Jean 6.25

Ils le trouvÚrent de l'autre cÎté du lac et lui dirent : « Maßtre, quand es-tu venu ici ? »
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Les diffĂ©rentes versions
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
Jean 6.1-71 Message texte

Imposture

Si je vous montrais une araignée et que je vous demandais de me nommer cet insecte, vous chercheriez probablement une ...

GisĂšle Girard
Jean 6.1-71 Message texte

Jean chapitre 6

- 3 STADES DE LA RECONCILIATION Jn 6/37 1 Le PÚre qui attire ou qui donne 2 Le pécheur qui ...

TopChrétien
Jean 6.1-71 Message texte

Ne perdez pas la boussole

La chauve-souris, contrairement à son nom, n’est pas chauve! Son corps, à l’exception de ses ailes, est couvert de poils. ...

GisĂšle Girard
Jean 6.1-71 Message texte

RECEVOIR LA VIE - 5/8

FAIRE APPEL À L’AIDE : UN ACTE DE FOI Renoncer Ă  notre Ă©thique va Ă  l’encontre de nos tendances naturelles. ...

Daniel Racine
Jean 6.1-71 Message texte

Solitude et Isolement

L’isolement est une mauvaise solitude ! Les deux situations sont proches, il s’agit d’ĂȘtre seul, et pourtant il y a ...

Rachel Dufour
Jean 3.1-53 Message texte

Révolution !

2011, Ce dĂ©but d’annĂ©e est fĂ©cond en RĂ©volution
SoulĂšvement de peuples. Les raisons en sont certainement nombreuses et lĂ©gitimes. Mais en ...

Lerdami .
Jean 1.1-41 Album Pop francophone

L'Etincelle

Ce second album « L’étincelle » s’inscrit dans cette volontĂ© dĂ©jĂ  manifestĂ©e par ce trio dans le premier EP « ...

Collectif Believe
Jean 1.1-50 Message texte

Sauvé (e) ... et aprÚs ?

"L'Esprit nous a donné la vie, laissons-le donc aussi diriger notre conduite" Galates 5-25 Voici le témoignage d'une jeune fille ...

Nefertiti Aguiar Alerte
Jean 3.1-33 Message texte

Je veux !

Je veux de l'eau mamie ! Je veux du pain mamie ! VoilĂ  les mots de mon petit-fils de 2 ...

Myriam Medina
Jean 1.1-27 Message texte

Plaire Ă  Dieu (3)

3. COMMENT PLAIRE À DIEU DANS NOTRE VIE COMMUNALE Jean 1-15 Texte: v.15 Plaire à Dieu dans notre vie en ...

Michaël Williams

Segond 21 Ils le trouvĂšrent de l'autre cĂŽtĂ© du lac et lui dirent : « MaĂźtre, quand es-tu venu ici ? » Segond 1910 Et l'ayant trouvĂ© au delĂ  de la mer, ils lui dirent : Rabbi, quand es-tu venu ici ? Segond 1978 (Colombe) © Ils le trouvĂšrent de l’autre cĂŽtĂ© de la mer et lui dirent : Rabbi, quand es-tu venu ici ? Parole de Vie © Les gens trouvent JĂ©sus de l’autre cĂŽtĂ© du lac et ils lui demandent : « MaĂźtre, quand est-ce que tu es arrivĂ© ici ? » Français Courant © Ils trouvĂšrent JĂ©sus de l’autre cĂŽtĂ© du lac et lui dirent : « MaĂźtre, quand es-tu arrivĂ© ici ? » Semeur © Ils le trouvĂšrent de l’autre cĂŽtĂ© du lac et lui demandĂšrent : —MaĂźtre, quand es-tu venu ici ? Parole Vivante © Ils le trouvent en effet sur l’autre rive du lac. Alors, ils lui demandent : — MaĂźtre, quand est-ce que tu es venu jusqu’ici ? Darby Et l'ayant trouvĂ© de l'autre cĂŽtĂ© de la mer, ils lui dirent : Rabbi, quand es-tu venu ici ? Martin Et l'ayant trouvĂ© au delĂ  de la mer, ils lui dirent : MaĂźtre, quand es-tu arrivĂ© ici ? Ostervald Et l'ayant trouvĂ© de l'autre cĂŽtĂ© de la mer, ils lui dirent : MaĂźtre, quand es-tu arrivĂ© ici ? HĂ©breu / Grec - Texte original © Κα᜶ ΔᜑρόΜτΔς αᜐτ᜞Μ πέραΜ Ï„áż†Ï‚ ÎžÎ±Î»ÎŹÏƒÏƒÎ·Ï‚ Î”áŒ¶Ï€ÎżÎœ Î±áœÏ„áż·Î‡ ῏αÎČÎČÎŻ, πότΔ ᜧΎΔ ÎłÎ­ÎłÎżÎœÎ±Ï‚; World English Bible When they found him on the other side of the sea, they asked him, "Rabbi, when did you come here?"

Aucun commentaire associé à ce passage.

Et 2532 l 846’ayant trouvĂ© 2147 5631 au delĂ  4008 de la mer 2281, ils lui 846 dirent 2036 5627 : Rabbi 4461, quand 4219 es-tu venu 1096 5754 ici 5602 ?
846 - autos lui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1096 - ginomai devenir: venir dans l'existence, commencer Ă  ĂȘtre devenir, revenir au passĂ©, arriver pour des Ă©vĂ©nements ... 2036 - epo parler, dire 2147 - heurisko venir sur, frapper sur, se rencontrer avec aprĂšs recherche, trouver une chose sans recherche prĂ©alable, ... 2281 - thalassa la mer pour la mer en gĂ©nĂ©ral en particulier la MĂ©diterranĂ©e ou la Mer Rouge 2532 - kai et, aussi, mĂȘme, en effet, mais 4008 - peran au delĂ , de l'autre cĂŽtĂ© 4219 - pote quand?, Ă  quelle heure? 4461 - rhabbi Rabbi = « maĂźtre » un grand monsieur, honorable Rabbi, titre utilisĂ© par les Juifs ... 5602 - hode ici, en cet endroit, etc. 5627 Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ... 5631 Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - ... 5754 Temps - Parfait Second 5782 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ...
© Éditions CLÉ, avec autorisation

AMEN Mot hĂ©br., que l'usage liturgique a fait passer en grec, et qui a subsistĂ© dans ... CÈNE (sainte) Du latin coena =souper, dĂźner, et peut-ĂȘtre surtout dĂźner en commun (cf. l'origine grec de ... CHAIR HĂ©br. bĂąsĂąr, grec sarx. Ce mot a, dans la Bible, une importance capitale. Pour en ... JEAN (Ă©vangile de) 1. Ouvrage frĂ©quemment dĂ©signĂ© aussi sous l'appellation, un peu moins prĂ©cise, de quatriĂšme Ă©vangile : dans ... RABBI (HĂ©br., rab=grand, maĂźtre ; rabbi =mon maĂźtre.) Titre d'honneur que les Juifs donnaient Ă  leurs ... ZACHARIE (livre de) Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă  la premiĂšre lecture. ...

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
DĂ©couvrir sur TopMusic
JAMY Droit Chemin
Écouter
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptĂ©s Ă  vos centres d'intĂ©rĂȘts. En savoir plus...