ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

LĂ©vitique 11.25


  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Message texte

Abdel

Voici un courrier que j’ai reçu et publie avec autorisation
. Je m’appelle Marie-HĂ©lĂšne et depuis 13 ans, je suis visiteuse 


Alain Auderset
LĂ©vitique 11.1-47
Message texte

Un homme d'une autre sorte

Aujourd'hui, je dĂ©sire vous ouvrir mon coeur. On m'a accusĂ© d'ĂȘtre trop sĂ©rieux au fil des annĂ©es, mais nous vivons 


David Wilkerson
LĂ©vitique 11.1-47 LĂ©vitique 11.1-47 LĂ©vitique 11.1-47 LĂ©vitique 11.1-47 LĂ©vitique 11.1-47

Segond 21 et si quelqu’un porte leur cadavre, il lavera ses vĂȘtements et sera impur jusqu'au soir.

Segond 1910 et quiconque portera leurs corps morts lavera ses vĂȘtements et sera impur jusqu'au soir.

Segond 1978 (Colombe) © et quiconque portera leurs cadavres nettoiera ses vĂȘtements et sera impur jusqu’au soir.

Parole de Vie © Celui qui transporte leur corps doit laver ses vĂȘtements. Il reste impur jusqu’au soir.

Français Courant © quiconque transporte leur cadavre doit laver ses vĂȘtements, il reste Ă©galement impur jusqu’au soir.

Semeur © Quiconque prend en main quelque partie de leur cadavre devra laver ses vĂȘtements et restera en Ă©tat d’impuretĂ© jusqu’au soir.

Darby et quiconque portera quelque chose de leur corps mort lavera ses vĂȘtements, et sera impur jusqu'au soir.

Martin Quiconque aussi portera de leur chair morte, lavera ses vĂȘtements, et sera souillĂ© jusqu'au soir.

Ostervald Et quiconque portera leur corps mort, lavera ses vĂȘtements, et sera souillĂ© jusqu'au soir.

HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś•Ö°Ś›ÖžŚœÖŸŚ”Ö·Ś ÖŒÖ茩Ś‚Ö”֖Ś ŚžÖŽŚ ÖŒÖŽŚ‘Ö°ŚœÖžŚȘ־֑Ś Ś™Ö°Ś›Ö·Ś‘֌֔քŚĄ Ś‘֌ְŚ’ÖžŚ“ÖžÖ–Ś™Ś• Ś•Ö°Ś˜ÖžŚžÖ”Ö„Ś ŚąÖ·Ś“ÖŸŚ”ÖžŚąÖžÖœŚšÖ¶Ś‘Śƒ

World English Bible Whoever carries any part of their carcass shall wash his clothes, and be unclean until the evening.

et quiconque portera 05375 08802 leurs corps morts 05038 lavera 03526 08762 ses vĂȘtements 0899 et sera impur 02930 08804 jusqu’au soir 06153.

0899 - begedperfidie, tromperie, trahison (CLBL) vĂȘtements (sans distinction), vĂȘtements saints des Souverains pontifs ou Sacrificateurs, couverture.

02930 - tame'ĂȘtre impur, immonde, devenir impur (Qal) ĂȘtre ou devenir impur sexuellement dans un sens religieux 


03526 - kabaclaver (en foulant), ĂȘtre lavĂ©, rĂ©aliser le travail d'un foulon (Qal) laveur, celui qui foule 


05038 - nĕbelahcarcasse, cadavre d'humains, d'idoles, d'animaux

05375 - nasa'lever, porter, supporter, transporter, prendre (Qal) lever, Ă©lever porter, supporter, soutenir, endurer prendre, emmener, pardonner 


06153 - `erebsoir, nuit, coucher du soleil

08762Radical : Piel 08840 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 2447

08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386

08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562

© Éditions CLÉ, avec autorisation

ABOMINATIONL'hébreu dispose de quatre termes désignant, avec des nuances particuliÚres, ce qui est cause de répugnance et de dégoût, ce 


