TopTV VidĂ©o BibleProject français ĂzĂ©chiel 1â33 - SynthĂšse Le livre du prophĂšte ĂzĂ©chiel ĂzĂ©chiel est un prĂȘtre qui vivait Ă JĂ©rusalem lors de la premiĂšre attaque de Babylone ⊠BibleProject français EzĂ©chiel 1.1-33 Segond 21 pour que les cĆurs se liquĂ©fient, que les chutes se multiplient. » A toutes leurs portes, je les menace de lâĂ©pĂ©e. Ah ! elle est faite pour Ă©tinceler, elle est aiguisĂ©e pour massacrer. Segond 1910 (21 : 25) Tu traceras l'un des chemins pour que l'Ă©pĂ©e arrive Ă Rabbath, ville des enfants d'Ammon, et l'autre pour qu'elle arrive en Juda, Ă JĂ©rusalem, ville fortifiĂ©e. Segond 1978 (Colombe) © Pour que le cĆur leur manque, Pour multiplier les dĂ©faillances, A toutes leurs portes je les menacerai de lâĂ©pĂ©e. Ah ! elle est faite pour lancer des Ă©clairs, Elle est rĂ©servĂ©e au massacre. Parole de Vie © Jâai voulu les dĂ©courager et les faire tomber. Devant chaque porte, jâai placĂ© lâĂ©pĂ©e de la mort. Elle est faite pour lancer des Ă©clairs, elle a Ă©tĂ© aiguisĂ©e pour mieux tuer. Français Courant © Elle brise le courage de chacun, fait chanceler tout le monde. Devant chaque porte, jâai placĂ© lâĂ©pĂ©e du massacre, Ă©tincelante comme lâĂ©clair, prĂȘte Ă tuer. Semeur © Pour que le cĆur leur manque et que beaucoup dĂ©faillent, jâai mis en poste aux portes de toutes les villes, lâĂ©pĂ©e pour le carnage. Oui, elle est faite pour lancer des Ă©clairs, et elle est aiguisĂ©e pour le massacre. Darby (21 : 25) Tu disposeras un chemin pour que l'Ă©pĂ©e vienne Ă Rabba des fils d'Ammon, et un chemin en Juda, pour que l'Ă©pĂ©e vienne Ă JĂ©rusalem, la ville forte. Martin J'ai mis Ă toutes leurs portes l'Ă©pĂ©e luisante, afin que le coeur se fonde, et que les ruines soient multipliĂ©es. Ah ! elle est faite pour briller et rĂ©servĂ©e pour tuer. Ostervald Trace l'un des chemins par oĂč l'Ă©pĂ©e arrive Ă Rabbath, ville des enfants d'Ammon, et l'autre par oĂč elle arrive en Juda, Ă JĂ©rusalem, la ville forte. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚąÖ·Ś Ś ŚÖžŚÖŁŚÖŒŚ ŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖ”ŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°Ś©ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚąÖ·ÖŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚ©ŚÖ·ÖŁŚąÖČŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ Ś ÖžŚȘÖ·ÖŚȘ֌֎Ś ŚÖŽŚÖ°ŚÖ·ŚȘÖŸŚÖžÖŚšÖ¶Ś ŚÖžÖŚ ŚąÖČŚ©ŚŚÖŒŚÖžÖ„Ś ŚÖ°ŚÖžŚšÖžÖŚ§ ŚÖ°ŚąÖ»ŚÖŒÖžÖ„Ś ŚÖ°ŚÖžÖœŚÖ·ŚŚ World English Bible You shall appoint a way for the sword to come to Rabbah of the children of Ammon, and to Judah in Jerusalem the fortified. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Tableau du sauve-qui-peut gĂ©nĂ©ral, dans lequel les fuyards tombent les uns sur les autres. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Tu traceras 07760 08799 lâun des chemins 01870 pour que lâĂ©pĂ©e 02719 arrive 0935 08800 Ă Rabbath 07237, ville des enfants 01121 dâAmmon 05983, et lâautre pour quâelle arrive en Juda 03063, Ă JĂ©rusalem 03389, ville fortifiĂ©e 01219 08803. 0935 - bow'entrer, venir, aller atteindre conduire ĂȘtre introduit, ĂȘtre posĂ© 01121 - benfils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mĂąle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, ⊠01219 - batsarrecueillir, contenir, enclore, fortifier, rendre inaccessible, coupĂ©, fortifiĂ©, rendu inaccessible secrets, mystĂšres, choses inaccessibles (Niphal) ⊠01870 - derekroute, chemin, sentier, chemin voyage, voyager direction maniĂšre, habitude, voie le cours de la vie ⊠02719 - cherebĂ©pĂ©e, couteau outils pour tailler la pierre 03063 - YÄhuwdahJuda (Angl. Judah) = « qu'il (Dieu) soit louĂ© » le fils de Jacob par ⊠03389 - YÄruwshalaimJĂ©rusalem = « fondement de la paix » ville sainte; capitale du pays de Juda, ⊠05983 - `AmmownAmmon = « appartenant Ă la nation » un peuple demeurant dans le Trans-Jourdain et ⊠07237 - RabbahRabbath, Rabba = « grande (capitale) » la capitale des Ammonites Ă 40 km à ⊠07760 - suwmmettre, placer, servir, disposer, dĂ©signer, faire (Qal) poser, fixer, dĂ©poser sur, poser (violemment) les mains ⊠08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08803Radical : Qal 08851 Mode : Participe Passif 08815 Nombre : 1415 © Ăditions CLĂ, avec autorisation DIVINATIONComme un aveugle perdu dans la forĂȘt prĂȘte l'oreille aux bruits extĂ©rieurs dans l'espoir de retrouver son chemin, l'humanitĂ© dĂ©chue, ⊠ISRAĂL (Histoire et Religion 8.)7. L'Exil Ă Babylone. Plaçons-nous maintenant en face d'un fait extraordinaire : c'est qu'en dĂ©pit de la complĂšte rupture apparente ⊠JĂRUSALEM1. Topographie. Ville de montagne ( Esa 2:2 ), bĂątie Ă l'altitude moyenne de 770 m. au-dessus du niveau de ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠NOMBREI ArithmĂ©tique. Si loin qu'on remonte dans l'histoire israĂ©lite, on trouve en usage notre systĂšme dĂ©cimal. De mĂȘme Assyriens, Babyloniens, ⊠RABBA1. Rabbath-Ammon (=Rabba d'Ammon). A l'emplacement d'Amman, aujourd'hui ville principale de la TransJordanie, Ă 38 km. Ă l'Est du Jourdain. ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. DeutĂ©ronome 3 11 Og, le roi du Basan, Ă©tait le seul survivant du peuple des RephaĂŻm. Son lit, un lit en fer, ne se trouve-t-il pas Ă Rabba, la capitale des Ammonites ? Il mesure 4 mĂštres et demi de long et 2 de large. 2 Samuel 5 9 David sâinstalla dans la forteresse, qu'il appela ville de David. Il fit des constructions de tous cĂŽtĂ©s, Ă partir de la terrasse de Millo jusque vers lâintĂ©rieur. 2 Samuel 12 26 Joab combattait toujours Ă Rabba, la capitale des Ammonites, et il s'empara du quartier royal. 2 Chroniques 26 9 Ozias construisit des tours Ă JĂ©rusalem sur la porte de l'angle, sur la porte de la vallĂ©e et sur l'angle, et il les fortifia. 2 Chroniques 32 5 EzĂ©chias prit courage. Il rĂ©para toutes les brĂšches faites Ă la muraille et surĂ©leva les tours ainsi que lâautre muraille, Ă lâextĂ©rieur, fortifia la terrasse de Millo dans la ville de David et prĂ©para un grand nombre d'armes et de boucliers. 2 Chroniques 33 14 AprĂšs cela, il construisit Ă lâextĂ©rieur de la ville de David, Ă l'ouest, vers Guihon dans la vallĂ©e, une muraille qui se prolongeait jusqu'Ă la porte des poissons et faisait le tour de la colline de lâOphel. Il la fit trĂšs haute. Il mit aussi des chefs militaires dans toutes les villes fortifiĂ©es de Juda. Psaumes 48 12 Le mont Sion se rĂ©jouit, les villes de Juda sont dans lâallĂ©gresse, Ă cause de tes jugements. 13 Parcourez Sion, parcourez son enceinte, comptez ses tours, Psaumes 125 1 Chant des montĂ©es. Ceux qui se confient en lâEternel sont comme le mont Sion : il est inĂ©branlable, il demeure pour toujours. 2 Pareil aux montagnes qui entourent JĂ©rusalem, lâEternel entoure son peuple, dĂšs maintenant et pour toujours. EsaĂŻe 22 10 Vous comptez les maisons de JĂ©rusalem et vous en dĂ©molissez pour fortifier la muraille. JĂ©rĂ©mie 49 2 VoilĂ pourquoi les jours viennent, dĂ©clare l'Eternel, oĂč je ferai retentir le cri de guerre contre Rabba, la capitale des Ammonites. Elle deviendra un tas de ruines, et les villes qui en dĂ©pendent seront rĂ©duites en cendres. Alors IsraĂ«l reprendra son hĂ©ritage Ă ceux qui lâen avaient dĂ©possĂ©dĂ©, dit l'Eternel. Lamentations 4 12 Ni les rois de la terre ni aucun des habitants du monde n'auraient pu croire que l'adversaire, l'ennemi, franchirait les portes de JĂ©rusalem. EzĂ©chiel 21 20 pour que les cĆurs se liquĂ©fient, que les chutes se multiplient. » A toutes leurs portes, je les menace de lâĂ©pĂ©e. Ah ! elle est faite pour Ă©tinceler, elle est aiguisĂ©e pour massacrer. EzĂ©chiel 25 5 Je ferai de Rabba un domaine pour les chameaux, et du pays des Ammonites un bercail pour les brebis. Vous reconnaĂźtrez alors que je suis l'Eternel. Amos 1 14 j'allumerai le feu dans les murs de Rabba, et il en dĂ©vorera les palais au milieu des cris de guerre le jour du combat, au milieu de l'ouragan le jour de la tempĂȘte. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.
