TopTV VidĂ©o Enseignement Bola Ogedengbe - La perspective divine (2) DĂ©couvrez le deuxiĂšme enseignement de cette formidable sĂ©rie : Perspective Divine, Me voici, envoie moi. Cette sĂ©rie va donner un ⊠GenĂšse 47.1-31 TopTV VidĂ©o Dans la lignĂ©e des hĂ©ros de la foi Jacob et Joseph | La naissance d'une Nation | De la CrĂ©ation aux Rois | Ăpisode 4 Jacob et Joseph, la naissance d'une nation, de la crĂ©ation au roi, Ă©pisode 4. Quelques temps aprĂšs la mort de ⊠Dans la lignĂ©e des hĂ©ros de la foi GenĂšse 47.1-31 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Quand tu dois quitter le pays promis ! lecture du jour bonjour ce matin c'Ă©tait genĂšse 46 et 47 et c'est le moment oĂč jacob part avec toute ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? GenĂšse 46.1-31 TopMessages Message texte Le temps de Dieu 1) LA VOLONTE DE DIEU. v L'homme pĂ©cheur est invitĂ© Ă rencontrer le CrĂ©ateur afin de se rĂ©concilier avec Lui. ⊠Philippe Landrevie GenĂšse 39.1-22 TopMessages Message texte Elie (1) Lecture : 1 Rois 17.1 1) MON DIEU EST L'ETERNEL. - La signification du nom d'Elie est la suivante : ⊠Philippe Landrevie GenĂšse 39.1-26 TopMessages Message texte Comment peut-on identifier la volontĂ© de Dieu ? ConnaĂźtre la volontĂ© de Dieu est une chose constamment nĂ©cessaire au ChrĂ©tien. Mais il n'y a pas de recette miracle. ⊠Jean-Claude Guillaume GenĂšse 37.1-26 TopMessages Message texte La violence L'impatience engendre toujours une attitude violente envers Dieu, les autres et soi-mĂȘme. Pourtant le Seigneur est celui qui pourvoira à ⊠Bertrand Colpier GenĂšse 16.1-26 TopTV VidĂ©o BibleProject français GenĂšse 12â50 - SynthĂšse Le livre de la GenĂšse Dans la premiĂšre vidĂ©o, nous avons vu comment la narration des chapitres 1 Ă 11 ⊠BibleProject français GenĂšse 12.1-26 Segond 21 Ils dirent : « Tu nous sauves la vie ! Si nous trouvons grĂące Ă tes yeux, seigneur, nous serons esclaves du pharaon. » Segond 1910 Ils dirent : Tu nous sauves la vie ! que nous trouvions grĂące aux yeux de mon seigneur, et nous serons esclaves de Pharaon. Segond 1978 (Colombe) © Ils dirent : Tu nous rends la vie ! Nous avons obtenu la faveur de mon seigneur et nous serons esclaves du Pharaon. Parole de Vie © Les Ăgyptiens rĂ©pondent : « Monsieur le Gouverneur, tu nous as sauvĂ© la vie. Montre-toi bon envers nous, permets-nous dâĂȘtre les esclaves du roi dâĂgypte. » Français Courant © Ils rĂ©pondirent : « Tu nous sauves la vie. Puisque tu nous manifestes ta bienveillance, nous acceptons dâĂȘtre les esclaves du Pharaon. » Semeur © Ils dirent : âTu nous as sauvĂ© la vie ! Puisque nous avons obtenu ta faveur, nous serons les esclaves du pharaon. Darby Et ils dirent : Tu nous as conservĂ© la vie ; que nous trouvions grĂące aux yeux de mon seigneur, et nous serons serviteurs du Pharaon. Martin Et ils dirent : Tu nous as sauvĂ© la vie ; que nous trouvions grĂące devant les yeux de mon Seigneur, et nous serons esclaves de Pharaon. Ostervald Et ils dirent : Tu nous as sauvĂ© la vie ! Que nous trouvions grĂące aux yeux de mon seigneur, et nous serons esclaves de Pharaon. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ְŚšÖŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖ±ŚÖŽŚȘÖžÖŚ ŚÖŒ Ś ÖŽŚÖ°ŚŠÖžŚÖŸŚÖ”ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚąÖ”ŚŚ Ö”ÖŁŚ ŚÖČŚÖčŚ ÖŽÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒ ŚąÖČŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°Ś€Ö·ŚšÖ°ŚąÖčÖœŚŚ World English Bible They said, "You have saved our lives! Let us find favor in the sight of my lord, and we will be Pharaoh's servants." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Que nous trouvions grĂące... Continue Ă nous ĂȘtre favorable ! Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Ils dirent 0559 08799 : Tu nous sauves la vie 02421 08689 ! que nous trouvions 04672 08799 grĂące 02580 aux yeux 05869 de mon seigneur 0113, et nous serons esclaves 05650 de Pharaon 06547. 0113 - 'adownLe Seigneur Dieu, Seigneur de toute la terre seigneur, maĂźtre, roi, mari, prophĂšte, gouverneur, intendant... ⊠0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠02421 - chayahvivre, avoir la vie, revenir Ă la vie, vivre dans la prospĂ©ritĂ©, vivre Ă©ternellement, guĂ©rir, ⊠02580 - chenfaveur, grĂące, charme Ă©lĂ©gance acceptation 04672 - matsa'trouver, atteindre (Qal) trouver obtenir, acquĂ©rir, recevoir la chose souhaitĂ©e trouver (ce qui Ă©tait perdu) ⊠05650 - `ebedesclave, serviteur esclave: serviteur, homme qui sert sujets serviteurs: adorateurs (de Dieu) serviteur (dans le ⊠05869 - `ayinEnaĂŻm ou Enam (Angl. Enaim) = « deux sources » Ćil l'Ćil, les yeux de ⊠06547 - Par`ohPharaon = « grand palais » titre commun du roi d'Ăgypte 08689Radical : Hifil 08818 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2675 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 © Ăditions CLĂ, avec autorisation JOSEPH (fils de Jacob)DĂ©finition biblique de Joseph (fils de Jacob) : Joseph est le onziĂšme des fils de Jacob et l'aĂźnĂ© de Rachel. ⊠PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit dĂ©jĂ dans OrigĂšne, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 6 19 De tout ce qui vit, de toute crĂ©ature, tu feras entrer dans l'arche deux membres de chaque espĂšce pour leur conserver la vie avec toi. Il y aura un mĂąle et une femelle. GenĂšse 18 3 Il dit : « Seigneur, si j'ai trouvĂ© grĂące Ă tes yeux, ne passe pas loin de ton serviteur. GenĂšse 33 15 EsaĂŒ dit : « Je veux au moins laisser une partie de mes hommes avec toi. » Jacob rĂ©pondit : « Pourquoi cela ? Je veux seulement trouver grĂące aux yeux de mon seigneur ! » GenĂšse 41 45 Le pharaon appela Joseph Tsaphnath-PaenĂ©ach et lui donna pour femme Asnath, fille de Poti-PhĂ©ra, le prĂȘtre d'On. Joseph partit pour visiter l'Egypte. GenĂšse 45 6 VoilĂ 2 ans que la famine dure dans le pays, et pendant 5 ans encore il n'y aura ni labourage ni moisson. 7 Dieu m'a envoyĂ© ici avant vous pour vous permettre de subsister dans le pays et pour vous faire vivre en vous accordant une grande dĂ©livrance. 