Jean 6.10

Et Jésus dit : Faites asseoir les gens (or il y avait beaucoup d'herbe en ce lieu-là). Les hommes donc s'assirent, au nombre d'environ cinq mille.
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Les diffĂ©rentes versions
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
Jean 6.9-13 Message texte

5 pains et 2 poissons

"Le soir étant venu, les disciples s'approchÚrent de lui, et dirent: Ce lieu est désert, et l'heure est déjà avancée; ...

Philippe Clark
Jean 6.5-13 Message audio

La veuve de Sarepta

INTRODUCTION Nous allons aborder l'histoire de l'un des nombreux miracles d'Élie. Achab, roi d'IsraĂ«l, est un roi idolĂątre, qui sert ...

Jean-Claude Guillaume
Jean 6.5-13 Message texte

La veuve de Sarepta

"Car ainsi parle l'Éternel, le Dieu d'IsraĂ«l : La farine qui est dans le pot ne manquera point et l'huile ...

Jean-Claude Guillaume
Jean 6.1-13 Message texte

Changer le calcul

Je bĂ©nis le Seigneur pour la grĂące qu’il m’accorde de participer Ă  cette cĂ©lĂ©bration de premier anniversaire de votre assemblĂ©e ...

Joseph Kabuya Masanka
Jean 6.1-14 Message texte

Remettez moi un autre vase

I.INTRODUCTION Un étudiant dans un sport de combat rencontrait son maßtre et professeur à une table, prenant le thé. L'étudiant ...

Fabien Créteur
Jean 6.1-15 Message texte

Courageux(se)?

Dimanche dernier, lors du culte dans notre Ă©glise, nous avons chantĂ© le chant d’Amanda Cook, You Make Me Brave (Bethel ...

Rachel Dufour
Jean 6.1-71 VidĂ©o Émissions

Est-il possible d'ĂȘtre heureux ?

La Parole Vivante-149 Question: Est-il possible d'ĂȘtre heureux ? Avec Karo VallĂ©e Pasteur: RĂ©jean Joly TĂ©moignage: Monique Saulnier Artiste: Karo ...

La Parole Vivante
Jean 6.1-71 Message texte

Imposture

Si je vous montrais une araignée et que je vous demandais de me nommer cet insecte, vous chercheriez probablement une ...

GisĂšle Girard
Jean 6.1-71 Message texte

Jean chapitre 6

- 3 STADES DE LA RECONCILIATION Jn 6/37 1 Le PÚre qui attire ou qui donne 2 Le pécheur qui ...

TopChrétien
Jean 6.1-71 Message texte

Ne perdez pas la boussole

La chauve-souris, contrairement à son nom, n’est pas chauve! Son corps, à l’exception de ses ailes, est couvert de poils. ...

GisĂšle Girard
Jean 6.1-71 Message texte

RECEVOIR LA VIE - 5/8

FAIRE APPEL À L’AIDE : UN ACTE DE FOI Renoncer Ă  notre Ă©thique va Ă  l’encontre de nos tendances naturelles. ...

Daniel Racine
Jean 6.1-71 Message texte

Solitude et Isolement

L’isolement est une mauvaise solitude ! Les deux situations sont proches, il s’agit d’ĂȘtre seul, et pourtant il y a ...

Rachel Dufour
Jean 3.1-53 Message texte

Révolution !

2011, Ce dĂ©but d’annĂ©e est fĂ©cond en RĂ©volution
SoulĂšvement de peuples. Les raisons en sont certainement nombreuses et lĂ©gitimes. Mais en ...

Lerdami .
Jean 1.1-41 Album Pop francophone

L'Etincelle

Ce second album « L’étincelle » s’inscrit dans cette volontĂ© dĂ©jĂ  manifestĂ©e par ce trio dans le premier EP « ...

Collectif Believe
Jean 1.1-50 Message texte

Sauvé (e) ... et aprÚs ?

"L'Esprit nous a donné la vie, laissons-le donc aussi diriger notre conduite" Galates 5-25 Voici le témoignage d'une jeune fille ...

Nefertiti Aguiar Alerte
Jean 3.1-33 Message texte

Je veux !

Je veux de l'eau mamie ! Je veux du pain mamie ! VoilĂ  les mots de mon petit-fils de 2 ...

Myriam Medina
Jean 1.1-27 Message texte

Plaire Ă  Dieu (3)

