Nouveau moyen de paiement Afrique

Lévitique 15.20

Et toute chose sur laquelle elle aura couché durant sa séparation sera impure ; et toute chose sur laquelle elle aura été assise sera impure ;
  • versets sélectionnés
  • Vidéos et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • Hébreu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager

Segond 21 Tout lit sur lequel elle couchera pendant ses règles sera impur et tout objet sur lequel elle s'assiéra sera impur. Segond 1910 Tout lit sur lequel elle couchera pendant son impureté sera impur, et tout objet sur lequel elle s'assiéra sera impur. Segond 1978 (Colombe) © Tout lit sur lequel elle couchera pendant son indisposition sera impur, et tout objet sur lequel elle s’assiéra sera impur. Parole de Vie © Tout lit où la femme se couche, tout endroit où elle s’assoit devient donc impur. Français Courant © Tout lit où elle se couche et tout siège sur lequel elle s’assied, alors qu’elle a ses règles, devient impur. Semeur © Tout lit sur lequel elle s’étendra pendant ce temps sera impur, ainsi que tout objet sur lequel elle s’assiéra. Darby Et toute chose sur laquelle elle aura couché durant sa séparation sera impure ; et toute chose sur laquelle elle aura été assise sera impure ; Martin Toute chose sur laquelle elle aura couché, durant sa séparation, sera souillée ; toute chose aussi sur laquelle elle aura été assise, sera souillée. Ostervald Tout objet sur lequel elle aura couché pendant son impureté sera souillé ; et toute chose sur laquelle elle se sera assise sera souillée. Hébreu / Grec - Texte original © וְכֹל֩ אֲשֶׁ֨ר תִּשְׁכַּ֥ב עָלָ֛יו בְּנִדָּתָ֖הּ יִטְמָ֑א וְכֹ֛ל אֲשֶׁר־תֵּשֵׁ֥ב עָלָ֖יו יִטְמָֽא׃ World English Bible "'Everything that she lies on in her impurity shall be unclean. Everything also that she sits on shall be unclean.

Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry
Aucun commentaire associé à ce passage.
Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Tout lit sur lequel elle couchera 07901 08799 pendant son impureté 05079 sera impur 02930 08799, et tout objet sur lequel elle s’assiéra 03427 08799 sera impur 02930 08799.
02930 - tame' être impur, immonde, devenir impur (Qal) être ou devenir impur sexuellement dans un sens religieux … 03427 - yashab demeurer, rester, s'asseoir, être assis, habiter (Qal) s'asseoir être posé rester demeurer, avoir son habitation, … 05079 - niddah impureté, ordurier, immonde, menstruation impureté (physique et morale) de l'impureté cérémonielle de la menstruation chose … 07901 - shakab se coucher (Qal) être couché, se coucher loger se coucher (pour des relations sexuelles) se … 08799 Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885
© Éditions CLÉ, avec autorisation

CHRONOLOGIE DU NOUVEAU TESTAMENT (1) Les auteurs du N.T., et même ceux des parties narratives du N.T., ne se soucient … CORINTHIENS (1ere épître aux) INTRODUCTION. Cette lettre n'est pas, en réalité, la première que Paul ait écrite à l'Église … ESTHER (le livre d') Ce livre raconte avec prolixité comment le peuple juif, exilé en Perse, fut préservé de … FÊTES Dans toutes les religions et chez tous les peuples, on trouve des jours spéciaux consacrés … JEAN (évangile de) 3. III But et caractère du livre. Quel est le but de ce livre qui, tout … JÉSUS-CHRIST (2) I Les dates principales de la carrière de Jésus. Les évangiles s'accordent à placer la … LÉVITIQUE Nom et subdivision du livre. Comme pour la Genèse et l'Exode, le nom du 3 … NOMBRES (livre des) Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction … PENTATEUQUE 1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), … PUR ET IMPUR Si l'on veut comprendre les expressions bibliques relatives à la pureté et à l'impureté des … THABOR (mont) Aujourd'hui Djebel et-Toûr, 562 m. d'altitude, à 9 km. à l'Est-S. -E. de Nazareth. La …

    • Lévitique 15

      4 Et tout lit où il se couche, tout siège où il s’assoit devient impur.
      5 Si quelqu’un touche ce lit, il doit laver ses vêtements et se laver entièrement. Il reste impur jusqu’au soir.
      6 Si quelqu’un s’assoit sur le siège où l’homme malade s’est assis, il doit laver ses vêtements et se laver entièrement. Il reste impur jusqu’au soir.
      7 Si quelqu’un touche cet homme malade, il doit laver ses vêtements et se laver entièrement. Il reste impur jusqu’au soir.
      8 Si cet homme malade crache sur quelqu’un qui est pur, cette personne doit laver ses vêtements et se laver entièrement. Elle reste impure jusqu’au soir.
      9 Quand cet homme malade voyage, le siège où il s’est assis devient impur.
      20 Tout lit où la femme se couche, tout endroit où elle s’assoit devient donc impur.