8 Ce n'est donc pas vous qui m'avez envoyĂ© ici, c'est Dieu. Il m'a Ă©tabli pĂšre du pharaon, seigneur de toute sa maison et gouverneur de toute l'Egypte. GenĂšse 47 25 Ils dirent : « Tu nous sauves la vie ! Si nous trouvons grĂące Ă tes yeux, seigneur, nous serons esclaves du pharaon. » GenĂšse 50 20 Vous aviez projetĂ© de me faire du mal, Dieu l'a changĂ© en bien pour accomplir ce qui arrive aujourd'hui, pour sauver la vie Ă un peuple nombreux. Ruth 2 13 Elle dit : « Oh ! Que je trouve grĂące Ă tes yeux, mon seigneur, car tu m'as consolĂ©e et tu as parlĂ© au cĆur de ta servante. Pourtant je ne suis pas, moi, comme l'une de tes servantes. » Proverbes 11 26 Le peuple maudit celui qui lui refuse le blĂ©, mais la bĂ©nĂ©diction repose sur la tĂȘte de celui qui le vend. 27 Celui qui recherche le bien s'attire la faveur, mais celui qui poursuit le mal en devient la victime. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Dans la lignĂ©e des hĂ©ros de la foi Jacob et Joseph | La naissance d'une Nation | De la CrĂ©ation aux Rois | Ăpisode 4 Jacob et Joseph, la naissance d'une nation, de la crĂ©ation au roi, Ă©pisode 4. Quelques temps aprĂšs la mort de ⊠Dans la lignĂ©e des hĂ©ros de la foi GenĂšse 47.1-31 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Quand tu dois quitter le pays promis ! lecture du jour bonjour ce matin c'Ă©tait genĂšse 46 et 47 et c'est le moment oĂč jacob part avec toute ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? GenĂšse 46.1-31 TopMessages Message texte Le temps de Dieu 1) LA VOLONTE DE DIEU. v L'homme pĂ©cheur est invitĂ© Ă rencontrer le CrĂ©ateur afin de se rĂ©concilier avec Lui. ⊠Philippe Landrevie GenĂšse 39.1-22 TopMessages Message texte Elie (1) Lecture : 1 Rois 17.1 1) MON DIEU EST L'ETERNEL. - La signification du nom d'Elie est la suivante : ⊠Philippe Landrevie GenĂšse 39.1-26 TopMessages Message texte Comment peut-on identifier la volontĂ© de Dieu ? ConnaĂźtre la volontĂ© de Dieu est une chose constamment nĂ©cessaire au ChrĂ©tien. Mais il n'y a pas de recette miracle. ⊠Jean-Claude Guillaume GenĂšse 37.1-26 TopMessages Message texte La violence L'impatience engendre toujours une attitude violente envers Dieu, les autres et soi-mĂȘme. Pourtant le Seigneur est celui qui pourvoira à ⊠Bertrand Colpier GenĂšse 16.1-26 TopTV VidĂ©o BibleProject français GenĂšse 12â50 - SynthĂšse Le livre de la GenĂšse Dans la premiĂšre vidĂ©o, nous avons vu comment la narration des chapitres 1 Ă 11 ⊠BibleProject français GenĂšse 12.1-26 Segond 21 Ils dirent : « Tu nous sauves la vie ! Si nous trouvons grĂące Ă tes yeux, seigneur, nous serons esclaves du pharaon. » Segond 1910 Ils dirent : Tu nous sauves la vie ! que nous trouvions grĂące aux yeux de mon seigneur, et nous serons esclaves de Pharaon. Segond 1978 (Colombe) © Ils dirent : Tu nous rends la vie ! Nous avons obtenu la faveur de mon seigneur et nous serons esclaves du Pharaon. Parole de Vie © Les Ăgyptiens rĂ©pondent : « Monsieur le Gouverneur, tu nous as sauvĂ© la vie. Montre-toi bon envers nous, permets-nous dâĂȘtre les esclaves du roi dâĂgypte. » Français Courant © Ils rĂ©pondirent : « Tu nous sauves la vie. Puisque tu nous manifestes ta bienveillance, nous acceptons dâĂȘtre les esclaves du Pharaon. » Semeur © Ils dirent : âTu nous as sauvĂ© la vie ! Puisque nous avons obtenu ta faveur, nous serons les esclaves du pharaon. Darby Et ils dirent : Tu nous as conservĂ© la vie ; que nous trouvions grĂące aux yeux de mon seigneur, et nous serons serviteurs du Pharaon. Martin Et ils dirent : Tu nous as sauvĂ© la vie ; que nous trouvions grĂące devant les yeux de mon Seigneur, et nous serons esclaves de Pharaon. Ostervald Et ils dirent : Tu nous as sauvĂ© la vie ! Que nous trouvions grĂące aux yeux de mon seigneur, et nous serons esclaves de Pharaon. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ְŚšÖŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖ±ŚÖŽŚȘÖžÖŚ ŚÖŒ Ś ÖŽŚÖ°ŚŠÖžŚÖŸŚÖ”ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚąÖ”ŚŚ Ö”ÖŁŚ ŚÖČŚÖčŚ ÖŽÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒ ŚąÖČŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°Ś€Ö·ŚšÖ°ŚąÖčÖœŚŚ World English Bible They said, "You have saved our lives! Let us find favor in the sight of my lord, and we will be Pharaoh's servants." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Que nous trouvions grĂące... Continue Ă nous ĂȘtre favorable ! Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Ils dirent 0559 08799 : Tu nous sauves la vie 02421 08689 ! que nous trouvions 04672 08799 grĂące 02580 aux yeux 05869 de mon seigneur 0113, et nous serons esclaves 05650 de Pharaon 06547. 0113 - 'adownLe Seigneur Dieu, Seigneur de toute la terre seigneur, maĂźtre, roi, mari, prophĂšte, gouverneur, intendant... ⊠0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠02421 - chayahvivre, avoir la vie, revenir Ă la vie, vivre dans la prospĂ©ritĂ©, vivre Ă©ternellement, guĂ©rir, ⊠02580 - chenfaveur, grĂące, charme Ă©lĂ©gance acceptation 04672 - matsa'trouver, atteindre (Qal) trouver obtenir, acquĂ©rir, recevoir la chose souhaitĂ©e trouver (ce qui Ă©tait perdu) ⊠05650 - `ebedesclave, serviteur esclave: serviteur, homme qui sert sujets serviteurs: adorateurs (de Dieu) serviteur (dans le ⊠05869 - `ayinEnaĂŻm ou Enam (Angl. Enaim) = « deux sources » Ćil l'Ćil, les yeux de ⊠06547 - Par`ohPharaon = « grand palais » titre commun du roi d'Ăgypte 08689Radical : Hifil 08818 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2675 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 © Ăditions CLĂ, avec autorisation JOSEPH (fils de Jacob)DĂ©finition biblique de Joseph (fils de Jacob) : Joseph est le onziĂšme des fils de Jacob et l'aĂźnĂ© de Rachel. ⊠PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit dĂ©jĂ dans OrigĂšne, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 6 19 De tout ce qui vit, de toute crĂ©ature, tu feras entrer dans l'arche deux membres de chaque espĂšce pour leur conserver la vie avec toi. Il y aura un mĂąle et une femelle. GenĂšse 18 3 Il dit : « Seigneur, si j'ai trouvĂ© grĂące Ă tes yeux, ne passe pas loin de ton serviteur. GenĂšse 33 15 EsaĂŒ dit : « Je veux au moins laisser une partie de mes hommes avec toi. » Jacob rĂ©pondit : « Pourquoi cela ? Je veux seulement trouver grĂące aux yeux de mon seigneur ! » GenĂšse 41 45 Le pharaon appela Joseph Tsaphnath-PaenĂ©ach et lui donna pour femme Asnath, fille de Poti-PhĂ©ra, le prĂȘtre d'On. Joseph partit pour visiter l'Egypte. GenĂšse 45 6 VoilĂ 2 ans que la famine dure dans le pays, et pendant 5 ans encore il n'y aura ni labourage ni moisson. 