TopMessages Message texte Bonne année, Happy new year, Prost Neujahr, Buon anno, Feliz año nuevo! Nos vœux les plus chers ! " Frères, le voeu de mon coeur et ma prière à Dieu pour eux, … Lerdami . Deutéronome 23.1-25 Deutéronome 21.1-25 Segond 21 Sur le soir il se lavera dans l'eau, et après le coucher du soleil il pourra rentrer au camp. Segond 1910 Tu auras un lieu hors du camp, et c'est là dehors que tu iras. Segond 1978 (Colombe) © sur le soir il se lavera dans l’eau, puis au coucher du soleil il pourra rentrer au milieu du camp. Parole de Vie © L’après-midi, il se lavera, et au coucher du soleil, il reviendra dans le camp. Français Courant © Dans l’après-midi, il se lavera, et au coucher du soleil il pourra regagner le camp. Semeur © A l’approche du soir, il se lavera et au coucher du soleil il pourra réintégrer le camp. Darby Et tu auras un endroit hors du camp, et tu sortiras là dehors ; Martin Tu auras quelque endroit hors du camp, et tu sortiras là dehors. Ostervald Tu auras un endroit, hors du camp, où tu sortiras ; et tu auras un pieu avec ton bagage ; Hébreu / Grec - Texte original © וְהָיָ֥ה לִפְנֽוֹת־עֶ֖רֶב יִרְחַ֣ץ בַּמָּ֑יִם וּכְבֹ֣א הַשֶּׁ֔מֶשׁ יָבֹ֖א אֶל־תּ֥וֹךְ הַֽמַּחֲנֶה׃ World English Bible You shall have a place also outside of the camp, where you shall go forth abroad: La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associé à ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Tu auras un lieu 03027 hors 02351 du camp 04264, et c’est là dehors 02351 que tu iras 03318 08804. 02351 - chuwtsdehors, extérieur, rue, en dehors de 03027 - yadmain main (de l'homme) force, pouvoir (fig.) côté (d'une terre), partie, portion (métaph.) (fig.) (divers … 03318 - yatsa'sortir, aller dehors, partir, s'éloigner (Qal) sortir, s'en aller, quitter partir (vers un lieu) aller … 04264 - machanehcampement, camp camp, lieu de campement camp de troupes armées ceux qui campent, compagnie, corps … 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation Pas d'entrées de dictionnaire pour ce verset Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Deutéronome 23 12 Sur le soir il se lavera dans l'eau, et après le coucher du soleil il pourra rentrer au camp. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.