Nouveau moyen de paiement Afrique

Marc 6.15

But others said, "He is Elijah." Others said, "He is a prophet, or like one of the prophets."
  • versets sélectionnés
  • Vidéos et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • Hébreu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager

Segond 21 D'autres disaient : « C'est Elie. » Et d'autres disaient : « C'est un prophète comme l'un de nos prophètes. » Segond 1910 D'autres disaient : C'est Élie. Et d'autres disaient : C'est un prophète comme l'un des prophètes. Segond 1978 (Colombe) © D’autres disaient : C’est Élie ; et d’autres disaient : C’est un prophète comme l’un des prophètes. Parole de Vie © D’autres disent : « C’est un prophète, comme un des prophètes d’autrefois. » Français Courant © Mais d’autres disaient : « C’est Élie. » D’autres encore disaient : « C’est un prophète, pareil à l’un des prophètes d’autrefois. » Semeur © D’autres disaient : —C’est Elie. D’autres encore : —C’est un *prophète comme il y en avait autrefois. Parole Vivante © D’autres prétendaient : — C’est Élie. D’autres encore : — C’est un prophète comme il en existait autrefois. Darby Et d'autres disaient : C'est Élie ; et d'autres disaient : C'est un prophète, comme un des prophètes. Martin Les autres disaient : c'est Elie ; et les autres disaient : c'est un Prophète, ou comme un des Prophètes. Ostervald D'autres disaient : C'est Élie ; et d'autres : C'est un prophète, ou comme l'un des prophètes. Hébreu / Grec - Texte original © ἄλλοι δὲ ἔλεγον ὅτι Ἠλίας ἐστίν· ἄλλοι δὲ ἔλεγον ὅτι προφήτης ὡς εἷς τῶν προφητῶν. World English Bible But others said, "He is Elijah." Others said, "He is a prophet, or like one of the prophets."

Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry
Comparer Matthieu 16.14, note.

La seule différence qu'il y ait entre ces diverses opinions, c'est que les uns estimaient que Jésus était Elie, c'est-à-dire un envoyé de Dieu animé de l'Esprit d'Elie, ou peut-être Elie lui-même revenant sur la terre ; (Malachie 4.5) tandis que d'autres pensaient qu'il était un prophète comme l'un des prophètes, c'est-à-dire un prophète semblable à l'un des anciens prophètes.

- Ceux qui exprimaient ces divers jugements pouvaient se trouver dans l'entourage d'Hérode, mais ne faisaient que répéter des opinions qui avaient cours parmi le peuple, et ce sont à peu prés ces mêmes opinions que les disciples rapportèrent à Jésus dans une autre occasion. (Matthieu 16.14)

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
D’autres 243 disaient 3004 5707 : C 3754’est 2076 5748 Elie 2243. Et 1161 d’autres 243 disaient 3004 5707 : C 3754’est 2076 5748 un prophète 4396 comme 2228 5613 l’un 1520 des prophètes 4396.
243 - allos un autre, autre 1161 - de mais, de plus, et, etc. 1520 - heis un, l'un, un seul 2076 - esti troisième personne du singulier du verbe « être » 2228 - e l'un ou l'autre, ou, que 2243 - Helias Elie (Angl. Elijah) = « mon Dieu est l'Eternel » un prophète né à Thischbé … 3004 - lego dire, parler affirmer, maintenir, soutenir enseigner exhorter, conseiller, commander, adresser annoncer par la parole, destiner … 3754 - hoti que, parce que, puisque 4396 - prophetes dans les écrits Grecs, celui qui interprète oracles ou autres choses cachées quelqu'un qui, poussé … 5613 - hos comme, selon ce que, d'une façon semblable, etc. 5707 Temps - Imparfait 5775 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 855 5748 Temps - Présent 5774 Voix - Pas de Voix indiquée 5799 Mode - Indicatif 5791 …
© Éditions CLÉ, avec autorisation

GOUVERNEMENT DE L'ÉGLISE Après la mort et la résurrection de Jésus, ses disciples--et plus spécialement parmi eux les … HÉRODES (les) 1. Hérode le Grand ( Mt 2:1-23 , Lu 1:5 , Ac 23:35 ). Fils … JÉSUS-CHRIST (noms et titres de) Définition biblique de Jésus-Christ (noms et titres de) : Une diversité de noms et titres … LUC (évangile de) 3. III Composition. On l'a dit au parag. I, nous n'avons pas pour Luc comme pour … MARC (évangile de) 2. II Contenu. ANALYSE. Marc est avant tout une narration. On ne peut guère y trouver … MISSION I La notion missionnaire dans l'A.T. L'étude de la pensée israélite primitive au sujet des … PROPHÈTE (dans le NT.) Le prophétisme, dont la voix s'était tue au cours des siècles qui précédèrent immédiatement la … PUR ET IMPUR Si l'on veut comprendre les expressions bibliques relatives à la pureté et à l'impureté des … ZACHARIE (livre de) Ce livre se compose de deux parties, dont la différence éclate à la première lecture. …

    • Malachie 4

      5 Behold, I will send you Elijah the prophet before the great and terrible day of Yahweh comes.

      Matthieu 16

      14 They said, "Some say John the Baptizer, some, Elijah, and others, Jeremiah, or one of the prophets."

      Matthieu 17

      10 His disciples asked him, saying, "Then why do the scribes say that Elijah must come first?"
      11 Jesus answered them, "Elijah indeed comes first, and will restore all things,

      Matthieu 21

      11 The multitudes said, "This is the prophet, Jesus, from Nazareth of Galilee."

      Marc 6

      15 But others said, "He is Elijah." Others said, "He is a prophet, or like one of the prophets."

      Marc 8

      28 They told him, "John the Baptizer, and others say Elijah, but others: one of the prophets."

      Marc 9

      12 He said to them, "Elijah indeed comes first, and restores all things. How is it written about the Son of Man, that he should suffer many things and be despised?
      13 But I tell you that Elijah has come, and they have also done to him whatever they wanted to, even as it is written about him."

      Marc 15

      35 Some of those who stood by, when they heard it, said, "Behold, he is calling Elijah."
      36 One ran, and filling a sponge full of vinegar, put it on a reed, and gave it to him to drink, saying, "Let him be. Let's see whether Elijah comes to take him down."

      Luc 1

      17 He will go before him in the spirit and power of Elijah, 'to turn the hearts of the fathers to the children,' and the disobedient to the wisdom of the just; to prepare a people prepared for the Lord."

      Luc 7

      16 Fear took hold of all, and they glorified God, saying, "A great prophet has arisen among us!" and, "God has visited his people!"
      39 Now when the Pharisee who had invited him saw it, he said to himself, "This man, if he were a prophet, would have perceived who and what kind of woman this is who touches him, that she is a sinner."

      Luc 9

      8 and by some that Elijah had appeared, and by others that one of the old prophets had risen again.
      19 They answered, "'John the Baptizer,' but others say, 'Elijah,' and others, that one of the old prophets is risen again."

      Jean 1

      21 They asked him, "What then? Are you Elijah?" He said, "I am not." "Are you the prophet?" He answered, "No."
      25 They asked him, "Why then do you baptize, if you are not the Christ, nor Elijah, nor the prophet?"

      Jean 6

      14 When therefore the people saw the sign which Jesus did, they said, "This is truly the prophet who comes into the world."

      Jean 7

      40 Many of the multitude therefore, when they heard these words, said, "This is truly the prophet."

      Jean 9

      17 Therefore they asked the blind man again, "What do you say about him, because he opened your eyes?" He said, "He is a prophet."

      Actes 3

      22 For Moses indeed said to the fathers, 'The Lord God will raise up a prophet for you from among your brothers, like me. You shall listen to him in all things whatever he says to you.
      23 It will be, that every soul that will not listen to that prophet will be utterly destroyed from among the people.'

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Générer un verset illustré
Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.