7 Dieu m'a envoyĂ© ici avant vous pour vous permettre de subsister dans le pays et pour vous faire vivre en vous accordant une grande dĂ©livrance. 8 Ce n'est donc pas vous qui m'avez envoyĂ© ici, c'est Dieu. Il m'a Ă©tabli pĂšre du pharaon, seigneur de toute sa maison et gouverneur de toute l'Egypte. GenĂšse 47 25 Ils dirent : « Tu nous sauves la vie ! Si nous trouvons grĂące Ă tes yeux, seigneur, nous serons esclaves du pharaon. » GenĂšse 50 20 Vous aviez projetĂ© de me faire du mal, Dieu l'a changĂ© en bien pour accomplir ce qui arrive aujourd'hui, pour sauver la vie Ă un peuple nombreux. Ruth 2 13 Elle dit : « Oh ! Que je trouve grĂące Ă tes yeux, mon seigneur, car tu m'as consolĂ©e et tu as parlĂ© au cĆur de ta servante. Pourtant je ne suis pas, moi, comme l'une de tes servantes. » Proverbes 11 26 Le peuple maudit celui qui lui refuse le blĂ©, mais la bĂ©nĂ©diction repose sur la tĂȘte de celui qui le vend. 27 Celui qui recherche le bien s'attire la faveur, mais celui qui poursuit le mal en devient la victime. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Quand tu dois quitter le pays promis ! lecture du jour bonjour ce matin c'Ă©tait genĂšse 46 et 47 et c'est le moment oĂč jacob part avec toute ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? GenĂšse 46.1-31 TopMessages Message texte Le temps de Dieu 1) LA VOLONTE DE DIEU. v L'homme pĂ©cheur est invitĂ© Ă rencontrer le CrĂ©ateur afin de se rĂ©concilier avec Lui. ⊠Philippe Landrevie GenĂšse 39.1-22 TopMessages Message texte Elie (1) Lecture : 1 Rois 17.1 1) MON DIEU EST L'ETERNEL. - La signification du nom d'Elie est la suivante : ⊠Philippe Landrevie GenĂšse 39.1-26 TopMessages Message texte Comment peut-on identifier la volontĂ© de Dieu ? ConnaĂźtre la volontĂ© de Dieu est une chose constamment nĂ©cessaire au ChrĂ©tien. Mais il n'y a pas de recette miracle. ⊠Jean-Claude Guillaume GenĂšse 37.1-26 TopMessages Message texte La violence L'impatience engendre toujours une attitude violente envers Dieu, les autres et soi-mĂȘme. Pourtant le Seigneur est celui qui pourvoira à ⊠Bertrand Colpier GenĂšse 16.1-26 TopTV VidĂ©o BibleProject français GenĂšse 12â50 - SynthĂšse Le livre de la GenĂšse Dans la premiĂšre vidĂ©o, nous avons vu comment la narration des chapitres 1 Ă 11 ⊠BibleProject français GenĂšse 12.1-26 Segond 21 Ils dirent : « Tu nous sauves la vie ! Si nous trouvons grĂące Ă tes yeux, seigneur, nous serons esclaves du pharaon. » Segond 1910 Ils dirent : Tu nous sauves la vie ! que nous trouvions grĂące aux yeux de mon seigneur, et nous serons esclaves de Pharaon. Segond 1978 (Colombe) © Ils dirent : Tu nous rends la vie ! Nous avons obtenu la faveur de mon seigneur et nous serons esclaves du Pharaon. Parole de Vie © Les Ăgyptiens rĂ©pondent : « Monsieur le Gouverneur, tu nous as sauvĂ© la vie. Montre-toi bon envers nous, permets-nous dâĂȘtre les esclaves du roi dâĂgypte. » Français Courant © Ils rĂ©pondirent : « Tu nous sauves la vie. Puisque tu nous manifestes ta bienveillance, nous acceptons dâĂȘtre les esclaves du Pharaon. » Semeur © Ils dirent : âTu nous as sauvĂ© la vie ! Puisque nous avons obtenu ta faveur, nous serons les esclaves du pharaon. Darby Et ils dirent : Tu nous as conservĂ© la vie ; que nous trouvions grĂące aux yeux de mon seigneur, et nous serons serviteurs du Pharaon. Martin Et ils dirent : Tu nous as sauvĂ© la vie ; que nous trouvions grĂące devant les yeux de mon Seigneur, et nous serons esclaves de Pharaon. Ostervald Et ils dirent : Tu nous as sauvĂ© la vie ! Que nous trouvions grĂące aux yeux de mon seigneur, et nous serons esclaves de Pharaon. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ְŚšÖŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖ±ŚÖŽŚȘÖžÖŚ ŚÖŒ Ś ÖŽŚÖ°ŚŠÖžŚÖŸŚÖ”ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚąÖ”ŚŚ Ö”ÖŁŚ ŚÖČŚÖčŚ ÖŽÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒ ŚąÖČŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°Ś€Ö·ŚšÖ°ŚąÖčÖœŚŚ World English Bible They said, "You have saved our lives! Let us find favor in the sight of my lord, and we will be Pharaoh's servants." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Que nous trouvions grĂące... Continue Ă nous ĂȘtre favorable ! Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Ils dirent 0559 08799 : Tu nous sauves la vie 02421 08689 ! que nous trouvions 04672 08799 grĂące 02580 aux yeux 05869 de mon seigneur 0113, et nous serons esclaves 05650 de Pharaon 06547. 0113 - 'adownLe Seigneur Dieu, Seigneur de toute la terre seigneur, maĂźtre, roi, mari, prophĂšte, gouverneur, intendant... ⊠0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠02421 - chayahvivre, avoir la vie, revenir Ă la vie, vivre dans la prospĂ©ritĂ©, vivre Ă©ternellement, guĂ©rir, ⊠02580 - chenfaveur, grĂące, charme Ă©lĂ©gance acceptation 04672 - matsa'trouver, atteindre (Qal) trouver obtenir, acquĂ©rir, recevoir la chose souhaitĂ©e trouver (ce qui Ă©tait perdu) ⊠05650 - `ebedesclave, serviteur esclave: serviteur, homme qui sert sujets serviteurs: adorateurs (de Dieu) serviteur (dans le ⊠05869 - `ayinEnaĂŻm ou Enam (Angl. Enaim) = « deux sources » Ćil l'Ćil, les yeux de ⊠06547 - Par`ohPharaon = « grand palais » titre commun du roi d'Ăgypte 08689Radical : Hifil 08818 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2675 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 © Ăditions CLĂ, avec autorisation JOSEPH (fils de Jacob)DĂ©finition biblique de Joseph (fils de Jacob) : Joseph est le onziĂšme des fils de Jacob et l'aĂźnĂ© de Rachel. ⊠PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit dĂ©jĂ dans OrigĂšne, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 6 19 De tout ce qui vit, de toute crĂ©ature, tu feras entrer dans l'arche deux membres de chaque espĂšce pour leur conserver la vie avec toi. Il y aura un mĂąle et une femelle. GenĂšse 18 3 Il dit : « Seigneur, si j'ai trouvĂ© grĂące Ă tes yeux, ne passe pas loin de ton serviteur. GenĂšse 33 15 EsaĂŒ dit : « Je veux au moins laisser une partie de mes hommes avec toi. » Jacob rĂ©pondit : « Pourquoi cela ? Je veux seulement trouver grĂące aux yeux de mon seigneur ! » GenĂšse 41 45 Le pharaon appela Joseph Tsaphnath-PaenĂ©ach et lui donna pour femme Asnath, fille de Poti-PhĂ©ra, le prĂȘtre d'On. Joseph partit pour visiter l'Egypte. GenĂšse 45 6 VoilĂ 2 ans que la famine dure dans le pays, et pendant 5 ans encore il n'y aura ni labourage ni moisson. 