ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Matthieu 22.7

Quand le roi l’apprend, il devient furieux. Il donne à ses troupes l’ordre d’exterminer ces assassins et de mettre le feu à leur ville.
[A cette nouvelle, ] le roi se mit en colÚre ; il envoya ses troupes, fit mourir ces meurtriers et brûla leur ville.
When the king heard that, he was angry, and sent his armies, destroyed those murderers, and burned their city.
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Vidéo GotQuestions.org-Français

Le mariage existera-t-il au ciel ?

Le mariage existera-t-il au ciel ? La Bible nous dit dans Matthieu 22,30, en effet, à la résurrection, les hommes 


Le mariage existera-t-il au ciel ?

Dieu dit qu'il n'existera plus au ciel Il existera encore, bien sûr Je ne sais pas
186 participants
Sur un total de 186 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Matthieu 22.1-46
Vidéo GotQuestions.org-Français

Péchons-nous quotidiennement ? Est-il possible de passer une journée entiÚre sans pécher ?

PĂȘchons-nous quotidiennement ? Est-ce qu'il est possible de passer une journĂ©e entiĂšre sans pĂ©chĂ© ? Aucun verset biblique ne dit 


Pensez-vous qu'il est possible de passer une journée sans pécher ?

Oui, tout à fait ! Oui, mais seulement si on est assez sanctifiés. Non, malheureusement pas, bien que je le voudrais.
96 participants
Sur un total de 96 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Matthieu 22.1-46
Message texte

NOEL

Luc 2 /1-20 Matthieu 2/1-12. 1) UN PEU D'HISTOIRE. Noël représente selon la tradition chrétienne la naissance de Jésus. Cependant, 


Philippe Landrevie
Matthieu 1.1-39

Segond 21 [A cette nouvelle, ] le roi se mit en colÚre ; il envoya ses troupes, fit mourir ces meurtriers et brûla leur ville.

Segond 1910 Le roi fut irrité ; il envoya ses troupes, fit périr ces meurtriers, et brûla leur ville.

Segond 1978 (Colombe) © Le roi fut irrité ; il envoya son armée, fit périr ces meurtriers et brûla leur ville.

Parole de Vie © Le roi se met en colÚre. Il envoie ses soldats tuer les assassins et brûler leur ville.

Français Courant © Le roi se mit en colÚre : il envoya ses soldats tuer ces assassins et incendier leur ville.

Semeur © Alors le roi se met en colÚre. Il envoie ses troupes exterminer ces assassins et mettre le feu à leur ville.

Parole Vivante © Quand le roi l’apprend, il devient furieux. Il donne Ă  ses troupes l’ordre d’exterminer ces assassins et de mettre le feu Ă  leur ville.

Darby Et le roi, l'ayant entendu, en fut irrité ; et ayant envoyé ses troupes, il fit périr ces meurtriers-là et brûla leur ville.

Martin Quand le Roi l'entendit, il se mit en colÚre, et y ayant envoyé ses troupes, il fit périr ces meurtriers-là, et brûla leur ville.

Ostervald Le roi, l'ayant appris, se mit en colÚre ; et ayant envoyé ses troupes, il fit périr ces meurtriers et brûla leur ville.

HĂ©breu / Grec - Texte original © ᜁ ÎŽáœČ ÎČασÎčλΔáœșς áœ ÏÎłÎŻÏƒÎžÎ·, Îșα᜶ πέΌψας τᜰ στρατΔύΌατα Î±áœÏ„ÎżáżŠ ጀπώλΔσΔΜ Ï„Îżáœșς Ï†ÎżÎœÎ”áż–Ï‚ ጐÎșÎ”ÎŻÎœÎżÏ…Ï‚ Îșα᜶ τᜎΜ πόλÎčÎœ Î±áœÏ„áż¶Îœ ጐΜέπρησΔΜ.

World English Bible When the king heard that, he was angry, and sent his armies, destroyed those murderers, and burned their city.

La bible annotée Commentaire de Matthew Henry
Jérusalem. Deux terribles chùtiments qui furent exécutés à la lettre. (Comparer Matthieu 21.41)

- Le texte reçu, avec C, ajoute l'ayant appris, aprÚs le roi. Ces mots manquent dans Sin., B et plusieurs majuscules ; ils ne sont point nécessaires à la clarté du récit.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com
Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
1161 Le roi 935 fut irrité 3710 5681 ; 2532 il envoya 3992 5660 ses 846 troupes 4753, fit périr 622 5656 ces 1565 meurtriers 5406, et 2532 brûla 1714 5656 leur 846 ville 4172.

622 - apollumidĂ©truire dĂ©molir entiĂšrement, abolir, mettre en ruine rendre inutile tuer dĂ©clarer que quelqu'un doit ĂȘtre 


846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme

935 - basileuschef du peuple, prince, seigneur d'un territoire, roi le Roi Messianique, le roi des rois 


1161 - demais, de plus, et, etc.

1565 - ekeinosil, lui, elle, etc.

1714 - emprethobrûler détruire par le feu

2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais

3710 - orgizoirriter, soulever Ă  la colĂšre ĂȘtre provoquĂ© Ă  la colĂšre, ĂȘtre fĂąchĂ©, ĂȘtre courroucĂ©

3992 - pempoenvoyer faire qu'une chose soit transportée vers quelqu'un envoyer (pousser ou insérer) une chose dans 


4172 - polisune ville, une cité sa ville natale, la ville dans laquelle on vit la Jérusalem 


4753 - strateumaune armée une bande de soldats corps de garde, hommes de garde

5406 - phoneusun meurtrier, un homicide

5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319

5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714

5681Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 602

© Éditions CLÉ, avec autorisation

ÉVANGILES SYNOPTIQUES (4.)IV Solution d'ensemble. Il y faut, en effet, une solution d'ensemble. Comme on vient de le voir, aucune des thĂ©ories 


JÉSUS-CHRIST (5)IV Les moyens d'action. 1. LES MIRACLES. Les Ă©vangiles ne renferment pas moins de quarante et un miracles ou groupes 


LUC (Ă©vangile de) 5.V Valeur historique et religieuse. 1. LES FAITS. Son programme et ses principes d'historien nous sont apparus dans son prologue 


MATTHIEU (Ă©vangile de) 2.II Contenu. Le plan de Matthieu suit la ligne gĂ©nĂ©rale de Marc qui constitue l'arĂȘte synoptique commune aux trois premiers 


MATTHIEU (Ă©vangile de) 3.III Composition. 1. LES SOURCES. 1 ° L'EVANGILE DE MARC . La comparaison de l'analyse qui prĂ©cĂšde avec celle de 


MATTHIEU (Ă©vangile de) 5.V Valeur historique et religieuse. 1. LES FAITS. Toutes ces particularitĂ©s de Matthieu, si secondaire qu'en puisse parfois sembler l'intĂ©rĂȘt, 


MATTHIEU (évangile de) 6.VI Origine. Il est donc surabondamment démontré que l' auteur du Matthieu actuel est un Juif d'origine, mais non pas 


RÉTRIBUTION1. DĂ©finitions. Plusieurs termes plus ou moins synonymes expriment cette idĂ©e ou des idĂ©es connexes ; la nuance particuliĂšre Ă  


ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la différence éclate à la premiÚre lecture. Dans la premiÚre (1-8), le 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      Deutéronome 28

      EsaĂŻe 10

      EsaĂŻe 13

      Jérémie 51

      Daniel 9

      Joël 2

      Joël 3

      Zacharie 14

      Matthieu 21

      40 À votre avis, quand le propriĂ©taire de la vigne viendra, comment traitera-t-il ces vignerons ?
      41 On lui rĂ©pondit : — Il fera exĂ©cuter misĂ©rablement ces misĂ©rables, puis il confiera le soin de sa vigne Ă  d’autres vignerons qui lui donneront sa part de fruit en temps voulu.

      Matthieu 22

      7 Quand le roi l’apprend, il devient furieux. Il donne à ses troupes l’ordre d’exterminer ces assassins et de mettre le feu à leur ville.

      Luc 19

      27 D’autre part, amenez-moi ici mes ennemis, ceux qui n’ont pas voulu que je rùgne sur eux, et tuez-les devant moi.
      42 Ah ! dit-il, si seulement toi aussi, au moins aujourd’hui, en ce jour qui t’est encore donnĂ©, tu avais compris de quoi dĂ©pend ton salut ! Si seulement tu avais reconnu le chemin qui mĂšne Ă  la paix ! HĂ©las ! Ă  l’heure qu’il est, tout cela est cachĂ© Ă  tes yeux.
      43 Des jours de malheur vont fondre sur toi. Tes ennemis t’encercleront de tranchĂ©es et de palissades, t’assiĂ©geront et te presseront de tous cĂŽtĂ©s.
      44 Ils te jetteront Ă  terre, ils te dĂ©truiront complĂštement, toi et les habitants qui seront dans tes murs, et ils ne laisseront pas chez toi une pierre sur l’autre. Pourquoi ? Parce que tu n’as pas su reconnaĂźtre le moment oĂč Dieu t’a rendu visite dans son dĂ©sir de te sauver.

      Luc 21

      21 Que les habitants de la JudĂ©e s’enfuient alors dans les montagnes. Que ceux qui se trouveront dans JĂ©rusalem s’empressent d’en sortir. Que ceux qui seront dans les champs ne rentrent pas dans la ville !
      24 Ses habitants seront passĂ©s au fil de l’épĂ©e ou dĂ©portĂ©s dans tous les pays, JĂ©rusalem sera occupĂ©e par les Ă©trangers, leurs pieds fouleront son sol jusqu’à l’époque oĂč le temps de leur domination sera rĂ©volu. —

      1 Thessaloniciens 2

      16 Ils voudraient nous empĂȘcher de parler aux non-Juifs pour les conduire au salut. Ils mettent ainsi sans cesse le comble Ă  leurs pĂ©chĂ©s. Aussi la colĂšre de Dieu est-elle dĂ©jĂ  sur eux et le jugement finira par les atteindre dans toute sa rigueur.

      1 Pierre 4

      17 Car le moment vient oĂč Dieu jugera le monde. Or, il commencera son jugement par sa propre maison. Et s’il dĂ©bute par nous, quel sera le sort de ceux qui refusent de croire Ă  son Évangile ?
      18 Si, comme le dit l’Écriture : Le juste n’est sauvĂ© qu’avec peine, que vont devenir le mĂ©chant et le pĂ©cheur ?
      © 2013 - 2010 BLF Editions
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.