Les vacances... c'est sur TopKids ! (Printemps 2021)

Exode 39.10

et ils le garnirent de quatre rangées de pierres : la premiÚre rangée, une sardoine, une topaze, et une émeraude ;
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager

Segond 21 On le garnit de 4 rangĂ©es de pierres ; premiĂšre rangĂ©e : une sardoine, une topaze, une Ă©meraude ; Segond 1910 On le garnit de quatre rangĂ©es de pierres : premiĂšre rangĂ©e, une sardoine, une topaze, une Ă©meraude ; Segond 1978 (Colombe) © On y sertit quatre rangĂ©es de pierres : premiĂšre rangĂ©e, une sardoine, une topaze, une Ă©meraude ; Parole de Vie © Ils la dĂ©corent avec quatre rangĂ©es de pierres prĂ©cieuses : sur la premiĂšre rangĂ©e, ils mettent une pierre rouge vif, une pierre jaune et une pierre bleu-vert. Français Courant © On le dĂ©cora de quatre rangĂ©es de pierres prĂ©cieuses : la premiĂšre rangĂ©e comprenait un rubis, une topaze et une Ă©meraude, Semeur © On le garnit de quatre rangĂ©es de pierreries. Sur la premiĂšre rangĂ©e, on enchĂąssa une sardoine, une topaze et une Ă©meraude. Darby et ils le garnirent de quatre rangĂ©es de pierres : la premiĂšre rangĂ©e, une sardoine, une topaze, et une Ă©meraude ; Martin Et on le remplit de quatre rangs de pierres. A la premiĂšre rangĂ©e on mit une Sardoine, une Topaze et une Emeraude. Ostervald Et on le garnit de quatre rangs de pierres : au premier rang, une sardoine, une topaze et une Ă©meraude ; HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś•Ö·Ś™Ö°ŚžÖ·ŚœÖ°ŚŚ•ÖŒÖŸŚ‘Ö”Ś•Öč ŚÖ·ŚšÖ°Ś‘֌֞ŚąÖžÖ–Ś” Ś˜ÖŁŚ•ÖŒŚšÖ”Ś™ ŚÖžÖ‘Ś‘Ö¶ŚŸ Ś˜Ö—Ś•ÖŒŚš ŚÖčÖ€Ś“Ö¶Ś Ś€ÖŒÖŽŚ˜Ö°Ś“ÖžŚ”Ö™ Ś•ÖŒŚ‘ÖžŚšÖ¶Ö”Ś§Ö¶ŚȘ Ś”Ö·Ś˜ÖŒÖ–Ś•ÖŒŚš Ś”ÖžŚÖ¶Ś—ÖžÖœŚ“Śƒ World English Bible They set in it four rows of stones. A row of ruby, topaz, and beryl was the first row;

Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry
Aucun commentaire associé à ce passage.
Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
On le garnit 04390 08762 de quatre 0702 rangées 02905 de pierres 068 : 02905 premiÚre 0259 rangée 02905, une sardoine 0124, une topaze 06357, une émeraude 01304 ;
068 - 'eben pierre (grande ou petite) Ă  l'Ă©tat naturel comme matĂ©riau pierres prĂ©cieuses outil de travail ou 
 0124 - 'odem rubis pierre prĂ©cieuse d'un rouge Ă©clatant, une des douze pierres qui ornaient le pectoral du 
 0259 - 'echad un (le nombre) un, chaque, un certain, seul, l'autre, premier, onze, onziĂšme. 0702 - 'arba` quatre 01304 - bareqeth une pierre prĂ©cieuse, Ă©meraude, une des douze pierres qui ornaient le pectoral du grand-prĂȘtre ( 
 02905 - tuwr rang, rangĂ©e Ă©tage (d'un immeuble) rangĂ©e (de joyaux) 04390 - male' remplir, ĂȘtre plein (Qal) ĂȘtre rempli plĂ©nitude, abondance ĂȘtre accompli, ĂȘtre achevĂ© consacrer, remplir la 
 06357 - pitdah topaze ou chrysolithe une pierre prĂ©cieuse qui ornait le rational du Souverain Sacrificateur 08762 Radical : Piel 08840 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 2447
© Éditions CLÉ, avec autorisation

PENTATEUQUE 1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), 
 PIERRES PRÉCIEUSES DĂ©finition biblique de Pierres prĂ©cieuses : Sommaire RĂ©fĂ©rences bibliques Classification I. RÉFÉRENCES BIBLIQUES. La plupart 


    • Exode 28

      16 Il sera carré et double ; sa longueur et sa largeur seront de 25 centimÚtres.
      17 Tu y enchùsseras une garniture de 4 rangées de pierres ; premiÚre rangée : une sardoine, une topaze, une émeraude ;
      21 Il y en aura 12, d'aprÚs les noms des fils d'Israël. Elles seront gravées comme des cachets, chacune avec le nom de l'une des 12 tribus.

      Exode 39

      10 On le garnit de 4 rangées de pierres ; premiÚre rangée : une sardoine, une topaze, une émeraude ;

      Apocalypse 21

      19 Les fondations de la muraille de la ville étaient ornées de pierres précieuses de toutes sortes : la premiÚre fondation était ornée de jaspe, la deuxiÚme de saphir, la troisiÚme de calcédoine, la quatriÚme d'émeraude,
      20 la cinquiÚme de sardoine, la sixiÚme de cornaline, la septiÚme de chrysolithe, la huitiÚme de béryl, la neuviÚme de topaze, la dixiÚme de chrysoprase, la onziÚme d'hyacinthe, la douziÚme d'améthyste.
      21 Les douze portes étaient douze perles ; chaque porte était faite d'une seule perle. La place de la ville était en or pur, comme du verre transparent.

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
DĂ©couvrir sur TopMusic
Peggy Polito Parfum du ciel
Écouter

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptĂ©s Ă  vos centres d'intĂ©rĂȘts. En savoir plus

Valider