7 Dieu m'a envoyĂ© ici avant vous pour vous permettre de subsister dans le pays et pour vous faire vivre en vous accordant une grande dĂ©livrance. 8 Ce n'est donc pas vous qui m'avez envoyĂ© ici, c'est Dieu. Il m'a Ă©tabli pĂšre du pharaon, seigneur de toute sa maison et gouverneur de toute l'Egypte. GenĂšse 47 25 Ils dirent : « Tu nous sauves la vie ! Si nous trouvons grĂące Ă tes yeux, seigneur, nous serons esclaves du pharaon. » GenĂšse 50 20 Vous aviez projetĂ© de me faire du mal, Dieu l'a changĂ© en bien pour accomplir ce qui arrive aujourd'hui, pour sauver la vie Ă un peuple nombreux. Ruth 2 13 Elle dit : « Oh ! Que je trouve grĂące Ă tes yeux, mon seigneur, car tu m'as consolĂ©e et tu as parlĂ© au cĆur de ta servante. Pourtant je ne suis pas, moi, comme l'une de tes servantes. » Proverbes 11 26 Le peuple maudit celui qui lui refuse le blĂ©, mais la bĂ©nĂ©diction repose sur la tĂȘte de celui qui le vend. 27 Celui qui recherche le bien s'attire la faveur, mais celui qui poursuit le mal en devient la victime. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Le temps de Dieu 1) LA VOLONTE DE DIEU. v L'homme pĂ©cheur est invitĂ© Ă rencontrer le CrĂ©ateur afin de se rĂ©concilier avec Lui. ⊠Philippe Landrevie GenĂšse 39.1-22 TopMessages Message texte Elie (1) Lecture : 1 Rois 17.1 1) MON DIEU EST L'ETERNEL. - La signification du nom d'Elie est la suivante : ⊠Philippe Landrevie GenĂšse 39.1-26 TopMessages Message texte Comment peut-on identifier la volontĂ© de Dieu ? ConnaĂźtre la volontĂ© de Dieu est une chose constamment nĂ©cessaire au ChrĂ©tien. Mais il n'y a pas de recette miracle. ⊠Jean-Claude Guillaume GenĂšse 37.1-26 TopMessages Message texte La violence L'impatience engendre toujours une attitude violente envers Dieu, les autres et soi-mĂȘme. Pourtant le Seigneur est celui qui pourvoira à ⊠Bertrand Colpier GenĂšse 16.1-26 TopTV VidĂ©o BibleProject français GenĂšse 12â50 - SynthĂšse Le livre de la GenĂšse Dans la premiĂšre vidĂ©o, nous avons vu comment la narration des chapitres 1 Ă 11 ⊠BibleProject français GenĂšse 12.1-26 Segond 21 Ils dirent : « Tu nous sauves la vie ! Si nous trouvons grĂące Ă tes yeux, seigneur, nous serons esclaves du pharaon. » Segond 1910 Ils dirent : Tu nous sauves la vie ! que nous trouvions grĂące aux yeux de mon seigneur, et nous serons esclaves de Pharaon. Segond 1978 (Colombe) © Ils dirent : Tu nous rends la vie ! Nous avons obtenu la faveur de mon seigneur et nous serons esclaves du Pharaon. Parole de Vie © Les Ăgyptiens rĂ©pondent : « Monsieur le Gouverneur, tu nous as sauvĂ© la vie. Montre-toi bon envers nous, permets-nous dâĂȘtre les esclaves du roi dâĂgypte. » Français Courant © Ils rĂ©pondirent : « Tu nous sauves la vie. Puisque tu nous manifestes ta bienveillance, nous acceptons dâĂȘtre les esclaves du Pharaon. » Semeur © Ils dirent : âTu nous as sauvĂ© la vie ! Puisque nous avons obtenu ta faveur, nous serons les esclaves du pharaon. Darby Et ils dirent : Tu nous as conservĂ© la vie ; que nous trouvions grĂące aux yeux de mon seigneur, et nous serons serviteurs du Pharaon. Martin Et ils dirent : Tu nous as sauvĂ© la vie ; que nous trouvions grĂące devant les yeux de mon Seigneur, et nous serons esclaves de Pharaon. Ostervald Et ils dirent : Tu nous as sauvĂ© la vie ! Que nous trouvions grĂące aux yeux de mon seigneur, et nous serons esclaves de Pharaon. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ְŚšÖŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖ±ŚÖŽŚȘÖžÖŚ ŚÖŒ Ś ÖŽŚÖ°ŚŠÖžŚÖŸŚÖ”ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚąÖ”ŚŚ Ö”ÖŁŚ ŚÖČŚÖčŚ ÖŽÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒ ŚąÖČŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°Ś€Ö·ŚšÖ°ŚąÖčÖœŚŚ World English Bible They said, "You have saved our lives! Let us find favor in the sight of my lord, and we will be Pharaoh's servants." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Que nous trouvions grĂące... Continue Ă nous ĂȘtre favorable ! Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Ils dirent 0559 08799 : Tu nous sauves la vie 02421 08689 ! que nous trouvions 04672 08799 grĂące 02580 aux yeux 05869 de mon seigneur 0113, et nous serons esclaves 05650 de Pharaon 06547. 0113 - 'adownLe Seigneur Dieu, Seigneur de toute la terre seigneur, maĂźtre, roi, mari, prophĂšte, gouverneur, intendant... ⊠0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠02421 - chayahvivre, avoir la vie, revenir Ă la vie, vivre dans la prospĂ©ritĂ©, vivre Ă©ternellement, guĂ©rir, ⊠02580 - chenfaveur, grĂące, charme Ă©lĂ©gance acceptation 04672 - matsa'trouver, atteindre (Qal) trouver obtenir, acquĂ©rir, recevoir la chose souhaitĂ©e trouver (ce qui Ă©tait perdu) ⊠05650 - `ebedesclave, serviteur esclave: serviteur, homme qui sert sujets serviteurs: adorateurs (de Dieu) serviteur (dans le ⊠05869 - `ayinEnaĂŻm ou Enam (Angl. Enaim) = « deux sources » Ćil l'Ćil, les yeux de ⊠06547 - Par`ohPharaon = « grand palais » titre commun du roi d'Ăgypte 08689Radical : Hifil 08818 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2675 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 © Ăditions CLĂ, avec autorisation JOSEPH (fils de Jacob)DĂ©finition biblique de Joseph (fils de Jacob) : Joseph est le onziĂšme des fils de Jacob et l'aĂźnĂ© de Rachel. ⊠PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit dĂ©jĂ dans OrigĂšne, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 6 19 De tout ce qui vit, de toute crĂ©ature, tu feras entrer dans l'arche deux membres de chaque espĂšce pour leur conserver la vie avec toi. Il y aura un mĂąle et une femelle. GenĂšse 18 3 Il dit : « Seigneur, si j'ai trouvĂ© grĂące Ă tes yeux, ne passe pas loin de ton serviteur. GenĂšse 33 15 EsaĂŒ dit : « Je veux au moins laisser une partie de mes hommes avec toi. » Jacob rĂ©pondit : « Pourquoi cela ? Je veux seulement trouver grĂące aux yeux de mon seigneur ! » GenĂšse 41 45 Le pharaon appela Joseph Tsaphnath-PaenĂ©ach et lui donna pour femme Asnath, fille de Poti-PhĂ©ra, le prĂȘtre d'On. Joseph partit pour visiter l'Egypte. GenĂšse 45 6 VoilĂ 2 ans que la famine dure dans le pays, et pendant 5 ans encore il n'y aura ni labourage ni moisson. 