ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Matthieu 4.7

JĂ©sus lui dit : D’autre part il est Ă©crit : Tu ne tenteras pas le Seigneur, ton Dieu
Jesus said to him, "Again, it is written, 'You shall not test the Lord, your God.'"
Jésus lui dit : Il est aussi écrit : Tu ne tenteras point le Seigneur, ton Dieu.
JĂ©sus lui rĂ©pond : « Dans les Livres Saints on lit aussi : “Tu ne dois pas provoquer le Seigneur ton Dieu.” »
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Message texte

Tsunami (1)

Lecture Jacq 1.12-15 . 1) INTRODUCTION. - Fin décembre 2004, un tsunami terrible a frappé plusieurs régions de l'océan pacifique 


Philippe Landrevie
Matthieu 4.1-11
Vidéo GotQuestions.org-Français

Comment vaincre la tentation ?

Comment vaincre la tentation ? Les Écritures disent que nous sommes tous tentĂ©s. 1 Corinthien 10-13 dit « Aucune tentation 


Comment vaincre la tentation ?

Comme JĂ©sus, en citant la Parole de Dieu En demandant l'aide du Saint-Esprit En choisissant de quoi nous remplissons notre esprit Ce n'est pas possible Je ne sais pas
150 participants
Sur un total de 150 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Matthieu 4.1-25
Vidéo GotQuestions.org-Français

Satan est-il une personne ou une personnification du mal ?

Satan est-il une personne ou une personification du mal ? Bien qu'il est persuadé de nombreuses personnes qu'il n'existe pas, 


Satan est-il une personne ou une personnification du mal ?

Il est une créature céleste, devenue ennemie N°1 de Dieu Vous croyez vraiment à ces vieilles histoires ? Je ne sais pas
459 participants
Sur un total de 459 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Matthieu 4.1-25

Segond 21 Jésus lui dit : « Il est aussi écrit : Tu ne provoqueras pas le Seigneur, ton Dieu. »

Segond 1910 Jésus lui dit : Il est aussi écrit : Tu ne tenteras point le Seigneur, ton Dieu.

Segond 1978 (Colombe) © JĂ©sus lui dit : D’autre part il est Ă©crit : Tu ne tenteras pas le Seigneur, ton Dieu

Parole de Vie © JĂ©sus lui rĂ©pond : « Dans les Livres Saints on lit aussi : “Tu ne dois pas provoquer le Seigneur ton Dieu.” »

Français Courant © JĂ©sus lui rĂ©pondit : « L’Écriture dĂ©clare aussi : “Ne mets pas Ă  l’épreuve le Seigneur ton Dieu.” »

Semeur © JĂ©sus lui dit : —Il est aussi Ă©crit : Tu ne forceras pas la main du Seigneur, ton Dieu.

Parole Vivante © JĂ©sus lui rĂ©pliqua : — Mais il est aussi Ă©crit : Tu n’essaieras pas de forcer la main du Seigneur ton Dieu.

Darby Jésus lui dit : Il est encore écrit : "Tu ne tenteras pas le Seigneur ton Dieu".

Martin Jésus lui dit : il est aussi écrit : tu ne tenteras point le Seigneur ton Dieu.

Ostervald Jésus lui dit : Il est aussi écrit : Tu ne tenteras point le Seigneur ton Dieu.

HĂ©breu / Grec - Texte original © ጔφη Î±áœÏ„áż· ᜁ áŒžÎ·ÏƒÎżáżŠÏ‚Î‡ ΠΏλÎčÎœ ÎłÎ­ÎłÏÎ±Ï€Ï„Î±Îč· ΟᜐÎș ጐÎșπΔÎčÏÎŹÏƒÎ”Îčς ÎșύρÎčÎżÎœ τ᜞Μ ΞΔόΜ ÏƒÎżÏ….

World English Bible Jesus said to him, "Again, it is written, 'You shall not test the Lord, your God.'"

