Paramètres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'écriture
Taille de texte

Merci à Bibles et Publications Chrétiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Joël 4

    • Le procès de Dieu contre les peuples étrangers

      1 » En effet, durant ces jours-là, à ce moment-là, quand je ramènerai les déportés de Juda et de Jérusalem,

      2 je rassemblerai toutes les nations et je les ferai descendre dans la vallée de Josaphat. Là, j'entrerai en jugement avec elles au sujet de mon peuple, d'Israël, mon héritage qu'elles ont dispersé parmi les nations, et au sujet de mon pays qu'elles se sont partagé.

      3 Ils ont tiré mon peuple au sort, ils ont donné le jeune garçon pour une prostituée, ils ont vendu la jeune fille pour du vin, et ils ont bu.

      4 » Que me voulez-vous, Tyr et Sidon, et vous tous, districts des Philistins ? Voulez-vous vous venger de moi ? Si vous voulez vous venger, je ferai bien vite retomber votre vengeance sur vos têtes.

      5 Vous avez pris mon argent et mon or. Ce que j'avais de plus précieux et de plus beau, vous l'avez emporté dans vos temples.

      6 Vous avez vendu les Judéens et les habitants de Jérusalem aux Grecs afin de les éloigner de leur territoire.

      7 » Je les ferai revenir de l’endroit où vous les avez vendus et je ferai retomber votre vengeance sur vos têtes.

      8 Je vendrai vos fils et vos filles aux Judéens, et ils les vendront aux Sabéens, nation lointaine. » L'Eternel a parlé.

      Combat final et jugement

      9 Proclamez ceci parmi les nations : « Préparez la guerre, réveillez les guerriers ! Qu'ils s'approchent, qu'ils montent, tous les hommes de guerre !

      10 De vos socs de charrue forgez des épées, et de vos serpes des lances ! Que le faible dise : ‘Je suis fort !’

      11 Dépêchez-vous de venir, vous, toutes les nations environnantes, et rassemblez-vous ! » Là, Eternel, fais descendre tes guerriers !

      12 « Que les nations se réveillent et montent vers la vallée de Josaphat, car c’est là que je siégerai pour juger toutes les nations environnantes.

      13 Prenez la faucille, car la moisson est mûre ! Venez les écraser, car le pressoir est plein, les cuves regorgent. Oui, leur méchanceté est grande. »

      14 Ce sont des foules, des foules dans la vallée du jugement, car le jour de l'Eternel est proche dans la vallée du jugement.

      15 Le soleil et la lune s'obscurcissent, et les étoiles perdent leur éclat.

      16 *De Sion l'Eternel rugit, de Jérusalem il fait entendre sa voix. Le ciel et la terre sont ébranlés, mais l'Eternel est un refuge pour son peuple, un abri pour les Israélites.

      17 « Et vous saurez que je suis l'Eternel, votre Dieu, qui habite à Sion, ma sainte montagne. Jérusalem sera sainte, et les étrangers n'y passeront plus.

      Nouvelle prospérité pour le peuple de Dieu

      18 A ce moment-là, le vin nouveau ruissellera des montagnes, le lait coulera des collines et il y aura de l'eau dans tous les torrents de Juda. Une source sortira aussi de la maison de l'Eternel et arrosera la vallée de Sittim.

      19 » L'Egypte sera dévastée, Edom deviendra un désert, à cause de leurs violences contre les Judéens dont ils ont versé le sang innocent dans leur pays.

      20 Mais Juda sera toujours habité, et Jérusalem le sera de génération en génération.

      21 Je vengerai leur sang que je n'ai pas encore vengé, et l'Eternel habitera dans Sion. »

    • Le procès de Dieu contre les peuples étrangers

      1 « Voici, en ces jours-là, en ce temps-là, lorsque je changerai le sort et de Juda et de Jérusalem,

      2 je rassemblerai tous les peuples, je les ferai descendre dans la vallée de Josaphat ; alors là j’entrerai en jugement contre eux au sujet de mon peuple, celui qui m’appartient, Israël, qu’ils ont dispersé au milieu des nations, et au sujet de mon pays qu’ils se sont partagé.

      3 Ils se sont partagé en les tirant au sort les captifs de mon peuple, ils ont troqué l’enfant contre une courtisane, ils ont vendu les filles pour du vin, et ils ont bu.

      4 « Et vous, Tyr et Sidon, et tous les districts philistins, quelles sont donc vos prétentions à mon égard ? Voulez-vous vous venger sur moi ou vous en prendre à moi ? Bien vite, promptement je ferai retomber sur vous tous vos agissements.

      5 Vous avez dérobé mon argent et mon or, vous avez pris tous mes objets précieux pour les emporter dans vos temples,

      6 et vous avez vendu les Judéens, les Jérusalémites aux Ioniens pour qu’ils soient éloignés de leur pays.

      7 Eh bien, moi, je vais les revigorer pour qu’ils quittent le lieu où vous, vous les avez vendus, je ferai retomber sur vous tous vos agissements :

      8 je livrerai votre population aux Judéens qui les vendront aux Sabéens, cette nation lointaine. » C’est l’Eternel qui le déclare.

