ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Luc 13.12

Et Jésus, la voyant, l'appela et lui dit : Femme, tu es délivrée de ton infirmité.
1161 Lorsqu’il la 846 vit 1492 5631, JĂ©sus 2424 lui adressa la parole 4377 5656, et 2532 lui 846 dit 2036 5627 : Femme 1135, tu es dĂ©livrĂ©e 630 5769 de ton 4675 infirmitĂ© 769.
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Vidéo GotQuestions.org-Français

Par rapport au pardon, y a t il une différence entre le péché conscient et inconscient ?

Par rapport au pardon, y a-t-il une diffĂ©rence entre le pĂ©chĂ© conscient et inconscient ? MĂȘme si Dieu distingue ceux 


Par rapport au pardon, y a t il une différence entre le péché conscient et inconscient ?

Il n'y a aucune différence, car un péché est un péché Si on ne s'en rend pas compte, on n'a pas péché Je ne sais pas
487 participants
Sur un total de 487 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Luc 13.1-35
Message texte

NOEL

Luc 2 /1-20 Matthieu 2/1-12. 1) UN PEU D'HISTOIRE. Noël représente selon la tradition chrétienne la naissance de Jésus. Cependant, 


Philippe Landrevie
Luc 1.1-47 Luc 8.1-35
Message texte

Le réveil

NTRODUCTION. De nombreux témoignages et diverses perceptions se recoupent et convergent vers l'idée d'un réveil pour la France. De multiples 


Philippe Landrevie
Luc 11.1-48

Segond 21 Lorsqu'il la vit, Jésus lui adressa la parole et lui dit : « Femme, tu es délivrée de ton infirmité. »

Segond 1910 Lorsqu'il la vit, Jésus lui adressa la parole, et lui dit : Femme, tu es délivrée de ton infirmité.

Segond 1978 (Colombe) © Jésus la vit, lui adressa la parole et lui dit : Femme, tu es délivrée de ton infirmité.

Parole de Vie © Quand JĂ©sus la voit, il l’appelle et dit Ă  la femme : « Ta maladie est finie. »

Français Courant © Quand JĂ©sus vit cette femme, il l’appela et lui dit : « Tu es dĂ©livrĂ©e de ta maladie. »

Semeur © Lorsque JĂ©sus la vit, il l’appela et lui dit : —Femme, tu es dĂ©livrĂ©e de ton infirmité !

Parole Vivante © Lorsque JĂ©sus la vit, il l’appela et lui dit : — Femme, tu es dĂ©livrĂ©e de ton infirmité !

Darby Et Jésus, la voyant, l'appela et lui dit : Femme, tu es délivrée de ton infirmité.

Martin Et quand Jésus l'eut vue, il l'appela, et lui dit : femme, tu es délivrée de ta maladie.

Ostervald Jésus, la voyant, l'appela et lui dit : Femme, tu es délivrée de ta maladie.

HĂ©breu / Grec - Texte original © ጰΎᜌΜ ÎŽáœČ αᜐτᜎΜ ᜁ áŒžÎ·ÏƒÎżáżŠÏ‚ Ï€ÏÎżÏƒÎ”Ï†ÏŽÎœÎ·ÏƒÎ”Îœ Îșα᜶ ΔጶπΔΜ Î±áœÏ„áż‡Î‡ ΓύΜαÎč, áŒ€Ï€ÎżÎ»Î­Î»Ï…ÏƒÎ±Îč Ï„áż†Ï‚ áŒ€ÏƒÎžÎ”ÎœÎ”ÎŻÎ±Ï‚ ÏƒÎżÏ…,

World English Bible When Jesus saw her, he called her, and said to her, "Woman, you are freed from your infirmity."

1161 Lorsqu’il la 846 vit 1492 5631, JĂ©sus 2424 lui adressa la parole 4377 5656, et 2532 lui 846 dit 2036 5627 : Femme 1135, tu es dĂ©livrĂ©e 630 5769 de ton 4675 infirmitĂ© 769.

630 - apoluolibérer, délier, détacher laisser aller, congédier, (ne pas détenir plus longtemps) requérant à qui on 


769 - astheneiamanque de force, faiblesse, infirmité du corps fragilité et faiblesse de constitution faiblesse de santé 


846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme

1135 - guneune femme de n'importe quel ùge, vierge, mariée, ou veuve une épouse une fiancée

1161 - demais, de plus, et, etc.

