ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Luc 19.21

car j'avais peur de toi, parce que tu es un homme sévÚre ; tu prends ce que tu n'as pas déposé, et tu moissonnes ce que tu n'as pas semé.
car j'avais peur de toi, parce que tu es un homme sévÚre ; tu prends ce que tu n'as pas déposé, et tu moissonnes ce que tu n'as pas semé.
car je t'ai craint, parce que tu es un homme sévÚre : tu prends ce que tu n'as pas mis, et tu moissonnes ce que tu n'as pas semé.
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Vidéo GotQuestions.org-Français

Peut-on ou doit-on interpréter la Bible littéralement ?

Peut-on ou doit-on interpréter la Bible littéralement ? Non seulement nous pouvons, mais nous devons prendre la Bible au pied 


Peut-on ou doit-on interpréter la Bible littéralement ?

Nous devons prendre la Bible au pied de la lettre, un point c'est tout La Bible est un vieil ouvrage qui a besoin d'ĂȘtre dĂ©poussiĂ©rĂ© Je ne sais pas
60 participants
Sur un total de 60 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Luc 19.1-48
Message texte

Le réveil

NTRODUCTION. De nombreux témoignages et diverses perceptions se recoupent et convergent vers l'idée d'un réveil pour la France. De multiples 


Philippe Landrevie
Luc 11.1-48
Message texte

NOEL

Luc 2 /1-20 Matthieu 2/1-12. 1) UN PEU D'HISTOIRE. Noël représente selon la tradition chrétienne la naissance de Jésus. Cependant, 


Philippe Landrevie
Luc 1.1-47

Segond 21 En effet, j'avais peur de toi parce que tu es un homme sĂ©vĂšre ; tu prends ce que tu n'as pas dĂ©posĂ© et tu moissonnes ce que tu n'as pas semĂ©.’

Segond 1910 car j'avais peur de toi, parce que tu es un homme sévÚre ; tu prends ce que tu n'as pas déposé, et tu moissonnes ce que tu n'as pas semé.

Segond 1978 (Colombe) © car j’avais peur de toi, parce que tu es un homme sĂ©vĂšre ; tu prends ce que tu n’as pas dĂ©posĂ©, et tu moissonnes ce que tu n’as pas semĂ©.

Parole de Vie © En effet, j’avais peur de toi. Tu es un homme dur, tu prends ce que tu n’as pas apportĂ©, tu rĂ©coltes ce que tu n’as pas semĂ©.”

Français Courant © J’avais peur de toi, car tu es un homme dur : tu prends ce que tu n’as pas dĂ©posĂ©, tu moissonnes ce que tu n’as pas semĂ©.”

Semeur © En effet, j’avais peur de toi, parce que tu es un homme sĂ©vĂšre ; tu retires de l’argent que tu n’as pas placĂ©, tu moissonnes ce que tu n’as pas semĂ©. »

Parole Vivante © En effet, j’avais peur de toi, parce que tu es un homme exigeant : tu retires de l’argent lĂ  oĂč tu n’as rien placĂ©, tu moissonnes sur des terres oĂč tu n’as rien semĂ©. —

Darby car je t'ai craint, parce que tu es un homme sévÚre : tu prends ce que tu n'as pas mis, et tu moissonnes ce que tu n'as pas semé.

Martin Car je t'ai craint, parce que tu es un homme sévÚre ; tu prends ce que tu n'as point mis, et tu moissonnes ce que tu n'as point semé.

Ostervald Car je te craignais, parce que tu es un homme sĂ©vĂšre, tu prends oĂč tu n'as rien mis, et tu moissonnes oĂč tu n'as point semĂ©.

HĂ©breu / Grec - Texte original © áŒÏ†ÎżÎČÎżÏÎŒÎ·Îœ ÎłÎŹÏ σΔ ᜅτÎč áŒ„ÎœÎžÏÏ‰Ï€ÎżÏ‚ αᜐστηρ᜞ς Δጶ, αጎρΔÎčς ᜃ ÎżáœÎș ጔΞηÎșας Îșα᜶ ÎžÎ”ÏÎŻÎ¶Î”Îčς ᜃ ÎżáœÎș ጔσπΔÎčρας.

World English Bible for I feared you, because you are an exacting man. You take up that which you didn't lay down, and reap that which you didn't sow.'

car 1063 j’avais peur 5399 5711 de toi 4571, parce que 3754 tu es 1488 5748 un homme 444 sĂ©vĂšre 840 ; tu prends 142 5719 ce que 3739 tu n’as pas 3756 dĂ©posĂ© 5087 5656, et 2532 tu moissonnes 2325 5719 ce 3739 que tu n’as pas 3756 semĂ© 4687 5656.

