ© contre Babylone, quels projets il a formĂ©s contre les habitants du pays. Ils seront traĂźnĂ©s de force comme des bĂȘtes, mĂȘme les plus petits, câest sĂ»r. Leur enclos sera dĂ©truit Ă cause dâeux, câest certain. 46 Quand on annonce : « Babylone est prise ! », la terre tremble, on entend de grands cris dans tous les pays. Daniel 5 26 Et voici ce quâils veulent dire : MENĂ veut dire âcomptĂ©â : Dieu a comptĂ© les jours de ton pouvoir royal et il a dĂ©cidĂ© sa fin. Daniel 9 Actes 15 18 Il a fait connaĂźtre ces choses-lĂ depuis trĂšs longtemps.â » © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Carte gĂ©ographique Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Daniel 1.1-28 TopMessages Message texte Ma LibertĂ© ou mon choix ⊠Tout inventeur , tout crĂ©ateur, a la soumission totale de sa crĂ©ation, de son invention. S'il trouve une faille, il ⊠Myriam Medina Daniel 4.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Pierre Drevon - SĂ©rie : Daniel ou survivre en milieu hostile (1) La vie chrĂ©tienne n'est pas facile sur cette terre. Nous sommes en territoire hostile et nous devons faire face à ⊠Ăglise Source de Vie - Limoges Daniel 1.1-28 TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne Adaptation... sans compromis ! Les valeurs de notre sociĂ©tĂ© changent ! De plus en plus rapidement. Quelle attitude le chrĂ©tien adoptera-t-il ? OĂč situer ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne Daniel 3.1-13 Segond 21 Et voici l'explication de ces mots. Compté : Dieu a fait les comptes de ton rĂšgne et y a mis fin. Segond 1910 Et voici l'explication de ces mots. Compté : Dieu a comptĂ© ton rĂšgne, et y a mis fin. Segond 1978 (Colombe) © Et voici lâexplication de ces mots. Mené : Dieu a comptĂ© ton rĂšgne et y a mis fin. Parole de Vie © Et voici ce quâils veulent dire : MENĂ veut dire âcomptĂ©â : Dieu a comptĂ© les jours de ton pouvoir royal et il a dĂ©cidĂ© sa fin. Français Courant © Et en voici le sens : MENĂ signifie compté : Dieu a fait les comptes au sujet de ton rĂšgne, et il y met fin ; Semeur © Et voici lâinterprĂ©tation : « une mine » : Dieu a « compté » les annĂ©es de ton rĂšgne et les a menĂ©es Ă leur terme. Darby Voici l'interprĂ©tation des paroles. MENE : Dieu a comptĂ© ton royaume, et y a mis fin. Martin [Et] c'est ici l'interprĂ©tation de ces paroles ; MĂNĂ : Dieu a calculĂ© ton rĂšgne, et y a mis la fin. Ostervald Et voici l'interprĂ©tation de ces paroles : MENĂ : Dieu a comptĂ© ton rĂšgne, et y a mis fin. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒÖ°Ś ÖžÖŚ Ś€ÖŒÖ°Ś©ŚÖ·ÖœŚšÖŸŚÖŽŚÖŒÖ°ŚȘÖžÖŚ ŚÖ°Ś Ö”ÖŚ ŚÖ°Ś ÖžÖœŚÖŸŚÖ±ŚÖžŚÖžÖ„Ś ŚÖ·ŚÖ°ŚŚÖŒŚȘÖžÖŚÖ° ŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖ°ŚÖ·ÖœŚÖŒŚ World English Bible This is the interpretation of the thing: MENE; God has numbered your kingdom, and brought it to an end; La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Ton rĂšgne ; c'est-Ă -dire les jours de ton rĂšgne. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Et voici 01836 lâexplication 06591 de ces mots 04406. ComptĂ© 04484 08752 : Dieu 0426 a comptĂ© 04483 08754 ton rĂšgne 04437, et y a mis fin 08000 08684. 0426 - 'elahhdieu, Dieu dieu, divinitĂ© cĂ©leste Dieu (d'IsraĂ«l) 01836 - dence, Ă cause de ceci adv donc 04406 - millahparole, mot, chose parole, Ă©mission, commandement chose, affaire, sujet 04437 - malkuwroyautĂ©, rĂšgne, royaume royautĂ©, autoritĂ© royale royaume (territoire) rĂšgne (dans le temps) 04483 - mÄna'dĂ©nombrer, compter (P'al) compter (Pael) dĂ©signer, nommer, donner, confier un emploi, instituer 04484 - mene'(P'al) mine poids ou mesure; usuellement 50 sicles mais peut-ĂȘtre 60 sicles 06591 - pÄsharinterprĂ©tation (d'un songe) 08000 - shÄlamĂȘtre complet, ĂȘtre fini, ĂȘtre sonnĂ© (Pal) fini, achevĂ© (Afel) finir, amener Ă se fin, ⊠08684Radical : Afel 08817 Mode : Parfait ou « passĂ© » 08816 Nombre : 66 08752Radical : peal 08837 Mode : Participe Passif 08815 Nombre : 51 08754Radical : peal 08837 Mode : Parfait 08816 Nombre : 231 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ASSYRIE ET BABYLONIE1. Le pays et ses habitants. Les rĂ©gions bordĂ©es par l'ArmĂ©nie, la Perse, le golfe Persique et le dĂ©sert de ⊠BELSATSARD'aprĂšs Da 5 , cf ( Da 7:1 8:1 ). fils et successeur de NĂ©bucadnetsar et dernier roi (cal-dĂ©en) de ⊠BIBLE (la)DĂ©finition biblique de Bible (la) : Le terme Bible dĂ©signe l'ensemble des saintes Ăcritures, document normatif de la religion chrĂ©tienne ⊠DANIEL (livre de)Ce livre se divise en deux parties, de longueur Ă peu prĂšs Ă©gale, mais distinctes Ă un double point de ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠MĂNĂ, MĂNĂ, TEKEL, UPHARSINDĂ©finition biblique de MĂ©nĂ©, MĂ©nĂ©, Tekel, Upharsin : Ce sont les quatre mots inscrits par une main mystĂ©rieuse sur le ⊠MESSIE(aram, mechiakh, hĂ©breu mĂąchiakh, du verbe mĂąchakh qui signifiait originairement frotter, poser la main sur quelqu'un ou quelque chose). Wellhausen ⊠TARGUM ou TARGOUMLe mot targoum, dĂ©rivĂ© d'un verbe sĂ©mitique qui signifie en assyrien « parler », est employĂ© par la littĂ©rature rabbinique ⊠TEXTE ET VERSIONS DE L'ANCIEN TESTAMENT (3.)III Langues. 1. HEBREU. 1° GĂ©nĂ©ralitĂ©s. Sauf quelques pages, dont nous nous occuperons plus loin, l'A. T, est Ă©crit en ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 14 14 Mais lâhomme qui est mort, est-ce quâil peut revivre ? Si câĂ©tait le cas, je garderais lâespoir pendant le temps de mon dur service, jusquâĂ ce que dâautres me remplacent. EsaĂŻe 13 1 Voici le message sur Babylone quâĂsaĂŻe, fils dâAmots, a reçu dans une vision. 2 Le SEIGNEUR dit : « Sur une montagne nue, dressez un signal. Poussez des cris pour avertir les combattants. Agitez les mains pour quâils entrent par les portes des notables. 3 Câest moi qui ai donnĂ© des ordres Ă ceux qui me sont consacrĂ©s. Jâai appelĂ© mes meilleurs soldats, ceux qui se rĂ©jouissent de ma victoire, pour rĂ©pandre ma colĂšre. » 4 Ăcoutez ce bruit sur les montagnes : câest le bruit dâune foule immense. Ăcoutez ce grondement des royaumes, des peuples rassemblĂ©s. Câest le SEIGNEUR de lâunivers, qui inspecte ses troupes pour le combat. 5 Le SEIGNEUR et ceux qui vont rĂ©pandre sa colĂšre arrivent de trĂšs loin, de lâautre bout du ciel. Ils vont dĂ©truire tout le pays. 6 Poussez des cris de deuil ! Le jour du SEIGNEUR est bientĂŽt lĂ . Il arrive comme un malheur qui dĂ©truit tout, envoyĂ© par le Tout-Puissant. 7 Câest pourquoi tout le monde baisse les bras, les gens sont dĂ©couragĂ©s. 8 Ils sont effrayĂ©s, ils ont toutes sortes de douleurs. Ils se tordent de souffrance comme une femme au moment dâaccoucher. Ils se regardent les uns les autres, trĂšs Ă©tonnĂ©s. Leur visage est brĂ»lant. 9 Le voici, il arrive, le jour du SEIGNEUR. Câest un jour sans pitiĂ©, un jour dĂ©bordant dâune violente colĂšre. Il va transformer la terre en un dĂ©sert de tristesse et dĂ©truire les coupables. 10 Les Ă©toiles du ciel et les groupes dâĂ©toiles ne rĂ©pandront plus leur lumiĂšre. DĂšs son lever, le soleil sera sombre, et la lune ne brillera plus. 11 Le SEIGNEUR dit : « Je punirai le monde pour sa mĂ©chancetĂ©, et les gens mauvais pour leurs crimes. Je ferai disparaĂźtre le mĂ©pris des orgueilleux, jâabaisserai lâorgueil des dictateurs. 12 Je rendrai les humains plus rares que lâor pur, plus rares que lâor dâOfir. » 13 Câest pourquoi, le ciel tremblera, et la terre sera secouĂ©e sur ses fondations. Cela arrivera Ă cause de la colĂšre du SEIGNEUR de lâunivers, le jour oĂč elle brĂ»lera comme un feu. 14 Alors, comme une gazelle quâon poursuit, comme des moutons que personne ne rassemble, chaque Ă©tranger rejoindra son peuple, chacun fuira vers son pays. EsaĂŻe 21 1 Message au sujet du « dĂ©sert prĂšs de la mer ». Comme un vent violent qui traverse la rĂ©gion du NĂ©guev, lâennemi arrive du dĂ©sert, dâun pays qui fait peur. 2 Le Seigneur me fait voir un spectacle terrible : lâancien alliĂ© devient traĂźtre, le destructeur fait son travail. Le Seigneur dit : « Ălamites, attaquez ! MĂšdes, entourez la ville ! Je vais faire cesser tout son orgueil. » 3 Câest pourquoi mes reins tremblent. Je souffre comme une femme au moment dâaccoucher. Je suis trop bouleversĂ© pour entendre, trop effrayĂ© pour voir quelque chose. 4 Je perds la tĂȘte, je tremble de peur. Jâattendais le soir pour me rafraĂźchir, maintenant la nuit mâeffraie. 5 On prĂ©pare le repas, on Ă©tend les tapis, les gens mangent et boivent. Tout Ă coup, quelquâun crie : « Debout, officiers ! PrĂ©parez vos armes ! » 6 Voici ce que le Seigneur me dit : « Va, place un guetteur. Il annoncera ce quâil verra. 7 Sâil voit des chars de guerre tirĂ©s par deux chevaux, des cavaliers sur des Ăąnes, des cavaliers sur des chameaux, il doit faire attention, oui, trĂšs attention. » 8 Et le guetteur crie : « MaĂźtre, je me tiens sur la tour toute la journĂ©e, je reste Ă mon poste de garde toute la nuit. 9 Regardez ! Un homme arrive. Il est sur un char de guerre tirĂ© par deux chevaux. Il crie : âBabylone est tombĂ©e, Babylone est tombĂ©e ! Toutes les statues de ses dieux sont par terre, en morceaux.â » 10 Mon peuple, toi qui as Ă©tĂ© battu comme du blĂ© sur la place, voilĂ ce que jâai appris du SEIGNEUR de lâunivers, Dieu dâIsraĂ«l. Câest la nouvelle que je tâapporte. EsaĂŻe 47 1 Le SEIGNEUR dit : « Ville de Babylone, descends de ton siĂšge royal et assieds-toi dans la poussiĂšre. Oui, assieds-toi par terre, ville des Babyloniens. Maintenant, on ne tâappellera plus âBabylone, la fineâ, âBabylone, la sensibleâ. 2 Prends les pierres Ă Ă©craser le grain et prĂ©pare la farine. EnlĂšve ton voile, relĂšve ta robe et traverse les riviĂšres les jambes nues. 3 Les gens te verront toute nue, ils dĂ©couvriront ce qui te fait honte. Je vais me venger, et personne ne mâen empĂȘchera. » 4 Celui qui nous libĂšre sâappelle « le SEIGNEUR de lâunivers ». Câest le Dieu saint dâIsraĂ«l. 5 Assieds-toi en silence, ville des Babyloniens, cache-toi dans la nuit. En effet, on ne tâappellera plus jamais « Reine des royaumes ». 6 JâĂ©tais en colĂšre contre mon peuple. Alors jâai traitĂ© avec mĂ©pris ceux qui mâappartenaient, je les ai livrĂ©s entre tes mains. Tu ne leur as montrĂ© aucune pitiĂ©, tu as fait peser ton pouvoir comme un joug sur les gens ĂągĂ©s. 7 Tu as dit : « Je vivrai toujours, je serai reine pour toujours. » Tu nâas pas rĂ©flĂ©chi Ă ces choses, tu nâas pas pensĂ© Ă lâavenir. 8 Maintenant, Ă©coute ceci, toi qui aimes le plaisir. Tu es assise tranquillement en pensant : « Je suis la meilleure, personne nâest comme moi. Je ne serai jamais veuve et je ne perdrai pas mes enfants ! » 9 Eh bien, ces deux malheurs vont tâarriver tout Ă coup. En un seul jour, tu perdras tes enfants et tu deviendras veuve. Toutes les pratiques des magiciens et des charlatans ne pourront pas empĂȘcher cela. 10 Tu as mis ta confiance dans tes actes mauvais et tu as pensé : « Personne ne me voit. » Câest ta fausse sagesse et ta fausse science qui tâont trompĂ©e. Et tu as pensé : « Je suis la meilleure, personne nâest comme moi. » 11 Oui, un malheur va tâarriver, tu ne sauras pas comment le dĂ©tourner. Une catastrophe va tomber sur toi, tu ne pourras pas lâĂ©viter. Une tempĂȘte que tu ne peux pas prĂ©voir va se lever tout Ă coup contre toi. 12 Continue donc Ă consulter tous les magiciens et les charlatans. Tu tâes fatiguĂ©e avec eux depuis ta jeunesse. Tu pourras peut-ĂȘtre en retirer des avantages, tu sauras peut-ĂȘtre faire peur aux autres. 13 Tu es fatiguĂ©e de recevoir tant de conseils ! Ceux qui observent le ciel, qui lisent dans les Ă©toiles et annoncent chaque mois ce qui va tâarriver, quâils viennent te sauver ! 14 Ils seront comme de la paille, un feu les brĂ»lera. Ils ne pourront pas sauver leur vie des flammes. Et ce ne sera pas un feu de charbon pour la cuisine, ni un petit feu de bois pour se chauffer ! 15 Tu tâes fatiguĂ©e Ă consulter tous ces gens-lĂ depuis ta jeunesse. Eh bien, voilĂ ce quâils sont pour toi ! Maintenant, ils partent dans tous les sens, et aucun ne peut te sauver. JĂ©rĂ©mie 25 11 Le pays entier deviendra un tas de ruines, un lieu horrible. Pendant 70 ans, tous ces peuples seront sous le pouvoir du roi de Babylone.â 12 « Le SEIGNEUR dĂ©clare : âQuand ces 70 annĂ©es seront finies, jâagirai contre le roi de Babylone et contre son peuple, Ă cause de leurs crimes. Jâagirai contre le pays des Babyloniens et jâen ferai un dĂ©sert de tristesse. JĂ©rĂ©mie 27 7 Tous les peuples le serviront, lui, puis son fils et son petit-fils. Cela durera jusquâau moment oĂč des peuples nombreux et des rois puissants obligeront son pays Ă les servir. JĂ©rĂ©mie 50 1 Voici la parole que le SEIGNEUR a adressĂ©e Ă la ville de Babylone et Ă la Babylonie par lâintermĂ©diaire du prophĂšte JĂ©rĂ©mie. 2 « Annoncez cette nouvelle Ă tous les peuples, faites-la connaĂźtre en dressant des signaux, faites-la connaĂźtre, ne cachez rien. Dites : Babylone est prise ! Câest la honte pour ses statues, le dĂ©couragement total pour ses faux dieux. Bel est couvert de honte, oui, Mardouk est complĂštement dĂ©couragĂ©. 3 Un peuple arrivant du nord vient attaquer Babylone. Il va faire de son pays un dĂ©sert de tristesse, personne nây habitera plus. Hommes et bĂȘtes, tous fuiront, tous disparaĂźtront. » 4 Le SEIGNEUR dĂ©clare : « à ce moment-lĂ , les gens dâIsraĂ«l et les gens de Juda viendront ensemble. Ils marcheront en pleurant pour me chercher, moi, le SEIGNEUR leur Dieu. 5 Ils demanderont le chemin qui conduit Ă Sion, ils tourneront leur visage vers la ville. Ils viendront et ils se lieront Ă moi par une alliance qui dure toujours et quâils nâoublieront jamais. 6 Les gens de mon peuple Ă©taient comme des moutons perdus. Leurs bergers les trompaient en les laissant aller dans tous les sens sur les montagnes. Ils sont partis sur les montagnes, puis sur les collines, et ils ont oubliĂ© leur enclos. 7 Tous ceux qui les rencontraient les dĂ©voraient, et leurs ennemis disaient : âNous ne faisons rien de mal ! En effet, ces gens-lĂ ont pĂ©chĂ© contre le SEIGNEUR, qui est un abri sĂ»r, et en qui leurs ancĂȘtres mettaient leur espoir.â » 8 « Enfuyez-vous de Babylone, quittez le pays ! Soyez comme des boucs Ă la tĂȘte dâun troupeau. 9 Oui, je vais mettre en mouvement plusieurs grands pays et je les enverrai attaquer Babylone. Ces peuples arriveront du nord, ils se rangeront contre cette ville et ils la prendront. Un combattant habile ne revient jamais les mains vides. De mĂȘme, les flĂšches de ces peuples atteignent toujours leur but. 10 Le SEIGNEUR dĂ©clare : Le pays des Babyloniens sera pillĂ©, et tous ceux qui le pilleront emporteront autant de richesses quâils voudront. 11 RĂ©jouissez-vous et dansez de joie, vous qui avez dĂ©truit ce qui Ă©tait Ă moi ! Bondissez comme de jeunes veaux dans lâherbe verte ! Hennissez comme des chevaux ! 12 Votre mĂšre est toute couverte de honte, celle qui vous a mis au monde a perdu son honneur. Maintenant, votre pays est le dernier de tous, câest un dĂ©sert, une terre sĂšche. » 13 Ă cause de la colĂšre du SEIGNEUR, votre pays reste sans habitants, câest un immense dĂ©sert de tristesse. Tous ceux qui passent prĂšs de Babylone sont bouleversĂ©s. Ils poussent des cris dâhorreur en voyant une telle destruction. 14 Vous tous, tireurs Ă lâarc, rangez-vous autour de Babylone pour lâattaquer ! Tirez sur elle, ne gardez pas vos flĂšches ! En effet, elle est coupable envers le SEIGNEUR. 15 De tous cĂŽtĂ©s, poussez contre elle les cris de guerre ! Elle lĂšve les bras pour se rendre. Ses tours tombent, les murs qui la protĂšgent sâĂ©croulent. Le SEIGNEUR se venge. Vengez-vous donc de Babylone ! Faites-lui ce quâelle a fait aux autres ! 16 Ăliminez de cette ville ceux qui sĂšment et ceux qui rĂ©coltent. Devant les combats sans pitiĂ©, que chacun rentre chez lui, quâil fuie dans son pays ! 17 IsraĂ«l Ă©tait comme un mouton perdu poursuivi par les lions. Le premier qui en a mangĂ©, câest le roi dâAssyrie. Ensuite, Nabucodonosor, roi de Babylone, est venu, et il lui a brisĂ© les os. 18 Câest pourquoi, voici les paroles du SEIGNEUR de lâunivers, Dieu dâIsraĂ«l : « Je vais agir contre le roi de Babylone et contre son pays, comme jâai agi contre le roi dâAssyrie. » 19 « Moi, je vais ramener IsraĂ«l Ă son pĂąturage. Il trouvera de quoi manger sur la montagne du Carmel et sur le plateau du Bachan, dans la rĂ©gion montagneuse dâĂfraĂŻm et au pays de Galaad. Il mangera Ă sa faim. 20 Câest moi, le SEIGNEUR, qui le dĂ©clare. Ă ce moment-lĂ , on cherchera les fautes dâIsraĂ«l, mais il nây en aura pas. On cherchera les pĂ©chĂ©s de Juda, mais on nâen trouvera pas. En effet, je pardonnerai Ă ceux que je laisserai en vie. » 21 Le SEIGNEUR dĂ©clare Ă lâennemi de Babylone : « Lance une attaque contre le pays de lâeau amĂšre. Attaque-le et attaque les habitants de PĂ©cod. Tue-les, dĂ©truis-les jusquâau dernier ! Fais tout ce que jâai commandĂ©. 22 Dans le pays, on entend le bruit de la guerre. Quelle catastrophe terrible ! 23 Babylone Ă©tait le marteau qui Ă©crasait le monde entier. Il a Ă©tĂ© cassĂ© en mille morceaux. Comment est-ce possible ? Babylone nâest plus quâun lieu horrible au milieu des peuples. Comment est-ce possible ? 24 Babylone, je tâai tendu un piĂšge, et tu as Ă©tĂ© prise sans tâen apercevoir. Tu as Ă©tĂ© dĂ©couverte et attrapĂ©e, parce que tu tâes attaquĂ©e Ă moi, le SEIGNEUR. » 25 Le SEIGNEUR sort les armes de sa rĂ©serve et il va montrer sa colĂšre. Au pays de Babylone, il y a du travail pour le Seigneur, DIEU de lâunivers. 26 Venez de partout dans cette ville ! Ouvrez ses greniers, faites des tas avec ses richesses et dĂ©truisez-la ! Rien ne doit en rester. 27 Tuez tous ses meilleurs soldats, menez-les Ă lâabattoir ! Quel malheur pour eux, car câest le moment oĂč le SEIGNEUR va agir contre eux ! 28 Ăcoutez ! Ceux qui fuient le pays de Babylone, ceux qui sont encore en vie viennent annoncer Ă Sion : « Le SEIGNEUR notre Dieu tâa vengĂ©e, il a vengĂ© son temple. » 29 Rassemblez tous les tireurs Ă lâarc, lancez-les contre la ville de Babylone. Entourez-la de tous cĂŽtĂ©s ! Ne laissez personne sâenfuir ! Traitez-la comme elle a traitĂ© les autres, faites-lui ce quâelle a fait aux autres ! Oui, elle a Ă©tĂ© orgueilleuse envers le SEIGNEUR, le Dieu saint dâIsraĂ«l. 30 « Câest pourquoi ce jour-lĂ , ses jeunes gens tomberont sur les places, tous ses soldats mourront. » VoilĂ ce que le SEIGNEUR dĂ©clare. 31 « Je tâen veux, orgueilleuse Babylone, je le dĂ©clare, moi, le Seigneur, DIEU de lâunivers. Maintenant, câest ton tour, câest le moment oĂč je vais agir contre toi. 32 Lâorgueilleuse perd lâĂ©quilibre et tombe. Personne ne la relĂšvera. Je mets le feu Ă ses villes, il brĂ»lera tout ce qui les entoure. » 33 Voici ce que dit le SEIGNEUR de lâunivers : « Les gens dâIsraĂ«l sont Ă©crasĂ©s par la violence, et ceux de Juda aussi. Ceux qui les ont dĂ©portĂ©s les retiennent, ils refusent de les relĂącher. 34 Moi, leur dĂ©fenseur, je suis puissant, jâai pour nom âSEIGNEUR de lâuniversâ. Je vais les dĂ©fendre avec force. Ainsi je ferai trembler les habitants de Babylone et je rendrai la paix Ă la terre. » 35 Le SEIGNEUR dĂ©clare : « Guerre aux Babyloniens, aux habitants de Babylone, Ă ses chefs et Ă ses sages ! 36 Guerre Ă ses devins, quâils disent nâimporte quoi ! Guerre Ă ses soldats, quâils soient dĂ©couragĂ©s ! 37 Guerre Ă ses chevaux et Ă ses chars, aux Ă©trangers qui combattent pour elle, quâils deviennent comme de faibles femmes ! Guerre Ă ses trĂ©sors, quâils soient pillĂ©s ! 38 Guerre Ă ses cours dâeau, quâils deviennent secs ! En effet, câest un pays de faux dieux. Ils se vantent de leurs statues horribles. 39 Câest pourquoi les chats sauvages habiteront Ă Babylone avec les hyĂšnes, les autruches sây installeront. Personne nây habitera plus jamais, cette ville restera vide pour toujours. 40 Le SEIGNEUR dĂ©clare : ce sera la mĂȘme catastrophe quâĂ Sodome, Gomorrhe et dans les villes voisines. Il nây aura plus aucun habitant, plus aucun ĂȘtre humain Ă Babylone. 41 Un peuple arrive du nord, une grande nation. Des rois nombreux se mettent en route depuis le bout du monde. 42 Leurs soldats tiennent des arcs et des armes pointues. Ils sont cruels et sans pitiĂ©. Le bruit quâils font ressemble au grondement de la mer. Ils sont montĂ©s sur des chevaux. Ils sont rangĂ©s dans un ordre parfait pour te faire la guerre, ville de Babylone ! 43 En apprenant cette nouvelle, le roi de Babylone est dĂ©couragĂ©, lâangoisse lui serre la gorge, et il souffre comme une femme au moment dâaccoucher. 44 Le SEIGNEUR dit : Je serai comme un lion qui sort des buissons le long du Jourdain vers une oasis. Je ferai partir tout le monde en un instant. Ensuite, jâĂ©tablirai Ă Babylone le chef que je choisirai. En effet, qui est comme moi ? Qui peut me demander des comptes ? Quel chef peut me rĂ©sister ? » 45 Ăcoutez donc ce que le SEIGNEUR a dĂ©cidĂ© contre Babylone, quels projets il a formĂ©s contre les habitants du pays. Ils seront traĂźnĂ©s de force comme des bĂȘtes, mĂȘme les plus petits, câest sĂ»r. Leur enclos sera dĂ©truit Ă cause dâeux, câest certain. 46 Quand on annonce : « Babylone est prise ! », la terre tremble, on entend de grands cris dans tous les pays. Daniel 5 26 Et voici ce quâils veulent dire : MENĂ veut dire âcomptĂ©â : Dieu a comptĂ© les jours de ton pouvoir royal et il a dĂ©cidĂ© sa fin. Daniel 9 Actes 15 18 Il a fait connaĂźtre ces choses-lĂ depuis trĂšs longtemps.â » © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Carte gĂ©ographique Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Ma LibertĂ© ou mon choix ⊠Tout inventeur , tout crĂ©ateur, a la soumission totale de sa crĂ©ation, de son invention. S'il trouve une faille, il ⊠Myriam Medina Daniel 4.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Pierre Drevon - SĂ©rie : Daniel ou survivre en milieu hostile (1) La vie chrĂ©tienne n'est pas facile sur cette terre. Nous sommes en territoire hostile et nous devons faire face à ⊠Ăglise Source de Vie - Limoges Daniel 1.1-28 TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne Adaptation... sans compromis ! Les valeurs de notre sociĂ©tĂ© changent ! De plus en plus rapidement. Quelle attitude le chrĂ©tien adoptera-t-il ? OĂč situer ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne Daniel 3.1-13 Segond 21 Et voici l'explication de ces mots. Compté : Dieu a fait les comptes de ton rĂšgne et y a mis fin. Segond 1910 Et voici l'explication de ces mots. Compté : Dieu a comptĂ© ton rĂšgne, et y a mis fin. Segond 1978 (Colombe) © Et voici lâexplication de ces mots. Mené : Dieu a comptĂ© ton rĂšgne et y a mis fin. Parole de Vie © Et voici ce quâils veulent dire : MENĂ veut dire âcomptĂ©â : Dieu a comptĂ© les jours de ton pouvoir royal et il a dĂ©cidĂ© sa fin. Français Courant © Et en voici le sens : MENĂ signifie compté : Dieu a fait les comptes au sujet de ton rĂšgne, et il y met fin ; Semeur © Et voici lâinterprĂ©tation : « une mine » : Dieu a « compté » les annĂ©es de ton rĂšgne et les a menĂ©es Ă leur terme. Darby Voici l'interprĂ©tation des paroles. MENE : Dieu a comptĂ© ton royaume, et y a mis fin. Martin [Et] c'est ici l'interprĂ©tation de ces paroles ; MĂNĂ : Dieu a calculĂ© ton rĂšgne, et y a mis la fin. Ostervald Et voici l'interprĂ©tation de ces paroles : MENĂ : Dieu a comptĂ© ton rĂšgne, et y a mis fin. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒÖ°Ś ÖžÖŚ Ś€ÖŒÖ°Ś©ŚÖ·ÖœŚšÖŸŚÖŽŚÖŒÖ°ŚȘÖžÖŚ ŚÖ°Ś Ö”ÖŚ ŚÖ°Ś ÖžÖœŚÖŸŚÖ±ŚÖžŚÖžÖ„Ś ŚÖ·ŚÖ°ŚŚÖŒŚȘÖžÖŚÖ° ŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖ°ŚÖ·ÖœŚÖŒŚ World English Bible This is the interpretation of the thing: MENE; God has numbered your kingdom, and brought it to an end; La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Ton rĂšgne ; c'est-Ă -dire les jours de ton rĂšgne. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Et voici 01836 lâexplication 06591 de ces mots 04406. ComptĂ© 04484 08752 : Dieu 0426 a comptĂ© 04483 08754 ton rĂšgne 04437, et y a mis fin 08000 08684. 0426 - 'elahhdieu, Dieu dieu, divinitĂ© cĂ©leste Dieu (d'IsraĂ«l) 01836 - dence, Ă cause de ceci adv donc 04406 - millahparole, mot, chose parole, Ă©mission, commandement chose, affaire, sujet 04437 - malkuwroyautĂ©, rĂšgne, royaume royautĂ©, autoritĂ© royale royaume (territoire) rĂšgne (dans le temps) 04483 - mÄna'dĂ©nombrer, compter (P'al) compter (Pael) dĂ©signer, nommer, donner, confier un emploi, instituer 04484 - mene'(P'al) mine poids ou mesure; usuellement 50 sicles mais peut-ĂȘtre 60 sicles 06591 - pÄsharinterprĂ©tation (d'un songe) 08000 - shÄlamĂȘtre complet, ĂȘtre fini, ĂȘtre sonnĂ© (Pal) fini, achevĂ© (Afel) finir, amener Ă se fin, ⊠08684Radical : Afel 08817 Mode : Parfait ou « passĂ© » 08816 Nombre : 66 08752Radical : peal 08837 Mode : Participe Passif 08815 Nombre : 51 08754Radical : peal 08837 Mode : Parfait 08816 Nombre : 231 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ASSYRIE ET BABYLONIE1. Le pays et ses habitants. Les rĂ©gions bordĂ©es par l'ArmĂ©nie, la Perse, le golfe Persique et le dĂ©sert de ⊠BELSATSARD'aprĂšs Da 5 , cf ( Da 7:1 8:1 ). fils et successeur de NĂ©bucadnetsar et dernier roi (cal-dĂ©en) de ⊠BIBLE (la)DĂ©finition biblique de Bible (la) : Le terme Bible dĂ©signe l'ensemble des saintes Ăcritures, document normatif de la religion chrĂ©tienne ⊠DANIEL (livre de)Ce livre se divise en deux parties, de longueur Ă peu prĂšs Ă©gale, mais distinctes Ă un double point de ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠MĂNĂ, MĂNĂ, TEKEL, UPHARSINDĂ©finition biblique de MĂ©nĂ©, MĂ©nĂ©, Tekel, Upharsin : Ce sont les quatre mots inscrits par une main mystĂ©rieuse sur le ⊠MESSIE(aram, mechiakh, hĂ©breu mĂąchiakh, du verbe mĂąchakh qui signifiait originairement frotter, poser la main sur quelqu'un ou quelque chose). Wellhausen ⊠TARGUM ou TARGOUMLe mot targoum, dĂ©rivĂ© d'un verbe sĂ©mitique qui signifie en assyrien « parler », est employĂ© par la littĂ©rature rabbinique ⊠TEXTE ET VERSIONS DE L'ANCIEN TESTAMENT (3.)III Langues. 1. HEBREU. 1° GĂ©nĂ©ralitĂ©s. Sauf quelques pages, dont nous nous occuperons plus loin, l'A. T, est Ă©crit en ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 14 14 Mais lâhomme qui est mort, est-ce quâil peut revivre ? Si câĂ©tait le cas, je garderais lâespoir pendant le temps de mon dur service, jusquâĂ ce que dâautres me remplacent. EsaĂŻe 13 1 Voici le message sur Babylone quâĂsaĂŻe, fils dâAmots, a reçu dans une vision. 2 Le SEIGNEUR dit : « Sur une montagne nue, dressez un signal. Poussez des cris pour avertir les combattants. Agitez les mains pour quâils entrent par les portes des notables. 3 Câest moi qui ai donnĂ© des ordres Ă ceux qui me sont consacrĂ©s. Jâai appelĂ© mes meilleurs soldats, ceux qui se rĂ©jouissent de ma victoire, pour rĂ©pandre ma colĂšre. » 4 Ăcoutez ce bruit sur les montagnes : câest le bruit dâune foule immense. Ăcoutez ce grondement des royaumes, des peuples rassemblĂ©s. Câest le SEIGNEUR de lâunivers, qui inspecte ses troupes pour le combat. 5 Le SEIGNEUR et ceux qui vont rĂ©pandre sa colĂšre arrivent de trĂšs loin, de lâautre bout du ciel. Ils vont dĂ©truire tout le pays. 6 Poussez des cris de deuil ! Le jour du SEIGNEUR est bientĂŽt lĂ . Il arrive comme un malheur qui dĂ©truit tout, envoyĂ© par le Tout-Puissant. 7 Câest pourquoi tout le monde baisse les bras, les gens sont dĂ©couragĂ©s. 8 Ils sont effrayĂ©s, ils ont toutes sortes de douleurs. Ils se tordent de souffrance comme une femme au moment dâaccoucher. Ils se regardent les uns les autres, trĂšs Ă©tonnĂ©s. Leur visage est brĂ»lant. 9 Le voici, il arrive, le jour du SEIGNEUR. Câest un jour sans pitiĂ©, un jour dĂ©bordant dâune violente colĂšre. Il va transformer la terre en un dĂ©sert de tristesse et dĂ©truire les coupables. 10 Les Ă©toiles du ciel et les groupes dâĂ©toiles ne rĂ©pandront plus leur lumiĂšre. DĂšs son lever, le soleil sera sombre, et la lune ne brillera plus. 11 Le SEIGNEUR dit : « Je punirai le monde pour sa mĂ©chancetĂ©, et les gens mauvais pour leurs crimes. Je ferai disparaĂźtre le mĂ©pris des orgueilleux, jâabaisserai lâorgueil des dictateurs. 12 Je rendrai les humains plus rares que lâor pur, plus rares que lâor dâOfir. » 13 Câest pourquoi, le ciel tremblera, et la terre sera secouĂ©e sur ses fondations. Cela arrivera Ă cause de la colĂšre du SEIGNEUR de lâunivers, le jour oĂč elle brĂ»lera comme un feu. 14 Alors, comme une gazelle quâon poursuit, comme des moutons que personne ne rassemble, chaque Ă©tranger rejoindra son peuple, chacun fuira vers son pays. EsaĂŻe 21 1 Message au sujet du « dĂ©sert prĂšs de la mer ». Comme un vent violent qui traverse la rĂ©gion du NĂ©guev, lâennemi arrive du dĂ©sert, dâun pays qui fait peur. 2 Le Seigneur me fait voir un spectacle terrible : lâancien alliĂ© devient traĂźtre, le destructeur fait son travail. Le Seigneur dit : « Ălamites, attaquez ! MĂšdes, entourez la ville ! Je vais faire cesser tout son orgueil. » 3 Câest pourquoi mes reins tremblent. Je souffre comme une femme au moment dâaccoucher. Je suis trop bouleversĂ© pour entendre, trop effrayĂ© pour voir quelque chose. 4 Je perds la tĂȘte, je tremble de peur. Jâattendais le soir pour me rafraĂźchir, maintenant la nuit mâeffraie. 5 On prĂ©pare le repas, on Ă©tend les tapis, les gens mangent et boivent. Tout Ă coup, quelquâun crie : « Debout, officiers ! PrĂ©parez vos armes ! » 6 Voici ce que le Seigneur me dit : « Va, place un guetteur. Il annoncera ce quâil verra. 7 Sâil voit des chars de guerre tirĂ©s par deux chevaux, des cavaliers sur des Ăąnes, des cavaliers sur des chameaux, il doit faire attention, oui, trĂšs attention. » 8 Et le guetteur crie : « MaĂźtre, je me tiens sur la tour toute la journĂ©e, je reste Ă mon poste de garde toute la nuit. 9 Regardez ! Un homme arrive. Il est sur un char de guerre tirĂ© par deux chevaux. Il crie : âBabylone est tombĂ©e, Babylone est tombĂ©e ! Toutes les statues de ses dieux sont par terre, en morceaux.â » 10 Mon peuple, toi qui as Ă©tĂ© battu comme du blĂ© sur la place, voilĂ ce que jâai appris du SEIGNEUR de lâunivers, Dieu dâIsraĂ«l. Câest la nouvelle que je tâapporte. EsaĂŻe 47 1 Le SEIGNEUR dit : « Ville de Babylone, descends de ton siĂšge royal et assieds-toi dans la poussiĂšre. Oui, assieds-toi par terre, ville des Babyloniens. Maintenant, on ne tâappellera plus âBabylone, la fineâ, âBabylone, la sensibleâ. 2 Prends les pierres Ă Ă©craser le grain et prĂ©pare la farine. EnlĂšve ton voile, relĂšve ta robe et traverse les riviĂšres les jambes nues. 3 Les gens te verront toute nue, ils dĂ©couvriront ce qui te fait honte. Je vais me venger, et personne ne mâen empĂȘchera. » 4 Celui qui nous libĂšre sâappelle « le SEIGNEUR de lâunivers ». Câest le Dieu saint dâIsraĂ«l. 5 Assieds-toi en silence, ville des Babyloniens, cache-toi dans la nuit. En effet, on ne tâappellera plus jamais « Reine des royaumes ». 6 JâĂ©tais en colĂšre contre mon peuple. Alors jâai traitĂ© avec mĂ©pris ceux qui mâappartenaient, je les ai livrĂ©s entre tes mains. Tu ne leur as montrĂ© aucune pitiĂ©, tu as fait peser ton pouvoir comme un joug sur les gens ĂągĂ©s. 7 Tu as dit : « Je vivrai toujours, je serai reine pour toujours. » Tu nâas pas rĂ©flĂ©chi Ă ces choses, tu nâas pas pensĂ© Ă lâavenir. 