7 Dieu m'a envoyĂ© ici avant vous pour vous permettre de subsister dans le pays et pour vous faire vivre en vous accordant une grande dĂ©livrance. 8 Ce n'est donc pas vous qui m'avez envoyĂ© ici, c'est Dieu. Il m'a Ă©tabli pĂšre du pharaon, seigneur de toute sa maison et gouverneur de toute l'Egypte. GenĂšse 47 25 Ils dirent : « Tu nous sauves la vie ! Si nous trouvons grĂące Ă tes yeux, seigneur, nous serons esclaves du pharaon. » GenĂšse 50 20 Vous aviez projetĂ© de me faire du mal, Dieu l'a changĂ© en bien pour accomplir ce qui arrive aujourd'hui, pour sauver la vie Ă un peuple nombreux. Ruth 2 13 Elle dit : « Oh ! Que je trouve grĂące Ă tes yeux, mon seigneur, car tu m'as consolĂ©e et tu as parlĂ© au cĆur de ta servante. Pourtant je ne suis pas, moi, comme l'une de tes servantes. » Proverbes 11 26 Le peuple maudit celui qui lui refuse le blĂ©, mais la bĂ©nĂ©diction repose sur la tĂȘte de celui qui le vend. 27 Celui qui recherche le bien s'attire la faveur, mais celui qui poursuit le mal en devient la victime. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Elie (1) Lecture : 1 Rois 17.1 1) MON DIEU EST L'ETERNEL. - La signification du nom d'Elie est la suivante : ⊠Philippe Landrevie GenĂšse 39.1-26 TopMessages Message texte Comment peut-on identifier la volontĂ© de Dieu ? ConnaĂźtre la volontĂ© de Dieu est une chose constamment nĂ©cessaire au ChrĂ©tien. Mais il n'y a pas de recette miracle. ⊠Jean-Claude Guillaume GenĂšse 37.1-26 TopMessages Message texte La violence L'impatience engendre toujours une attitude violente envers Dieu, les autres et soi-mĂȘme. Pourtant le Seigneur est celui qui pourvoira à ⊠Bertrand Colpier GenĂšse 16.1-26 TopTV VidĂ©o BibleProject français GenĂšse 12â50 - SynthĂšse Le livre de la GenĂšse Dans la premiĂšre vidĂ©o, nous avons vu comment la narration des chapitres 1 Ă 11 ⊠BibleProject français GenĂšse 12.1-26 Segond 21 Ils dirent : « Tu nous sauves la vie ! Si nous trouvons grĂące Ă tes yeux, seigneur, nous serons esclaves du pharaon. » Segond 1910 Ils dirent : Tu nous sauves la vie ! que nous trouvions grĂące aux yeux de mon seigneur, et nous serons esclaves de Pharaon. Segond 1978 (Colombe) © Ils dirent : Tu nous rends la vie ! Nous avons obtenu la faveur de mon seigneur et nous serons esclaves du Pharaon. Parole de Vie © Les Ăgyptiens rĂ©pondent : « Monsieur le Gouverneur, tu nous as sauvĂ© la vie. Montre-toi bon envers nous, permets-nous dâĂȘtre les esclaves du roi dâĂgypte. » Français Courant © Ils rĂ©pondirent : « Tu nous sauves la vie. Puisque tu nous manifestes ta bienveillance, nous acceptons dâĂȘtre les esclaves du Pharaon. » Semeur © Ils dirent : âTu nous as sauvĂ© la vie ! Puisque nous avons obtenu ta faveur, nous serons les esclaves du pharaon. Darby Et ils dirent : Tu nous as conservĂ© la vie ; que nous trouvions grĂące aux yeux de mon seigneur, et nous serons serviteurs du Pharaon. Martin Et ils dirent : Tu nous as sauvĂ© la vie ; que nous trouvions grĂące devant les yeux de mon Seigneur, et nous serons esclaves de Pharaon. Ostervald Et ils dirent : Tu nous as sauvĂ© la vie ! Que nous trouvions grĂące aux yeux de mon seigneur, et nous serons esclaves de Pharaon. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ְŚšÖŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖ±ŚÖŽŚȘÖžÖŚ ŚÖŒ Ś ÖŽŚÖ°ŚŠÖžŚÖŸŚÖ”ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚąÖ”ŚŚ Ö”ÖŁŚ ŚÖČŚÖčŚ ÖŽÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒ ŚąÖČŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°Ś€Ö·ŚšÖ°ŚąÖčÖœŚŚ World English Bible They said, "You have saved our lives! Let us find favor in the sight of my lord, and we will be Pharaoh's servants." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Que nous trouvions grĂące... Continue Ă nous ĂȘtre favorable ! Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Ils dirent 0559 08799 : Tu nous sauves la vie 02421 08689 ! que nous trouvions 04672 08799 grĂące 02580 aux yeux 05869 de mon seigneur 0113, et nous serons esclaves 05650 de Pharaon 06547. 0113 - 'adownLe Seigneur Dieu, Seigneur de toute la terre seigneur, maĂźtre, roi, mari, prophĂšte, gouverneur, intendant... ⊠0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠02421 - chayahvivre, avoir la vie, revenir Ă la vie, vivre dans la prospĂ©ritĂ©, vivre Ă©ternellement, guĂ©rir, ⊠02580 - chenfaveur, grĂące, charme Ă©lĂ©gance acceptation 04672 - matsa'trouver, atteindre (Qal) trouver obtenir, acquĂ©rir, recevoir la chose souhaitĂ©e trouver (ce qui Ă©tait perdu) ⊠05650 - `ebedesclave, serviteur esclave: serviteur, homme qui sert sujets serviteurs: adorateurs (de Dieu) serviteur (dans le ⊠05869 - `ayinEnaĂŻm ou Enam (Angl. Enaim) = « deux sources » Ćil l'Ćil, les yeux de ⊠06547 - Par`ohPharaon = « grand palais » titre commun du roi d'Ăgypte 08689Radical : Hifil 08818 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2675 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 © Ăditions CLĂ, avec autorisation JOSEPH (fils de Jacob)DĂ©finition biblique de Joseph (fils de Jacob) : Joseph est le onziĂšme des fils de Jacob et l'aĂźnĂ© de Rachel. ⊠PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit dĂ©jĂ dans OrigĂšne, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 6 19 De tout ce qui vit, de toute crĂ©ature, tu feras entrer dans l'arche deux membres de chaque espĂšce pour leur conserver la vie avec toi. Il y aura un mĂąle et une femelle. GenĂšse 18 3 Il dit : « Seigneur, si j'ai trouvĂ© grĂące Ă tes yeux, ne passe pas loin de ton serviteur. GenĂšse 33 15 EsaĂŒ dit : « Je veux au moins laisser une partie de mes hommes avec toi. » Jacob rĂ©pondit : « Pourquoi cela ? Je veux seulement trouver grĂące aux yeux de mon seigneur ! » GenĂšse 41 45 Le pharaon appela Joseph Tsaphnath-PaenĂ©ach et lui donna pour femme Asnath, fille de Poti-PhĂ©ra, le prĂȘtre d'On. Joseph partit pour visiter l'Egypte. GenĂšse 45 6 VoilĂ 2 ans que la famine dure dans le pays, et pendant 5 ans encore il n'y aura ni labourage ni moisson. 