TopTV VidĂ©o Enseignement Les femmes dirigeantes (1) Bonjour, chers amis. Aujourd'hui, je vais vous partager quelque chose que certaines personnes jugeront certainement quelque peu controversĂ©e. Je vais ⊠Bayless Conley MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte Bad religion Jc3mwZIRxyoSjZHDGXX+sgzMLG6hm3Zmb6jy/a2uhjtrNletTcl231b/5fu9jP0dHp/o7lebdbU1uJ0tzqanbKaKDECx5bU36Ptayyx7f0bNn/XVQuz8Wmqy5zi5lX85saXFuu33fu/yP31Y9R9LmXVDdZS9ltXEb63tuqLtxb+j3MVg8nyhjP2xxziL0nKep+TSMmp9+50Sh7hOOE5VcoQx+kH9ZwynF1MDp31cx3sxvQqyH2llw6qMhuLa4tdsyMmrErFH2KmiwXsqpo/nn4/6X9J+sofV/qr9Sfsl+b0p7LsnE22ZU5FlpNdh2+o/fa7b/AF/+D9NaldtHUS23Ezfs7Wlu/Fy8jIFld9jX7m+t67PV3Vtf9n2Wf6W3Hs+h6JXZt1nTv2fVmYWTmevUcWunKbbkljHDKOz7dt9bLq9L1Meq/wDRf9yLf8IsnGTDIDKIPCfVCf8Azoy43byAZMREZEcQ9M8Z7/LKPA8e/wCpmNU6v1em3VC2RWCbocdrntqDN/037f5n6aS3/tXp1npuLk23tvf7sc4YY6q4PGVk3+mT611m6u1v2P8A8G/0iV+zXufdYcfD/M8P6HF/PcHzf1HO4R/NfesnBxfz3Gf5zh/mPc/57//T6/6z4fUMjPouxcN9voUuAyaiwOG9zfUp1tZbZ/NVO9LZ6SzqujdUrbsbiW1h5rc9r2Y76g5jn7GOZW+2x+K+p7ftNbP0vqV1v9av3+pSyfrZ1zp3UbWVZFbsF11zGnLG8MIe/wBFocH4936Rg2N9TIsUMv64dezBXitzMfGGQCPUxWxZt/PdX6tmY93tLfS+zVfaH22fof0innyuSIlI1wQ1lK+h9Xy/O1oc5inKMATxzsRjX7plE+r5P0HW+sfUcJjK/q702uumkvacwV7aq2MLvXsxpmuquyz+dyf+D/R/zmXUqBuxOk9Xwc3Drs9Atc6yXueCB+juYGXOdts9HIoya/d/wa2uhfV9uD0a6/LYRlZVJdYwFzSxm1zvs/tLXbt77LMj9+9//B1rA6lihmBVaGFt1fp3Xmd291rn4+TY4v8A0n02P/4T1vT9f/S2PxTjHLHGCTivhnR4fd4/TKUh+4tzQnLFLIYxGYDjxggSOLg9cYRl+/L9KT0fWMSzq1mPm4DBmY3pkOBNT6rGlwc/GNGU39E+1zGb8n6dPpMr+z2/pFjWEdNzMYdSNWLVQWvqZc7Euvbs936uBW/Pyv8ArX616ywLMei3S2ttn9YAqxR0qyrAfnY2OyvEYdtj6wxpgH03PdWza91Tbf0T7P3/APi7FZn8MjCQ4swjAnhjxD1a/otSHxaU4nhwGc4x4pcJ9On6Xytzr/XLutZVT2sdRh4xLqKbI3ucQWOybmCW1u9N76aafp1Vv9S39Lb6FGAzcOq049tt32XZZ9ouB3taCHX43rte2xlXuZZV6r/5ytXlBlN2X1DFwMVwOVlOhtTnD0yK5u9fIYf+4/vsq/8AM1Y5jloYuW4ccjjojimT0lXH/hNbluZlm5oSywGWxLggAKEoCUsX+BxfvJen4GZ1DA6gyh1VNAY31Ddvc13qMfkZPotZvqbZsex3r7fT9ez0fs9ligMYY27EJDhjTjh7SXAgN2b2Psa13f6ez/wNb+Th5/SGYXTLTUzFFOS/9WaXPFbX0tvbZbca/W/RZfrfzbP6H6/6L01hPrspvvotEPptczuJaA30nRZ72/o9v0lW+HS4s04muGcZHhofvBufFImODHIXxY5RiJWduGX/AKD6pPQdOxLD9VMe2va9jrrbcstrcbDay7ay5tmOfUpbXXjfY7PTZ6n2ez+er9D9KTpmWcHMq/aLmNxSSPeHWn1WAMospyD9ob9B7q/Squ/8E9b1czo/XMjpbLscsORhZMmyoO2WMc4bbLcZ7vZ+k/Pof6f6b9P63856lDDuPT+pnOxcvqLqGbDR00CnGpAq3elRkXVZGTvxv0j/AF/Rw7LbrP0386oM/J5xllUJSBkSJD16HuWbl+d5c4YXkjAxiBKMvRwmP7sf+9em6u1uP9c8Gytoc641GwHxcbcYv/s1N/6CSwbOq5lvUWdTu2PyWuD2t1FYLWu9JgH856TH/wBtJXvYnXt/5T7twf8AO+RofeMd+5f6v71x/Tg/nP8Au3//1M36x5GMOsHGy6bLcM25RhgPvcTfVUWPb9L7M/07X17vz1f+oPRM7fX1TEDSX302WWB4cynHB32U2ue7+kX4rrLPTq/T4fq432j+lXfZWPT6etdRyMDJ9VzqrbooxTWLxYx+2y671w+qul2+2tn+i9O223/AUrSxK6XdK6f0TExsihl7jnW142z1H1kux6WVPvdt9X2sfl25XpbLP0/80p+aMJZOKMjM1EXXy8MdosHKiUcQjLGIVKchrcj7kpS4pPo64r6yY1rjY+iomiL2PsdDHOZe6u230K3WVXW+hZ9ote/+Y9Cz/CI3R/rKzGJ6VZg2sx6La6jcH72sGS/9GPUJc11GPZf9n9f7Rv8A0fqel/gVr5rcNnUsfDsaxleSHAN0aDLL6rG8e91vq1e1QjRmLw2PjOuyX0WOFbKCTl3N4Y1v0nN3fn2t/ozHfT9Vn+DXRV34NgbQ3GNLSwilttXpl1bNrHeg60b7PR3171i42QcToVmSIs9VtlVpOu29tUdMc6f8A/BZTje/6GRiM/PyLVqdWwbMKzHw8drLMdmSK6RkPcK6w/F2ltjq22WNqttp3sfss/S+t636NWc/Mzy8BntXD9f02ry/K48InGG98X+D6vbHq/dcrM6d9nZbayxvpVtD2s5cYeKTXU7cGu3Osb6X87Z636n/ADn6a/e+pnQmUW5HVcitn2qz9A1w2uLW1mLK/Ub9P07Wem9+7+cr/wBGoYuJXkVvGY/0r/fR6TfcKXtJptfvftfdds/o9v6P7PRZ+g/nbN+9gXU14DGVEMdBeGD80PPqhjfzdzK3oZs2acBCUjKN8Q/6PzJw8vghM5IREZ1wn6niPp/eav1qinBr6i0TZhWA7dpeX12/q19G1rXv22Ms3P2Me/8ARrgqGdTzH2ZDcex9TW1VP3bWln0KMFrbX7XZ12Rv9C7Zv/T1fzn6b0139eR1fIz/ALH6lbMdrA+65jCLYJc1jW7n2VMdbs/cf+j/ANGq/W62vw8jIssLGV2ii6wTubSXVN9Wtw3O9XF3faKH/wCn/SqLHknimJxNSDLlxQzQlCYuMvps4dfRq2dNLcj0252QGmt7zrVYPczFrs+j6b/5vK/8wx1jFjxb6JY5t24tNJHv3D6TNg/OWw3Jt9PMpvsLr8aiwOe0j6VdmNk13V/muqysf0cmn/gf0f76hb6FtoNjvT9w9W2prRc5rWvo/n7BZZ9Cz/P/AJv01ewc3miZGuMTPFre/g0OY5LBOMAD7Zxjh9Nbf1uJpjpXVTX6owr9g1k1uGkc7Xe9JdXjOFuA/wBB729Oqre2x8y9wDXep7GP9StzZ9T9Lb638hJO+/ZPevhhfDwcOv73F/jrf9