8 Maintenant, Ă©coute ceci, toi qui aimes le plaisir. Tu es assise tranquillement en pensant : « Je suis la meilleure, personne nâest comme moi. Je ne serai jamais veuve et je ne perdrai pas mes enfants ! » 9 Eh bien, ces deux malheurs vont tâarriver tout Ă coup. En un seul jour, tu perdras tes enfants et tu deviendras veuve. Toutes les pratiques des magiciens et des charlatans ne pourront pas empĂȘcher cela. 10 Tu as mis ta confiance dans tes actes mauvais et tu as pensé : « Personne ne me voit. » Câest ta fausse sagesse et ta fausse science qui tâont trompĂ©e. Et tu as pensé : « Je suis la meilleure, personne nâest comme moi. » 11 Oui, un malheur va tâarriver, tu ne sauras pas comment le dĂ©tourner. Une catastrophe va tomber sur toi, tu ne pourras pas lâĂ©viter. Une tempĂȘte que tu ne peux pas prĂ©voir va se lever tout Ă coup contre toi. 12 Continue donc Ă consulter tous les magiciens et les charlatans. Tu tâes fatiguĂ©e avec eux depuis ta jeunesse. Tu pourras peut-ĂȘtre en retirer des avantages, tu sauras peut-ĂȘtre faire peur aux autres. 13 Tu es fatiguĂ©e de recevoir tant de conseils ! Ceux qui observent le ciel, qui lisent dans les Ă©toiles et annoncent chaque mois ce qui va tâarriver, quâils viennent te sauver ! 14 Ils seront comme de la paille, un feu les brĂ»lera. Ils ne pourront pas sauver leur vie des flammes. Et ce ne sera pas un feu de charbon pour la cuisine, ni un petit feu de bois pour se chauffer ! 15 Tu tâes fatiguĂ©e Ă consulter tous ces gens-lĂ depuis ta jeunesse. Eh bien, voilĂ ce quâils sont pour toi ! Maintenant, ils partent dans tous les sens, et aucun ne peut te sauver. JĂ©rĂ©mie 25 11 Le pays entier deviendra un tas de ruines, un lieu horrible. Pendant 70 ans, tous ces peuples seront sous le pouvoir du roi de Babylone.â 12 « Le SEIGNEUR dĂ©clare : âQuand ces 70 annĂ©es seront finies, jâagirai contre le roi de Babylone et contre son peuple, Ă cause de leurs crimes. Jâagirai contre le pays des Babyloniens et jâen ferai un dĂ©sert de tristesse. JĂ©rĂ©mie 27 7 Tous les peuples le serviront, lui, puis son fils et son petit-fils. Cela durera jusquâau moment oĂč des peuples nombreux et des rois puissants obligeront son pays Ă les servir. JĂ©rĂ©mie 50 1 Voici la parole que le SEIGNEUR a adressĂ©e Ă la ville de Babylone et Ă la Babylonie par lâintermĂ©diaire du prophĂšte JĂ©rĂ©mie. 2 « Annoncez cette nouvelle Ă tous les peuples, faites-la connaĂźtre en dressant des signaux, faites-la connaĂźtre, ne cachez rien. Dites : Babylone est prise ! Câest la honte pour ses statues, le dĂ©couragement total pour ses faux dieux. Bel est couvert de honte, oui, Mardouk est complĂštement dĂ©couragĂ©. 3 Un peuple arrivant du nord vient attaquer Babylone. Il va faire de son pays un dĂ©sert de tristesse, personne nây habitera plus. Hommes et bĂȘtes, tous fuiront, tous disparaĂźtront. » 4 Le SEIGNEUR dĂ©clare : « à ce moment-lĂ , les gens dâIsraĂ«l et les gens de Juda viendront ensemble. Ils marcheront en pleurant pour me chercher, moi, le SEIGNEUR leur Dieu. 5 Ils demanderont le chemin qui conduit Ă Sion, ils tourneront leur visage vers la ville. Ils viendront et ils se lieront Ă moi par une alliance qui dure toujours et quâils nâoublieront jamais. 6 Les gens de mon peuple Ă©taient comme des moutons perdus. Leurs bergers les trompaient en les laissant aller dans tous les sens sur les montagnes. Ils sont partis sur les montagnes, puis sur les collines, et ils ont oubliĂ© leur enclos. 7 Tous ceux qui les rencontraient les dĂ©voraient, et leurs ennemis disaient : âNous ne faisons rien de mal ! En effet, ces gens-lĂ ont pĂ©chĂ© contre le SEIGNEUR, qui est un abri sĂ»r, et en qui leurs ancĂȘtres mettaient leur espoir.â » 8 « Enfuyez-vous de Babylone, quittez le pays ! Soyez comme des boucs Ă la tĂȘte dâun troupeau. 9 Oui, je vais mettre en mouvement plusieurs grands pays et je les enverrai attaquer Babylone. Ces peuples arriveront du nord, ils se rangeront contre cette ville et ils la prendront. Un combattant habile ne revient jamais les mains vides. De mĂȘme, les flĂšches de ces peuples atteignent toujours leur but. 10 Le SEIGNEUR dĂ©clare : Le pays des Babyloniens sera pillĂ©, et tous ceux qui le pilleront emporteront autant de richesses quâils voudront. 11 RĂ©jouissez-vous et dansez de joie, vous qui avez dĂ©truit ce qui Ă©tait Ă moi ! Bondissez comme de jeunes veaux dans lâherbe verte ! Hennissez comme des chevaux ! 12 Votre mĂšre est toute couverte de honte, celle qui vous a mis au monde a perdu son honneur. Maintenant, votre pays est le dernier de tous, câest un dĂ©sert, une terre sĂšche. » 13 Ă cause de la colĂšre du SEIGNEUR, votre pays reste sans habitants, câest un immense dĂ©sert de tristesse. Tous ceux qui passent prĂšs de Babylone sont bouleversĂ©s. Ils poussent des cris dâhorreur en voyant une telle destruction. 14 Vous tous, tireurs Ă lâarc, rangez-vous autour de Babylone pour lâattaquer ! Tirez sur elle, ne gardez pas vos flĂšches ! En effet, elle est coupable envers le SEIGNEUR. 15 De tous cĂŽtĂ©s, poussez contre elle les cris de guerre ! Elle lĂšve les bras pour se rendre. Ses tours tombent, les murs qui la protĂšgent sâĂ©croulent. Le SEIGNEUR se venge. Vengez-vous donc de Babylone ! Faites-lui ce quâelle a fait aux autres ! 16 Ăliminez de cette ville ceux qui sĂšment et ceux qui rĂ©coltent. Devant les combats sans pitiĂ©, que chacun rentre chez lui, quâil fuie dans son pays ! 17 IsraĂ«l Ă©tait comme un mouton perdu poursuivi par les lions. Le premier qui en a mangĂ©, câest le roi dâAssyrie. Ensuite, Nabucodonosor, roi de Babylone, est venu, et il lui a brisĂ© les os. 18 Câest pourquoi, voici les paroles du SEIGNEUR de lâunivers, Dieu dâIsraĂ«l : « Je vais agir contre le roi de Babylone et contre son pays, comme jâai agi contre le roi dâAssyrie. » 19 « Moi, je vais ramener IsraĂ«l Ă son pĂąturage. Il trouvera de quoi manger sur la montagne du Carmel et sur le plateau du Bachan, dans la rĂ©gion montagneuse dâĂfraĂŻm et au pays de Galaad. Il mangera Ă sa faim. 20 Câest moi, le SEIGNEUR, qui le dĂ©clare. Ă ce moment-lĂ , on cherchera les fautes dâIsraĂ«l, mais il nây en aura pas. On cherchera les pĂ©chĂ©s de Juda, mais on nâen trouvera pas. En effet, je pardonnerai Ă ceux que je laisserai en vie. » 21 Le SEIGNEUR dĂ©clare Ă lâennemi de Babylone : « Lance une attaque contre le pays de lâeau amĂšre. Attaque-le et attaque les habitants de PĂ©cod. Tue-les, dĂ©truis-les jusquâau dernier ! Fais tout ce que jâai commandĂ©. 22 Dans le pays, on entend le bruit de la guerre. Quelle catastrophe terrible ! 23 Babylone Ă©tait le marteau qui Ă©crasait le monde entier. Il a Ă©tĂ© cassĂ© en mille morceaux. Comment est-ce possible ? Babylone nâest plus quâun lieu horrible au milieu des peuples. Comment est-ce possible ? 24 Babylone, je tâai tendu un piĂšge, et tu as Ă©tĂ© prise sans tâen apercevoir. Tu as Ă©tĂ© dĂ©couverte et attrapĂ©e, parce que tu tâes attaquĂ©e Ă moi, le SEIGNEUR. » 25 Le SEIGNEUR sort les armes de sa rĂ©serve et il va montrer sa colĂšre. Au pays de Babylone, il y a du travail pour le Seigneur, DIEU de lâunivers. 26 Venez de partout dans cette ville ! Ouvrez ses greniers, faites des tas avec ses richesses et dĂ©truisez-la ! Rien ne doit en rester. 27 Tuez tous ses meilleurs soldats, menez-les Ă lâabattoir ! Quel malheur pour eux, car câest le moment oĂč le SEIGNEUR va agir contre eux ! 28 Ăcoutez ! Ceux qui fuient le pays de Babylone, ceux qui sont encore en vie viennent annoncer Ă Sion : « Le SEIGNEUR notre Dieu tâa vengĂ©e, il a vengĂ© son temple. » 29 Rassemblez tous les tireurs Ă lâarc, lancez-les contre la ville de Babylone. Entourez-la de tous cĂŽtĂ©s ! Ne laissez personne sâenfuir ! Traitez-la comme elle a traitĂ© les autres, faites-lui ce quâelle a fait aux autres ! Oui, elle a Ă©tĂ© orgueilleuse envers le SEIGNEUR, le Dieu saint dâIsraĂ«l. 30 « Câest pourquoi ce jour-lĂ , ses jeunes gens tomberont sur les places, tous ses soldats mourront. » VoilĂ ce que le SEIGNEUR dĂ©clare. 31 « Je tâen veux, orgueilleuse Babylone, je le dĂ©clare, moi, le Seigneur, DIEU de lâunivers. Maintenant, câest ton tour, câest le moment oĂč je vais agir contre toi. 32 Lâorgueilleuse perd lâĂ©quilibre et tombe. Personne ne la relĂšvera. Je mets le feu Ă ses villes, il brĂ»lera tout ce qui les entoure. » 33 Voici ce que dit le SEIGNEUR de lâunivers : « Les gens dâIsraĂ«l sont Ă©crasĂ©s par la violence, et ceux de Juda aussi. Ceux qui les ont dĂ©portĂ©s les retiennent, ils refusent de les relĂącher. 34 Moi, leur dĂ©fenseur, je suis puissant, jâai pour nom âSEIGNEUR de lâuniversâ. Je vais les dĂ©fendre avec force. Ainsi je ferai trembler les habitants de Babylone et je rendrai la paix Ă la terre. » 35 Le SEIGNEUR dĂ©clare : « Guerre aux Babyloniens, aux habitants de Babylone, Ă ses chefs et Ă ses sages ! 36 Guerre Ă ses devins, quâils disent nâimporte quoi ! Guerre Ă ses soldats, quâils soient dĂ©couragĂ©s ! 37 Guerre Ă ses chevaux et Ă ses chars, aux Ă©trangers qui combattent pour elle, quâils deviennent comme de faibles femmes ! Guerre Ă ses trĂ©sors, quâils soient pillĂ©s ! 38 Guerre Ă ses cours dâeau, quâils deviennent secs ! En effet, câest un pays de faux dieux. Ils se vantent de leurs statues horribles. 39 Câest pourquoi les chats sauvages habiteront Ă Babylone avec les hyĂšnes, les autruches sây installeront. Personne nây habitera plus jamais, cette ville restera vide pour toujours. 40 Le SEIGNEUR dĂ©clare : ce sera la mĂȘme catastrophe quâĂ Sodome, Gomorrhe et dans les villes voisines. Il nây aura plus aucun habitant, plus aucun ĂȘtre humain Ă Babylone. 41 Un peuple arrive du nord, une grande nation. Des rois nombreux se mettent en route depuis le bout du monde. 42 Leurs soldats tiennent des arcs et des armes pointues. Ils sont cruels et sans pitiĂ©. Le bruit quâils font ressemble au grondement de la mer. Ils sont montĂ©s sur des chevaux. Ils sont rangĂ©s dans un ordre parfait pour te faire la guerre, ville de Babylone ! 43 En apprenant cette nouvelle, le roi de Babylone est dĂ©couragĂ©, lâangoisse lui serre la gorge, et il souffre comme une femme au moment dâaccoucher. 44 Le SEIGNEUR dit : Je serai comme un lion qui sort des buissons le long du Jourdain vers une oasis. Je ferai partir tout le monde en un instant. Ensuite, jâĂ©tablirai Ă Babylone le chef que je choisirai. En effet, qui est comme moi ? Qui peut me demander des comptes ? Quel chef peut me rĂ©sister ? » 45 Ăcoutez donc ce que le SEIGNEUR a dĂ©cidĂ© contre Babylone, quels projets il a formĂ©s contre les habitants du pays. Ils seront traĂźnĂ©s de force comme des bĂȘtes, mĂȘme les plus petits, câest sĂ»r. Leur enclos sera dĂ©truit Ă cause dâeux, câest certain. 46 Quand on annonce : « Babylone est prise ! », la terre tremble, on entend de grands cris dans tous les pays. Daniel 5 26 Et voici ce quâils veulent dire : MENĂ veut dire âcomptĂ©â : Dieu a comptĂ© les jours de ton pouvoir royal et il a dĂ©cidĂ© sa fin. Daniel 9 Actes 15 18 Il a fait connaĂźtre ces choses-lĂ depuis trĂšs longtemps.â » © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Carte gĂ©ographique Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer
TopTV VidĂ©o Enseignement Pierre Drevon - SĂ©rie : Daniel ou survivre en milieu hostile (1) La vie chrĂ©tienne n'est pas facile sur cette terre. Nous sommes en territoire hostile et nous devons faire face à ⊠Ăglise Source de Vie - Limoges Daniel 1.1-28 TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne Adaptation... sans compromis ! Les valeurs de notre sociĂ©tĂ© changent ! De plus en plus rapidement. Quelle attitude le chrĂ©tien adoptera-t-il ? OĂč situer ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne Daniel 3.1-13 Segond 21 Et voici l'explication de ces mots. Compté : Dieu a fait les comptes de ton rĂšgne et y a mis fin. Segond 1910 Et voici l'explication de ces mots. Compté : Dieu a comptĂ© ton rĂšgne, et y a mis fin. Segond 1978 (Colombe) © Et voici lâexplication de ces mots. Mené : Dieu a comptĂ© ton rĂšgne et y a mis fin. Parole de Vie © Et voici ce quâils veulent dire : MENĂ veut dire âcomptĂ©â : Dieu a comptĂ© les jours de ton pouvoir royal et il a dĂ©cidĂ© sa fin. Français Courant © Et en voici le sens : MENĂ signifie compté : Dieu a fait les comptes au sujet de ton rĂšgne, et il y met fin ; Semeur © Et voici lâinterprĂ©tation : « une mine » : Dieu a « compté » les annĂ©es de ton rĂšgne et les a menĂ©es Ă leur terme. Darby Voici l'interprĂ©tation des paroles. MENE : Dieu a comptĂ© ton royaume, et y a mis fin. Martin [Et] c'est ici l'interprĂ©tation de ces paroles ; MĂNĂ : Dieu a calculĂ© ton rĂšgne, et y a mis la fin. Ostervald Et voici l'interprĂ©tation de ces paroles : MENĂ : Dieu a comptĂ© ton rĂšgne, et y a mis fin. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒÖ°Ś ÖžÖŚ Ś€ÖŒÖ°Ś©ŚÖ·ÖœŚšÖŸŚÖŽŚÖŒÖ°ŚȘÖžÖŚ ŚÖ°Ś Ö”ÖŚ ŚÖ°Ś ÖžÖœŚÖŸŚÖ±ŚÖžŚÖžÖ„Ś ŚÖ·ŚÖ°ŚŚÖŒŚȘÖžÖŚÖ° ŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖ°ŚÖ·ÖœŚÖŒŚ World English Bible This is the interpretation of the thing: MENE; God has numbered your kingdom, and brought it to an end; La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Ton rĂšgne ; c'est-Ă -dire les jours de ton rĂšgne. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Et voici 01836 lâexplication 06591 de ces mots 04406. ComptĂ© 04484 08752 : Dieu 0426 a comptĂ© 04483 08754 ton rĂšgne 04437, et y a mis fin 08000 08684. 0426 - 'elahhdieu, Dieu dieu, divinitĂ© cĂ©leste Dieu (d'IsraĂ«l) 01836 - dence, Ă cause de ceci adv donc 04406 - millahparole, mot, chose parole, Ă©mission, commandement chose, affaire, sujet 04437 - malkuwroyautĂ©, rĂšgne, royaume royautĂ©, autoritĂ© royale royaume (territoire) rĂšgne (dans le temps) 04483 - mÄna'dĂ©nombrer, compter (P'al) compter (Pael) dĂ©signer, nommer, donner, confier un emploi, instituer 04484 - mene'(P'al) mine poids ou mesure; usuellement 50 sicles mais peut-ĂȘtre 60 sicles 06591 - pÄsharinterprĂ©tation (d'un songe) 08000 - shÄlamĂȘtre complet, ĂȘtre fini, ĂȘtre sonnĂ© (Pal) fini, achevĂ© (Afel) finir, amener Ă se fin, ⊠08684Radical : Afel 08817 Mode : Parfait ou « passĂ© » 08816 Nombre : 66 08752Radical : peal 08837 Mode : Participe Passif 08815 Nombre : 51 08754Radical : peal 08837 Mode : Parfait 08816 Nombre : 231 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ASSYRIE ET BABYLONIE1. Le pays et ses habitants. Les rĂ©gions bordĂ©es par l'ArmĂ©nie, la Perse, le golfe Persique et le dĂ©sert de ⊠BELSATSARD'aprĂšs Da 5 , cf ( Da 7:1 8:1 ). fils et successeur de NĂ©bucadnetsar et dernier roi (cal-dĂ©en) de ⊠BIBLE (la)DĂ©finition biblique de Bible (la) : Le terme Bible dĂ©signe l'ensemble des saintes Ăcritures, document normatif de la religion chrĂ©tienne ⊠DANIEL (livre de)Ce livre se divise en deux parties, de longueur Ă peu prĂšs Ă©gale, mais distinctes Ă un double point de ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠MĂNĂ, MĂNĂ, TEKEL, UPHARSINDĂ©finition biblique de MĂ©nĂ©, MĂ©nĂ©, Tekel, Upharsin : Ce sont les quatre mots inscrits par une main mystĂ©rieuse sur le ⊠MESSIE(aram, mechiakh, hĂ©breu mĂąchiakh, du verbe mĂąchakh qui signifiait originairement frotter, poser la main sur quelqu'un ou quelque chose). Wellhausen ⊠TARGUM ou TARGOUMLe mot targoum, dĂ©rivĂ© d'un verbe sĂ©mitique qui signifie en assyrien « parler », est employĂ© par la littĂ©rature rabbinique ⊠TEXTE ET VERSIONS DE L'ANCIEN TESTAMENT (3.)III Langues. 1. HEBREU. 1° GĂ©nĂ©ralitĂ©s. Sauf quelques pages, dont nous nous occuperons plus loin, l'A. T, est Ă©crit en ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 14 14 Mais lâhomme qui est mort, est-ce quâil peut revivre ? Si câĂ©tait le cas, je garderais lâespoir pendant le temps de mon dur service, jusquâĂ ce que dâautres me remplacent. EsaĂŻe 13 1 Voici le message sur Babylone quâĂsaĂŻe, fils dâAmots, a reçu dans une vision. 2 Le SEIGNEUR dit : « Sur une montagne nue, dressez un signal. Poussez des cris pour avertir les combattants. Agitez les mains pour quâils entrent par les portes des notables. 3 Câest moi qui ai donnĂ© des ordres Ă ceux qui me sont consacrĂ©s. Jâai appelĂ© mes meilleurs soldats, ceux qui se rĂ©jouissent de ma victoire, pour rĂ©pandre ma colĂšre. » 4 Ăcoutez ce bruit sur les montagnes : câest le bruit dâune foule immense. Ăcoutez ce grondement des royaumes, des peuples rassemblĂ©s. Câest le SEIGNEUR de lâunivers, qui inspecte ses troupes pour le combat. 5 Le SEIGNEUR et ceux qui vont rĂ©pandre sa colĂšre arrivent de trĂšs loin, de lâautre bout du ciel. Ils vont dĂ©truire tout le pays. 6 Poussez des cris de deuil ! Le jour du SEIGNEUR est bientĂŽt lĂ . Il arrive comme un malheur qui dĂ©truit tout, envoyĂ© par le Tout-Puissant. 7 Câest pourquoi tout le monde baisse les bras, les gens sont dĂ©couragĂ©s. 8 Ils sont effrayĂ©s, ils ont toutes sortes de douleurs. Ils se tordent de souffrance comme une femme au moment dâaccoucher. Ils se regardent les uns les autres, trĂšs Ă©tonnĂ©s. Leur visage est brĂ»lant. 9 Le voici, il arrive, le jour du SEIGNEUR. Câest un jour sans pitiĂ©, un jour dĂ©bordant dâune violente colĂšre. Il va transformer la terre en un dĂ©sert de tristesse et dĂ©truire les coupables. 10 Les Ă©toiles du ciel et les groupes dâĂ©toiles ne rĂ©pandront plus leur lumiĂšre. DĂšs son lever, le soleil sera sombre, et la lune ne brillera plus. 11 Le SEIGNEUR dit : « Je punirai le monde pour sa mĂ©chancetĂ©, et les gens mauvais pour leurs crimes. Je ferai disparaĂźtre le mĂ©pris des orgueilleux, jâabaisserai lâorgueil des dictateurs. 12 Je rendrai les humains plus rares que lâor pur, plus rares que lâor dâOfir. » 13 Câest pourquoi, le ciel tremblera, et la terre sera secouĂ©e sur ses fondations. Cela arrivera Ă cause de la colĂšre du SEIGNEUR de lâunivers, le jour oĂč elle brĂ»lera comme un feu. 14 Alors, comme une gazelle quâon poursuit, comme des moutons que personne ne rassemble, chaque Ă©tranger rejoindra son peuple, chacun fuira vers son pays. EsaĂŻe 21 1 Message au sujet du « dĂ©sert prĂšs de la mer ». Comme un vent violent qui traverse la rĂ©gion du NĂ©guev, lâennemi arrive du dĂ©sert, dâun pays qui fait peur. 2 Le Seigneur me fait voir un spectacle terrible : lâancien alliĂ© devient traĂźtre, le destructeur fait son travail. Le Seigneur dit : « Ălamites, attaquez ! MĂšdes, entourez la ville ! Je vais faire cesser tout son orgueil. » 3 Câest pourquoi mes reins tremblent. Je souffre comme une femme au moment dâaccoucher. Je suis trop bouleversĂ© pour entendre, trop effrayĂ© pour voir quelque chose. 4 Je perds la tĂȘte, je tremble de peur. Jâattendais le soir pour me rafraĂźchir, maintenant la nuit mâeffraie. 5 On prĂ©pare le repas, on Ă©tend les tapis, les gens mangent et boivent. Tout Ă coup, quelquâun crie : « Debout, officiers ! PrĂ©parez vos armes ! » 6 Voici ce que le Seigneur me dit : « Va, place un guetteur. Il annoncera ce quâil verra. 7 Sâil voit des chars de guerre tirĂ©s par deux chevaux, des cavaliers sur des Ăąnes, des cavaliers sur des chameaux, il doit faire attention, oui, trĂšs attention. » 8 Et le guetteur crie : « MaĂźtre, je me tiens sur la tour toute la journĂ©e, je reste Ă mon poste de garde toute la nuit. 9 Regardez ! Un homme arrive. Il est sur un char de guerre tirĂ© par deux chevaux. Il crie : âBabylone est tombĂ©e, Babylone est tombĂ©e ! Toutes les statues de ses dieux sont par terre, en morceaux.â » 10 Mon peuple, toi qui as Ă©tĂ© battu comme du blĂ© sur la place, voilĂ ce que jâai appris du SEIGNEUR de lâunivers, Dieu dâIsraĂ«l. Câest la nouvelle que je tâapporte. EsaĂŻe 47 1 Le SEIGNEUR dit : « Ville de Babylone, descends de ton siĂšge royal et assieds-toi dans la poussiĂšre. Oui, assieds-toi par terre, ville des Babyloniens. Maintenant, on ne tâappellera plus âBabylone, la fineâ, âBabylone, la sensibleâ. 2 Prends les pierres Ă Ă©craser le grain et prĂ©pare la farine. EnlĂšve ton voile, relĂšve ta robe et traverse les riviĂšres les jambes nues. 3 Les gens te verront toute nue, ils dĂ©couvriront ce qui te fait honte. Je vais me venger, et personne ne mâen empĂȘchera. » 4 Celui qui nous libĂšre sâappelle « le SEIGNEUR de lâunivers ». Câest le Dieu saint dâIsraĂ«l. 5 Assieds-toi en silence, ville des Babyloniens, cache-toi dans la nuit. En effet, on ne tâappellera plus jamais « Reine des royaumes ». 6 JâĂ©tais en colĂšre contre mon peuple. Alors jâai traitĂ© avec mĂ©pris ceux qui mâappartenaient, je les ai livrĂ©s entre tes mains. Tu ne leur as montrĂ© aucune pitiĂ©, tu as fait peser ton pouvoir comme un joug sur les gens ĂągĂ©s. 7 Tu as dit : « Je vivrai toujours, je serai reine pour toujours. » Tu nâas pas rĂ©flĂ©chi Ă ces choses, tu nâas pas pensĂ© Ă lâavenir. 