7 Dieu m'a envoyĂ© ici avant vous pour vous permettre de subsister dans le pays et pour vous faire vivre en vous accordant une grande dĂ©livrance. 8 Ce n'est donc pas vous qui m'avez envoyĂ© ici, c'est Dieu. Il m'a Ă©tabli pĂšre du pharaon, seigneur de toute sa maison et gouverneur de toute l'Egypte. GenĂšse 47 25 Ils dirent : « Tu nous sauves la vie ! Si nous trouvons grĂące Ă tes yeux, seigneur, nous serons esclaves du pharaon. » GenĂšse 50 20 Vous aviez projetĂ© de me faire du mal, Dieu l'a changĂ© en bien pour accomplir ce qui arrive aujourd'hui, pour sauver la vie Ă un peuple nombreux. Ruth 2 13 Elle dit : « Oh ! Que je trouve grĂące Ă tes yeux, mon seigneur, car tu m'as consolĂ©e et tu as parlĂ© au cĆur de ta servante. Pourtant je ne suis pas, moi, comme l'une de tes servantes. » Proverbes 11 26 Le peuple maudit celui qui lui refuse le blĂ©, mais la bĂ©nĂ©diction repose sur la tĂȘte de celui qui le vend. 27 Celui qui recherche le bien s'attire la faveur, mais celui qui poursuit le mal en devient la victime. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Comment peut-on identifier la volontĂ© de Dieu ? ConnaĂźtre la volontĂ© de Dieu est une chose constamment nĂ©cessaire au ChrĂ©tien. Mais il n'y a pas de recette miracle. ⊠Jean-Claude Guillaume GenĂšse 37.1-26 TopMessages Message texte La violence L'impatience engendre toujours une attitude violente envers Dieu, les autres et soi-mĂȘme. Pourtant le Seigneur est celui qui pourvoira à ⊠Bertrand Colpier GenĂšse 16.1-26 TopTV VidĂ©o BibleProject français GenĂšse 12â50 - SynthĂšse Le livre de la GenĂšse Dans la premiĂšre vidĂ©o, nous avons vu comment la narration des chapitres 1 Ă 11 ⊠BibleProject français GenĂšse 12.1-26 Segond 21 Ils dirent : « Tu nous sauves la vie ! Si nous trouvons grĂące Ă tes yeux, seigneur, nous serons esclaves du pharaon. » Segond 1910 Ils dirent : Tu nous sauves la vie ! que nous trouvions grĂące aux yeux de mon seigneur, et nous serons esclaves de Pharaon. Segond 1978 (Colombe) © Ils dirent : Tu nous rends la vie ! Nous avons obtenu la faveur de mon seigneur et nous serons esclaves du Pharaon. Parole de Vie © Les Ăgyptiens rĂ©pondent : « Monsieur le Gouverneur, tu nous as sauvĂ© la vie. Montre-toi bon envers nous, permets-nous dâĂȘtre les esclaves du roi dâĂgypte. » Français Courant © Ils rĂ©pondirent : « Tu nous sauves la vie. Puisque tu nous manifestes ta bienveillance, nous acceptons dâĂȘtre les esclaves du Pharaon. » Semeur © Ils dirent : âTu nous as sauvĂ© la vie ! Puisque nous avons obtenu ta faveur, nous serons les esclaves du pharaon. Darby Et ils dirent : Tu nous as conservĂ© la vie ; que nous trouvions grĂące aux yeux de mon seigneur, et nous serons serviteurs du Pharaon. Martin Et ils dirent : Tu nous as sauvĂ© la vie ; que nous trouvions grĂące devant les yeux de mon Seigneur, et nous serons esclaves de Pharaon. Ostervald Et ils dirent : Tu nous as sauvĂ© la vie ! Que nous trouvions grĂące aux yeux de mon seigneur, et nous serons esclaves de Pharaon. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ְŚšÖŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖ±ŚÖŽŚȘÖžÖŚ ŚÖŒ Ś ÖŽŚÖ°ŚŠÖžŚÖŸŚÖ”ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚąÖ”ŚŚ Ö”ÖŁŚ ŚÖČŚÖčŚ ÖŽÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒ ŚąÖČŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°Ś€Ö·ŚšÖ°ŚąÖčÖœŚŚ World English Bible They said, "You have saved our lives! Let us find favor in the sight of my lord, and we will be Pharaoh's servants." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Que nous trouvions grĂące... Continue Ă nous ĂȘtre favorable ! Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Ils dirent 0559 08799 : Tu nous sauves la vie 02421 08689 ! que nous trouvions 04672 08799 grĂące 02580 aux yeux 05869 de mon seigneur 0113, et nous serons esclaves 05650 de Pharaon 06547. 0113 - 'adownLe Seigneur Dieu, Seigneur de toute la terre seigneur, maĂźtre, roi, mari, prophĂšte, gouverneur, intendant... ⊠0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠02421 - chayahvivre, avoir la vie, revenir Ă la vie, vivre dans la prospĂ©ritĂ©, vivre Ă©ternellement, guĂ©rir, ⊠02580 - chenfaveur, grĂące, charme Ă©lĂ©gance acceptation 04672 - matsa'trouver, atteindre (Qal) trouver obtenir, acquĂ©rir, recevoir la chose souhaitĂ©e trouver (ce qui Ă©tait perdu) ⊠05650 - `ebedesclave, serviteur esclave: serviteur, homme qui sert sujets serviteurs: adorateurs (de Dieu) serviteur (dans le ⊠05869 - `ayinEnaĂŻm ou Enam (Angl. Enaim) = « deux sources » Ćil l'Ćil, les yeux de ⊠06547 - Par`ohPharaon = « grand palais » titre commun du roi d'Ăgypte 08689Radical : Hifil 08818 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2675 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 © Ăditions CLĂ, avec autorisation JOSEPH (fils de Jacob)DĂ©finition biblique de Joseph (fils de Jacob) : Joseph est le onziĂšme des fils de Jacob et l'aĂźnĂ© de Rachel. ⊠PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit dĂ©jĂ dans OrigĂšne, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 6 19 De tout ce qui vit, de toute crĂ©ature, tu feras entrer dans l'arche deux membres de chaque espĂšce pour leur conserver la vie avec toi. Il y aura un mĂąle et une femelle. GenĂšse 18 3 Il dit : « Seigneur, si j'ai trouvĂ© grĂące Ă tes yeux, ne passe pas loin de ton serviteur. GenĂšse 33 15 EsaĂŒ dit : « Je veux au moins laisser une partie de mes hommes avec toi. » Jacob rĂ©pondit : « Pourquoi cela ? Je veux seulement trouver grĂące aux yeux de mon seigneur ! » GenĂšse 41 45 Le pharaon appela Joseph Tsaphnath-PaenĂ©ach et lui donna pour femme Asnath, fille de Poti-PhĂ©ra, le prĂȘtre d'On. Joseph partit pour visiter l'Egypte. GenĂšse 45 6 VoilĂ 2 ans que la famine dure dans le pays, et pendant 5 ans encore il n'y aura ni labourage ni moisson. 