TopMessages Message texte Jésus et la nature… Jésus dit : "Regardez les oiseaux du ciel", "Considérez comment croissent les lis des champs" ( Matthieu 6/25 à 34). … Albert Leblond Job 35.1-16 TopMessages Message texte Ne pas voir clair nuit Ou, pour le dire autrement, ne pas bien voir peut nuire. En effet, plusieurs communes, pour économiser leurs deniers, ont … Laurent Weiss Job 35.1-16 TopMessages Message texte TopChrétien Obstacles à l’exaucement de nos prières ‘Obstacles’ ou ‘Voie Libre’ à l’exaucement de nos prières Introduction : La Bible nous enseigne les différentes manières de nous … TopChrétien Job 35.1-16 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Avocat ou témoin ? La lecture du jour, bonjour ! J'espère que tu vas bien ce matin et que tu as lu Job 35, … Quoi d'neuf Pasteur ? Job 35.1-24 Segond 21 Job ouvre la bouche pour parler dans le vide, il multiplie les propos sans rien savoir. » Segond 1910 Ainsi Job ouvre vainement la bouche, Il multiplie les paroles sans intelligence. Segond 1978 (Colombe) © Job ouvre vainement la bouche, Il abonde en propos dépourvus de connaissance. Parole de Vie © Voici pourquoi : Job ouvre la bouche pour parler dans le vide, il parle sans arrêt car il est ignorant. » Français Courant © c’est que tout le discours de Job n’est que fumée ; il multiplie les mots sans savoir ce qu’il dit. Semeur © Job a la bouche pleine de paroles en l’air et multiplie les discours insensés. Darby Et Job ouvre sa bouche vainement ; il entasse des paroles sans science. Martin Job donc a ouvert sans raison sa bouche [pour se plaindre], et il a entassé paroles sur paroles, sans connaissance. Ostervald Job ouvre sa bouche pour de vains discours, il entasse paroles sur paroles sans science. Hébreu / Grec - Texte original © וְ֭אִיּוֹב הֶ֣בֶל יִפְצֶה־פִּ֑יהוּ בִּבְלִי־דַ֝֗עַת מִלִּ֥ין יַכְבִּֽר׃ World English Bible Therefore Job opens his mouth with empty talk, and he multiplies words without knowledge." La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associé à ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Ainsi Job 0347 ouvre 06475 08799 vainement 01892 la bouche 06310, Il multiplie 03527 08686 les paroles 04405 sans 01097 intelligence 01847. 0347 - 'IyowbJob = « haï, ennemi », « Je m'exclamerai » un patriarche, le sujet du … 01097 - bĕliysans, pas de, ne pas, nul ... 01847 - da`athconnaissance perception, adresse discernement, compréhension, sagesse 01892 - hebelvapeur, souffle vanité (fig.) adv vainement 03527 - kabarêtre beaucoup, nombreux, être dans l'abondance, entrelacer, multiplier (Hifil) faire beaucoup, faire grand 04405 - millahparole, discours, expression, mot, chose 06310 - pehbouche bouche (de l'homme) bouche (comme organe de la parole) bouche, gueule (des animaux) bouche, … 06475 - patsahpartager, ouvrir, fendre, ouvrir largement, séparer, rendre libre (Qal) ouvrir (la bouche largement), prononcer saisir … 08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 © Éditions CLÉ, avec autorisation JOB« Le Livre de Job est l'une des oeuvres les plus sublimes que la plume ait jamais tracées... Rien, je … PROPHÈTE 6.VI Les trois grands siècles de la prophétie. Nous avons vu ce qu'était le milieu d'où le prophétisme est sorti … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 3 1 Après 0310 cela, Job 0347 ouvrit 06605 08804 la bouche 06310 et maudit 07043 08762 le jour 03117 de sa naissance. Job 33 2 Voici, j’ouvre 06605 08804 la bouche 06310, Ma langue 03956 se remue 01696 08765 dans mon palais 02441. 8 Mais tu as dit 0559 08804 à mes oreilles 0241, Et j’ai entendu 08085 08799 le son 06963 de tes paroles 04405: 9 Je suis pur 02134, je suis sans péché 06588, Je suis net 02643, il n’y a point en moi d’iniquité 05771. 