ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Josué 6.24

Ils brûlÚrent la ville et tout ce qui s'y trouvait. Toutefois, ils mirent dans le trésor de la maison de l'Eternel l'argent, l'or et tous les objets en bronze et en fer.

  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Message texte

APRES LE JOURDAIN

1) LE PASSAGE DU JOURDAIN . Lecture JosuĂ© 3:14-17 . Le passage du fleuve revĂȘt la signification biblique suivante: cela 


Philippe Landrevie
Josué 2.1-35 Josué 6.1-27 Josué 1.1-33 Josué 6.1-27

Segond 21 Ils brûlÚrent la ville et tout ce qui s'y trouvait. Toutefois, ils mirent dans le trésor de la maison de l'Eternel l'argent, l'or et tous les objets en bronze et en fer.

Segond 1910 Ils brĂ»lĂšrent la ville et tout ce qui s'y trouvait ; seulement ils mirent dans le trĂ©sor de la maison de l'Éternel l'argent, l'or et tous les objets d'airain et de fer.

Segond 1978 (Colombe) © Ils brĂ»lĂšrent la ville et tout ce qui s’y trouvait, sauf l’argent, l’or et les objets de bronze et de fer qu’ils livrĂšrent au trĂ©sor de la maison de l’Éternel.

Parole de Vie © Ensuite, les IsraĂ©lites brĂ»lent la ville et tout ce qu’elle contient. Ils gardent seulement l’argent, l’or, et les objets en bronze et en fer. Ils les placent dans le trĂ©sor de la maison du SEIGNEUR.

Français Courant © Puis on livra aux flammes la ville et tout ce qu’elle contenait, Ă  l’exception de l’argent, de l’or et des objets de bronze ou de fer, qu’on plaça dans le trĂ©sor du sanctuaire du Seigneur.

Semeur © Puis ils brĂ»lĂšrent la ville avec tout ce qui s’y trouvait, exceptĂ© l’argent, l’or et les objets de bronze et de fer que l’on dĂ©posa dans le trĂ©sor du sanctuaire de l’Eternel.

Darby Et ils brĂ»lĂšrent par le feu la ville et tout ce qui y Ă©tait ; seulement l'argent et l'or, et les vases d'airain et de fer, ils les mirent dans le trĂ©sor de la maison de l'Éternel.

Martin Puis ils brûlÚrent par feu la ville et tout ce qui y était ; seulement ils mirent l'argent et l'or et les vaisseaux d'airain et de fer au trésor de la Maison de l'Eternel.

Ostervald Puis ils brĂ»lĂšrent la ville et tout ce qu'elle contenait ; seulement ils mirent l'argent, l'or, et les objets d'airain et de fer, au trĂ©sor de la maison de l'Éternel.

HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś•Ö°Ś”ÖžŚąÖŽÖ›Ś™Śš Ś©Ś‚ÖžŚšÖ°Ś€Ö„Ś•ÖŒ Ś‘ÖžŚÖ”֖Ś©Ś Ś•Ö°Ś›ÖžŚœÖŸŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ‘֌֑֞Ś”ÖŒ ŚšÖ·ÖŁŚ§ Ś€ Ś”Ö·Ś›ÖŒÖ¶ÖŁŚĄÖ¶ŚŁ Ś•Ö°Ś”Ö·Ś–֌֞Ś”ÖžÖ—Ś‘ Ś•ÖŒŚ›Ö°ŚœÖ”Ö€Ś™ Ś”Ö·Ś ÖŒÖ°Ś—Öč֙Ś©ŚÖ¶ŚȘ֙ Ś•Ö°Ś”Ö·Ś‘֌ַŚšÖ°Ś–Ö¶Ö”Śœ Ś ÖžŚȘÖ°Ś Ö–Ś•ÖŒ ŚŚ•Ö茊ַքŚš Ś‘֌֔Ś™ŚȘÖŸŚ™Ö°Ś”Ś•ÖžÖœŚ”Śƒ

World English Bible They burnt the city with fire, and all that was in it. Only they put the silver, the gold, and the vessels of brass and of iron into the treasury of Yahweh's house.

Ils brĂ»lĂšrent 08313 08804 0784 la ville 05892 et tout ce qui s’y trouvait ; seulement ils mirent 05414 08804 dans le trĂ©sor 0214 de la maison 01004 de l’Eternel 03068 l’argent 03701, l’or 02091 et tous les objets 03627 d’airain 05178 et de fer 01270.