ALIMENTATIONLa Palestine, pays « ruisselant de lait et de miel » ( Ex 3:8 , 17 33:3 , No 13:27 


BARNABASNom aramĂ©en qui se traduit en grec ( Ac 4:36 ) par uĂŻos paraclĂȘsĂ©ĂŽs et en franc, par « fils 


ESDRAS et NÉHÉMIE (livres d')Titre. Ces deux livres, classĂ©s dans nos Bibles parmi les livres historiques, figurent dans la Bible hĂ©braĂŻque parmi les « 


LÉVITIQUENom et subdivision du livre. Comme pour la Genùse et l'Exode, le nom du 3 e livre du Pentateuque lui 


PÉCHÉ (3.)III La loi. Dans le peuple d'IsraĂ«l, le concept du pĂ©chĂ© se rattache Ă©troitement aux notions connexes de l'alliance et 


PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans OrigÚne, 


PUR ET IMPURSi l'on veut comprendre les expressions bibliques relatives à la pureté et à l'impureté des objets, des animaux ou des 


SAÜL1. Ses origines, son avĂšnement. Dans 1Sa 7-15 , on distingue aisĂ©ment deux sĂ©ries de rĂ©cits, les uns favorables, les 


TEMPSCertains auteurs bibliques semblent avoir considĂ©rĂ© le temps historique, celui qui a eu un « commencement » ( Ge 1:1 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      Exode 19

      10 L'Eternel dit aussi Ă  MoĂŻse : va-t'en vers le peuple, et sanctifie-les aujourd'hui et demain, et qu'ils lavent leurs vĂȘtements ;
      14 Et MoĂŻse descendit de la montagne vers le peuple, et sanctifia le peuple, et ils lavĂšrent leurs vĂȘtements.

      LĂ©vitique 11

      25 Quiconque aussi portera de leur chair morte, lavera ses vĂȘtements, et sera souillĂ© jusqu'au soir.
      28 Et celui qui portera de leur chair morte, lavera ses vĂȘtements, et sera souillĂ© jusqu'au soir ; elles vous sont souillĂ©es.
      40 Et celui qui aura mangĂ© de sa chair morte, lavera ses vĂȘtements, et sera souillĂ© jusqu'au soir. Celui aussi qui portera la chair morte de cette bĂȘte, lavera ses vĂȘtements, et sera souillĂ© jusqu'au soir.

      LĂ©vitique 14

      8 Et celui qui doit ĂȘtre nettoyĂ© lavera ses vĂȘtements, et rasera tout son poil, et se lavera dans l'eau, et il sera net, et ensuite il entrera au camp, mais il demeurera sept jours hors de sa tente.
      47 Et celui qui dormira dans cette maison lavera ses vĂȘtements ; celui aussi qui mangera dans cette maison lavera ses vĂȘtements.

      LĂ©vitique 15

      5 Quiconque aussi touchera son lit lavera ses vĂȘtements, et se lavera avec de l'eau ; et il sera souillĂ© jusqu'au soir.
      7 Et celui qui touchera la chair de celui qui dĂ©coule, lavera ses vĂȘtements, et se lavera dans l'eau ; et il sera souillĂ© jusqu'au soir.
      8 Et si celui qui dĂ©coule crache sur celui qui est net, celui qui Ă©tait net lavera ses vĂȘtements, et se lavera dans l'eau ; et il sera souillĂ© jusqu'au soir.
      9 Toute monture aussi que celui qui découle aura montée, sera souillée.
      10 Quiconque touchera quelque chose qui aura Ă©tĂ© sous lui, sera souillĂ© jusqu'au soir ; et quiconque portera de telle chose lavera ses vĂȘtements, et se lavera dans l'eau ; et il sera souillĂ© jusqu'au soir.
      11 Quiconque aura Ă©tĂ© touchĂ© par celui qui dĂ©coule, sans qu'il ait lavĂ© ses mains dans l'eau, lavera ses vĂȘtements ; et il se lavera dans l'eau ; et il sera souillĂ© jusqu'au soir.
      13 Or quand celui qui dĂ©coule sera purifiĂ© de son flux, il comptera sept jours pour sa purification, il lavera ses vĂȘtements, et sa chair avec de l'eau vive, et ainsi il sera net.

