ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Josué 5.3

Joshua made himself flint knives, and circumcised the children of Israel at the hill of the foreskins.
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Vidéo GotQuestions.org-Français

A-t-on jamais le droit de mentir ?

A-t-on jamais le droit de mentir ? La Bible ne fait Ă©tat d'aucun cas oĂč un mensonge est prĂ©sentĂ© comme 


A-t-on jamais le droit de mentir ?

Un chrétien ne doit jamais mentir Il arrive qu'un mensonge évite un mal Je ne sais pas
264 participants
Sur un total de 264 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Josué 5.1-15
Message texte

APRES LE JOURDAIN

1) LE PASSAGE DU JOURDAIN . Lecture JosuĂ© 3:14-17 . Le passage du fleuve revĂȘt la signification biblique suivante: cela 


Philippe Landrevie
Josué 5.1-15 Josué 2.1-35 Josué 5.1-15 Josué 1.1-33

Segond 21 Josué se fit des couteaux de pierre et circoncit les Israélites sur la colline d'Araloth.

Segond 1910 Josué se fit des couteaux de pierre, et il circoncit les enfants d'Israël sur la colline d'Araloth.

Segond 1978 (Colombe) © Josué se fit des couteaux de pierre et circoncit les Israélites, prÚs de la colline des Araloth.

Parole de Vie © JosuĂ© se fait donc des couteaux en pierre et il circoncit les IsraĂ©lites. Cela se passe Ă  l’endroit qu’on a appelĂ© la colline de la Circoncision.

Français Courant © JosuĂ© se fit des couteaux de pierre et circoncit les IsraĂ©lites. Cela se passa Ă  l’endroit qu’on a appelĂ© la colline de la Circoncision.

Semeur © JosuĂ© se munit de couteaux de silex et *circoncit les IsraĂ©lites sur la colline d’Araloth.

Darby Et Josué se fit des couteaux de pierre, et circoncit les fils d'Israël à la colline d'Araloth.

Martin Et Josué se fit des couteaux tranchants, et circoncit les enfants d'Israël au coteau des prépuces.

Ostervald Josué se fit donc des couteaux de pierre et circoncit les enfants d'Israël, au coteau d'Araloth.

HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś•Ö·Ś™ÖŒÖ·ŚąÖ·Ś©Ś‚ÖŸŚœÖ„Ś•Öč Ś™Ö°Ś”Ś•Ö茩ŚÖ»Ö–ŚąÖ· Ś—Ö·ÖœŚšÖ°Ś‘ÖŁŚ•ÖčŚȘ ŚŠÖ»ŚšÖŽÖ‘Ś™Ś Ś•Ö·Ś™ÖŒÖžÖ™ŚžÖžŚœÖ™ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ‘֌ְŚ Ö”ÖŁŚ™ Ś™ÖŽŚ©Ś‚Ö°ŚšÖžŚÖ”֔Śœ ŚÖ¶ŚœÖŸŚ’֌֎Ś‘Ö°ŚąÖ·Ö–ŚȘ Ś”ÖžŚąÖČŚšÖžŚœÖœŚ•ÖčŚȘŚƒ

World English Bible Joshua made himself flint knives, and circumcised the children of Israel at the hill of the foreskins.

La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

Sur la colline d'Araloth, c'est-à-dire des prépuces.

Il semble qu'il Ă©tait bien imprudent de mettre les hommes de guerre dans un semblable Ă©tat, alors que le camp pouvait ĂȘtre attaquĂ© Ă  chaque instant. Mais c'est prĂ©cisĂ©ment pour cette raison que l'auteur a fait ressortir au verset 4 la terreur dont tous les peuples d'alentour Ă©taient frappĂ©s, et il ne faut point oublier que tous les hommes sortis d'Egypte au-dessous de vingt ans Ă©taient dĂ©jĂ  circoncis et pouvaient, en cas d'attaque, dĂ©fendre le camp.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com
Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
JosuĂ© 03091 se fit 06213 08799 des couteaux 02719 de pierre 06697, et il circoncit 04135 08799 les enfants 01121 d’IsraĂ«l 03478 sur la colline 01389 d’Araloth 06190.

01121 - benfils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mñle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, 


01389 - gib`ahcolline colline (moins haute qu'une montagne) lieu d'adoration illicite mot poétique pour montagne pour les 


02719 - cherebépée, couteau outils pour tailler la pierre

03091 - Yĕhowshuwa`JosuĂ© (Angl. Joshua ou Jehoshua) = « l'Éternel est salut » fils de Nun de 


03478 - Yisra'elIsraĂ«l = « Dieu prĂ©vaut, », « lutteur avec Dieu » le second nom de 


04135 - muwlcirconcire, se laisser circoncire, couper, ĂȘtre taillĂ© (Qal) circoncire (Niphal) ĂȘtre circoncis, se circoncire (Hiphil) 


06190 - `orlahprépuce, incirconcis

06213 - `asahfaire, façonner, accomplir, fabriquer (Qal) faire, Ɠuvrer, produire traiter (avec) agir, effectuer faire fabriquer produire 


06697 - tsuwrrocher, falaise mur rocheux, falaise rocher (avec surface plane) bloc de pierre, galet rocher (spécifique) 


08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885

© Éditions CLÉ, avec autorisation

ABRAHAMLe plus célÚbre des patriarches, appelé communément le PÚre des Croyants , (cf. Ro 4:12 etc.) ou encore, par Jas 


GUERSOML'un des deux fils de MoĂŻse et de SĂ©phora ( Ex 2:22 18:3 ). C'est Ă  propos de Guersom que 


GUIBÉATHLe mot GuibĂ©a signifiant « colline », la forme GuibĂ©ath (en hĂ©breu Ă©tat construit de GuibĂ©a) est quelques fois employĂ©e 


JÉRICOA proximitĂ© de la localitĂ© moderne de ErĂźkhĂą, situĂ©e Ă  11 km. de la mer Morte et Ă  4 km. 


JOSUÉ (livre de)Titre. Le livre de JosuĂ© ouvre la sĂ©rie des livres dits historiques dans nos Bibles françaises, et Nebiim richĂŽnĂźm (ou 


MALADIELa Palestine a toujours été une contrée assez salubre, garantie des épidémies par son isolement relatif, et la législation hébraïque 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      GenĂšse 17

      23 Abraham prit son fils IsmaĂ«l, ainsi que tous ceux qui Ă©taient nĂ©s chez lui et tous ceux qu'il avait achetĂ©s, tous les hommes parmi les membres de son foyer, et il les circoncit le jour mĂȘme, conformĂ©ment Ă  l'ordre que Dieu lui avait donnĂ©.
      24 Abraham était ùgé de 99 ans lorsqu'il fut circoncis.
      25 Quant à son fils Ismaël, il était ùgé de 13 ans lorsqu'il fut circoncis.
      26 Le jour mĂȘme, Abraham fut circoncis, ainsi que son fils IsmaĂ«l,
      27 et tous les membres de son foyer, qu’ils soient nĂ©s chez lui ou aient Ă©tĂ© achetĂ©s Ă  des Ă©trangers, furent circoncis avec lui.

      Josué 5

      3 Josué se fit des couteaux de pierre et circoncit les Israélites sur la colline d'Araloth.

      Matthieu 16

      24 Alors JĂ©sus dit Ă  ses disciples : « Si quelqu'un veut ĂȘtre mon disciple, qu'il renonce Ă  lui-mĂȘme, qu'il se charge de sa croix et qu'il me suive !
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.