8 Maintenant, Ă©coute ceci, toi qui aimes le plaisir. Tu es assise tranquillement en pensant : « Je suis la meilleure, personne nâest comme moi. Je ne serai jamais veuve et je ne perdrai pas mes enfants ! » 9 Eh bien, ces deux malheurs vont tâarriver tout Ă coup. En un seul jour, tu perdras tes enfants et tu deviendras veuve. Toutes les pratiques des magiciens et des charlatans ne pourront pas empĂȘcher cela. 10 Tu as mis ta confiance dans tes actes mauvais et tu as pensé : « Personne ne me voit. » Câest ta fausse sagesse et ta fausse science qui tâont trompĂ©e. Et tu as pensé : « Je suis la meilleure, personne nâest comme moi. » 11 Oui, un malheur va tâarriver, tu ne sauras pas comment le dĂ©tourner. Une catastrophe va tomber sur toi, tu ne pourras pas lâĂ©viter. Une tempĂȘte que tu ne peux pas prĂ©voir va se lever tout Ă coup contre toi. 12 Continue donc Ă consulter tous les magiciens et les charlatans. Tu tâes fatiguĂ©e avec eux depuis ta jeunesse. Tu pourras peut-ĂȘtre en retirer des avantages, tu sauras peut-ĂȘtre faire peur aux autres. 13 Tu es fatiguĂ©e de recevoir tant de conseils ! Ceux qui observent le ciel, qui lisent dans les Ă©toiles et annoncent chaque mois ce qui va tâarriver, quâils viennent te sauver ! 14 Ils seront comme de la paille, un feu les brĂ»lera. Ils ne pourront pas sauver leur vie des flammes. Et ce ne sera pas un feu de charbon pour la cuisine, ni un petit feu de bois pour se chauffer ! 15 Tu tâes fatiguĂ©e Ă consulter tous ces gens-lĂ depuis ta jeunesse. Eh bien, voilĂ ce quâils sont pour toi ! Maintenant, ils partent dans tous les sens, et aucun ne peut te sauver. JĂ©rĂ©mie 25 11 Le pays entier deviendra un tas de ruines, un lieu horrible. Pendant 70 ans, tous ces peuples seront sous le pouvoir du roi de Babylone.â 12 « Le SEIGNEUR dĂ©clare : âQuand ces 70 annĂ©es seront finies, jâagirai contre le roi de Babylone et contre son peuple, Ă cause de leurs crimes. Jâagirai contre le pays des Babyloniens et jâen ferai un dĂ©sert de tristesse. JĂ©rĂ©mie 27 7 Tous les peuples le serviront, lui, puis son fils et son petit-fils. Cela durera jusquâau moment oĂč des peuples nombreux et des rois puissants obligeront son pays Ă les servir. JĂ©rĂ©mie 50 1 Voici la parole que le SEIGNEUR a adressĂ©e Ă la ville de Babylone et Ă la Babylonie par lâintermĂ©diaire du prophĂšte JĂ©rĂ©mie. 2 « Annoncez cette nouvelle Ă tous les peuples, faites-la connaĂźtre en dressant des signaux, faites-la connaĂźtre, ne cachez rien. Dites : Babylone est prise ! Câest la honte pour ses statues, le dĂ©couragement total pour ses faux dieux. Bel est couvert de honte, oui, Mardouk est complĂštement dĂ©couragĂ©. 3 Un peuple arrivant du nord vient attaquer Babylone. Il va faire de son pays un dĂ©sert de tristesse, personne nây habitera plus. Hommes et bĂȘtes, tous fuiront, tous disparaĂźtront. » 4 Le SEIGNEUR dĂ©clare : « à ce moment-lĂ , les gens dâIsraĂ«l et les gens de Juda viendront ensemble. Ils marcheront en pleurant pour me chercher, moi, le SEIGNEUR leur Dieu. 5 Ils demanderont le chemin qui conduit Ă Sion, ils tourneront leur visage vers la ville. Ils viendront et ils se lieront Ă moi par une alliance qui dure toujours et quâils nâoublieront jamais. 6 Les gens de mon peuple Ă©taient comme des moutons perdus. Leurs bergers les trompaient en les laissant aller dans tous les sens sur les montagnes. Ils sont partis sur les montagnes, puis sur les collines, et ils ont oubliĂ© leur enclos. 7 Tous ceux qui les rencontraient les dĂ©voraient, et leurs ennemis disaient : âNous ne faisons rien de mal ! En effet, ces gens-lĂ ont pĂ©chĂ© contre le SEIGNEUR, qui est un abri sĂ»r, et en qui leurs ancĂȘtres mettaient leur espoir.â » 8 « Enfuyez-vous de Babylone, quittez le pays ! Soyez comme des boucs Ă la tĂȘte dâun troupeau. 9 Oui, je vais mettre en mouvement plusieurs grands pays et je les enverrai attaquer Babylone. Ces peuples arriveront du nord, ils se rangeront contre cette ville et ils la prendront. Un combattant habile ne revient jamais les mains vides. De mĂȘme, les flĂšches de ces peuples atteignent toujours leur but. 10 Le SEIGNEUR dĂ©clare : Le pays des Babyloniens sera pillĂ©, et tous ceux qui le pilleront emporteront autant de richesses quâils voudront. 11 RĂ©jouissez-vous et dansez de joie, vous qui avez dĂ©truit ce qui Ă©tait Ă moi ! Bondissez comme de jeunes veaux dans lâherbe verte ! Hennissez comme des chevaux ! 12 Votre mĂšre est toute couverte de honte, celle qui vous a mis au monde a perdu son honneur. Maintenant, votre pays est le dernier de tous, câest un dĂ©sert, une terre sĂšche. » 13 Ă cause de la colĂšre du SEIGNEUR, votre pays reste sans habitants, câest un immense dĂ©sert de tristesse. Tous ceux qui passent prĂšs de Babylone sont bouleversĂ©s. Ils poussent des cris dâhorreur en voyant une telle destruction. 14 Vous tous, tireurs Ă lâarc, rangez-vous autour de Babylone pour lâattaquer ! Tirez sur elle, ne gardez pas vos flĂšches ! En effet, elle est coupable envers le SEIGNEUR. 15 De tous cĂŽtĂ©s, poussez contre elle les cris de guerre ! Elle lĂšve les bras pour se rendre. Ses tours tombent, les murs qui la protĂšgent sâĂ©croulent. Le SEIGNEUR se venge. Vengez-vous donc de Babylone ! Faites-lui ce quâelle a fait aux autres ! 16 Ăliminez de cette ville ceux qui sĂšment et ceux qui rĂ©coltent. Devant les combats sans pitiĂ©, que chacun rentre chez lui, quâil fuie dans son pays ! 17 IsraĂ«l Ă©tait comme un mouton perdu poursuivi par les lions. Le premier qui en a mangĂ©, câest le roi dâAssyrie. Ensuite, Nabucodonosor, roi de Babylone, est venu, et il lui a brisĂ© les os. 18 Câest pourquoi, voici les paroles du SEIGNEUR de lâunivers, Dieu dâIsraĂ«l : « Je vais agir contre le roi de Babylone et contre son pays, comme jâai agi contre le roi dâAssyrie. » 19 « Moi, je vais ramener IsraĂ«l Ă son pĂąturage. Il trouvera de quoi manger sur la montagne du Carmel et sur le plateau du Bachan, dans la rĂ©gion montagneuse dâĂfraĂŻm et au pays de Galaad. Il mangera Ă sa faim. 20 Câest moi, le SEIGNEUR, qui le dĂ©clare. Ă ce moment-lĂ , on cherchera les fautes dâIsraĂ«l, mais il nây en aura pas. On cherchera les pĂ©chĂ©s de Juda, mais on nâen trouvera pas. En effet, je pardonnerai Ă ceux que je laisserai en vie. » 21 Le SEIGNEUR dĂ©clare Ă lâennemi de Babylone : « Lance une attaque contre le pays de lâeau amĂšre. Attaque-le et attaque les habitants de PĂ©cod. Tue-les, dĂ©truis-les jusquâau dernier ! Fais tout ce que jâai commandĂ©. 22 Dans le pays, on entend le bruit de la guerre. Quelle catastrophe terrible ! 23 Babylone Ă©tait le marteau qui Ă©crasait le monde entier. Il a Ă©tĂ© cassĂ© en mille morceaux. Comment est-ce possible ? Babylone nâest plus quâun lieu horrible au milieu des peuples. Comment est-ce possible ? 24 Babylone, je tâai tendu un piĂšge, et tu as Ă©tĂ© prise sans tâen apercevoir. Tu as Ă©tĂ© dĂ©couverte et attrapĂ©e, parce que tu tâes attaquĂ©e Ă moi, le SEIGNEUR. » 25 Le SEIGNEUR sort les armes de sa rĂ©serve et il va montrer sa colĂšre. Au pays de Babylone, il y a du travail pour le Seigneur, DIEU de lâunivers. 26 Venez de partout dans cette ville ! Ouvrez ses greniers, faites des tas avec ses richesses et dĂ©truisez-la ! Rien ne doit en rester. 27 Tuez tous ses meilleurs soldats, menez-les Ă lâabattoir ! Quel malheur pour eux, car câest le moment oĂč le SEIGNEUR va agir contre eux ! 28 Ăcoutez ! Ceux qui fuient le pays de Babylone, ceux qui sont encore en vie viennent annoncer Ă Sion : « Le SEIGNEUR notre Dieu tâa vengĂ©e, il a vengĂ© son temple. » 29 Rassemblez tous les tireurs Ă lâarc, lancez-les contre la ville de Babylone. Entourez-la de tous cĂŽtĂ©s ! Ne laissez personne sâenfuir ! Traitez-la comme elle a traitĂ© les autres, faites-lui ce quâelle a fait aux autres ! Oui, elle a Ă©tĂ© orgueilleuse envers le SEIGNEUR, le Dieu saint dâIsraĂ«l. 30 « Câest pourquoi ce jour-lĂ , ses jeunes gens tomberont sur les places, tous ses soldats mourront. » VoilĂ ce que le SEIGNEUR dĂ©clare. 31 « Je tâen veux, orgueilleuse Babylone, je le dĂ©clare, moi, le Seigneur, DIEU de lâunivers. Maintenant, câest ton tour, câest le moment oĂč je vais agir contre toi. 32 Lâorgueilleuse perd lâĂ©quilibre et tombe. Personne ne la relĂšvera. Je mets le feu Ă ses villes, il brĂ»lera tout ce qui les entoure. » 33 Voici ce que dit le SEIGNEUR de lâunivers : « Les gens dâIsraĂ«l sont Ă©crasĂ©s par la violence, et ceux de Juda aussi. Ceux qui les ont dĂ©portĂ©s les retiennent, ils refusent de les relĂącher. 34 Moi, leur dĂ©fenseur, je suis puissant, jâai pour nom âSEIGNEUR de lâuniversâ. Je vais les dĂ©fendre avec force. Ainsi je ferai trembler les habitants de Babylone et je rendrai la paix Ă la terre. » 35 Le SEIGNEUR dĂ©clare : « Guerre aux Babyloniens, aux habitants de Babylone, Ă ses chefs et Ă ses sages ! 36 Guerre Ă ses devins, quâils disent nâimporte quoi ! Guerre Ă ses soldats, quâils soient dĂ©couragĂ©s ! 37 Guerre Ă ses chevaux et Ă ses chars, aux Ă©trangers qui combattent pour elle, quâils deviennent comme de faibles femmes ! Guerre Ă ses trĂ©sors, quâils soient pillĂ©s ! 38 Guerre Ă ses cours dâeau, quâils deviennent secs ! En effet, câest un pays de faux dieux. Ils se vantent de leurs statues horribles. 39 Câest pourquoi les chats sauvages habiteront Ă Babylone avec les hyĂšnes, les autruches sây installeront. Personne nây habitera plus jamais, cette ville restera vide pour toujours. 40 Le SEIGNEUR dĂ©clare : ce sera la mĂȘme catastrophe quâĂ Sodome, Gomorrhe et dans les villes voisines. Il nây aura plus aucun habitant, plus aucun ĂȘtre humain Ă Babylone. 41 Un peuple arrive du nord, une grande nation. Des rois nombreux se mettent en route depuis le bout du monde. 42 Leurs soldats tiennent des arcs et des armes pointues. Ils sont cruels et sans pitiĂ©. Le bruit quâils font ressemble au grondement de la mer. Ils sont montĂ©s sur des chevaux. Ils sont rangĂ©s dans un ordre parfait pour te faire la guerre, ville de Babylone ! 43 En apprenant cette nouvelle, le roi de Babylone est dĂ©couragĂ©, lâangoisse lui serre la gorge, et il souffre comme une femme au moment dâaccoucher. 44 Le SEIGNEUR dit : Je serai comme un lion qui sort des buissons le long du Jourdain vers une oasis. Je ferai partir tout le monde en un instant. Ensuite, jâĂ©tablirai Ă Babylone le chef que je choisirai. En effet, qui est comme moi ? Qui peut me demander des comptes ? Quel chef peut me rĂ©sister ? » 45 Ăcoutez donc ce que le SEIGNEUR a dĂ©cidĂ© contre Babylone, quels projets il a formĂ©s contre les habitants du pays. Ils seront traĂźnĂ©s de force comme des bĂȘtes, mĂȘme les plus petits, câest sĂ»r. Leur enclos sera dĂ©truit Ă cause dâeux, câest certain. 46 Quand on annonce : « Babylone est prise ! », la terre tremble, on entend de grands cris dans tous les pays. Daniel 5 26 Et voici ce quâils veulent dire : MENĂ veut dire âcomptĂ©â : Dieu a comptĂ© les jours de ton pouvoir royal et il a dĂ©cidĂ© sa fin. Daniel 9 Actes 15 18 Il a fait connaĂźtre ces choses-lĂ depuis trĂšs longtemps.â » © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.
TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne Adaptation... sans compromis ! Les valeurs de notre sociĂ©tĂ© changent ! De plus en plus rapidement. Quelle attitude le chrĂ©tien adoptera-t-il ? OĂč situer ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne Daniel 3.1-13 Segond 21 Et voici l'explication de ces mots. Compté : Dieu a fait les comptes de ton rĂšgne et y a mis fin. Segond 1910 Et voici l'explication de ces mots. Compté : Dieu a comptĂ© ton rĂšgne, et y a mis fin. Segond 1978 (Colombe) © Et voici lâexplication de ces mots. Mené : Dieu a comptĂ© ton rĂšgne et y a mis fin. Parole de Vie © Et voici ce quâils veulent dire : MENĂ veut dire âcomptĂ©â : Dieu a comptĂ© les jours de ton pouvoir royal et il a dĂ©cidĂ© sa fin. Français Courant © Et en voici le sens : MENĂ signifie compté : Dieu a fait les comptes au sujet de ton rĂšgne, et il y met fin ; Semeur © Et voici lâinterprĂ©tation : « une mine » : Dieu a « compté » les annĂ©es de ton rĂšgne et les a menĂ©es Ă leur terme. Darby Voici l'interprĂ©tation des paroles. MENE : Dieu a comptĂ© ton royaume, et y a mis fin. Martin [Et] c'est ici l'interprĂ©tation de ces paroles ; MĂNĂ : Dieu a calculĂ© ton rĂšgne, et y a mis la fin. Ostervald Et voici l'interprĂ©tation de ces paroles : MENĂ : Dieu a comptĂ© ton rĂšgne, et y a mis fin. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒÖ°Ś ÖžÖŚ Ś€ÖŒÖ°Ś©ŚÖ·ÖœŚšÖŸŚÖŽŚÖŒÖ°ŚȘÖžÖŚ ŚÖ°Ś Ö”ÖŚ ŚÖ°Ś ÖžÖœŚÖŸŚÖ±ŚÖžŚÖžÖ„Ś ŚÖ·ŚÖ°ŚŚÖŒŚȘÖžÖŚÖ° ŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖ°ŚÖ·ÖœŚÖŒŚ World English Bible This is the interpretation of the thing: MENE; God has numbered your kingdom, and brought it to an end; La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Ton rĂšgne ; c'est-Ă -dire les jours de ton rĂšgne. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Et voici 01836 lâexplication 06591 de ces mots 04406. ComptĂ© 04484 08752 : Dieu 0426 a comptĂ© 04483 08754 ton rĂšgne 04437, et y a mis fin 08000 08684. 0426 - 'elahhdieu, Dieu dieu, divinitĂ© cĂ©leste Dieu (d'IsraĂ«l) 01836 - dence, Ă cause de ceci adv donc 04406 - millahparole, mot, chose parole, Ă©mission, commandement chose, affaire, sujet 04437 - malkuwroyautĂ©, rĂšgne, royaume royautĂ©, autoritĂ© royale royaume (territoire) rĂšgne (dans le temps) 04483 - mÄna'dĂ©nombrer, compter (P'al) compter (Pael) dĂ©signer, nommer, donner, confier un emploi, instituer 04484 - mene'(P'al) mine poids ou mesure; usuellement 50 sicles mais peut-ĂȘtre 60 sicles 06591 - pÄsharinterprĂ©tation (d'un songe) 08000 - shÄlamĂȘtre complet, ĂȘtre fini, ĂȘtre sonnĂ© (Pal) fini, achevĂ© (Afel) finir, amener Ă se fin, ⊠08684Radical : Afel 08817 Mode : Parfait ou « passĂ© » 08816 Nombre : 66 08752Radical : peal 08837 Mode : Participe Passif 08815 Nombre : 51 08754Radical : peal 08837 Mode : Parfait 08816 Nombre : 231 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ASSYRIE ET BABYLONIE1. Le pays et ses habitants. Les rĂ©gions bordĂ©es par l'ArmĂ©nie, la Perse, le golfe Persique et le dĂ©sert de ⊠BELSATSARD'aprĂšs Da 5 , cf ( Da 7:1 8:1 ). fils et successeur de NĂ©bucadnetsar et dernier roi (cal-dĂ©en) de ⊠BIBLE (la)DĂ©finition biblique de Bible (la) : Le terme Bible dĂ©signe l'ensemble des saintes Ăcritures, document normatif de la religion chrĂ©tienne ⊠DANIEL (livre de)Ce livre se divise en deux parties, de longueur Ă peu prĂšs Ă©gale, mais distinctes Ă un double point de ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠MĂNĂ, MĂNĂ, TEKEL, UPHARSINDĂ©finition biblique de MĂ©nĂ©, MĂ©nĂ©, Tekel, Upharsin : Ce sont les quatre mots inscrits par une main mystĂ©rieuse sur le ⊠MESSIE(aram, mechiakh, hĂ©breu mĂąchiakh, du verbe mĂąchakh qui signifiait originairement frotter, poser la main sur quelqu'un ou quelque chose). Wellhausen ⊠TARGUM ou TARGOUMLe mot targoum, dĂ©rivĂ© d'un verbe sĂ©mitique qui signifie en assyrien « parler », est employĂ© par la littĂ©rature rabbinique ⊠TEXTE ET VERSIONS DE L'ANCIEN TESTAMENT (3.)III Langues. 1. HEBREU. 1° GĂ©nĂ©ralitĂ©s. Sauf quelques pages, dont nous nous occuperons plus loin, l'A. T, est Ă©crit en ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 14 14 Mais lâhomme qui est mort, est-ce quâil peut revivre ? Si câĂ©tait le cas, je garderais lâespoir pendant le temps de mon dur service, jusquâĂ ce que dâautres me remplacent. EsaĂŻe 13 1 Voici le message sur Babylone quâĂsaĂŻe, fils dâAmots, a reçu dans une vision. 2 Le SEIGNEUR dit : « Sur une montagne nue, dressez un signal. Poussez des cris pour avertir les combattants. Agitez les mains pour quâils entrent par les portes des notables. 3 Câest moi qui ai donnĂ© des ordres Ă ceux qui me sont consacrĂ©s. Jâai appelĂ© mes meilleurs soldats, ceux qui se rĂ©jouissent de ma victoire, pour rĂ©pandre ma colĂšre. » 4 Ăcoutez ce bruit sur les montagnes : câest le bruit dâune foule immense. Ăcoutez ce grondement des royaumes, des peuples rassemblĂ©s. Câest le SEIGNEUR de lâunivers, qui inspecte ses troupes pour le combat. 5 Le SEIGNEUR et ceux qui vont rĂ©pandre sa colĂšre arrivent de trĂšs loin, de lâautre bout du ciel. Ils vont dĂ©truire tout le pays. 6 Poussez des cris de deuil ! Le jour du SEIGNEUR est bientĂŽt lĂ . Il arrive comme un malheur qui dĂ©truit tout, envoyĂ© par le Tout-Puissant. 7 Câest pourquoi tout le monde baisse les bras, les gens sont dĂ©couragĂ©s. 8 Ils sont effrayĂ©s, ils ont toutes sortes de douleurs. Ils se tordent de souffrance comme une femme au moment dâaccoucher. Ils se regardent les uns les autres, trĂšs Ă©tonnĂ©s. Leur visage est brĂ»lant. 9 Le voici, il arrive, le jour du SEIGNEUR. Câest un jour sans pitiĂ©, un jour dĂ©bordant dâune violente colĂšre. Il va transformer la terre en un dĂ©sert de tristesse et dĂ©truire les coupables. 10 Les Ă©toiles du ciel et les groupes dâĂ©toiles ne rĂ©pandront plus leur lumiĂšre. DĂšs son lever, le soleil sera sombre, et la lune ne brillera plus. 11 Le SEIGNEUR dit : « Je punirai le monde pour sa mĂ©chancetĂ©, et les gens mauvais pour leurs crimes. Je ferai disparaĂźtre le mĂ©pris des orgueilleux, jâabaisserai lâorgueil des dictateurs. 12 Je rendrai les humains plus rares que lâor pur, plus rares que lâor dâOfir. » 13 Câest pourquoi, le ciel tremblera, et la terre sera secouĂ©e sur ses fondations. Cela arrivera Ă cause de la colĂšre du SEIGNEUR de lâunivers, le jour oĂč elle brĂ»lera comme un feu. 14 Alors, comme une gazelle quâon poursuit, comme des moutons que personne ne rassemble, chaque Ă©tranger rejoindra son peuple, chacun fuira vers son pays. EsaĂŻe 21 1 Message au sujet du « dĂ©sert prĂšs de la mer ». Comme un vent violent qui traverse la rĂ©gion du NĂ©guev, lâennemi arrive du dĂ©sert, dâun pays qui fait peur. 2 Le Seigneur me fait voir un spectacle terrible : lâancien alliĂ© devient traĂźtre, le destructeur fait son travail. Le Seigneur dit : « Ălamites, attaquez ! MĂšdes, entourez la ville ! Je vais faire cesser tout son orgueil. » 3 Câest pourquoi mes reins tremblent. Je souffre comme une femme au moment dâaccoucher. Je suis trop bouleversĂ© pour entendre, trop effrayĂ© pour voir quelque chose. 4 Je perds la tĂȘte, je tremble de peur. Jâattendais le soir pour me rafraĂźchir, maintenant la nuit mâeffraie. 5 On prĂ©pare le repas, on Ă©tend les tapis, les gens mangent et boivent. Tout Ă coup, quelquâun crie : « Debout, officiers ! PrĂ©parez vos armes ! » 6 Voici ce que le Seigneur me dit : « Va, place un guetteur. Il annoncera ce quâil verra. 7 Sâil voit des chars de guerre tirĂ©s par deux chevaux, des cavaliers sur des Ăąnes, des cavaliers sur des chameaux, il doit faire attention, oui, trĂšs attention. » 8 Et le guetteur crie : « MaĂźtre, je me tiens sur la tour toute la journĂ©e, je reste Ă mon poste de garde toute la nuit. 9 Regardez ! Un homme arrive. Il est sur un char de guerre tirĂ© par deux chevaux. Il crie : âBabylone est tombĂ©e, Babylone est tombĂ©e ! Toutes les statues de ses dieux sont par terre, en morceaux.â » 10 Mon peuple, toi qui as Ă©tĂ© battu comme du blĂ© sur la place, voilĂ ce que jâai appris du SEIGNEUR de lâunivers, Dieu dâIsraĂ«l. Câest la nouvelle que je tâapporte. EsaĂŻe 47 1 Le SEIGNEUR dit : « Ville de Babylone, descends de ton siĂšge royal et assieds-toi dans la poussiĂšre. Oui, assieds-toi par terre, ville des Babyloniens. Maintenant, on ne tâappellera plus âBabylone, la fineâ, âBabylone, la sensibleâ. 2 Prends les pierres Ă Ă©craser le grain et prĂ©pare la farine. EnlĂšve ton voile, relĂšve ta robe et traverse les riviĂšres les jambes nues. 3 Les gens te verront toute nue, ils dĂ©couvriront ce qui te fait honte. Je vais me venger, et personne ne mâen empĂȘchera. » 4 Celui qui nous libĂšre sâappelle « le SEIGNEUR de lâunivers ». Câest le Dieu saint dâIsraĂ«l. 5 Assieds-toi en silence, ville des Babyloniens, cache-toi dans la nuit. En effet, on ne tâappellera plus jamais « Reine des royaumes ». 6 JâĂ©tais en colĂšre contre mon peuple. Alors jâai traitĂ© avec mĂ©pris ceux qui mâappartenaient, je les ai livrĂ©s entre tes mains. Tu ne leur as montrĂ© aucune pitiĂ©, tu as fait peser ton pouvoir comme un joug sur les gens ĂągĂ©s. 7 Tu as dit : « Je vivrai toujours, je serai reine pour toujours. » Tu nâas pas rĂ©flĂ©chi Ă ces choses, tu nâas pas pensĂ© Ă lâavenir. 8 Maintenant, Ă©coute ceci, toi qui aimes le plaisir. Tu es assise tranquillement en pensant : « Je suis la meilleure, personne nâest comme moi. Je ne serai jamais veuve et je ne perdrai pas mes enfants ! » 9 Eh bien, ces deux malheurs vont tâarriver tout Ă coup. En un seul jour, tu perdras tes enfants et tu deviendras veuve. Toutes les pratiques des magiciens et des charlatans ne pourront pas empĂȘcher cela. 10 Tu as mis ta confiance dans tes actes mauvais et tu as pensé : « Personne ne me voit. » Câest ta fausse sagesse et ta fausse science qui tâont trompĂ©e. Et tu as pensé : « Je suis la meilleure, personne nâest comme moi. » 11 Oui, un malheur va tâarriver, tu ne sauras pas comment le dĂ©tourner. Une catastrophe va tomber sur toi, tu ne pourras pas lâĂ©viter. Une tempĂȘte que tu ne peux pas prĂ©voir va se lever tout Ă coup contre toi. 12 Continue donc Ă consulter tous les magiciens et les charlatans. Tu tâes fatiguĂ©e avec eux depuis ta jeunesse. Tu pourras peut-ĂȘtre en retirer des avantages, tu sauras peut-ĂȘtre faire peur aux autres. 