142 - airoélever, soulever, lever depuis le sol: des pierres élever les mains sortir un poisson transporter, 


444 - anthroposun ĂȘtre humain, homme ou femme d'une façon gĂ©nĂ©rique, tous les individus distinction de l'homme 


840 - austerosde l'esprit et des maniÚres: rude, sévÚre, austÚre, rigoureux

1063 - garcar, parce que, en effet ...c'est que en effet, oui accompagnant une question: en effet, 


1488 - eitu es, vous ĂȘtes

2325 - therizomoissonner, faucher, moisson expression proverbiale pour semailles et moisson, faire la récolte d'été couper, détruire 


2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais

3739 - hosqui, lequel, ce que, que

3754 - hotique, parce que, puisque

3756 - ounon, pas; dans des questions directes espérant une réponse affirmative

4571 - setoi, tu

4687 - speirosemer, éparpiller, semence, graine métaph. de dires proverbiaux

5087 - tithemimettre, poser, placer mettre en place, destiner déposer fléchir poser, ou servir, quelque chose à 


5399 - phobeofaire fuir en terrifiant (effrayer) pousser Ă  la fuite, s'enfuir craindre, avoir peur ĂȘtre frappĂ© 


5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319

5711Temps - Imparfait 5775 Voix - Moyenne ou Passive DĂ©ponente 5790 Mode - Indicatif 5791 


5719Temps - Présent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 3019

5748Temps - Présent 5774 Voix - Pas de Voix indiquée 5799 Mode - Indicatif 5791 


© Éditions CLÉ, avec autorisation

DUR, DURETÉCes termes ne sont guùre pris dans la Bible au sens propre (ex. : la pierre dure, Sag 11:4). Au 


ÉVANGILES SYNOPTIQUES (4.)IV Solution d'ensemble. Il y faut, en effet, une solution d'ensemble. Comme on vient de le voir, aucune des thĂ©ories 


JÉSUS-CHRIST (3)II Les origines. 1. GENEALOGIES ET RECENSEMENT. C'est une croyance gĂ©nĂ©rale de l'Église primitive que JĂ©sus ait appartenu Ă  la 


LUC (Ă©vangile de) 1.Le troisiĂšme dans la plupart des anciennes collections d'Ă©vangiles comme dans l'ordre actuel des livres du N.T. ; dans l'ordre 


LUC (évangile de) 2.II Contenu. Le dessein de l'évangéliste, qu'il définit donc dans sa préface ( Lu 1:3 ), est d'exposer les faits 


LUC (évangile de) 3.III Composition. On l'a dit au parag. I, nous n'avons pas pour Luc comme pour Marc et Matthieu le témoignage 


ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la différence éclate à la premiÚre lecture. Dans la premiÚre (1-8), le 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      Exode 20

      19 Ils dirent Ă  MoĂŻse : —Parle-nous toi-mĂȘme, et nous t’obĂ©irons, mais que Dieu ne nous parle pas directement, pour que nous ne mourrions pas.
      20 MoĂŻse rĂ©pondit : —N’ayez pas peur ! Si Dieu est venu ainsi, c’est pour vous mettre Ă  l’épreuve, et pour que vous le rĂ©vĂ©riez afin de ne pas pĂ©cher.

      1 Samuel 6

      19 L’Eternel frappa soixante-dix habitants de Beth-ChĂ©mech parce qu’ils avaient regardĂ© dans le coffre de l’Eternel. Le peuple prit le deuil Ă  cause de ce grand flĂ©au que l’Eternel leur avait infligĂ©.
      20 Les gens de Beth-ChĂ©mech dirent : —Qui pourrait subsister devant l’Eternel, ce Dieu saint ? Chez qui pourrions-nous envoyer le coffre sacrĂ© pour le faire partir de chez nous ?
      21 Ils envoyĂšrent des messagers aux habitants de Qiryath-Yearim pour leur dire : —Les Philistins ont restituĂ© le coffre de l’Eternel, venez donc le chercher pour l’emporter chez vous.

      1 Samuel 12

      20 Samuel rassura le peuple : —Soyez sans crainte ! Oui, vous ĂȘtes bien coupables de ce mal, mais ne vous dĂ©tournez pas de l’Eternel et servez-le de tout votre cƓur.