10 Et Dieu trouve 04672 08799 contre moi des motifs 08569 de haine, Il me traite 02803 08799 comme son ennemi 0341 08802 ; 11 Il met 07760 08799 mes pieds 07272 dans les ceps 05465, Il surveille 08104 08799 tous mes mouvements 0734. 12 Je te répondrai 06030 08799 qu’en cela tu n’as pas raison 06663 08804, Car Dieu 0433 est plus grand 07235 08799 que l’homme 0582. Job 34 35 Job 0347 parle 01696 08762 sans intelligence 01847, Et ses discours 01697 manquent de raison 07919 08687. 36 015 08676 01 Qu’il 0347 continue 05331 donc à être éprouvé 0974 08735, Puisqu’il répond 08666 comme font les méchants 0205 0582 ! 37 Car il ajoute 03254 08686 à ses fautes 02403 de nouveaux péchés 06588 ; Il bat 05606 08799 des mains au milieu de nous, Il multiplie 07235 08686 ses paroles 0561 contre Dieu 0410. Job 35 16 Ainsi Job 0347 ouvre 06475 08799 vainement 01892 la bouche 06310, Il multiplie 03527 08686 les paroles 04405 sans 01097 intelligence 01847. Job 38 2 Qui est celui qui obscurcit 02821 08688 mes desseins 06098 Par des discours 04405 sans intelligence 01847 ? © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopMessages Message texte Ne pas voir clair nuit Ou, pour le dire autrement, ne pas bien voir peut nuire. En effet, plusieurs communes, pour économiser leurs deniers, ont … Laurent Weiss Job 35.1-16 TopMessages Message texte TopChrétien Obstacles à l’exaucement de nos prières ‘Obstacles’ ou ‘Voie Libre’ à l’exaucement de nos prières Introduction : La Bible nous enseigne les différentes manières de nous … TopChrétien Job 35.1-16 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Avocat ou témoin ? La lecture du jour, bonjour ! J'espère que tu vas bien ce matin et que tu as lu Job 35, … Quoi d'neuf Pasteur ? Job 35.1-24 Segond 21 Job ouvre la bouche pour parler dans le vide, il multiplie les propos sans rien savoir. » Segond 1910 Ainsi Job ouvre vainement la bouche, Il multiplie les paroles sans intelligence. Segond 1978 (Colombe) © Job ouvre vainement la bouche, Il abonde en propos dépourvus de connaissance. Parole de Vie © Voici pourquoi : Job ouvre la bouche pour parler dans le vide, il parle sans arrêt car il est ignorant. » Français Courant © c’est que tout le discours de Job n’est que fumée ; il multiplie les mots sans savoir ce qu’il dit. Semeur © Job a la bouche pleine de paroles en l’air et multiplie les discours insensés. Darby Et Job ouvre sa bouche vainement ; il entasse des paroles sans science. Martin Job donc a ouvert sans raison sa bouche [pour se plaindre], et il a entassé paroles sur paroles, sans connaissance. Ostervald Job ouvre sa bouche pour de vains discours, il entasse paroles sur paroles sans science. Hébreu / Grec - Texte original © וְ֭אִיּוֹב הֶ֣בֶל יִפְצֶה־פִּ֑יהוּ בִּבְלִי־דַ֝֗עַת מִלִּ֥ין יַכְבִּֽר׃ World English Bible Therefore Job opens his mouth with empty talk, and he multiplies words without knowledge." La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associé à ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Ainsi Job 0347 ouvre 06475 08799 vainement 01892 la bouche 06310, Il multiplie 03527 08686 les paroles 04405 sans 01097 intelligence 01847. 0347 - 'IyowbJob = « haï, ennemi », « Je m'exclamerai » un patriarche, le sujet du … 01097 - bĕliysans, pas de, ne pas, nul ... 01847 - da`athconnaissance perception, adresse discernement, compréhension, sagesse 01892 - hebelvapeur, souffle vanité (fig.) adv vainement 03527 - kabarêtre beaucoup, nombreux, être dans l'abondance, entrelacer, multiplier (Hifil) faire beaucoup, faire grand 04405 - millahparole, discours, expression, mot, chose 06310 - pehbouche bouche (de l'homme) bouche (comme organe de la parole) bouche, gueule (des animaux) bouche, … 06475 - patsahpartager, ouvrir, fendre, ouvrir largement, séparer, rendre libre (Qal) ouvrir (la bouche largement), prononcer saisir … 08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 © Éditions CLÉ, avec autorisation JOB« Le Livre de Job est l'une des oeuvres les plus sublimes que la plume ait jamais tracées... Rien, je … PROPHÈTE 6.VI Les trois grands siècles de la prophétie. Nous avons vu ce qu'était le milieu d'où le prophétisme est sorti … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 3 1 Après 0310 cela, Job 0347 ouvrit 06605 08804 la bouche 06310 et maudit 07043 08762 le jour 03117 de sa naissance. Job 33 2 Voici, j’ouvre 06605 08804 la bouche 06310, Ma langue 03956 se remue 01696 08765 dans mon palais 02441. 8 Mais tu as dit 0559 08804 à mes oreilles 0241, Et j’ai entendu 08085 08799 le son 06963 de tes paroles 04405: 9 Je suis pur 02134, je suis sans péché 06588, Je suis net 02643, il n’y a point en moi d’iniquité 05771. 10 Et Dieu trouve 04672 08799 contre moi des motifs 08569 de haine, Il me traite 02803 08799 comme son ennemi 0341 08802 ; 11 Il met 07760 08799 mes pieds 07272 dans les ceps 05465, Il surveille 08104 08799 tous mes mouvements 0734. 12 Je te répondrai 06030 08799 qu’en cela tu n’as pas raison 06663 08804, Car Dieu 0433 est plus grand 07235 08799 que l’homme 0582. Job 34 35 Job 0347 parle 01696 08762 sans intelligence 01847, Et ses discours 01697 manquent de raison 07919 08687. 36 015 08676 01 Qu’il 0347 continue 05331 donc à être éprouvé 0974 08735, Puisqu’il répond 08666 comme font les méchants 0205 0582 ! 37 Car il ajoute 03254 08686 à ses fautes 02403 de nouveaux péchés 06588 ; Il bat 05606 08799 des mains au milieu de nous, Il multiplie 07235 08686 ses paroles 0561 contre Dieu 0410. Job 35 16 Ainsi Job 0347 ouvre 06475 08799 vainement 01892 la bouche 06310, Il multiplie 03527 08686 les paroles 04405 sans 01097 intelligence 01847. Job 38 2 Qui est celui qui obscurcit 02821 08688 mes desseins 06098 Par des discours 04405 sans intelligence 01847 ? © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer
TopMessages Message texte TopChrétien Obstacles à l’exaucement de nos prières ‘Obstacles’ ou ‘Voie Libre’ à l’exaucement de nos prières Introduction : La Bible nous enseigne les différentes manières de nous … TopChrétien Job 35.1-16 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Avocat ou témoin ? La lecture du jour, bonjour ! J'espère que tu vas bien ce matin et que tu as lu Job 35, … Quoi d'neuf Pasteur ? Job 35.1-24 Segond 21 Job ouvre la bouche pour parler dans le vide, il multiplie les propos sans rien savoir. » Segond 1910 Ainsi Job ouvre vainement la bouche, Il multiplie les paroles sans intelligence. Segond 1978 (Colombe) © Job ouvre vainement la bouche, Il abonde en propos dépourvus de connaissance. Parole de Vie © Voici pourquoi : Job ouvre la bouche pour parler dans le vide, il parle sans arrêt car il est ignorant. » Français Courant © c’est que tout le discours de Job n’est que fumée ; il multiplie les mots sans savoir ce qu’il dit. Semeur © Job a la bouche pleine de paroles en l’air et multiplie les discours insensés. Darby Et Job ouvre sa bouche vainement ; il entasse des paroles sans science. Martin Job donc a ouvert sans raison sa bouche [pour se plaindre], et il a entassé paroles sur paroles, sans connaissance. Ostervald Job ouvre sa bouche pour de vains discours, il entasse paroles sur paroles sans science. Hébreu / Grec - Texte original © וְ֭אִיּוֹב הֶ֣בֶל יִפְצֶה־פִּ֑יהוּ בִּבְלִי־דַ֝֗עַת מִלִּ֥ין יַכְבִּֽר׃ World English Bible Therefore Job opens his mouth with empty talk, and he multiplies words without knowledge." La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associé à ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Ainsi Job 0347 ouvre 06475 08799 vainement 01892 la bouche 06310, Il multiplie 03527 08686 les paroles 04405 sans 01097 intelligence 01847. 