      Proverbes 2

      16 Ainsi, tu t’arracheras à la femme d’un autre, aux compliments de cette inconnue.
      17 Elle a abandonné l’ami choisi dans sa jeunesse et ainsi, elle a trahi son Dieu.
      18 Sa conduite entraîne sa perte et ses manières d’agir la font descendre chez les morts.
      19 Tous ceux qui vont chez elle ne reviennent plus, ils ne retrouvent plus le chemin de la vie.

      Proverbes 5

      3 Oui, les paroles de la femme d’un autre sont aussi sucrées que le miel, et plus douces que l’huile.
      4 Mais finalement, elles laissent un goût amer, elles blessent comme une épée qui coupe des deux côtés.
      5 La conduite de cette femme mène à la mort, ses pieds descendent vers la tombe.
      6 Elle ne prend pas la route de la vie, elle se trompe de chemin et elle ne le sait pas.
      7 Et maintenant, mon enfant, écoute-moi, ne repousse pas mes conseils.
      8 Ne va pas avec une femme comme celle-là, ne t’approche même pas de l’entrée de sa maison.
      9 Sinon, elle t’enlèvera ton honneur, et ta vie sera détruite par un mari sans pitié.
      10 Tes biens profiteront à des étrangers, ton salaire ira à un inconnu.
      11 Finalement, tu seras complètement épuisé et tu gémiras.
      12 Alors tu diras : « J’ai détesté les avertissements, je n’ai pas accepté les reproches,
      13 je n’ai pas écouté les conseils de mes maîtres, je n’ai pas fait attention à leurs enseignements.

      Proverbes 6

      24 Ils te protégeront contre la femme qui se conduit mal, contre les paroles trompeuses d’une inconnue.
      35 Il n’acceptera pas d’argent pour réparer cela. Il ne changera pas d’avis, même si tu le couvres de cadeaux.

      Proverbes 7

      10 La femme vient à sa rencontre. Elle est habillée comme une prostituée, et son cœur n’est pas droit.
      11 Cette femme est hardie, sans aucune honte. Elle n’arrive pas à rester chez elle.
      12 Elle va dans la rue ou sur la place du marché, et elle attend toujours quelqu’un.
      13 Elle attrape le jeune homme, elle l’embrasse et lui dit avec assurance :
      14 « J’avais promis un sacrifice à Dieu pour le remercier, je l’ai offert aujourd’hui.
      15 C’est pourquoi je suis sortie à ta rencontre pour te chercher et je t’ai trouvé.
      16 J’ai préparé mon lit avec des couvertures de toutes couleurs, avec des draps en lin d’Égypte.
      17 Je l’ai parfumé de parfums délicieux.
      18 Viens ! Nous allons faire l’amour jusqu’à demain matin, nous prendrons du plaisir ensemble.
      19 Mon mari n’est pas à la maison, il est parti en voyage très loin.
      20 Il a emporté beaucoup d’argent et il reviendra seulement à la pleine lune. »
      21 Cette femme est très habile. Elle persuade le jeune homme et l’entraîne avec ses paroles sucrées.
      22 Alors, aussitôt il suit la femme, comme un bœuf va à l’abattoir. Comme un prisonnier, cet homme stupide va vers sa punition,
      23 jusqu’à ce qu’il soit blessé à mort. Et, comme l’oiseau qui vole vers le filet, il ne sait pas que sa vie est en danger.
      24 Maintenant, mes enfants, écoutez-moi et faites attention à ce que je dis !
      25 Que votre cœur ne se laisse pas tromper par une femme comme celle-là ! Ne vous perdez pas sur son chemin !
      26 Elle a blessé beaucoup de gens et les a fait tomber. Pourtant tous ceux qu’elle a tués étaient forts.
      27 Aller chez elle, c’est aller vers la mort, c’est descendre dans le monde des morts.

      Proverbes 9

      13 La Bêtise est comme une femme bruyante, ignorante et qui ne comprend rien.
      14 Elle s’assoit à la porte de sa maison, à l’endroit le plus haut de la ville.
      15 Là, elle appelle les passants qui vont droit devant eux :
      16 « Vous, les ignorants, venez ici ! » À ceux qui manquent de bon sens, elle dit :
      17 « Les boissons volées sont douces, et la nourriture qu’on mange en secret est délicieuse. »
      18 Or, ces gens-là ne savent pas qu’ils vont avec des morts, que les invités de la Bêtise sont déjà au fond du monde des morts.

      Proverbes 22

      27 Si tu ne peux pas rembourser à leur place, on te prendra même ton lit quand tu seras couché dessus.

      Ecclésiaste 7

      26 J’ai découvert ceci : une femme qui fait tomber les hommes cause une souffrance plus amère que la mort. Son amour est un piège, et ses bras sont comme des chaînes. Celui qui plaît à Dieu lui échappe, mais le pécheur se laisse prendre par elle.

      1 Corinthiens 15

      33 Attention ! « Les mauvais amis poussent à faire le mal. »
      © Société biblique française – Bibli’O, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Générer un verset illustré
Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.