La bible annotée Commentaire de Matthew Henry
Deutéronome 6.16, cité d'aprÚs les Septante ; l'hébreu porte : "Vous ne tenterez point Jéhova votre Dieu, comme vous l'avez tenté en Massa."

Tenter Dieu, dans cette premiÚre application, c'était murmurer contre lui et ses dispensations, c'était aussi exiger de lui des manifestations extraordinaires de sa puissance et de sa bonté. Exode 17.2-7 ; comparez Psaumes 95.9 ; 1Corinthiens 10.9

Tel eût été le péché de Jésus, s'il avait consenti à s'exposer à un danger inutile, en comptant sur la protection de Dieu. (verset 6, note.) S'il avait eu pour cela un ordre positif de Dieu, ou s'il avait eu un but qui pût servir à la gloire de Dieu, il se serait exposé au danger sans tenter Dieu. C'est ainsi qu'il sut se soustraire aux embûches de ses ennemis, puis, quand "son heure fut venue," aller se livrer entre leurs mains. Jean 11.7-10 ; Matthieu 26.53,54

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com
Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Jésus 2424 lui 846 dit 5346 5713 : Il est aussi 3825 écrit 1125 5769 : Tu ne tenteras 1598 5692 point 3756 le Seigneur 2962, ton 4675 Dieu 2316.

846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme

1125 - graphoécrire, avec référence à la forme des lettres aligner ou former des lettres sur une 


1598 - ekpeirazoéprouver, mettre à l'épreuve éprouver le caractÚre de Dieu et son pouvoir

2316 - theosun dieu ou déesse, nom général de divinités la Divinité, la trinité Dieu le PÚre, 


2424 - IesousJĂ©sus (Angl. Jesus) = « l'Eternel est salut » JosuĂ© Ă©tait un fameux capitaine des 


2962 - kurioscelui à qui une personne ou une chose appartient, sur quoi il a un pouvoir 


3756 - ounon, pas; dans des questions directes espérant une réponse affirmative

3825 - palinde nouveau, encore renouvellement ou répétition d'une action encore : davantage, de plus d'une autre 


4675 - souton, tes, ...

5346 - phemifaire connaßtre sa pensée, déclarer dire

5692Temps - Futur 5776 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 814

5713Temps - Imparfait 5775 Voix - Pas de Voix indiquée 5799 Mode - Indicatif 5791 


5769Temps - Parfait 5778 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 215

© Éditions CLÉ, avec autorisation

ÉVANGILES SYNOPTIQUES (4.)IV Solution d'ensemble. Il y faut, en effet, une solution d'ensemble. Comme on vient de le voir, aucune des thĂ©ories 


EXPIATION (RĂ©conciliation)I L'oeuvre historique du Christ pour la rĂ©demption du monde a son point culminant au Calvaire, son heure suprĂȘme est 


JEÛNEAbstinence plus ou moins complĂšte de nourriture. Dans la Bible, les expressions : jeĂ»ner, humilier, affliger, mortifier son Ăąme, ont 


MATTHIAS(=don de JHVH ; abrév, de Mattathias [v. ce mot], nom répandu à l'époque des Macchabées). Ce personnage ne paraßt 


MATTHIEU (Ă©vangile de) 2.II Contenu. Le plan de Matthieu suit la ligne gĂ©nĂ©rale de Marc qui constitue l'arĂȘte synoptique commune aux trois premiers 


PRINCE(Du latin princeps.) Dans nos différentes versions, ce titre représente un grand nombre de mots hébreux ou grecs dont la 


REGARDL'oeil est la fenĂȘtre de l'Ăąme. Quand l'Ăąme se met Ă  cette fenĂȘtre, c'est le regard. Par le regard sur 


SEIGNEURTitre divin, correspondant, Ie plus souvent à l'hébreu AdÎn, Adonaï et au grec Kurios, quelquefois à l'hébreu Baal et au 


VICTOIREDes mentions de victoires, au sens propre, ne peuvent manquer dans les livres de l'A. T, oĂč les armĂ©es et 


ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la différence éclate à la premiÚre lecture. Dans la premiÚre (1-8), le 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      Exode 17

      2 Alors le peuple chercha querelle Ă  MoĂŻse. Ils dirent : Donnez-nous de l'eau Ă  boire. MoĂŻse leur rĂ©pondit : Pourquoi me cherchez-vous querelle ? Pourquoi tentez-vous l'Éternel ?
      7 Il donna Ă  ce lieu le nom de Massa et Meriba, parce que les enfants d'IsraĂ«l avaient contestĂ©, et parce qu'ils avaient tentĂ© l'Éternel, en disant : L'Éternel est-il au milieu de nous, ou n'y est-il pas ?

      Nombres 14

      22 Tous ceux qui ont vu ma gloire, et les prodiges que j'ai faits en Égypte et dans le dĂ©sert, qui m'ont tentĂ© dĂ©jĂ  dix fois, et qui n'ont point Ă©coutĂ© ma voix,

      Deutéronome 6

      16 Vous ne tenterez point l'Éternel, votre Dieu, comme vous l'avez tentĂ© Ă  Massa.

      Psaumes 78

      18 Ils tentÚrent Dieu dans leur coeur, En demandant de la nourriture selon leur désir.
      41 Ils ne cessÚrent de tenter Dieu, Et de provoquer le Saint d'Israël.
      56 Mais ils tentÚrent le Dieu TrÚs Haut et se révoltÚrent contre lui, Et ils n'observÚrent point ses ordonnances.

      Psaumes 95

      9 OĂč vos pĂšres me tentĂšrent, M'Ă©prouvĂšrent, quoiqu'ils vissent mes oeuvres.

      Psaumes 106

      14 Ils furent saisis de convoitise dans le désert, Et ils tentÚrent Dieu dans la solitude.

      EsaĂŻe 8

      20 A la loi et au témoignage ! Si l'on ne parle pas ainsi, Il n'y aura point d'aurore pour le peuple.

      Malachie 3

      15 Maintenant nous estimons heureux les hautains ; Oui, les méchants prospÚrent ; Oui, ils tentent Dieu, et ils échappent !

      Matthieu 4

      4 Jésus répondit : Il est écrit : L'homme ne vivra pas de pain seulement, mais de toute parole qui sort de la bouche de Dieu.
      7 Jésus lui dit : Il est aussi écrit : Tu ne tenteras point le Seigneur, ton Dieu.
      10 Jésus lui dit : Retire-toi, Satan ! Car il est écrit : Tu adoreras le Seigneur, ton Dieu, et tu le serviras lui seul.

      Matthieu 21

      16 Ils lui dirent : Entends-tu ce qu'ils disent ? Oui, leur répondit Jésus. N'avez-vous jamais lu ces paroles : Tu as tiré des louanges de la bouche des enfants et de ceux qui sont à la mamelle ?
      42 JĂ©sus leur dit : N'avez-vous jamais lu dans les Écritures : La pierre qu'ont rejetĂ©e ceux qui bĂątissaient Est devenue la principale de l'angle ; C'est du Seigneur que cela est venu, Et c'est un prodige Ă  nos yeux ?

      Matthieu 22

      31 Pour ce qui est de la résurrection des morts, n'avez-vous pas lu ce que Dieu vous a dit :
      32 Je suis le Dieu d'Abraham, le Dieu d'Isaac, et le Dieu de Jacob ? Dieu n'est pas Dieu des morts, mais des vivants.

      Actes 5

      9 Alors Pierre lui dit : Comment vous ĂȘtes-vous accordĂ©s pour tenter l'Esprit du Seigneur ? Voici, ceux qui ont enseveli ton mari sont Ă  la porte, et ils t'emporteront.

      1 Corinthiens 10

      9 Ne tentons point le Seigneur, comme le tentÚrent quelques-uns d'eux, qui périrent par les serpents.

      HĂ©breux 3

      9 OĂč vos pĂšres me tentĂšrent, Pour m'Ă©prouver, et ils virent mes oeuvres Pendant quarante ans.
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré
Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.