0347 - 'IyowbJob = « haï, ennemi », « Je m'exclamerai » un patriarche, le sujet du … 01097 - bĕliysans, pas de, ne pas, nul ... 01847 - da`athconnaissance perception, adresse discernement, compréhension, sagesse 01892 - hebelvapeur, souffle vanité (fig.) adv vainement 03527 - kabarêtre beaucoup, nombreux, être dans l'abondance, entrelacer, multiplier (Hifil) faire beaucoup, faire grand 04405 - millahparole, discours, expression, mot, chose 06310 - pehbouche bouche (de l'homme) bouche (comme organe de la parole) bouche, gueule (des animaux) bouche, … 06475 - patsahpartager, ouvrir, fendre, ouvrir largement, séparer, rendre libre (Qal) ouvrir (la bouche largement), prononcer saisir … 08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 © Éditions CLÉ, avec autorisation JOB« Le Livre de Job est l'une des oeuvres les plus sublimes que la plume ait jamais tracées... Rien, je … PROPHÈTE 6.VI Les trois grands siècles de la prophétie. Nous avons vu ce qu'était le milieu d'où le prophétisme est sorti … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 3 1 Après 0310 cela, Job 0347 ouvrit 06605 08804 la bouche 06310 et maudit 07043 08762 le jour 03117 de sa naissance. Job 33 2 Voici, j’ouvre 06605 08804 la bouche 06310, Ma langue 03956 se remue 01696 08765 dans mon palais 02441. 8 Mais tu as dit 0559 08804 à mes oreilles 0241, Et j’ai entendu 08085 08799 le son 06963 de tes paroles 04405: 9 Je suis pur 02134, je suis sans péché 06588, Je suis net 02643, il n’y a point en moi d’iniquité 05771. 10 Et Dieu trouve 04672 08799 contre moi des motifs 08569 de haine, Il me traite 02803 08799 comme son ennemi 0341 08802 ; 11 Il met 07760 08799 mes pieds 07272 dans les ceps 05465, Il surveille 08104 08799 tous mes mouvements 0734. 12 Je te répondrai 06030 08799 qu’en cela tu n’as pas raison 06663 08804, Car Dieu 0433 est plus grand 07235 08799 que l’homme 0582. Job 34 35 Job 0347 parle 01696 08762 sans intelligence 01847, Et ses discours 01697 manquent de raison 07919 08687. 36 015 08676 01 Qu’il 0347 continue 05331 donc à être éprouvé 0974 08735, Puisqu’il répond 08666 comme font les méchants 0205 0582 ! 37 Car il ajoute 03254 08686 à ses fautes 02403 de nouveaux péchés 06588 ; Il bat 05606 08799 des mains au milieu de nous, Il multiplie 07235 08686 ses paroles 0561 contre Dieu 0410. Job 35 16 Ainsi Job 0347 ouvre 06475 08799 vainement 01892 la bouche 06310, Il multiplie 03527 08686 les paroles 04405 sans 01097 intelligence 01847. Job 38 2 Qui est celui qui obscurcit 02821 08688 mes desseins 06098 Par des discours 04405 sans intelligence 01847 ? © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Avocat ou témoin ? La lecture du jour, bonjour ! J'espère que tu vas bien ce matin et que tu as lu Job 35, … Quoi d'neuf Pasteur ? Job 35.1-24 Segond 21 Job ouvre la bouche pour parler dans le vide, il multiplie les propos sans rien savoir. » Segond 1910 Ainsi Job ouvre vainement la bouche, Il multiplie les paroles sans intelligence. Segond 1978 (Colombe) © Job ouvre vainement la bouche, Il abonde en propos dépourvus de connaissance. Parole de Vie © Voici pourquoi : Job ouvre la bouche pour parler dans le vide, il parle sans arrêt car il