TopMessages Message texte La violence L'impatience engendre toujours une attitude violente envers Dieu, les autres et soi-mĂȘme. Pourtant le Seigneur est celui qui pourvoira à ⊠Bertrand Colpier GenĂšse 16.1-26 TopTV VidĂ©o BibleProject français GenĂšse 12â50 - SynthĂšse Pour lire le livre de GĂ©nĂšse sur TopBible cliquez-ici ! GenĂšse 12â50 RedĂ©couvrez le livre de GĂ©nĂšse Ă travers notre ⊠BibleProject français GenĂšse 12.1-26 Segond 21 Voici les fils de Dishon : Hemdan, Eshban, Jithran et Keran. Segond 1910 Voici les fils de Dischon : Hemdan, Eschban, Jithran et Karen. Segond 1978 (Colombe) © Voici les fils de DichĂąn : HemdĂąn, ĂchbĂąn, YitrĂąn et KerĂąn. Parole de Vie © Les fils de Dichon sont : Hemdan, Ăcheban, Itran et Keran. Français Courant © Les fils de Dichon furent Hemdan, Echeban, Itran et Keran. Semeur © Voici les fils de DichĂąn : HemdĂąn, EchbĂąn, YitrĂąn et KerĂąn. Darby -Et ce sont ici les fils de Dishon : Hemdan, et Eshban, et Jithran, et Keran. Martin Et ce sont ici les enfants de Disan : Hemdan, Esban, Jithran, et KĂ©ran. Ostervald Et voici les fils de Dishon : Hemdan, Eshban, Jithran et KĂ©ran. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ°ŚÖ”ÖŚÖŒÖ¶Ś ŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖŽŚŚ©ŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖŒÖžÖ„Ś ŚÖ°ŚÖ¶Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚȘÖ°ŚšÖžÖ„Ś ŚÖŒŚÖ°ŚšÖžÖœŚŚ World English Bible These are the children of Dishon: Hemdan, Eshban, Ithran, and Cheran. Choisissez votre commentaire : La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Dischon. Le texte hĂ©breu a Dischan, mais c'est une erreur de copiste. Les listes des versets 21 et 30 ont en effet Dischan de mĂȘme que 1Chroniques 1.41 et les anciennes versions. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Voici les fils 01121 de Dischon 01787 : Hemdan 02533, Eschban 0790, Jithran 03506 et Karen 03763. 0790 - 'Eshban Eschban = « feu du discernement » un chef d'Ădom 01121 - ben fils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mĂąle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, ⊠01787 - Dishon Dischon (Angl. Dishon) = « antilope » le cinquiĂšme fils de SĂ©ir fils d'Ana et ⊠02533 - Chemdan Hemdan = « dĂ©sir », « plaisant » le fils aĂźnĂ© de Dischon, fils de ⊠03506 - Yithran Jithran (Angl. Ithran) = « avantage », « abondance » un Ădomite, descendant de Dischon, ⊠03763 - KÄran Karen, Keran = « lyre » un Ădomite, un des fils de Dischon, le prince ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation ANA Nom propre huit fois citĂ© dans les gĂ©nĂ©alogies des Ădomites et des Horiens ( Ge ⊠ESBAN Chef horien ( Ge 36:26 , 1Ch 1:41 ). GENĂSE Nom, but, subdivisions. Le nom de GenĂšse portĂ© par le premier livre du Pentateuque lui ⊠HEMDAN Descendant de SĂ©ir ( Ge 36:26 ) =Hamran ( 1Ch 1:41 ). JITHRAN 1. AncĂȘtre d'un clan de Horiens ( Ge 36:26 1Ch 1:41 ). 2. Voir JĂ©ther, ⊠KĂRAN Descendant de SĂ©ir le Horien ( Ge 36:26 , 1Ch 1:41 ). GenĂšse 36 26 Voici les fils de Dishon : Hemdan, Eshban, Jithran et Keran. 1 Chroniques 1 41 Fils d'Ana : Dishon. Fils de Dishon : Hemdan, Eshban, Jithran et Keran. Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs !
TopTV VidĂ©o BibleProject français GenĂšse 12â50 - SynthĂšse Pour lire le livre de GĂ©nĂšse sur TopBible cliquez-ici ! GenĂšse 12â50 RedĂ©couvrez le livre de GĂ©nĂšse Ă travers notre ⊠BibleProject français GenĂšse 12.1-26 Segond 21 Voici les fils de Dishon : Hemdan, Eshban, Jithran et Keran. Segond 1910 Voici les fils de Dischon : Hemdan, Eschban, Jithran et Karen. Segond 1978 (Colombe) © Voici les fils de DichĂąn : HemdĂąn, ĂchbĂąn, YitrĂąn et KerĂąn. Parole de Vie © Les fils de Dichon sont : Hemdan, Ăcheban, Itran et Keran. Français Courant © Les fils de Dichon furent Hemdan, Echeban, Itran et Keran. Semeur © Voici les fils de DichĂąn : HemdĂąn, EchbĂąn, YitrĂąn et KerĂąn. Darby -Et ce sont ici les fils de Dishon : Hemdan, et Eshban, et Jithran, et Keran. Martin Et ce sont ici les enfants de Disan : Hemdan, Esban, Jithran, et KĂ©ran. Ostervald Et voici les fils de Dishon : Hemdan, Eshban, Jithran et KĂ©ran. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ°ŚÖ”ÖŚÖŒÖ¶Ś ŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖŽŚŚ©ŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖŒÖžÖ„Ś ŚÖ°ŚÖ¶Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚȘÖ°ŚšÖžÖ„Ś ŚÖŒŚÖ°ŚšÖžÖœŚŚ World English Bible These are the children of Dishon: Hemdan, Eshban, Ithran, and Cheran. Choisissez votre commentaire : La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Dischon. Le texte hĂ©breu a Dischan, mais c'est une erreur de copiste. Les listes des versets 21 et 30 ont en effet Dischan de mĂȘme que 1Chroniques 1.41 et les anciennes versions. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Voici les fils 01121 de Dischon 01787 : Hemdan 02533, Eschban 0790, Jithran 03506 et Karen 03763. 0790 - 'Eshban Eschban = « feu du discernement » un chef d'Ădom 01121 - ben fils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mĂąle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, ⊠01787 - Dishon Dischon (Angl. Dishon) = « antilope » le cinquiĂšme fils de SĂ©ir fils d'Ana et ⊠02533 - Chemdan Hemdan = « dĂ©sir », « plaisant » le fils aĂźnĂ© de Dischon, fils de ⊠03506 - Yithran Jithran (Angl. Ithran) = « avantage », « abondance » un Ădomite, descendant de Dischon, ⊠03763 - KÄran Karen, Keran = « lyre » un Ădomite, un des fils de Dischon, le prince ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation ANA Nom propre huit fois citĂ© dans les gĂ©nĂ©alogies des Ădomites et des Horiens ( Ge ⊠ESBAN Chef horien ( Ge 36:26 , 1Ch 1:41 ). GENĂSE Nom, but, subdivisions. Le nom de GenĂšse portĂ© par le premier livre du Pentateuque lui ⊠HEMDAN Descendant de SĂ©ir ( Ge 36:26 ) =Hamran ( 1Ch 1:41 ). JITHRAN 1. AncĂȘtre d'un clan de Horiens ( Ge 36:26 1Ch 1:41 ). 2. Voir JĂ©ther, ⊠KĂRAN Descendant de SĂ©ir le Horien ( Ge 36:26 , 1Ch 1:41 ). GenĂšse 36 26 Voici les fils de Dishon : Hemdan, Eshban, Jithran et Keran. 1 Chroniques 1 41 Fils d'Ana : Dishon. Fils de Dishon : Hemdan, Eshban, Jithran et Keran. Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs !
