📖 Lire Luc 7.47 (version Bible annotée) sur TopBible

Luc 7.47

Cette conclusion renferme une difficulté grammaticale qui a donné lieu à beaucoup de discussions.

On s'attendait à ce que Jésus dirait : "Ses péchés lui sont pardonnés, et c'est pour cela ou à cause de cela qu'elle a beaucoup aimé."

Ce car paraît, au contraire, présenter l'amour comme la cause et non comme l'effet du pardon.

De là une controverse qui n'est pas près de finir, surtout entre catholiques et protestants, les premiers se servant de cette parole pour appuyer leur doctrine du pardon obtenu par des œuvres de piété ou de charité, les derniers s'efforçant de donner à cette particule car un sens qui soit en harmonie, non seulement avec l'histoire de la pécheresse et la parabole des deux débiteurs, mais avec le grand principe évangélique du pardon et du salut par la foi seule.

Si l'amour était la cause du pardon, Jésus n'aurait pas dû demander : (verset 42) "Lequel des deux l'aimera le plus ?" mais : "lequel l'aimait le plus avant son bienfait ?"

Au lieu de conclure : (verset 47) "Celui à qui il est peu pardonné aime peu," il aurait dû dire : "Celui qui aime peu, il lui est peu pardonné.," Le Sauveur montre du reste clairement quelle est la cause du pardon et du salut quand il dit à la pécheresse : (verset 50) "Ta foi t'a sauvée."

Tout cela ressort avec évidence de notre récit et est en pleine harmonie avec tout l'Evangile. Ce n'est donc pas sans raison qu'on s'est efforcé de donner a cette particule car un sens qui soit en accord avec tout le contexte.

Ce mot, a-t-on dit, peut exprimer l'effet aussi bien que la cause, comme dans ces phrases : "Le soleil est levé, car il fait jour ;"

- "cet homme est guéri de sa maladie, car il a repris son activité."

Cette explication est très admissible, d'autant plus que nous ne savons pas de quelle particule Jésus s'est servi en araméen. Et toutefois on se demande involontairement pourquoi Luc a ainsi rendu la pensée du Sauveur. Bien plus, il ne dit pas seulement : car, mais parce que elle a beaucoup aimé.

N'y aurait-il pas là une intention, et ne serait-on pas tenté d'admettre avec Olshausen que ces termes doivent nous faire sentir que la foi, la confiance du cœur qui reçoit le pardon est inséparable de l'amour, ou plutôt est déjà l'amour ? (Galates 5.6)

Croire que Dieu pardonne, c'est croire qu'il aime, et aucun pécheur ne se livre à l'assurance de cet amour si déjà il n'aime.

"L'amour est le critère du pardon, même si celui qui aime n'avait pas cette idée du pardon." Bengel.

On peut remonter plus haut dans l'expérience chrétienne, et dire sans craindre de se tromper que la repentance implique déjà de l'amour pour Dieu et qu'il n'y a point de vraie repentance sans amour. Ainsi comprise, l'admirable histoire qui nous occupe conserve toute sa vérité, et l'on ne fait aucune violence au texte.

Jésus a fait la part de la femme ; ces dernières paroles sont la part du pharisien. Le pharisien aime peu, extrêmement peu, s'il se compare à la pécheresse. Mais pourquoi lui est-il peu pardonné ? parce qu'il avait peu péché ? Non, mais parce qu'il ne le sentait pas dans sa conscience et ne s'en humiliait pas. T

ant qu'un homme n'est point encore réconcilié avec Dieu par l'assurance du pardon, il se peut qu'en se comparant à la loi il reconnaisse et sente tel ou tel péché particulier, qu'il s'en repente, qu'il en demande le pardon et qu'il l'obtienne. Mais s'il ne considère ce péché que comme un fait extérieur et isolé dans sa vie, si de là il n'est pas conduit à découvrir dans son cœur sa corruption, source de tous ses péchés, Dieu lui pardonne peu et seulement dans la mesure de sa repentance.

Dans une telle situation le pécheur devrait reconnaître sa misère à la froideur de son cœur impénitent, orgueilleux, étranger à l'amour. Jamais il n'aimera beaucoup si sa repentance ne devient plus profonde, plus douloureuse, et si l'amour infini de Dieu ne lui est pas personnellement révélé par le pardon complet de tous ses péchés.

Vidéo Enseignement

Il m’a aimé - Les Merveilles de Dieu Méditation 1 - Luc 7.47 - Jéma Taboyan

#Merveilles #Dieu Il m’a aimé Texte Biblique : Luc 7.47 Méditation apportée par Jéma Taboyan Télécharger le plan de lecture …

Eglise M

Luc 7.47 Luc 7.47 Luc 7.47 Luc 7.47 Luc 7.47

Vidéo Enseignement

Joseph Prince - Possédez activement votre pardon en Christ | New Creation TV Français

Aujourd'hui avec le pasteur Joseph Prince, aujourd'hui je veux vous faire entrer davantage dans le sujet. La dernière fois nous …

Joseph Prince FR

Luc 7.47

Vidéo Émissions

L'Heure de la Bonne Nouvelle-2006-01

L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2006 Émission: 01 Vox Populaire: Votre conscience est-elle en paix avec Dieu ? La …

L'heure de la Bonne Nouvelle

Luc 7.36-50 Luc 7.47

Vidéo Enseignement

Pourquoi faire l'effort de PARDONNER ? #àpropos - Ps Renoir Eldin

à propos du pardon #1 - Avec Ps Renoir Eldin Bienvenue pour une nouvelle thématique d'enseignement à propos ! Pour …

Eglise La Rencontre - Lieusaint

Luc 7.47

Vidéo Enseignement

Serge Pinard - Le bonheur de la Grâce

Serge Pinard - Le bonheur de la Grâce Assemblée de la Parole de Dieu de Granby Québec, Canada 9 octobre …

Luc 7.47 Luc 7.44-47

Paramètres de lecture

Ancien Testament

Nouveau Testament

Luc 7.47

Il m’a aimé - Les Merveilles de Dieu Méditation 1 - Luc 7.47 - Jéma Taboyan

Joseph Prince - Possédez activement votre pardon en Christ | New Creation TV Français

L'Heure de la Bonne Nouvelle-2006-01

Pourquoi faire l'effort de PARDONNER ? #àpropos - Ps Renoir Eldin

Serge Pinard - Le bonheur de la Grâce

" Mille fois pardon, je vous demande ! " Et l'après ? (suite et ‘fin’)

Nouveau Avez-vous besoin de pardon ?

Qui aime beaucoup ?

Vous avez tant à lui donner

Pardonnons

L’indifférence, un refus de la différence ? - Une nouvelle année, Vraiment ? Médit 4 -JP Civelli

Jésus et la femme pécheresse

Découvrir un Seigneur ressuscité en 7 points

Comment Jésus considérait les femmes

Comment Jésus considérait les femmes

Possédez activement votre pardon en Christ !

Mon ami(e), votre parfum a de la valeur !

Mon argent et Dieu (2/2)

La Grâce généreuse 6/10 - (Guide d'Application du Message)

C’est Noël, faites-lui un beau cadeau !

Coopérer Méditation 2 - La grâce abonde - Jéma Taboyan - Luc 7.36-50

Et si Dieu ne nous ressemblait pas ? - ÊCA Méditation 9 - Jean-Pierre Civelli - Église M

Il est possible en 2020 de créé une relation avec Jésus-Christ

Jésus et la femme pécheresse

Jésus et le jugement

L'Heure de la Bonne Nouvelle-2020-19

La grâce et le pardon - Drôle d'endroit ? Méditation 3 - Jérémie Chamard - Église M

Les Femmes de La Bible #10

Si tout va mal, c'est OK ! | Mark Lecompte

Un Don Radical - Jean-Pierre Civelli - Culte en direct du dimanche 12 Février 2023 - Église M

Un Don Radical - Jean-Pierre Civelli - Église M

À votre avis, est-ce que croire en Dieu est une béquille ?

Dieu cherche à nous émouvoir

Jeûner ou déjeuner ?

Jésus l’ami des pécheurs

L'évangélisation (1)

L'évangélisation (1)

La guérison divine – 1/2

Le regard de Dieu sur moi, un plus dans ma vie?

L’Amour rend la vue aux aveugles 👀

Tu m'entoures

7 Décembre 2021 | Luc 7 : Jésus-Christ est le même | Claude Houde

Bénéficiez de la provision de Jésus & réjouissez son cœur | Joseph Prince | New Creation TV Français

CONTINUE D'Y CROIRE !!!

Dieu peut réparer ce qui est détruit (2/2) - Joyce Meyer - Fortifié par la foi

Joseph Prince - La puissance du pardon apporte la liberté | New Creation TV Français

Joseph Prince - Possédez activement vos biens | New Creation TV Français

L'amour de Jésus-Christ

L'importance de la reconnaissance (2)

La véritable signification du salut de Dieu

SuperVerset : Il y a plus de joie dans le ciel pour un seul pécheur qui se repent - Superbook FR

Ta foi est-elle forte ou faible? – Bayless Conley

Une histoire de vie et de mort - C'est l'été 4 - La Bible racontée - Sylvie Dugand - Église M

Yvan Music & Qo - Pardonne moi II (Trailer)

"J'ai quelque chose à te dire!"

AYEZ FOI EN LA PAROLE DE JESUS

Bad religion

Bijou d'Ete : Les Epreuves

C'est la foi qui sauve !

Donner sa dîme en ligne

Il voulait les dépasser

J'ai cherché dans le catholicisme puis l'islam avant de donner ma vie à Jésus !

Jésus donne un plein salut !

L'examen de votre foi

La puissance de l'humilité

Le jardinier de mon âme

L’amour met les formes.

Mourir c’est partir un peu…

Qu’est-ce qui se cache derrière la porte bleue ?

Voici le chemin

APRES LE JOURDAIN

L'Évangile selon Luc Ch. 3-9

Luc 1–9 - Synthèse

MonEglise.net 47 - Le Salut, une urgence pour l'humanité

Ulrick Mavoungou - Quelles sont les fondations de ta vie ?

Ulrick Mavoungou - Après la nuit vient toujours le jour