est ignorant. » Français Courant © c’est que tout le discours de Job n’est que fumée ; il multiplie les mots sans savoir ce qu’il dit. Semeur © Job a la bouche pleine de paroles en l’air et multiplie les discours insensés. Darby Et Job ouvre sa bouche vainement ; il entasse des paroles sans science. Martin Job donc a ouvert sans raison sa bouche [pour se plaindre], et il a entassé paroles sur paroles, sans connaissance. Ostervald Job ouvre sa bouche pour de vains discours, il entasse paroles sur paroles sans science. Hébreu / Grec - Texte original © וְ֭אִיּוֹב הֶ֣בֶל יִפְצֶה־פִּ֑יהוּ בִּבְלִי־דַ֝֗עַת מִלִּ֥ין יַכְבִּֽר׃ World English Bible Therefore Job opens his mouth with empty talk, and he multiplies words without knowledge." La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associé à ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Ainsi Job 0347 ouvre 06475 08799 vainement 01892 la bouche 06310, Il multiplie 03527 08686 les paroles 04405 sans 01097 intelligence 01847. 0347 - 'IyowbJob = « haï, ennemi », « Je m'exclamerai » un patriarche, le sujet du … 01097 - bĕliysans, pas de, ne pas, nul ... 01847 - da`athconnaissance perception, adresse discernement, compréhension, sagesse 01892 - hebelvapeur, souffle vanité (fig.) adv vainement 03527 - kabarêtre beaucoup, nombreux, être dans l'abondance, entrelacer, multiplier (Hifil) faire beaucoup, faire grand 04405 - millahparole, discours, expression, mot, chose 06310 - pehbouche bouche (de l'homme) bouche (comme organe de la parole) bouche, gueule (des animaux) bouche, … 06475 - patsahpartager, ouvrir, fendre, ouvrir largement, séparer, rendre libre (Qal) ouvrir (la bouche largement), prononcer saisir … 08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 © Éditions CLÉ, avec autorisation JOB« Le Livre de Job est l'une des oeuvres les plus sublimes que la plume ait jamais tracées... Rien, je … PROPHÈTE 6.VI Les trois grands siècles de la prophétie. Nous avons vu ce qu'était le milieu d'où le prophétisme est sorti … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 3 1 Après 0310 cela, Job 0347 ouvrit 06605 08804 la bouche 06310 et maudit 07043 08762 le jour 03117 de sa naissance. Job 33 2 Voici, j’ouvre 06605 08804 la bouche 06310, Ma langue 03956 se remue 01696 08765 dans mon palais 02441. 8 Mais tu as dit 0559 08804 à mes oreilles 0241, Et j’ai entendu 08085 08799 le son 06963 de tes paroles 04405: 9 Je suis pur 02134, je suis sans péché 06588, Je suis net 02643, il n’y a point en moi d’iniquité 05771. 10 Et Dieu trouve 04672 08799 contre moi des motifs 08569 de haine, Il me traite 02803 08799 comme son ennemi 0341 08802 ; 11 Il met 07760 08799 mes pieds 07272 dans les ceps 05465, Il surveille 08104 08799 tous mes mouvements 0734. 12 Je te répondrai 06030 08799 qu’en cela tu n’as pas raison 06663 08804, Car Dieu 0433 est plus grand 07235 08799 que l’homme 0582. Job 34 35 Job 0347 parle 01696 08762 sans intelligence 01847, Et ses discours 01697 manquent de raison 07919 08687. 36 015 08676 01 Qu’il 0347 continue 05331 donc à être éprouvé 0974 08735, Puisqu’il répond 08666 comme font les méchants 0205 0582 ! 37 Car il ajoute 03254 08686 à ses fautes 02403 de nouveaux péchés 06588 ; Il bat 05606 08799 des mains au milieu de nous, Il multiplie 07235 08686 ses paroles 0561 contre Dieu 0410. Job 35 16 Ainsi Job 0347 ouvre 06475 08799 vainement 01892 la bouche 06310, Il multiplie 03527 08686 les paroles 04405 sans 01097 intelligence 01847. Job 38 2 Qui est celui qui obscurcit 02821 08688 mes desseins 06098 Par des discours 04405 sans intelligence 01847 ? © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