3. COMMENT PLAIRE À DIEU DANS NOTRE VIE COMMUNALE Jean 1-15 Texte: v.15 Plaire à Dieu dans notre vie en ...

Michaël Williams

Segond 21 JĂ©sus dit : « Faites asseoir ces gens. » Il y avait beaucoup d'herbe Ă  cet endroit. Ils s'assirent donc, au nombre d'environ 5000 hommes. Segond 1910 JĂ©sus dit : Faites-les asseoir. Il y avait dans ce lieu beaucoup d'herbe. Ils s'assirent donc, au nombre d'environ cinq mille hommes. Segond 1978 (Colombe) © JĂ©sus dit : Faites asseoir ces gens. Il y avait Ă  cet endroit beaucoup d’herbe. Ils s’assirent donc, au nombre d’environ cinq mille hommes. Parole de Vie © JĂ©sus dit : « Faites asseoir tout le monde. » Il y a beaucoup d’herbe Ă  cet endroit et les gens s’assoient. Ils sont Ă  peu prĂšs 5 000. Français Courant © JĂ©sus dit alors : « Faites asseoir tout le monde. » Il y avait beaucoup d’herbe Ă  cet endroit. Ils s’assirent donc ; ils Ă©taient environ cinq mille hommes. Semeur © —Dites-leur Ă  tous de s’asseoir, leur ordonna JĂ©sus. L’herbe Ă©tait abondante Ă  cet endroit et la foule s’installa donc par terre. Il y avait lĂ  environ cinq mille hommes. Parole Vivante © Dites-leur Ă  tous de s’asseoir, leur demande JĂ©sus. Les gens s’installent donc par terre Ă  un endroit oĂč l’herbe est abondante. On compte environ cinq mille hommes (sans les femmes et les enfants). Darby Et JĂ©sus dit : Faites asseoir les gens (or il y avait beaucoup d'herbe en ce lieu-lĂ ). Les hommes donc s'assirent, au nombre d'environ cinq mille. Martin Alors JĂ©sus dit : faites asseoir les gens ; (or il y avait beaucoup d'herbe en ce lieu-lĂ ), les gens donc s'assirent au nombre d'environ cinq mille. Ostervald Cependant JĂ©sus dit : Faites asseoir ces gens. Or il y avait beaucoup d'herbe dans ce lieu. Les hommes donc s'assirent, au nombre d'environ cinq mille. HĂ©breu / Grec - Texte original © ΔጶπΔΜ ᜁ áŒžÎ·ÏƒÎżáżŠÏ‚Î‡ ΠοÎčÎźÏƒÎ±Ï„Î” Ï„Îżáœșς áŒ€ÎœÎžÏÏŽÏ€ÎżÏ…Ï‚ áŒ€ÎœÎ±Ï€Î”ÏƒÎ”áż–Îœ. ጊΜ ÎŽáœČ Ï‡ÏŒÏÏ„ÎżÏ‚ Ï€ÎżÎ»áœșς ጐΜ Ï„áż· Ï„ÏŒÏ€áżł. ጀΜέπΔσαΜ Îżáœ–Îœ ÎżáŒ± ጄΜΎρΔς τ᜞Μ ጀρÎčΞΌ᜞Μ áœĄÏ‚ πΔΜταÎșÎčÏƒÏ‡ÎŻÎ»ÎčÎżÎč. World English Bible Jesus said, "Have the people sit down." Now there was much grass in that place. So the men sat down, in number about five thousand.

Aucun commentaire associé à ce passage.

1161 JĂ©sus 2424 dit 2036 5627 : Faites 4160 5657-les 444 asseoir 377 5629. 1161 Il y avait 2258 5713 dans 1722 ce lieu 5117 beaucoup 4183 d’herbe 5528. Ils s’assirent 377 5627 donc 3767, au nombre 706 d’environ 5616 cinq mille 4000 hommes 435.
377 - anapipto ĂȘtre couchĂ©, allongĂ© se coucher Ă  table, s'asseoir, se mettre Ă  table 435 - aner En rĂ©fĂ©rence au sexe Se dit d'un mĂąle d'un Ă©poux d'un fiancĂ© ou futur mariĂ© ... 444 - anthropos un ĂȘtre humain, homme ou femme d'une façon gĂ©nĂ©rique, tous les individus distinction de l'homme ... 706 - arithmos un nombre exact et dĂ©fini un nombre indĂ©fini, une multitude, une foule 1161 - de mais, de plus, et, etc. 1722 - en Dans son sens premier: dans, Ă  l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un ... 2036 - epo parler, dire 2258 - en j'Ă©tais, etc. 2424 - Iesous JĂ©sus (Angl. Jesus) = « l'Eternel est salut » JosuĂ© Ă©tait un fameux capitaine des ... 3767 - oun alors, donc, c'est pourquoi, en consĂ©quence, par consĂ©quent, les choses Ă©tant ainsi 4000 - pentakischilioi cinq mille 4160 - poieo faire avec les noms des choses faites, produire, construire, former, façonner, etc. ĂȘtre les auteurs, ... 4183 - polus un grand nombre de, beaucoup, grand ... 5117 - topos lieu, toute portion ou espace marquĂ©, comme s'il s'agissait d'un espace entourĂ© un endroit habitĂ©, ... 5528 - chortos l'endroit oĂč l'herbe pousse et oĂč l'animal est engraissĂ© herbe, herbage, foin, fourrage l'herbe verte ... 5616 - hosei comme Ă  peu prĂšs, vers, environ, presque devant des nombres devant une mesure de temps 5627 Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ... 5629 Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - ... 5657 Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - ImpĂ©ratif 5794 Nombre - 376 5713 Temps - Imparfait 5775 Voix - Pas de Voix indiquĂ©e 5799 Mode - Indicatif 5791 ...
© Éditions CLÉ, avec autorisation

AMEN Mot hĂ©br., que l'usage liturgique a fait passer en grec, et qui a subsistĂ© dans ... CÈNE (sainte) Du latin coena =souper, dĂźner, et peut-ĂȘtre surtout dĂźner en commun (cf. l'origine grec de ... CHAIR HĂ©br. bĂąsĂąr, grec sarx. Ce mot a, dans la Bible, une importance capitale. Pour en ... CHRONOLOGIE DU NOUVEAU TESTAMENT (1) Les auteurs du N.T., et mĂȘme ceux des parties narratives du N.T., ne se soucient ... JEAN (Ă©vangile de) 1. Ouvrage frĂ©quemment dĂ©signĂ© aussi sous l'appellation, un peu moins prĂ©cise, de quatriĂšme Ă©vangile : dans ... ORGE (hĂ©breu sehĂŽrĂąh, gr. krithaĂŻ). Cette cĂ©rĂ©ale est mentionnĂ©e dans la Bible presque aussi souvent que ... ZACHARIE (livre de) Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă  la premiĂšre lecture. ...

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
DĂ©couvrir sur TopMusic
LOUKAS De l'ombre Ă  la lumiĂšre
Écouter
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptĂ©s Ă  vos centres d'intĂ©rĂȘts. En savoir plus...