ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Josué 2.22

Ils partirent, et arrivĂšrent Ă  la montagne, oĂč ils restĂšrent trois jours, jusqu'Ă  ce que ceux qui les poursuivaient fussent de retour. Ceux qui les poursuivaient les cherchĂšrent par tout le chemin, mais ils ne les trouvĂšrent pas.
Ils partirent, et arrivĂšrent Ă  la montagne, oĂč ils restĂšrent trois jours, jusqu'Ă  ce que ceux qui les poursuivaient fussent de retour. Ceux qui les poursuivaient les cherchĂšrent par tout le chemin, mais ils ne les trouvĂšrent pas.
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Vidéo GotQuestions.org-Français

A-t-on jamais le droit de mentir ?

A-t-on jamais le droit de mentir ? La Bible ne fait Ă©tat d'aucun cas oĂč un mensonge est prĂ©sentĂ© comme 


A-t-on jamais le droit de mentir ?

Un chrétien ne doit jamais mentir Il arrive qu'un mensonge évite un mal Je ne sais pas
274 participants
Sur un total de 274 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Josué 2.1-24

Segond 21 Ils partirent et arrivĂšrent Ă  la montagne, oĂč ils restĂšrent trois jours, jusqu'Ă  ce que ceux qui les poursuivaient soient rentrĂ©s. Ceux qui les poursuivaient les cherchĂšrent dans toute la rĂ©gion, mais sans les trouver.

Segond 1910 Ils partirent, et arrivĂšrent Ă  la montagne, oĂč ils restĂšrent trois jours, jusqu'Ă  ce que ceux qui les poursuivaient fussent de retour. Ceux qui les poursuivaient les cherchĂšrent par tout le chemin, mais ils ne les trouvĂšrent pas.

Segond 1978 (Colombe) © Ils partirent, arrivĂšrent Ă  la montagne et y restĂšrent trois jours jusqu’au retour de ceux qui les poursuivaient. Les poursuivants cherchĂšrent tout au long du chemin, sans (les) trouver.

Parole de Vie © Les deux espions vont dans les collines. Ils se cachent là trois jours. Pendant ce temps, les envoyés du roi les poursuivent. Ils les cherchent partout sans les trouver. Ces hommes reviennent donc à Jéricho.

Français Courant © Les espions gagnĂšrent les collines ; ils s’y cachĂšrent pendant trois jours jusqu’au retour Ă  JĂ©richo de leurs poursuivants, qui les avaient cherchĂ©s en vain partout.

Semeur © Les deux hommes gagnĂšrent les collines et s’y tinrent cachĂ©s pendant trois jours, jusqu’à ce que la patrouille lancĂ©e Ă  leur poursuite soit de retour ; elle avait battu toute la rĂ©gion le long de la route sans les trouver.

Darby Et ils s'en allĂšrent, et vinrent Ă  la montagne, et demeurĂšrent lĂ  trois jours, jusqu'Ă  ce que ceux qui les poursuivaient fussent de retour. Et ceux qui les poursuivaient cherchĂšrent par tout le chemin, et ils ne les trouvĂšrent pas.

Martin Et eux marchant arrivĂšrent Ă  la montagne, et demeurĂšrent lĂ  trois jours, jusqu'Ă  ce que ceux qui les poursuivaient fussent revenus, et ceux qui les poursuivaient cherchĂšrent dans tout le chemin, mais ils ne les trouvĂšrent point.

Ostervald Ils s'en allĂšrent donc et vinrent Ă  la montagne, et demeurĂšrent lĂ  trois jours, jusqu'Ă  ce que ceux qui les poursuivaient fussent de retour. Et ceux qui les poursuivaient les cherchĂšrent par tout le chemin, et ils ne les trouvĂšrent point.

HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś•Ö·Ś™ÖŒÖ”ŚœÖ°Ś›Ś•ÖŒÖ™ Ś•Ö·Ś™ÖŒÖžŚ‘ÖčÖŁŚŚ•ÖŒ Ś”ÖžŚ”ÖžÖ”ŚšÖžŚ” Ś•Ö·Ś™ÖŒÖ”Ö€Ś©ŚÖ°Ś‘Ś•ÖŒ Ś©ŚÖžŚÖ™ Ś©ŚÖ°ŚœÖčÖŁŚ©ŚÖ¶ŚȘ Ś™ÖžŚžÖŽÖ”Ś™Ś ŚąÖ·Ś“ÖŸŚ©ŚÖžÖ–Ś‘Ś•ÖŒ Ś”ÖžŚšÖ覓ְŚ€ÖŽÖ‘Ś™Ś Ś•Ö·Ś™Ö°Ś‘Ö·Ś§Ö°Ś©ŚÖ§Ś•ÖŒ Ś”ÖžŚšÖ覓ְŚ€ÖŽÖ›Ś™Ś Ś‘֌ְŚ›ÖžŚœÖŸŚ”Ö·Ś“֌ֶ֖ŚšÖ¶ŚšÖ° Ś•Ö°ŚœÖčÖ„Ś ŚžÖžŚŠÖžÖœŚŚ•ÖŒŚƒ

World English Bible They went, and came to the mountain, and stayed there three days, until the pursuers had returned. The pursuers sought them throughout all the way, but didn't find them.

La bible annotée Commentaire de Matthew Henry
Aucun commentaire associé à ce passage.
Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com
Le rapport que firent les espions à leur retour, était encourageant. Tous les habitants de ce pays défaillaient, face à Israël ; ils n'avaient ni la sagesse de céder aux Hébreux, ni le courage de combattre. De telles terreurs, devant la colÚre divine, qui neutralisent à ce point les impies, sans les conduire toutefois à la repentance, sont annonciatrices de leur destruction imminente. Mais la Grùce abonde toujours, en faveur du plus grand des pécheurs. Que ce dernier puisse se tourner sans attendre vers Christ, pour se réfugier en Lui, et tout ira pour le mieux quant à son sort !
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Ils partirent 03212 08799, et arrivĂšrent 0935 08799 Ă  la montagne 02022, oĂč ils restĂšrent 03427 08799 trois 07969 jours 03117, jusqu’à ce que ceux qui les poursuivaient 07291 08802 fussent de retour 07725 08804. Ceux qui les poursuivaient 07291 08802 les cherchĂšrent 01245 08762 par tout le chemin 01870, mais ils ne les trouvĂšrent 04672 08804 pas.

0935 - bow'entrer, venir, aller atteindre conduire ĂȘtre introduit, ĂȘtre posĂ©

01245 - baqash(Piel) chercher, exiger, dĂ©sirer, faire une requĂȘte chercher pour trouver, chercher Ă  rassurer, chercher la 


01870 - derekroute, chemin, sentier, chemin voyage, voyager direction maniùre, habitude, voie le cours de la vie 


02022 - harcolline, montagne, région de collines ou de montagnes, mont

03117 - yowmjour, temps, année jour (en opposé à la nuit) jour (période de 24 heures) défini 


03212 - yalakaller, marcher, venir (Qal) partir, s'en aller, avancer, déménager, aller au loin mourir, vivre, maniÚre 


03427 - yashabdemeurer, rester, s'asseoir, ĂȘtre assis, habiter (Qal) s'asseoir ĂȘtre posĂ© rester demeurer, avoir son habitation, 


04672 - matsa'trouver, atteindre (Qal) trouver obtenir, acquérir, recevoir la chose souhaitée trouver (ce qui était perdu) 


07291 - radaphĂȘtre derriĂšre, suivre, poursuivre, persĂ©cuter, courir aprĂšs (Qal) poursuivre, chasser, attendre fermement persĂ©cuter, harceler (fig) 


07725 - shuwbretourner, revenir (Qal) revenir, retourner retourner revenir se détourner de relations spirituelles (fig) se détourner 


07969 - shalowshtrois, triade 3, 300, troisiĂšme

08762Radical : Piel 08840 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 2447

08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885

08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386

08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562

© Éditions CLÉ, avec autorisation

JÉRICOA proximitĂ© de la localitĂ© moderne de ErĂźkhĂą, situĂ©e Ă  11 km. de la mer Morte et Ă  4 km. 


JOSUÉ (livre de)Titre. Le livre de JosuĂ© ouvre la sĂ©rie des livres dits historiques dans nos Bibles françaises, et Nebiim richĂŽnĂźm (ou 


RAHAB (femme)( Jos 2:6 , Mt 1:5 , Heb 11:31 , Jas 2:25 ) Femme de JĂ©rico qui logea les espions 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      Josué 2

      22 Le rapport que firent les espions à leur retour, était encourageant. Tous les habitants de ce pays défaillaient, face à Israël ; ils n'avaient ni la sagesse de céder aux Hébreux, ni le courage de combattre. De telles terreurs, devant la colÚre divine, qui neutralisent à ce point les impies, sans les conduire toutefois à la repentance, sont annonciatrices de leur destruction imminente. Mais la Grùce abonde toujours, en faveur du plus grand des pécheurs. Que ce dernier puisse se tourner sans attendre vers Christ, pour se réfugier en Lui, et tout ira pour le mieux quant à son sort !

      1 Samuel 19

      11 Le stratagĂšme de Mical, permettant de laisser le temps Ă  David de s'Ă©chapper, Ă©tait louable, mais cette duperie n'Ă©tait pas nĂ©anmoins excusable : elle n'Ă©tait pas animĂ©e par la mĂȘme piĂ©tĂ© que celle qui avait dictĂ© les paroles de Jonathan Ă  SaĂŒl. En fuyant vers Samuel, David, en fait, se rĂ©fugiait en Dieu. Samuel, en tant que prophĂšte, Ă©tait le mieux placĂ© pour le conseiller, en ce jour de dĂ©tresse. N'ayant rencontrĂ© que peu de soutien ou de satisfaction Ă  la cour de SaĂŒl, David est donc allĂ© chercher du rĂ©confort dans l'assemblĂ©e de l'homme de Dieu.

      Quel piĂštre plaisir trouve-t-on en ce monde, comparĂ© Ă  celui que l'on Ă©prouve en Ă©tant en communion avec Dieu ! David traversait donc une pĂ©riode d'Ă©preuve. SaĂŒl Ă©tait particuliĂšrement avide du sang de David : il Ă©tait excitĂ© contre lui, et bien que dissuadĂ© de l'attaquer, par la Providence, il ne discernait pas que David Ă©tait sous la protection divine. Quand Dieu, par le biais des prophĂ©ties des messagers du roi, protĂ©gea David, SaĂŒl se mit Ă  son tour Ă  prophĂ©tiser !

      Beaucoup de personnes disposent de nombreux avantages, sans toutefois, bĂ©nĂ©ficier de la GrĂące ; elles peuvent mĂȘme parler au nom de Christ, tout en Ă©tant pourtant dĂ©savouĂ©es par Lui !

      Sachons rechercher quotidiennement Sa GrĂące vivifiante, Elle sera pour nous une source d'eau jaillissante, capable de nous donner la vie Ă©ternelle. Recherchons la VĂ©ritĂ© et la SaintetĂ© de tout notre cƓur. Lors de l'Ă©preuve, dirigeons-nous systĂ©matiquement vers la protection et le rĂ©confort que nous offre Christ, sachons nous plier aux ordonnances divines !

      2 Samuel 17

      Psaumes 32

      Matthew Henry © traduction Dominique Osché
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.