En 2021, ne laissons pas nos Ă©motions guider notre marche avec Dieu ! 🔀

Jean 4.14

mais celui qui boira de l’eau que je lui donnerai, n’aura jamais soif, et l’eau que je lui donnerai deviendra en lui une source d’eau qui jaillira jusque dans la vie Ă©ternelle.
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
Message texte

Le jeûne (2)

- Pour prolonger la réflexion entamée dimanche dernier, nous allons poursuivre en déterminant d'autres caractéristiques du jeûne. 1) IL CORRESPOND 


Philippe Landrevie
Jean 4.14
Message texte

La soif de Dieu

Cher Pasteur, La terre sur laquelle nous vivons aujourd'hui connaßt, dans bien des endroits, une terrible sécheresse. Les nappes phréatiques 


Jean-Claude Guillaume
Jean 4.13-14
Album Pop

L'Etincelle

Ce second album « L’étincelle » s’inscrit dans cette volontĂ© dĂ©jĂ  manifestĂ©e par ce trio dans le premier EP « 


Collectif Believe
Jean 1.1-41 Jean 4.1-54

Segond 21 En revanche, celui qui boira de l'eau que je lui donnerai n'aura plus jamais soif et l'eau que je lui donnerai deviendra en lui une source d'eau qui jaillira jusque dans la vie Ă©ternelle. » Segond 1910 mais celui qui boira de l'eau que je lui donnerai n'aura jamais soif, et l'eau que je lui donnerai deviendra en lui une source d'eau qui jaillira jusque dans la vie Ă©ternelle. Segond 1978 (Colombe) © mais celui qui boira de l’eau que je lui donnerai, n’aura jamais soif, et l’eau que je lui donnerai deviendra en lui une source d’eau qui jaillira jusque dans la vie Ă©ternelle. Parole de Vie © Mais s’il boit l’eau que je lui donnerai, il n’aura plus jamais soif. Au contraire, l’eau que je lui donnerai deviendra en lui une source, et cette source donne la vie avec Dieu pour toujours. » Français Courant © mais celui qui boira de l’eau que je lui donnerai n’aura plus jamais soif : l’eau que je lui donnerai deviendra en lui une source d’oĂč jaillira la vie Ă©ternelle. » Semeur © Mais celui qui boira de l’eau que je lui donnerai n’aura plus jamais soif. Bien plus : l’eau que je lui donnerai deviendra en lui une source intarissable qui jaillira jusque dans la vie Ă©ternelle. Parole Vivante © Mais celui qui boira de l’eau que je lui donnerai n’aura plus jamais soif. Bien plus, l’eau que je lui donnerai deviendra en lui une source intarissable qui jaillira jusque dans la vie Ă©ternelle. — Darby mais celui qui boira de l'eau que je lui donnerai, moi, n'aura plus soif Ă  jamais ; mais l'eau que je lui donnerai, sera en lui une fontaine d'eau jaillissant en vie Ă©ternelle. Martin Mais celui qui boira de l'eau que je lui donnerai, n'aura jamais soif ; mais l'eau que je lui donnerai deviendra en lui une fontaine d'eau qui jaillira jusque dans la vie Ă©ternelle. Ostervald Mais celui qui boira de l'eau que je lui donnerai, n'aura plus jamais soif, mais l'eau que je lui donnerai deviendra en lui une source d'eau qui jaillira pour la vie Ă©ternelle. HĂ©breu / Grec - Texte original © ᜃς ή’ ጂΜ Ï€ÎŻáżƒ ጐÎș Ï„ÎżáżŠ áœ•ÎŽÎ±Ï„ÎżÏ‚ Îżáœ— áŒÎłáœŒ Ύώσω Î±áœÏ„áż·, Îżáœ Όᜎ ÎŽÎčÏˆÎźÏƒÎ”Îč Δጰς τ᜞Μ Î±áŒ°áż¶ÎœÎ±, ጀλλᜰ τ᜞ ᜕Ύωρ ᜃ Ύώσω Î±áœÏ„áż· ÎłÎ”ÎœÎźÏƒÎ”Ï„Î±Îč ጐΜ Î±áœÏ„áż· Ï€Î·ÎłáœŽ áœ•ÎŽÎ±Ï„ÎżÏ‚ áŒÎ»Î»ÎżÎŒÎ­ÎœÎżÏ… Δጰς ζωᜎΜ αጰώΜÎčÎżÎœ. World English Bible but whoever drinks of the water that I will give him will never thirst again; but the water that I will give him will become in him a well of water springing up to eternal life."

Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry
Cette eau lĂ , dit JĂ©sus, en dĂ©signant du geste le puits, ne peut dĂ©saltĂ©rer que pour un moment, la soif renaĂźt bientĂŽt. Il en est de mĂȘme de toutes les jouissances de la terre, qui sont incapables de satisfaire l'Ăąme de l'homme.

Christ seul par l'Esprit qu'il lui communique, étanche sa soif pour toujours. Mais cette source de vie et de bonheur n'existe pas seulement en dehors de l'ùme régénérée, l'Esprit de Dieu qui la vivifie, demeure en elle et y forme une source permanente toujours jaillissante jusqu'à la vie éternelle.

"Ce qui est éternel remonte toujours jusqu'à l'éternité." Olshausen.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
mais 1161 celui 3739 302 qui boira 4095 5632 de 1537 l’eau 5204 que 3739 je 1473 lui 846 donnerai 1325 5692 n’aura jamais 1519 165 3364 soif 1372 5661, et 235 l’eau 5204 que 3739 je lui 846 donnerai 1325 5692 deviendra 1096 5695 en 1722 lui 846 une source 4077 d’eau 5204 qui jaillira 242 5740 jusque dans 1519 la vie 2222 Ă©ternelle