0214 - 'owtsartrésor, magasin de stockage, grenier trésor (or, argent, etc) magasin, provision de nourriture ou boisson 


0784 - 'eshfeu feu, flammes feu surnaturel (accompagnant théophanie) feu (pour cuire, rÎtir, sécher) feu sur l'autel 


01004 - bayithmaison maison, demeure d'habitation abri pour les animaux corps humain (fig.) le tombeau la demeure 


01270 - barzelfer minerai de fer, matériau pour ustensiles outil en fer, chaßnes de fer, instruments de 


02091 - zahabor comme métal précieux comme mesure de poids éclat, splendeur (fig.)

03068 - Yĕhovahl'Éternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre 


03627 - kĕliyarticle, vaisselle, outil, ustensile article, objet (en gĂ©nĂ©ral) ustensile, outil, appareil, vaisselle arme (de chasse 


03701 - kecephargent, monnaie argent comme métal comme ornement comme couleur monnaie, sicles, talents

05178 - nĕchoshethcuivre, bronze cuivre (minerai), bronze (comme cuivre alliĂ©) chaĂźnes (de cuivre ou bronze) cuivre (comme 


05414 - nathandonner, mettre, poser (Qal) donner, accorder, permettre, attribuer, employer, consacrer, dévouer, dédier, payer des gages, 


05892 - `iyragitation, angoisse de terreur ville, cité (un lieu éveillé, gardé)

08313 - saraphbrĂ»ler (Qal) brĂ»ler (Nifal) ĂȘtre brĂ»lĂ© (Piel) brĂ»lure, combustion (Pual) ĂȘtre brĂ»lĂ©, ĂȘtre allumĂ©

08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562

© Éditions CLÉ, avec autorisation

ARCHE(du latin : arca-- coffre). Dans les livres les plus anciens J, E, 1 et 2 Sam., elle est appelée 


EXCOMMUNICATIONActe par lequel un coupable est exclu de la société dont il fait partie. Dans l'A. T, le khÚrÚm (LXX 


FEULe feu et la flamme sont cités plus d'un millier de fois dans la Bible. I Sens littéral. 1. Dans 


INTERDITInstitution fort ancienne, qui s'est transmise, avec des modifications, jusque dans l'Église chrĂ©tienne. Elle s'inspire d'une idĂ©e primitive trĂšs gĂ©nĂ©rale 


JÉRICOA proximitĂ© de la localitĂ© moderne de ErĂźkhĂą, situĂ©e Ă  11 km. de la mer Morte et Ă  4 km. 


JOSUÉ (livre de)Titre. Le livre de JosuĂ© ouvre la sĂ©rie des livres dits historiques dans nos Bibles françaises, et Nebiim richĂŽnĂźm (ou 


MÉTAUX1. Les mines. Les montagnes de Palestine--de formation relativement rĂ©cente--sont pauvres en minerais ; elles renfermaient pourtant divers mĂ©taux, mais 


SELLes Israélites disposaient d'inépuisables réserves de sel dans les eaux de la mer Morte (voir art.), qu'ils appelaient mer Salée 


TRÉSOR1. L'ensemble des richesses d'un roi (1Ma 3:28 et suivant ) et de son peuple ( Esa 39:2 ), comprenant 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      Deutéronome 13

      16 Et tout son butin, tu le rassembleras au milieu de sa place, et tu brĂ»leras tout entiers au feu la ville et tout son butin, Ă  l'Éternel, ton Dieu ; et elle sera un monceau perpĂ©tuel, elle ne sera plus rebĂątie.

      Josué 6

      19 Et tout l'argent, et l'or, et les vases d'airain et de fer, seront saints, consacrĂ©s Ă  l'Éternel : ils entreront dans le trĂ©sor de l'Éternel.
      24 Et ils brĂ»lĂšrent par le feu la ville et tout ce qui y Ă©tait ; seulement l'argent et l'or, et les vases d'airain et de fer, ils les mirent dans le trĂ©sor de la maison de l'Éternel.

      Josué 8

      28 Et Josué brûla Aï, et en fit pour toujours un monceau de ruines, jusqu'à ce jour.

      2 Rois 25

      9 Et il brĂ»la la maison de l'Éternel, et la maison du roi, et toutes les maisons de JĂ©rusalem ; et il brĂ»la par le feu toutes les grandes maisons.

      Apocalypse 17

      16 Et les dix cornes que tu as vues et la bĂȘte, -celles-ci haĂŻront la prostituĂ©e et la rendront dĂ©serte et nue, et mangeront sa chair et la brĂ»leront au feu ;

      Apocalypse 18

      8 -c'est pourquoi en un seul jour viendront ses plaies, mort, et deuil, et famine, et elle sera brûlée au feu ; car le Seigneur Dieu qui l'a jugée est puissant !
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.