13 Tu es fatiguĂ©e de recevoir tant de conseils ! Ceux qui observent le ciel, qui lisent dans les Ă©toiles et annoncent chaque mois ce qui va tâarriver, quâils viennent te sauver ! 14 Ils seront comme de la paille, un feu les brĂ»lera. Ils ne pourront pas sauver leur vie des flammes. Et ce ne sera pas un feu de charbon pour la cuisine, ni un petit feu de bois pour se chauffer ! 15 Tu tâes fatiguĂ©e Ă consulter tous ces gens-lĂ depuis ta jeunesse. Eh bien, voilĂ ce quâils sont pour toi ! Maintenant, ils partent dans tous les sens, et aucun ne peut te sauver. JĂ©rĂ©mie 25 11 Le pays entier deviendra un tas de ruines, un lieu horrible. Pendant 70 ans, tous ces peuples seront sous le pouvoir du roi de Babylone.â 12 « Le SEIGNEUR dĂ©clare : âQuand ces 70 annĂ©es seront finies, jâagirai contre le roi de Babylone et contre son peuple, Ă cause de leurs crimes. Jâagirai contre le pays des Babyloniens et jâen ferai un dĂ©sert de tristesse. JĂ©rĂ©mie 27 7 Tous les peuples le serviront, lui, puis son fils et son petit-fils. Cela durera jusquâau moment oĂč des peuples nombreux et des rois puissants obligeront son pays Ă les servir. JĂ©rĂ©mie 50 1 Voici la parole que le SEIGNEUR a adressĂ©e Ă la ville de Babylone et Ă la Babylonie par lâintermĂ©diaire du prophĂšte JĂ©rĂ©mie. 2 « Annoncez cette nouvelle Ă tous les peuples, faites-la connaĂźtre en dressant des signaux, faites-la connaĂźtre, ne cachez rien. Dites : Babylone est prise ! Câest la honte pour ses statues, le dĂ©couragement total pour ses faux dieux. Bel est couvert de honte, oui, Mardouk est complĂštement dĂ©couragĂ©. 3 Un peuple arrivant du nord vient attaquer Babylone. Il va faire de son pays un dĂ©sert de tristesse, personne nây habitera plus. Hommes et bĂȘtes, tous fuiront, tous disparaĂźtront. » 4 Le SEIGNEUR dĂ©clare : « à ce moment-lĂ , les gens dâIsraĂ«l et les gens de Juda viendront ensemble. Ils marcheront en pleurant pour me chercher, moi, le SEIGNEUR leur Dieu. 5 Ils demanderont le chemin qui conduit Ă Sion, ils tourneront leur visage vers la ville. Ils viendront et ils se lieront Ă moi par une alliance qui dure toujours et quâils nâoublieront jamais. 6 Les gens de mon peuple Ă©taient comme des moutons perdus. Leurs bergers les trompaient en les laissant aller dans tous les sens sur les montagnes. Ils sont partis sur les montagnes, puis sur les collines, et ils ont oubliĂ© leur enclos. 7 Tous ceux qui les rencontraient les dĂ©voraient, et leurs ennemis disaient : âNous ne faisons rien de mal ! En effet, ces gens-lĂ ont pĂ©chĂ© contre le SEIGNEUR, qui est un abri sĂ»r, et en qui leurs ancĂȘtres mettaient leur espoir.â » 8 « Enfuyez-vous de Babylone, quittez le pays ! Soyez comme des boucs Ă la tĂȘte dâun troupeau. 9 Oui, je vais mettre en mouvement plusieurs grands pays et je les enverrai attaquer Babylone. Ces peuples arriveront du nord, ils se rangeront contre cette ville et ils la prendront. Un combattant habile ne revient jamais les mains vides. De mĂȘme, les flĂšches de ces peuples atteignent toujours leur but. 10 Le SEIGNEUR dĂ©clare : Le pays des Babyloniens sera pillĂ©, et tous ceux qui le pilleront emporteront autant de richesses quâils voudront. 11 RĂ©jouissez-vous et dansez de joie, vous qui avez dĂ©truit ce qui Ă©tait Ă moi ! Bondissez comme de jeunes veaux dans lâherbe verte ! Hennissez comme des chevaux ! 12 Votre mĂšre est toute couverte de honte, celle qui vous a mis au monde a perdu son honneur. Maintenant, votre pays est le dernier de tous, câest un dĂ©sert, une terre sĂšche. » 13 Ă cause de la colĂšre du SEIGNEUR, votre pays reste sans habitants, câest un immense dĂ©sert de tristesse. Tous ceux qui passent prĂšs de Babylone sont bouleversĂ©s. Ils poussent des cris dâhorreur en voyant une telle destruction. 14 Vous tous, tireurs Ă lâarc, rangez-vous autour de Babylone pour lâattaquer ! Tirez sur elle, ne gardez pas vos flĂšches ! En effet, elle est coupable envers le SEIGNEUR. 15 De tous cĂŽtĂ©s, poussez contre elle les cris de guerre ! Elle lĂšve les bras pour se rendre. Ses tours tombent, les murs qui la protĂšgent sâĂ©croulent. Le SEIGNEUR se venge. Vengez-vous donc de Babylone ! Faites-lui ce quâelle a fait aux autres ! 16 Ăliminez de cette ville ceux qui sĂšment et ceux qui rĂ©coltent. Devant les combats sans pitiĂ©, que chacun rentre chez lui, quâil fuie dans son pays ! 17 IsraĂ«l Ă©tait comme un mouton perdu poursuivi par les lions. Le premier qui en a mangĂ©, câest le roi dâAssyrie. Ensuite, Nabucodonosor, roi de Babylone, est venu, et il lui a brisĂ© les os. 18 Câest pourquoi, voici les paroles du SEIGNEUR de lâunivers, Dieu dâIsraĂ«l : « Je vais agir contre le roi de Babylone et contre son pays, comme jâai agi contre le roi dâAssyrie. » 19 « Moi, je vais ramener IsraĂ«l Ă son pĂąturage. Il trouvera de quoi manger sur la montagne du Carmel et sur le plateau du Bachan, dans la rĂ©gion montagneuse dâĂfraĂŻm et au pays de Galaad. Il mangera Ă sa faim. 20 Câest moi, le SEIGNEUR, qui le dĂ©clare. Ă ce moment-lĂ , on cherchera les fautes dâIsraĂ«l, mais il nây en aura pas. On cherchera les pĂ©chĂ©s de Juda, mais on nâen trouvera pas. En effet, je pardonnerai Ă ceux que je laisserai en vie. » 21 Le SEIGNEUR dĂ©clare Ă lâennemi de Babylone : « Lance une attaque contre le pays de lâeau amĂšre. Attaque-le et attaque les habitants de PĂ©cod. Tue-les, dĂ©truis-les jusquâau dernier ! Fais tout ce que jâai commandĂ©. 22 Dans le pays, on entend le bruit de la guerre. Quelle catastrophe terrible ! 23 Babylone Ă©tait le marteau qui Ă©crasait le monde entier. Il a Ă©tĂ© cassĂ© en mille morceaux. Comment est-ce possible ? Babylone nâest plus quâun lieu horrible au milieu des peuples. Comment est-ce possible ? 24 Babylone, je tâai tendu un piĂšge, et tu as Ă©tĂ© prise sans tâen apercevoir. Tu as Ă©tĂ© dĂ©couverte et attrapĂ©e, parce que tu tâes attaquĂ©e Ă moi, le SEIGNEUR. » 25 Le SEIGNEUR sort les armes de sa rĂ©serve et il va montrer sa colĂšre. Au pays de Babylone, il y a du travail pour le Seigneur, DIEU de lâunivers. 26 Venez de partout dans cette ville ! Ouvrez ses greniers, faites des tas avec ses richesses et dĂ©truisez-la ! Rien ne doit en rester. 27 Tuez tous ses meilleurs soldats, menez-les Ă lâabattoir ! Quel malheur pour eux, car câest le moment oĂč le SEIGNEUR va agir contre eux ! 28 Ăcoutez ! Ceux qui fuient le pays de Babylone, ceux qui sont encore en vie viennent annoncer Ă Sion : « Le SEIGNEUR notre Dieu tâa vengĂ©e, il a vengĂ© son temple. » 29 Rassemblez tous les tireurs Ă lâarc, lancez-les contre la ville de Babylone. Entourez-la de tous cĂŽtĂ©s ! Ne laissez personne sâenfuir ! Traitez-la comme elle a traitĂ© les autres, faites-lui ce quâelle a fait aux autres ! Oui, elle a Ă©tĂ© orgueilleuse envers le SEIGNEUR, le Dieu saint dâIsraĂ«l. 30 « Câest pourquoi ce jour-lĂ , ses jeunes gens tomberont sur les places, tous ses soldats mourront. » VoilĂ ce que le SEIGNEUR dĂ©clare. 31 « Je tâen veux, orgueilleuse Babylone, je le dĂ©clare, moi, le Seigneur, DIEU de lâunivers. Maintenant, câest ton tour, câest le moment oĂč je vais agir contre toi. 32 Lâorgueilleuse perd lâĂ©quilibre et tombe. Personne ne la relĂšvera. Je mets le feu Ă ses villes, il brĂ»lera tout ce qui les entoure. » 33 Voici ce que dit le SEIGNEUR de lâunivers : « Les gens dâIsraĂ«l sont Ă©crasĂ©s par la violence, et ceux de Juda aussi. Ceux qui les ont dĂ©portĂ©s les retiennent, ils refusent de les relĂącher. 34 Moi, leur dĂ©fenseur, je suis puissant, jâai pour nom âSEIGNEUR de lâuniversâ. Je vais les dĂ©fendre avec force. Ainsi je ferai trembler les habitants de Babylone et je rendrai la paix Ă la terre. » 35 Le SEIGNEUR dĂ©clare : « Guerre aux Babyloniens, aux habitants de Babylone, Ă ses chefs et Ă ses sages ! 36 Guerre Ă ses devins, quâils disent nâimporte quoi ! Guerre Ă ses soldats, quâils soient dĂ©couragĂ©s ! 37 Guerre Ă ses chevaux et Ă ses chars, aux Ă©trangers qui combattent pour elle, quâils deviennent comme de faibles femmes ! Guerre Ă ses trĂ©sors, quâils soient pillĂ©s ! 38 Guerre Ă ses cours dâeau, quâils deviennent secs ! En effet, câest un pays de faux dieux. Ils se vantent de leurs statues horribles. 39 Câest pourquoi les chats sauvages habiteront Ă Babylone avec les hyĂšnes, les autruches sây installeront. Personne nây habitera plus jamais, cette ville restera vide pour toujours. 40 Le SEIGNEUR dĂ©clare : ce sera la mĂȘme catastrophe quâĂ Sodome, Gomorrhe et dans les villes voisines. Il nây aura plus aucun habitant, plus aucun ĂȘtre humain Ă Babylone. 41 Un peuple arrive du nord, une grande nation. Des rois nombreux se mettent en route depuis le bout du monde. 42 Leurs soldats tiennent des arcs et des armes pointues. Ils sont cruels et sans pitiĂ©. Le bruit quâils font ressemble au grondement de la mer. Ils sont montĂ©s sur des chevaux. Ils sont rangĂ©s dans un ordre parfait pour te faire la guerre, ville de Babylone ! 43 En apprenant cette nouvelle, le roi de Babylone est dĂ©couragĂ©, lâangoisse lui serre la gorge, et il souffre comme une femme au moment dâaccoucher. 44 Le SEIGNEUR dit : Je serai comme un lion qui sort des buissons le long du Jourdain vers une oasis. Je ferai partir tout le monde en un instant. Ensuite, jâĂ©tablirai Ă Babylone le chef que je choisirai. En effet, qui est comme moi ? Qui peut me demander des comptes ? Quel chef peut me rĂ©sister ? » 45 Ăcoutez donc ce que le SEIGNEUR a dĂ©cidĂ© contre Babylone, quels projets il a formĂ©s contre les habitants du pays. Ils seront traĂźnĂ©s de force comme des bĂȘtes, mĂȘme les plus petits, câest sĂ»r. Leur enclos sera dĂ©truit Ă cause dâeux, câest certain. 46 Quand on annonce : « Babylone est prise ! », la terre tremble, on entend de grands cris dans tous les pays. Daniel 5 26 Et voici ce quâils veulent dire : MENĂ veut dire âcomptĂ©â : Dieu a comptĂ© les jours de ton pouvoir royal et il a dĂ©cidĂ© sa fin. Daniel 9 Actes 15 18 Il a fait connaĂźtre ces choses-lĂ depuis trĂšs longtemps.â » © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.