      2 Samuel 6

      9 Ce jour-là, David prit peur de l’Eternel et il se demanda : —Comment oserais-je faire venir le coffre de l’Eternel chez moi ?
      10 Il renonça donc Ă  transporter le coffre de l’Eternel chez lui dans la citĂ© de David, et il le fit dĂ©poser dans la maison d’Obed-Edom, un homme originaire de Gath.
      11 Le coffre y resta trois mois et l’Eternel bĂ©nit Obed-Edom et toute sa famille.

      Job 21

      14 Or, ils disaient Ă  Dieu : « Retire-toi de nous, nous n’avons nulle envie de connaĂźtre la vie que tu voudrais que nous menions.
      15 Qu’est donc le Tout-Puissant pour que nous le servions ? Qu’y a-t-il Ă  gagner Ă  lui adresser des priĂšres ? »

      Ezéchiel 18

      25 Vous prĂ©tendez : « La maniĂšre d’agir du Seigneur n’est pas Ă©quitable. » Ecoutez donc, gens d’IsraĂ«l, est-ce ma maniĂšre d’agir qui n’est pas Ă©quitable ? N’est-ce pas plutĂŽt la vĂŽtre ?
      26 Si le juste abandonne la droiture et se met à faire le mal et s’il meurt pour cela, c’est bien à cause du mal qu’il a commis qu’il perd la vie.
      27 Et si le méchant renonce à pratiquer le mal et agit avec droiture et selon la justice, il sauvera sa vie.
      28 S’il considĂšre tous les pĂ©chĂ©s qu’il a commis et s’en dĂ©tourne, il vivra, il ne mourra pas.
      29 Et pourtant, les gens d’IsraĂ«l prĂ©tendent que la maniĂšre d’agir du Seigneur n’est pas Ă©quitable. Est-ce vraiment ma maniĂšre d’agir qui n’est pas Ă©quitable, gens d’IsraĂ«l ? N’est-ce pas plutĂŽt la vĂŽtre ?

      Malachie 3

      14 Eh bien, vous avez dit : « Il est bien inutile de servir Dieu, et qu’avons-nous gagnĂ© en lui obĂ©issant et en menant le deuil devant le Seigneur des armĂ©es cĂ©lestes ?
      15 C’est pourquoi, maintenant, nous estimons heureux les arrogants, car ceux qui font le mal prospĂšrent : tout en mettant Dieu au dĂ©fi ils s’en sortent indemnes. »

      Matthieu 25

      24 Enfin, celui qui n’avait reçu qu’un lingot vint Ă  son tour et dit : « MaĂźtre, je savais que tu es un homme dur : tu moissonnes lĂ  oĂč tu n’as rien semĂ©, tu rĂ©coltes oĂč tu n’as pas rĂ©pandu de semence.
      25 Alors, j’ai pris peur et je suis allĂ© cacher ton argent dans la terre. Voilà : prends ce qui t’appartient. »

      Luc 19

      21 En effet, j’avais peur de toi, parce que tu es un homme sĂ©vĂšre ; tu retires de l’argent que tu n’as pas placĂ©, tu moissonnes ce que tu n’as pas semĂ©. »

      Romains 8

      7 En effet, l’homme livrĂ© Ă  lui-mĂȘme, dans toutes ses tendances, n’est que haine de Dieu : il ne se soumet pas Ă  la Loi de Dieu car il ne le peut mĂȘme pas.
      15 En effet, vous n’avez pas reçu un Esprit qui fait de vous des esclaves et vous ramùne à la crainte : non, vous avez reçu l’Esprit qui fait de vous des fils adoptifs de Dieu. Car c’est par cet Esprit que nous crions : Abba, c’est-à-dire Pùre !

      2 Timothée 1

      7 Dieu nous a donné un Esprit qui, loin de faire de nous des lùches, nous rend forts, aimants et réfléchis.

      Jacques 2

      10 En effet, celui qui dĂ©sobĂ©it Ă  un seul commandement de la Loi, mĂȘme s’il obĂ©it Ă  tous les autres, se rend coupable Ă  l’égard de toute la Loi.

      1 Jean 4

      18 Dans l’amour, il n’y a pas de place pour la crainte, car l’amour vĂ©ritable chasse toute crainte. En effet, la crainte suppose la perspective d’un chĂątiment. L’amour de celui qui vit dans la crainte n’est pas encore parvenu Ă  sa pleine maturitĂ©.

      Jude 1

      15 pour exercer son jugement sur tous, et pour faire rendre compte, Ă  tous ceux qui ne le respectent pas, de tous les actes qu’ils ont commis dans leur rĂ©volte et de toutes les insultes que ces pĂ©cheurs sacrilĂšges ont profĂ©rĂ©es contre lui.
      La Bible Du Semeur Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.Ÿ Used by permission. All rights reserved worldwide.
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.