1492 - eidovoir percevoir avec les yeux apercevoir par n'importe quel sens remarquer, discerner, découvrir voir tourner 


2036 - epoparler, dire

2424 - IesousJĂ©sus (Angl. Jesus) = « l'Eternel est salut » JosuĂ© Ă©tait un fameux capitaine des 


2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais

4377 - prosphoneoappeler Ă , adresser la parole Ă , interpeller appeler Ă  soi, convoquer

4675 - souton, tes, ...

5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 


5631Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 


5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319

5769Temps - Parfait 5778 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 215

© Éditions CLÉ, avec autorisation

CAÏN(hĂ©breu Kayin). Ce nom, de par sa racine, veut dire artisan, ouvrier, forgeron. Il Ă©voque l'effort de celui qui compte 


CHRONOLOGIE DU NOUVEAU TESTAMENT (1)Les auteurs du N.T., et mĂȘme ceux des parties narratives du N.T., ne se soucient guĂšre en gĂ©nĂ©ral de faciliter 


CONVERSIONHĂ©br. choub, verbe qui indique un revirement soit au sein d'une collectivitĂ© soit chez un individu ; grec Ă©pistrophĂȘ, du 


ÉVANGILES SYNOPTIQUES (2.)II DonnĂ©es du problĂšme. 1. LES RESSEMBLANCES 1 ° Il s'agit bien tout d'abord, comme l'indique le mot synoptique, d'une 


ÉVANGILES SYNOPTIQUES (4.)IV Solution d'ensemble. Il y faut, en effet, une solution d'ensemble. Comme on vient de le voir, aucune des thĂ©ories 


IMPOSITION DES MAINSCet acte symbolique, qui consiste à poser les mains sur une personne ou un animal, a pour point de départ 


INCARNATIONOn désigne sous ce mot la manifestation de Dieu qui se fait homme. Le texte classique de l'incarnation est : 


LUC (Ă©vangile de) 1.Le troisiĂšme dans la plupart des anciennes collections d'Ă©vangiles comme dans l'ordre actuel des livres du N.T. ; dans l'ordre 


LUC (évangile de) 2.II Contenu. Le dessein de l'évangéliste, qu'il définit donc dans sa préface ( Lu 1:3 ), est d'exposer les faits 


PHILIPPENom grec (=amateur de chevaux) trÚs répandu dans toute l'antiquité. I DANS LES APOCRYPHES. 1. PÚre d'Alexandre le Grand (1Ma 


ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la différence éclate à la premiÚre lecture. Dans la premiÚre (1-8), le 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      Psaumes 107

      20 D’un mot, il les guĂ©rit et les arracha Ă  la mort.

      EsaĂŻe 65

      1 J’offre ma rĂ©ponse, mais on ne me demande rien. Je suis disponible, dit le Seigneur, mais on ne me consulte pas. J’ai annoncé : « Me voici, j’arrive », mais Ă  une nation qui ne s’adressait pas Ă  moi.

      Joël 3

      Matthieu 8

      16 Le soir venu, on amena à Jésus un grand nombre de personnes tourmentées par des esprits mauvais. Par sa parole Jésus chassa ces esprits et il guérit aussi tous les malades.

      Luc 6

      8 Mais JĂ©sus connaissait leurs pensĂ©es. Il dit alors Ă  l’homme dont la main Ă©tait paralysĂ©e : « LĂšve-toi et tiens-toi lĂ , devant tout le monde. » L’homme se leva et se tint lĂ .
      9 Puis JĂ©sus leur dit : « Je vous le demande : Que permet notre loi ? de faire du bien le jour du sabbat ou de faire du mal ? de sauver la vie d’un ĂȘtre humain ou de la dĂ©truire ? »
      10 Il les regarda tous et dit ensuite Ă  l’homme : « Avance ta main. » Il le fit et sa main redevint saine.

      Luc 13

      12 Quand JĂ©sus vit cette femme, il l’appela et lui dit : « Tu es dĂ©livrĂ©e de ta maladie. »
      16 Et cette femme, descendante d’Abraham, que Satan a tenue liĂ©e pendant dix-huit ans, ne fallait-il pas la dĂ©tacher de ses liens le jour du sabbat ? »
      © SociĂ©tĂ© biblique française – Bibli’O, 1997, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.