      Combat final et jugement

      9 Proclamez ceci aux nations : « Appelez à la guerre et mobilisez les guerriers ! Oui, que tous les soldats partent en guerre et montent au combat !

      10 De vos socs, forgez des épées, et de vos faucilles, des lances ! Que le plus faible clame : “Moi, je suis un héros !”

      11 Hâtez-vous et venez, vous tous les peuples, de partout ! Rassemblez-vous ! » O Eternel, toi, fais descendre tes guerriers !

      12 « Que les nations se lèvent et qu’elles montent à la vallée de Josaphat, car c’est là que je siégerai pour juger toutes les nations, les nations de partout.

      13 Brandissez la faucille, car la moisson est mûre ! Venez, foulez, car le pressoir est plein et les cuves débordent ! Car grande est leur méchanceté.

      14 « Oh, quelles foules, quelles foules dans le val du Verdict ; le jour de l’Eternel est proche dans le val du Verdict.

      15 Le soleil et la lune sont obscurcis, les astres perdent leur éclat.

      16 Il rugit, l’Eternel, à partir de *Sion et, de Jérusalem, il donne de la voix, et le ciel et la terre sont ébranlés. Mais l’Eternel est un refuge pour son peuple. Il est une retraite pour les Israélites.

      17 Et vous reconnaîtrez que je suis l’Eternel, votre Dieu qui réside en *Sion, mon saint mont. Jérusalem sera un sanctuaire : et plus jamais, les étrangers n’y passeront.

      Nouvelle prospérité pour le peuple de Dieu

      18 « Alors, en ce jour-là, le vin nouveau coulera des montagnes, et les coteaux ruisselleront de lait ; dans tous les torrents de Juda, l’eau coulera, et du Temple de l’Eternel jaillira une source et elle arrosera le val des Acacias.

      19 L’Egypte deviendra une désolation et Edom un désert, à cause des violences qu’ils ont commises contre les Judéens dont ils ont répandu le sang dans leur pays alors qu’ils étaient innocents.

      20 Quant à Juda, il sera toujours habité, Jérusalem le sera d’âge en âge.

      21 Je leur pardonne, eux dont le sang a été répandu et auxquels je n’avais pas pardonné. » L’Eternel habitera en *Sion.
      La Bible Du Semeur Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
    • Cette partie de la Bible n'est pas disponible dans cette version.

      Le procès de Dieu contre les peuples étrangers

      Combat final et jugement

      Nouvelle prospérité pour le peuple de Dieu

  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris

Segond 21 je rassemblerai toutes les nations et je les ferai descendre dans la vallée de Josaphat. Là, j'entrerai en jugement avec elles au sujet de mon peuple, d'Israël, mon héritage qu'elles ont dispersé parmi les nations, et au sujet de mon pays qu'elles se sont partagé.

Segond 1978 (Colombe) © Je rassemblerai toutes les nations, Et je les ferai descendre dans la vallée de Josaphat ; Là, j’entrerai en jugement avec elles Au sujet de mon peuple et de mon héritage : Israël, Qu’elles ont dispersé parmi les nations, Et au sujet de mon pays qu’elles se sont partagé.

Parole de Vie © Je rassemblerai tous les autres peuples, je les ferai descendre dans la vallée appelée “Le SEIGNEUR juge”. Là, je les ferai passer en jugement à cause de ce qu’ils ont fait à Israël, le peuple qui m’appartient. Ils l’ont fait partir de tous côtés chez les autres peuples et ils se sont partagé mon pays.

Français Courant © Je rassemblerai les peuples étrangers, je les ferai tous descendre dans la vallée nommée “le Seigneur juge”. Là, je les appellerai en jugement pour tout ce qu’ils ont fait à Israël, le peuple qui m’appartient : ils l’ont dispersé parmi des nations étrangères et se sont partagé mon pays.

Semeur © je rassemblerai tous les peuples, je les ferai descendre dans la vallée de Josaphat ; alors là j’entrerai en jugement contre eux au sujet de mon peuple, celui qui m’appartient, Israël, qu’ils ont dispersé au milieu des nations, et au sujet de mon pays qu’ils se sont partagé.

Hébreu / Grec - Texte original © וְקִבַּצְתִּי֙ אֶת־כָּל־הַגּוֹיִ֔ם וְה֣וֹרַדְתִּ֔ים אֶל־עֵ֖מֶק יְהֽוֹשָׁפָ֑ט וְנִשְׁפַּטְתִּ֨י עִמָּ֜ם שָׁ֗ם עַל־עַמִּ֨י וְנַחֲלָתִ֤י יִשְׂרָאֵל֙ אֲשֶׁ֣ר פִּזְּר֣וּ בַגּוֹיִ֔ם וְאֶת־אַרְצִ֖י חִלֵּֽקוּ׃

ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la différence éclate à la première lecture. Dans la première (1-8), le …

Pas de versets relatifs

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré
Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.

Votre vie privée est importante pour nous

En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants :

  • Mesurer l'audience de notre service
  • Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde…
  • Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs.