ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Josué 10.29

Josué, et tout Israël avec lui, passa de Makkéda à Libna, et il attaqua Libna.
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris

Segond 21 Josué passa avec tout Israël de Makkéda à Libna et attaqua Libna.

Segond 1910 Josué, et tout Israël avec lui, passa de Makkéda à Libna, et il attaqua Libna.

Segond 1978 (Colombe) © Josué, et tout Israël avec lui, passa de Maqqéda à Libna et il attaqua Libna.

Parole de Vie © De Maquéda, Josué et les Israélites vont à Libna et ils attaquent cette ville.

Français Courant © De MaquĂ©da, JosuĂ© et les IsraĂ©lites se rendirent Ă  Libna, qu’ils attaquĂšrent.

Semeur © De MaqqĂ©da, JosuĂ© et tout IsraĂ«l avec lui passĂšrent Ă  Libna qu’ils attaquĂšrent.

Darby Et Josué, et tout Israël avec lui, passa de Makkéda à Libna, et fit la guerre à Libna.

Martin AprÚs cela Josué et tout Israël avec lui passa de Makkéda à Libna, et fit la guerre à Libna.

Ostervald Puis Josué, et tout Israël avec lui, passa de Makkéda à Libna, et assiégea Libna ;

HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś•Ö·Ś™ÖŒÖ·ŚąÖČŚ‘ÖčÖŁŚš Ś™Ö°Ö Ś”Ś•Ö茩ŚÖ»ŚąÖ· Ś•Ö°Ś›ÖžÖœŚœÖŸŚ™ÖŽŚ©Ś‚Ö°ŚšÖžŚÖ”Ö„Śœ ŚąÖŽŚžÖŒÖ›Ś•Öč ŚžÖŽŚžÖŒÖ·Ś§ÖŒÖ”Ś“ÖžÖ–Ś” ŚœÖŽŚ‘Ö°Ś ÖžÖ‘Ś” Ś•Ö·Ś™ÖŒÖŽŚœÖŒÖžÖ–Ś—Ö¶Ś ŚąÖŽŚÖŸŚœÖŽŚ‘Ö°Ś ÖžÖœŚ”Śƒ

World English Bible Joshua passed from Makkedah, and all Israel with him, to Libnah, and fought against Libnah.

Josué 03091, et tout Israël 03478 avec lui, passa 05674 08799 de Makkéda 04719 à Libna 03841, et il attaqua 03898 08735 Libna 03841.

03091 - Yĕhowshuwa`JosuĂ© (Angl. Joshua ou Jehoshua) = « l'Éternel est salut » fils de Nun de 


03478 - Yisra'elIsraĂ«l = « Dieu prĂ©vaut, », « lutteur avec Dieu » le second nom de 


03841 - LibnahLibna (Angl. Libnah) = « blancheur » ville royale des CananĂ©ens du sud-ouest, prise par 


03898 - lachamcombattre, livrer bataille, faire la guerre engager dans la bataille, faire la guerre (Qal) manger, 


04719 - MaqqedahMakkĂ©da = « endroit des bergers » une caverne en JudĂ©e oĂč JosuĂ© captura et 


05674 - `abarpasser par dessus ou à travers, apporter, transporter, transgresser (Qal) passer sur, croiser, traverser, marcher 


08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602

08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885

© Éditions CLÉ, avec autorisation

JOSUÉ (livre de)Titre. Le livre de JosuĂ© ouvre la sĂ©rie des livres dits historiques dans nos Bibles françaises, et Nebiim richĂŽnĂźm (ou 


LIBNA1. Étape des IsraĂ©lites au dĂ©sert ( No 33:20 ) ; non identifiĂ©e mais probablement la mĂȘme que Laban de 


MAKKÉDA(hĂ©breu MaqqĂȘdĂąh). Ville et rĂ©sidence d'un roi ( Jos 12:16 ), mentionnĂ©e aussi dans Jos 10:10 , 16 , 21 


MITSPA ou MITSPÉLa signification de ce nom (lieu de garde ou d'observation) explique pourquoi tant de sites en Palestine ont reçu cette 


TYRAujourd'hui Soûr (=rocher), petite ville de Phénicie, entre le Carmel et Sidon. L'antique cité bùtie dans une ßle qu'Alexandre le 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      Nombres 33

      20 Ils partirent de Rimmon-PĂ©rets et campĂšrent Ă  Libna.

      Josué 6

      21 et vouĂšrent Ă  la destruction, en le passant au fil de l'Ă©pĂ©e, tout ce qui s’y trouvait : hommes et femmes, enfants et vieillards, jusqu'aux bƓufs, aux brebis et aux Ăąnes.

      Josué 8

      2 Tu traiteras Aï et son roi comme tu as traité Jéricho et son roi. Toutefois, vous garderez pour vous le butin et le bétail. Place une embuscade derriÚre la ville. »
      29 Il fit pendre le roi d'Aï à une potence et l'y laissa jusqu'au soir. Au coucher du soleil, Josué ordonna qu'on descende son cadavre du bois. On le jeta à l'entrée de la ville et l'on éleva sur lui un grand tas de pierres qui subsiste encore aujourd'hui.

      Josué 10

      28 JosuĂ© s’empara de MakkĂ©da le mĂȘme jour et la frappa du tranchant de l'Ă©pĂ©e. Il voua Ă  la destruction le roi, la ville et tous ceux qui s'y trouvaient. Il ne laissa aucun survivant et il traita le roi de MakkĂ©da comme il avait traitĂ© le roi de JĂ©richo.
      29 Josué passa avec tout Israël de Makkéda à Libna et attaqua Libna.

      Josué 12

      15 le roi de Libna, le roi d'Adullam,

      Josué 15

      42 Libna, Ether, Ashan,

      Josué 21

      13 Ils donnĂšrent aux descendants du prĂȘtre Aaron HĂ©bron, la ville de refuge pour les auteurs d’homicide, et ses environs, ainsi que Libna et ses environs,

      2 Rois 8

      22 La rĂ©bellion d'Edom contre l'autoritĂ© de Juda a durĂ© jusqu'Ă  aujourd’hui. Libna se rĂ©volta aussi Ă  la mĂȘme Ă©poque.

      2 Rois 19

      8 Rabshaké se retira et alla rejoindre le roi d'Assyrie au beau milieu de son combat contre Libna, car il avait appris son départ de Lakis.

      Jérémie 52

      1 SĂ©dĂ©cias avait 21 ans lorsqu'il devint roi et il rĂ©gna 11 ans Ă  JĂ©rusalem. Sa mĂšre s'appelait Hamuthal et c’était la fille de JĂ©rĂ©mie, de Libna.
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.