7 Dieu m'a envoyĂ© ici avant vous pour vous permettre de subsister dans le pays et pour vous faire vivre en vous accordant une grande dĂ©livrance. 8 Ce n'est donc pas vous qui m'avez envoyĂ© ici, c'est Dieu. Il m'a Ă©tabli pĂšre du pharaon, seigneur de toute sa maison et gouverneur de toute l'Egypte. GenĂšse 47 25 Ils dirent : « Tu nous sauves la vie ! Si nous trouvons grĂące Ă tes yeux, seigneur, nous serons esclaves du pharaon. » GenĂšse 50 20 Vous aviez projetĂ© de me faire du mal, Dieu l'a changĂ© en bien pour accomplir ce qui arrive aujourd'hui, pour sauver la vie Ă un peuple nombreux. Ruth 2 13 Elle dit : « Oh ! Que je trouve grĂące Ă tes yeux, mon seigneur, car tu m'as consolĂ©e et tu as parlĂ© au cĆur de ta servante. Pourtant je ne suis pas, moi, comme l'une de tes servantes. » Proverbes 11 26 Le peuple maudit celui qui lui refuse le blĂ©, mais la bĂ©nĂ©diction repose sur la tĂȘte de celui qui le vend. 27 Celui qui recherche le bien s'attire la faveur, mais celui qui poursuit le mal en devient la victime. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer
TopMessages Message texte La violence L'impatience engendre toujours une attitude violente envers Dieu, les autres et soi-mĂȘme. Pourtant le Seigneur est celui qui pourvoira à ⊠Bertrand Colpier GenĂšse 16.1-26 TopTV VidĂ©o BibleProject français GenĂšse 12â50 - SynthĂšse Le livre de la GenĂšse Dans la premiĂšre vidĂ©o, nous avons vu comment la narration des chapitres 1 Ă 11 ⊠BibleProject français GenĂšse 12.1-26 Segond 21 Ils dirent : « Tu nous sauves la vie ! Si nous trouvons grĂące Ă tes yeux, seigneur, nous serons esclaves du pharaon. » Segond 1910 Ils dirent : Tu nous sauves la vie ! que nous trouvions grĂące aux yeux de mon seigneur, et nous serons esclaves de Pharaon. Segond 1978 (Colombe) © Ils dirent : Tu nous rends la vie ! Nous avons obtenu la faveur de mon seigneur et nous serons esclaves du Pharaon. Parole de Vie © Les Ăgyptiens rĂ©pondent : « Monsieur le Gouverneur, tu nous as sauvĂ© la vie. Montre-toi bon envers nous, permets-nous dâĂȘtre les esclaves du roi dâĂgypte. » Français Courant © Ils rĂ©pondirent : « Tu nous sauves la vie. Puisque tu nous manifestes ta bienveillance, nous acceptons dâĂȘtre les esclaves du Pharaon. » Semeur © Ils dirent : âTu nous as sauvĂ© la vie ! Puisque nous avons obtenu ta faveur, nous serons les esclaves du pharaon. Darby Et ils dirent : Tu nous as conservĂ© la vie ; que nous trouvions grĂące aux yeux de mon seigneur, et nous serons serviteurs du Pharaon. Martin Et ils dirent : Tu nous as sauvĂ© la vie ; que nous trouvions grĂące devant les yeux de mon Seigneur, et nous serons esclaves de Pharaon. Ostervald Et ils dirent : Tu nous as sauvĂ© la vie ! Que nous trouvions grĂące aux yeux de mon seigneur, et nous serons esclaves de Pharaon. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ְŚšÖŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖ±ŚÖŽŚȘÖžÖŚ ŚÖŒ Ś ÖŽŚÖ°ŚŠÖžŚÖŸŚÖ”ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚąÖ”ŚŚ Ö”ÖŁŚ ŚÖČŚÖčŚ ÖŽÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒ ŚąÖČŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°Ś€Ö·ŚšÖ°ŚąÖčÖœŚŚ World English Bible They said, "You have saved our lives! Let us find favor in the sight of my lord, and we will be Pharaoh's servants." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Que nous trouvions grĂące... Continue Ă nous ĂȘtre favorable ! Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Ils dirent 0559 08799 : Tu nous sauves la vie 02421 08689 ! que nous trouvions 04672 08799 grĂące 02580 aux yeux 05869 de mon seigneur 0113, et nous serons esclaves 05650 de Pharaon 06547. 0113 - 'adownLe Seigneur Dieu, Seigneur de toute la terre seigneur, maĂźtre, roi, mari, prophĂšte, gouverneur, intendant... ⊠0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠02421 - chayahvivre, avoir la vie, revenir Ă la vie, vivre dans la prospĂ©ritĂ©, vivre Ă©ternellement, guĂ©rir, ⊠02580 - chenfaveur, grĂące, charme Ă©lĂ©gance acceptation 04672 - matsa'trouver, atteindre (Qal) trouver obtenir, acquĂ©rir, recevoir la chose souhaitĂ©e trouver (ce qui Ă©tait perdu) ⊠05650 - `ebedesclave, serviteur esclave: serviteur, homme qui sert sujets serviteurs: adorateurs (de Dieu) serviteur (dans le ⊠05869 - `ayinEnaĂŻm ou Enam (Angl. Enaim) = « deux sources » Ćil l'Ćil, les yeux de ⊠06547 - Par`ohPharaon = « grand palais » titre commun du roi d'Ăgypte 08689Radical : Hifil 08818 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2675 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 © Ăditions CLĂ, avec autorisation JOSEPH (fils de Jacob)DĂ©finition biblique de Joseph (fils de Jacob) : Joseph est le onziĂšme des fils de Jacob et l'aĂźnĂ© de Rachel. ⊠PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit dĂ©jĂ dans OrigĂšne, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 6 19 De tout ce qui vit, de toute crĂ©ature, tu feras entrer dans l'arche deux membres de chaque espĂšce pour leur conserver la vie avec toi. Il y aura un mĂąle et une femelle. GenĂšse 18 3 Il dit : « Seigneur, si j'ai trouvĂ© grĂące Ă tes yeux, ne passe pas loin de ton serviteur. GenĂšse 33 15 EsaĂŒ dit : « Je veux au moins laisser une partie de mes hommes avec toi. » Jacob rĂ©pondit : « Pourquoi cela ? Je veux seulement trouver grĂące aux yeux de mon seigneur ! » GenĂšse 41 45 Le pharaon appela Joseph Tsaphnath-PaenĂ©ach et lui donna pour femme Asnath, fille de Poti-PhĂ©ra, le prĂȘtre d'On. Joseph partit pour visiter l'Egypte. GenĂšse 45 6 VoilĂ 2 ans que la famine dure dans le pays, et pendant 5 ans encore il n'y aura ni labourage ni moisson. 7 Dieu m'a envoyĂ© ici avant vous pour vous permettre de subsister dans le pays et pour vous faire vivre en vous accordant une grande dĂ©livrance. 8 Ce n'est donc pas vous qui m'avez envoyĂ© ici, c'est Dieu. Il m'a Ă©tabli pĂšre du pharaon, seigneur de toute sa maison et gouverneur de toute l'Egypte. GenĂšse 47 25 Ils dirent : « Tu nous sauves la vie ! Si nous trouvons grĂące Ă tes yeux, seigneur, nous serons esclaves du pharaon. » GenĂšse 50 20 Vous aviez projetĂ© de me faire du mal, Dieu l'a changĂ© en bien pour accomplir ce qui arrive aujourd'hui, pour sauver la vie Ă un peuple nombreux. Ruth 2 13 Elle dit : « Oh ! Que je trouve grĂące Ă tes yeux, mon seigneur, car tu m'as consolĂ©e et tu as parlĂ© au cĆur de ta servante. Pourtant je ne suis pas, moi, comme l'une de tes servantes. » Proverbes 11 26 Le peuple maudit celui qui lui refuse le blĂ©, mais la bĂ©nĂ©diction repose sur la tĂȘte de celui qui le vend. 27 Celui qui recherche le bien s'attire la faveur, mais celui qui poursuit le mal en devient la victime. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.
TopTV VidĂ©o BibleProject français GenĂšse 12â50 - SynthĂšse Le livre de la GenĂšse Dans la premiĂšre vidĂ©o, nous avons vu comment la narration des chapitres 1 Ă 11 ⊠BibleProject français GenĂšse 12.1-26 Segond 21 Ils dirent : « Tu nous sauves la vie ! Si nous trouvons grĂące Ă tes yeux, seigneur, nous serons esclaves du pharaon. » Segond 1910 Ils dirent : Tu nous sauves la vie ! que nous trouvions grĂące aux yeux de mon seigneur, et nous serons esclaves de Pharaon. Segond 1978 (Colombe) © Ils dirent : Tu nous rends la vie ! Nous avons obtenu la faveur de mon seigneur et nous serons esclaves du Pharaon. Parole de Vie © Les Ăgyptiens rĂ©pondent : « Monsieur le Gouverneur, tu nous as sauvĂ© la vie. Montre-toi bon envers nous, permets-nous dâĂȘtre les esclaves du roi dâĂgypte. » Français Courant © Ils rĂ©pondirent : « Tu nous sauves la vie. Puisque tu nous manifestes ta bienveillance, nous acceptons dâĂȘtre les esclaves du Pharaon. » Semeur © Ils dirent : âTu nous as sauvĂ© la vie ! Puisque nous avons obtenu ta faveur, nous serons les esclaves du pharaon. Darby Et ils dirent : Tu nous as conservĂ© la vie ; que nous trouvions grĂące aux yeux de mon seigneur, et nous serons serviteurs du Pharaon. Martin Et ils dirent : Tu nous as sauvĂ© la vie ; que nous trouvions grĂące devant les yeux de mon Seigneur, et nous serons esclaves de Pharaon. Ostervald Et ils dirent : Tu nous as sauvĂ© la vie ! Que nous trouvions grĂące aux yeux de mon seigneur, et nous serons esclaves de Pharaon. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ְŚšÖŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖ±ŚÖŽŚȘÖžÖŚ ŚÖŒ Ś ÖŽŚÖ°ŚŠÖžŚÖŸŚÖ”ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚąÖ”ŚŚ Ö”ÖŁŚ ŚÖČŚÖčŚ ÖŽÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒ ŚąÖČŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°Ś€Ö·ŚšÖ°ŚąÖčÖœŚŚ World English Bible They said, "You have saved our lives! Let us find favor in the sight of my lord, and we will be Pharaoh's servants." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Que nous trouvions grĂące... Continue Ă nous ĂȘtre favorable ! Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Ils dirent 0559 08799 : Tu nous sauves la vie 02421 08689 ! que nous trouvions 04672 08799 grĂące 02580 aux yeux 05869 de mon seigneur 0113, et nous serons esclaves 05650 de Pharaon 06547. 0113 - 'adownLe Seigneur Dieu, Seigneur de toute la terre seigneur, maĂźtre, roi, mari, prophĂšte, gouverneur, intendant... ⊠0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠02421 - chayahvivre, avoir la vie, revenir Ă la vie, vivre dans la prospĂ©ritĂ©, vivre Ă©ternellement, guĂ©rir, ⊠02580 - chenfaveur, grĂące, charme Ă©lĂ©gance acceptation 04672 - matsa'trouver, atteindre (Qal) trouver obtenir, acquĂ©rir, recevoir la chose souhaitĂ©e trouver (ce qui Ă©tait perdu) ⊠05650 - `ebedesclave, serviteur esclave: serviteur, homme qui sert sujets serviteurs: adorateurs (de Dieu) serviteur (dans le ⊠05869 - `ayinEnaĂŻm ou Enam (Angl. Enaim) = « deux sources » Ćil l'Ćil, les yeux de ⊠06547 - Par`ohPharaon = « grand palais » titre commun du roi d'Ăgypte 08689Radical : Hifil 08818 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2675 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 © Ăditions CLĂ, avec autorisation JOSEPH (fils de Jacob)DĂ©finition biblique de Joseph (fils de Jacob) : Joseph est le onziĂšme des fils de Jacob et l'aĂźnĂ© de Rachel. ⊠PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit dĂ©jĂ dans OrigĂšne, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 6 19 De tout ce qui vit, de toute crĂ©ature, tu feras entrer dans l'arche deux membres de chaque espĂšce pour leur conserver la vie avec toi. Il y aura un mĂąle et une femelle. GenĂšse 18 3 Il dit : « Seigneur, si j'ai trouvĂ© grĂące Ă tes yeux, ne passe pas loin de ton serviteur. GenĂšse 33 15 EsaĂŒ dit : « Je veux au moins laisser une partie de mes hommes avec toi. » Jacob rĂ©pondit : « Pourquoi cela ? Je veux seulement trouver grĂące aux yeux de mon seigneur ! » GenĂšse 41 45 Le pharaon appela Joseph Tsaphnath-PaenĂ©ach et lui donna pour femme Asnath, fille de Poti-PhĂ©ra, le prĂȘtre d'On. Joseph partit pour visiter l'Egypte. GenĂšse 45 6 VoilĂ 2 ans que la famine dure dans le pays, et pendant 5 ans encore il n'y aura ni labourage ni moisson. 7 Dieu m'a envoyĂ© ici avant vous pour vous permettre de subsister dans le pays et pour vous faire vivre en vous accordant une grande dĂ©livrance. 8 Ce n'est donc pas vous qui m'avez envoyĂ© ici, c'est Dieu. Il m'a Ă©tabli pĂšre du pharaon, seigneur de toute sa maison et gouverneur de toute l'Egypte. GenĂšse 47 25 Ils dirent : « Tu nous sauves la vie ! Si nous trouvons grĂące Ă tes yeux, seigneur, nous serons esclaves du pharaon. » GenĂšse 50 20 Vous aviez projetĂ© de me faire du mal, Dieu l'a changĂ© en bien pour accomplir ce qui arrive aujourd'hui, pour sauver la vie Ă un peuple nombreux. Ruth 2 13 Elle dit : « Oh ! Que je trouve grĂące Ă tes yeux, mon seigneur, car tu m'as consolĂ©e et tu as parlĂ© au cĆur de ta servante. Pourtant je ne suis pas, moi, comme l'une de tes servantes. » Proverbes 11 26 Le peuple maudit celui qui lui refuse le blĂ©, mais la bĂ©nĂ©diction repose sur la tĂȘte de celui qui le vend. 27 Celui qui recherche le bien s'attire la faveur, mais celui qui poursuit le mal en devient la victime. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.