      LĂ©vitique 16

      28 Et celui qui les aura brĂ»lĂ©s lavera ses vĂȘtements et sa chair avec de l'eau ; aprĂšs quoi il rentrera au camp.

      Nombres 19

      8 Et celui qui l'aura brĂ»lĂ©e lavera ses vĂȘtements avec de l'eau, il lavera aussi dans l'eau sa chair, et il sera souillĂ© jusqu'au soir.
      10 Et celui qui aura ramassĂ© les cendres de la jeune vache, lavera ses vĂȘtements, et sera souillĂ© jusqu'au soir ; et ceci sera une ordonnance perpĂ©tuelle aux enfants d'IsraĂ«l, et Ă  l'Ă©tranger qui fait son sĂ©jour parmi eux.
      19 Un homme donc qui sera net, en fera aspersion le troisiĂšme jour et le septiĂšme sur celui qui sera souillĂ©, et le purifiera le septiĂšme jour ; puis il lavera ses vĂȘtements, et se lavera avec de l'eau, et il sera net au soir.
      21 Et ceci leur sera une ordonnance perpĂ©tuelle ; et celui qui aura fait aspersion de l'eau de sĂ©paration, lavera ses vĂȘtements ; et quiconque aura touchĂ© l'eau de sĂ©paration, sera souillĂ© jusqu'au soir.
      22 Et tout ce que l'homme souillé touchera, sera souillé ; et la personne qui le touchera, sera souillée jusqu'au soir.

      Nombres 31

      24 Vous laverez aussi vos vĂȘtements le septiĂšme-jour, et vous serez nets, puis vous entrerez au camp.

      Psaumes 51

      2 Touchant ce que Nathan le ProphÚte vint à lui, aprÚs qu'il fut entré vers Bathsebah.
      7 Voilà, j'ai été formé dans l'iniquité, et ma mÚre m'a échauffé dans le péché.

      Zacharie 13

      1 En ce temps-là il y aura une source ouverte en faveur de la maison de David, et des habitants de Jérusalem, pour le péché, et pour la souillure.

      Jean 13

      8 Pierre lui dit : tu ne me laveras jamais les pieds. Jésus lui répondit : si je ne te lave, tu n'auras point de part avec moi.

      Actes 22

      16 Et maintenant que tardes-tu ? lÚve-toi, et sois baptisé et purifié de tes péchés, en invoquant le Nom du Seigneur.

      HĂ©breux 9

      10 Ordonnés seulement en viandes, en breuvages, en diverses ablutions, et en des cérémonies charnelles, jusqu'au temps que cela serait redressé.

      HĂ©breux 10

      22 Approchons-nous de lui avec un coeur sincÚre [et] une foi inébranlable, ayant les coeurs purifiés de mauvaise conscience, et le corps lavé d'eau nette ;

      1 Pierre 3

      21 A quoi aussi maintenant rĂ©pond la figure qui nous sauve, [c'est-Ă -dire], le BaptĂȘme ; non point celui par lequel les ordures de la chair sont nettoyĂ©es, mais la promesse faite Ă  Dieu d'une conscience pure, par la rĂ©surrection de JĂ©sus-Christ ;

      1 Jean 1

      7 Mais si nous marchons dans la lumiÚre, comme Dieu est en la lumiÚre, nous avons communion l'un avec l'autre, et le sang de son Fils Jésus-Christ nous purifie de tout péché.

      Apocalypse 7

      14 Et je lui dis : Seigneur, tu le sais. Et il me dit : Ce sont ceux qui sont venus de la grande tribulation, et qui ont lavé et blanchi leurs longues robes dans le sang de l'agneau.
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.