H4vY4eKdcXHxen93h/xH//1dG/N6bg9Ofi0ZAOE5zmZGQ7cLMgOfuzf5qrIsx8X1bbMb+b9fLy/wCc9LAw/wBdYfWX6uYn1mtycy0/YLafslFVtFmjWmp9Oyp1Q3YrH+uyltLP0X+G/SWrE6hH2YD9+/HafObqUTMc4UveHbXgHbZtLts/S+j7mb2t2OetWXwyI4v1h9I4tuh4v+9cePxeZ4f1Q9RMdzuBHX/Gk9E/q31ZZi9Rx2/p83qdlrcNjcd4e/fXXh4lTf0bK2Vs/QY9TnelV/M+r+m/SLaz8PKZb0e2yl+W7EY6u+P0plzaq/UL3hm5+5vq+q5cX9UsR1H1jwKcmtjXm51hG0tcduPkvr3Nsqp/Rs9ljP8AhVvNz6WZn2jF6i7Kfscyi83Ygtew+5lLvWYf0dl/oV+q3H/8M/zP6KhnhCEgIHiiRd3xf9F0eXyTyQJyR4ZCVbGOm+0mrnNwxjZmO9t1P27EYzJrtqsPpZDKq2YuRbVU1/6H1q8f07Wf9qfW/lqWR1zB6h0bEbkW24/UamluRNFr3OjHysVv+DfU51v2v9/89dD1A12fVO5z8k5jXU725L/Tl5J9SkzjNrx3fmbH0t2PXCq1yfJw5jGZSlKPDKvTttFqc9z2TlskYxjGQlHi9V8W/g37+qB+fmXY5d6Ft81Fwc0ljaqMdh22Bj/8B+creJ11lTgLSWgeDXEf9ELFSOglaQ5TF7cYVfCOHi/Scr77m9yWQGuImXD+i9dX9Y+l15dOV6+5rmOpvaGv3CP0lD9mz83dcxKrrvS7B1UuvYzGdVvrqt9pe9wt9XZVZ77HO21/Q3rm3twKbPSsZkWvaypzy19dY3W1V5O1jX1Wu9rbmt9yZr+mnmnKHgBbSf8A0SxUjyOCWsfd8+G4/wDRdAc/zEdJez4xM+GX/SbHUDTZhUZ2NkN9bCjDycZxBdbj2Fr6LKvz7Psn2lzP+K+0/wCFqVAudx4IzbOlu19HKI1DT6tI4MP/AMC7b/V+n/1v0vVLVjYmS1hobdUTkV0PD3sskWte/dX6VVPvb6Ssct7eKPDc5RJNSlGgO8WtzYy5pcREIyABlGE+KUh+jKmrXdbU5xqe6ve0sftJG5p0cx8fSakoge6JHMTrH5Elc4Rd0L2vq0OOVVZq7q/S/wD/1quYA4Y9X5z8ipzR/wAU77S//NZSjvoFrA/Y+01vEtrBdtA2ndY0f9yHu9Kpz/0OyvJ/wltWwLCbM6135uMxtbR/Lt/TXO/7abjtUczqGJhPqN4c+z3OqZVBsBH0LWzH53+v6Nb3NyrDkyWAIkaS+Wft/oS+X/KPN8nG8+PFRJmKuJ9UJZh88NJf5Jnj+y+u6gfZ8jENL2WtGheGNsc9nu/S0O/m3+76fr1fzP6JbHXuqWdZ6fbVTn2dJybxF9VjTZjuaGGl1dTsbFtfbTkttf6rcp/reyv9D+jrVLq2T0evIo/ZrqziXUm4Gv2NY5xay2tzL/S9z76/VrZWz/tR6noVfz1tGzMsG0U49lriYcIgN0Dm7n+5nua5UcUeVzYMfHOssQR6D7mSXq/zY45S+Z0sx53l+ZyCOP8AUyIkPdAwYoHh1/Wz9uEPk/Tk7GR1FrcI9Lw7H3YcsP2i5hZa9rGs9OrbYXXOpZa2y71Mn9Y/wX0KvWvoJf6woXWspqda+drBJgSVq4cMMGPgj8o1JP8A0pONnz5OYyccvmNRjGP4RizSTNJLQSNp7tPIP5zf7KdSg2LHViIIJB6JsxsZJP79OK7/ANlcZv8A31S6e2h+dRXkMbcx5cGUPdsZbaGuOLi22n2sZkX7We/+df8Aq/6T1/TTZrt2QB+7Rigf+w9Dv+/Ku5rXNLHAOa4Q5pEgjwIKgjAz5cwB4TISjxdmzOYx8zxmImIyjLhPV1+r4BxMHfk4bMTJFza8exnpVuuDnVtvY7GwpqsroxmW5L8mz0H+pXX6NfpIXSHT7BAc3MxnyY/0WZ+97f8AB/nLPcXOdveS98bdziXOj93e8udtV7oxcLrC07YvxSHEka+n1H9za/8AzFXGCWHBwynx+ri8I+ls/eYZ+ZM4w4B7fD/Wlru0gB6u2NN5ESPH976KSkLG/afVk7fUL57xu3fvf+jP7aSv9HN6/V//16NWTTVn5WPY+LLbK3ViCZDqqq43AbWe+v8AP/kfvqWVh1WZFOXoL6gK6nkAwXPa5r3g/TbX7/Z/LVLqBdjdUqz74fi0VlzWNE2CduMXNbt97q7bmP8A53+b/wCLWjdcz0K7xqzdW9pPt0P0N2/bs+k36f0Pz10HpyRy4soBESTwnT0S9XG8z68csGbCZCRjD1DX9dj9PBH/AJnpQNOXm5112Y5tIdLTjVNMFjXWAbsm51mTd6rrH2WXPf6r/wCb9no0+lZoobRX6bSXAEmXc6opw76bLZoeDQGtfY4ta2CCfUdY9zMf9a/R3st9bZ/g0Ou6q1z21u3OqIbYP3SRu2u/l/vN/MUfI+xwxESOMXQMuLJU/UzfEBzHHIzB9s0JGMODFxY/QPljFmhZLi2hzgOC2ToABInfv9vp/voqdmH9uecZziyt1bza9sFwBNdDGVep7PVtuvqb6n+Dr9VWeZmIYckjoOEj/G9LV5WBnnxxGp4gf8X1ssoBmflUNaxraXta30y5zCNsbmutLnu9zf0v/D+qoKx1O66y3HsuDWgMLBcXuJsB3Hc71Tup2WY72so/42xVzpr4KD4ZMy5TGJfNC4Hr8vy/81n+KwEecyEfLOpx6fMPV/z287Bzc7KLMOh2Q+vGxXWBhaNoNFTWkm19Tfdt9rFR8QQQQSHNcCCCDtex7HQ5j2OG17HLQq6tndI6hfdhbCbMfFquY9heCGYtFlVjWtspf6lTrbPZ6n6b1P8Ai3rMfa42e5xe99gdkXEt+ lc4v9 V+z2N9W1/5rPTYlhzTgSMnDHEADjl1lxFOfDjmInEZTzGRjkj0jwR/xma0OjV+p9qbMEvw9mrhruzWz+iLLPzvzHLNrsDxMQ6AXN8Nw3bZWn0emu1mW2wbmF2ICNe78v8AcLHf9NS8yR7Vg/pR2/v0wcsD7tEfoy3/ALjnAjn8358JKQ2+rx7d3Edp/d3f+jP+uJKdgf/QrTPUB/weOf8AwV4/9IKWUyuzGuZaYY5jg53hp9LT91ybHrt3233ANsuLQGAzsrYIrrLh7XP91lln/GJ8hxaxoADnWWV1hp4O57d4/wC2w9zv5C6Qy4cWSch0lOj+6Pl/5jykY8WXHjiesIAx/el81H+/JJ06p19LLMrEyDZVQ2rI9Sq9wbbWXtya+LGfn/pWfmfpN6pYFP2fLzWCPQybXZGK8EEPqcdLW/8ABu9TbW9d59Vqy63Kxi5wrqu9aon6Rre2uusa/u+h+m/4b1WLmup4hxfsjPdtx7crErdscGvq3PycZzbdvpO9PZf7WP8A8IsXk8nDnx+J4f8AG9L0HPx4+Vy+A4/8T1tZDAFnUMbHFgbZbvFdfJLgx1jXObuZ6de5ja/WtfXX9P8A0VqIqtTulV9Qy/2q9lHqVsfjX2sdYGhkU2NbS1r2Wv8A8Mxj2bP+Ep+0LR+Kz4eWIriE5CBvYfpX/wB7/Xc34JhGTm7MjE44Syx4AJTnKPDHgjGXD+jP9Z/qfcbfVs3AyLRh4zarKqaa67cqh+6htrQ5m51rmV15d1lTP52llX59X6X7NYgW3ixtjaNzrGiQB7deWj3/AJrv6qq15Rzuovuox3jBsIa19gZW4Ctv6Xf9md+kd6llf6He/wCz+r6Pp/8AahX4G3aAAOwGgUHwzFk9qcokQ45eqVSlM8Py8HHwY4cP/V2f4vlwjPCJicntwBhHjx+36vVP3faOXJPj/wA3/RuDH/4bklkesHvNo/TenRuAg6/ZsWP5LvarHSHVfabfUrdeyprbbW1guLC/dVY91NY9W1+lLPTd+jYz1b/8CnvswrrTcXXsc9tYcxra9ocyurHO17nuc5rvR3fQRMTIw8RuT6V2Ux2U1rXFtdEtLdw31vL/AKbvU/wjLE7nMObJygxQhKUxwR14R8vzTj/WWclmwY+clmnkhCBM5VETPz/LjPF+hH++0C6t9tz6wzYbbG1+mZZsY5zGemTu/R6PfX+4x60+iGBlSYmzCAP9rMPg5U6qOi49Qqo+1CtpcWMiloaCS/ZuJudtZu2NRaMvGxm2Cqux5tfS9xscwgCj1Sza2utnud9o/OcrEY5Dgx4zCXFEQEjIx/Q+b9L1NWUsceYy5fchwyOQwEBPad8H6Hpa42etx7N59vlu+iklvb63qbBt3bvT7RO7YkrnRpdX/9n/7TLQUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNBAQAAAAAAB8cAVoAAxslRxwBWgADGyVHHAFaAAMbJUccAgAAAgAAADhCSU0EJQAAAAAAENPJn0s9jeoohUg1aoQVnCs4QklNBDoAAAAAAQsAAAAQAAAAAQAAAAAAC3ByaW50T3V0cHV0AAAABgAAAABDbHJTZW51bQAAAABDbHJTAAAAAFJHQkMAAAAASW50ZWVudW0AAAAASW50ZQAAAABDbHJtAAAAAE1wQmxib29sAQAAAA9wcmludFNpeHRlZW5CaXRib29sAAAAAAtwcmludGVyTmFtZVRFWFQAAAABAAAAAAAPcHJpbnRQcm9vZlNldHVwT2JqYwAAABEARgBvAHIAbQBhAHQAIABkACcA6QBwAHIAZQB1AHYAZQAAAAAACnByb29mU2V0dXAAAAABAAAAAEJsdG5lbnVtAAAADGJ1aWx0aW5Qcm9vZgAAAAlwcm9vZkNNWUsAOEJJTQQ7AAAAAAItAAAAEAAAAAEAAAAAABJwcmludE91dHB1dE9wdGlvbnMAAAAXAAAAAENwdG5ib29sAQAAAABDbGJyYm9vbAAAAAAAUmdzTWJvb2wAAAAAAENybkNib29sAAAAAABDbnRDYm9vbAAAAAAATGJsc2Jvb2wAAAAAAE5ndHZib29sAAAAAABFbWxEYm9vbAAAAAAASW50cmJvb2wAAAAAAEJja2dPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJHQkMAAAADAAAAAFJkICBkb3ViQG/gAAAAAAAAAAAAR3JuIGRvdWJAb+AAAAAAAAAAAABCbCAgZG91YkBv4AAAAAAAAAAAAEJyZFRVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAEJsZCBVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAFJzbHRVbnRGI1B4bECCwAAAAAAAAAAACnZlY3RvckRhdGFib29sAQAAAABQZ1BzZW51bQAAAABQZ1BzAAAAAFBnUEMAAAAATGVmdFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAVG9wIFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAU2NsIFVudEYjUHJjQFkAAAAAAAAAAAAQY3JvcFdoZW5QcmludGluZ2Jvb2wAAAAADmNyb3BSZWN0Qm90dG9tbG9uZwAAAAAAAAAMY3JvcFJlY3RMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAANY3JvcFJlY3RSaWdodGxvbmcAAAAAAAAAC2Nyb3BSZWN0VG9wbG9uZwAAAAAAOEJJTQPtAAAAAAAQAlgAAAABAAICWAAAAAEAAjhCSU0EJgAAAAAADgAAAAAAAAAAAAA/gAAAOEJJTQQNAAAAAAAEAAAAHjhCSU0EGQAAAAAABAAAAB44QklNA/MAAAAAAAkAAAAAAAAAAQEAOEJJTQQKAAAAAAABAAA4QklNJxAAAAAAAAoAAQAAAAAAAAACOEJJTQP1AAAAAABIAC9mZgABAGxmZgAGAAAAAAABAC9mZgABAKGZmgAGAAAAAAABADIAAAABAFoAAAAGAAAAAAABADUAAAABAC0AAAAGAAAAAAABOEJJTQP4AAAAAABwAAD/////////////////////////////A+gAAAAA/////////////////////////////wPoAAAAAP////////////////////////////8D6AAAAAD/////////////////////////////A+gAADhCSU0ECAAAAAAAJAAAAAEAAAJAAAACQAAAAAQAAAf0Af///HoBAAAGZAEAAAvLAThCSU0EDgAAAAAAEgAAAAEAAAABAAAUTAAAO4j//zhCSU0EMQAAAAAAFgAAAAMAAAABAA5DImFTQ+4e0P//AAg4QklNBB4AAAAAAAQAAAAAOEJJTQQaAAAAAANdAAAABgAAAAAAAAAAAAAEeQAAAt4AAAAUAGIAYQBkAC0AcgBlAGwAaQBnAGkAbwBuAC0AYwBvAGwAbwByAC0AZgAAAAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAC3gAABHkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAACAAAABmJvdW5kc09iamMAAAABAAAAAAAAUmN0MQAAAAQAAAAAVG9wIGxvbmcAAAAAAAAAAExlZnRsb25nAAAAAAAAAABCdG9tbG9uZwAABHkAAAAAUmdodGxvbmcAAALeAAAABnNsaWNlc1ZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAAVzbGljZQAAABIAAAAHc2xpY2VJRGxvbmcAAAAAAAAAB2dyb3VwSURsb25nAAAAAAAAAAZvcmlnaW5lbnVtAAAADEVTbGljZU9yaWdpbgAAAA1hdXRvR2VuZXJhdGVkAAAAAFR5cGVlbnVtAAAACkVTbGljZVR5cGUAAAAASW1nIAAAAAZib3VuZHNPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJjdDEAAAAEAAAAAFRvcCBsb25nAAAAAAAAAABMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAAAQnRvbWxvbmcAAAR5AAAAAFJnaHRsb25nAAAC3gAAAAN1cmxURVhUAAAAAQAAAAAAAG51bGxURVhUAAAAAQAAAAAAAE1zZ2VURVhUAAAAAQAAAAAABmFsdFRhZ1RFWFQAAAABAAAAAAAOY2VsbFRleHRJc0hUTUxib29sAQAAAAhjZWxsVGV4dFRFWFQAAAABAAAAAAAJaG9yekFsaWduZW51bQAAAA9FU2xpY2VIb3J6QWxpZ24AAAAHZGVmYXVsdAAAAAl2ZXJ0QWxpZ25lbnVtAAAAD0VTbGljZVZlcnRBbGlnbgAAAAdkZWZhdWx0AAAAC2JnQ29sb3JUeXBlZW51bQAAABFFU2xpY2VCR0NvbG9yVHlwZQAAAABOb25lAAAACXRvcE91dHNldGxvbmcAAAAAAAAACmxlZnRPdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAxib3R0b21PdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAtyaWdodE91dHNldGxvbmcAAAAAADhCSU0EKAAAAAAADAAAAAI/8AAAAAAAADhCSU0EEQAAAAAAAQEAOEJJTQQUAAAAAAAEAAAAFThCSU0EDAAAAAAn4wAAAAEAAABnAAAAoAAAATgAAMMAAAAnxwAYAAH/2P/tAAxBZG9iZV9DTQAC/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsNDg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgAoABnAwEiAAIRAQMRAf/dAAQAB//EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQhEjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXiZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIEBAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKygwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dXZ3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8Aime5tbHPedrGgucfIfBJ27a7ZG+DtnQT2/eVq+/pVWVhZOOy1mLjXMvyvWAB2Ntru2vbW631fsFTXvffve/J/wBJZsXSZs0sfy45TuMpWPljwDi9X955XBgjk+bJHHUoRo/PL3JcPo/uOjjfV+imqqzrV12PZeC5mJjV+o9ga03bcm1teQ31vS/wFTP5FNmV9NN1LoFNXT39T6bbddi0EjIqyqnVWsa0/pLWtfVjP9Or6b2W0/zP6au7/B26Ofg35WZkl3S7ostIba11Vtdxb7cTJssfZTn4rcZtlr6K8PIorpsu37/5/wBMFt7+m9L6nXf044tuXQafVe4AXZL2mqnGxces3MZht9S672ZD/s2P6vq/n2LFjzvMnIJCZkSfk/Rl/V4XfnyHKjGYmEYAD5/04/1uN5xJTox777BTQw2vjtA0EN3ve/aytv8AXcr2JgYdeQ2vqLrMmyS1+FhMtsIcJ9lubjVva6xvsdbRU/GfT/pLP5tbOfmsWHSRuX7kfm/9BcLl+TzZ6MI1H9+WkP8A0JzlFtlbnvra4F9cb29xuG5k/wBZWLaGnIFeI43VPs9Fr3uYNln/AHGy7ZZVTZ/oX2en9o/mvT+2epjrO6ndX0vOLcmpzMkVn1awJdsB/ndw/Rur9v02u/mq0085i4YzE41pxiR9cYn07f1ZLxyGfjlA45GWoxmIuE8g9Xzfuyx8f/VG2kA9xDK277HuaytsxL3kV1tn+VY9qr152JfaKMW+u25xDQJO0Sdm97o+hX/OWfyE14yIrfj2vrZv31XGGn2Pq9O7Y973e1/vZv8A0XqepX/2ntQzc5CNxh658PEOHWI14Y8Uv8af9zHkRg5Oc6nMcGPi4TxemUtOOXDH/Fh/tMuJ6anB6n0fqPp2Mxbm+qBXQAxz76nN9GlxsynV/Zn2ZLvf6TrP0n+C9BjPXtWZ3QupE039OGM7c3feH1VuqY5rn/aLXtc3bs27fsz/AFLf9NQrFN/S/rL023Ivc7F6hTR+s0h1hFZaHuqufhMsbXmUbnPsq9ln+h/pNT/SxqsgVNdL62Eu9OGi1+31PbuqdRl2Payr7Oy32N+0Xb66FiHLmjMkzmJg62TxW9CMeGUAIwgcZHp4Yx4OFqZPTxi5tePdc0UW7H15YHtNNn0cjZ/ Jb9 NiSs5+Nhsuw6a7/VFhJefStDWMLmUtrbhWvsu+nXkWeg36e/8AR/4NJbX3jJ9y96vXw3+PDx/+pHC+7Y/v/sX+r4v+54/b/wDUb//Q1MvoFrAbMJ/2hgE+mRFoH8kfRt/s+/8AkLI3gP2NBdbMCloJsJGuxtP85v8A5G1elWdGwHasr9E+NR2j/M/m/wDoLK6/jXdP6fdm15oY6thgXbWOe0Bz3UjIaWP3tr9S3Hr/ANMtLH8TyCNSAmehPpP14fmcvL8JxSlcSYDrEeqP04vleV6T1X6yYWGXYTnMwhP2Wi3bYzYKjk/q+/8AWWsZRW+zZTvxK6v6PT/g1cx66s3LbZ1m51+a9xpZRZbxYCG21mvG9OnE/SM9OvB9X9Z9L1bPWWd06zFGRjX5FbrmdQsDLqKGb/Sbc6pteRk+n7MW6zJbW6ihte/6f/av7PWgV9Pyuu/WW/6vU5DmV4j3jNyfa1zq6nNbubVV7WfpLPZ+k/0f6HH9HIqsonmLPHGonb0Dgsl0Ycrp7ciTEDiJyy9zhhH+98zfZTkOzurUYVgw6qhZ6t9YG+tjr3iqnEqZ6e2y/wCzW1/aGvq+xV/pv5301l3DOpoZU3diUFgtGLW4NYGvc/Z77iy/0/Udf9P1P9Nb6vrrSOUzEzuttusOyyxtLnES536x1IbY/fegZrM3K6k3Kcfs4phxbc0PAYS9m2qlmz7Q/Dvr9W71bN/6W/0a/wBEncwScmvSMB9mOLHywAx6dZZD/wCOzZ/V92Fj5T6bMivJOTS4MaxjywAGuzJptdYz07me2v0f+u+z9PX6mN9ausZdPX7H+k5lFGO7GxRY0Cq2ojfbc11nssY+17/0Pv8A8Hvr/nFov/yVddR6osbSW3Y1jdlTIsptre69262n06P8H6v+D/wlf86iM9bLtqdlgus2RXh3ta0+pv8AR/oTn+k7beK7LbLG2PZielbdX/M+nGSDGjf0ZokxnxUDpWrjfU+7pxynsvtFWdkmurHufXIFTGvc5u4fovWusrx2fpf8H+k9T7QugzKun4ljGPuybrLROyupgkCKmn1nWY7ceqtrdnut/m2IhxMf7W23Ir9a6gNblXue0baYO5uRbXWy1v2iq38/1K/0noU+pke+jPycjF6g3LyBhxWbK9tDbLnEsr32Pr3fobdlbcS+6mqyuplN+Xb/AKOuxPjlML9v0kiuIaT/AMf52PJiGQ/rBxC74TrDi78H83/zXQyB0a6tj8S2zEycRrmttDbaYdqxzL8kNbZTZuY/fZXf6mz+d9epaNGH1FlYrzurZlVjyW12V3F1LPaXN+0uvNWRbuj/AAb6f+3FyznfYLX24+R9u3N9Kiw1OdRd7DkOZnY9lP2p/q0M3/ovU/4R+T/gkbLh1GvGbjte/K2uFtAsupFNgsdXu+yfrF9PoNqyWN/R+l9l9D0MfHS96VUaPYmMZH/Gmr2Y3YsdwJSjH/Fj6eL+s7P2Dqtmc5u7feywNdm+qTUHgNLX/bT73bPZ9H9PV/o0lylmfZTmswWPfU24hj8drLaXlkv/AET8W078jJt3/wCDb+lt/Vf5tJW/9J5q4ahtXy/+hNP/AETg4uLinvxfN/6C/wD/0eg+u312yehYFP2MsHUcmwejXaxzmOqYf1h7nNhnt9jP5xj/ANIuVzf8Ybuv4mNjZfSG35FNrHuyanEsYfWrrIOK9tuynIrsqx91uR/PXez9JsWj/jRwWivFquh5ZRl3VOEghzPs5aVhYrMUXdPy+nV17si2o220uG30wKNuPbiMtvox72fpP0Flr8y2/wBCz+c/SIZTVVtLROKJOpNU7HVcvp/1ayXX4zbH0NvezIvFzb3Pt9PdQ1vvdZRfj3V3/pbq/wBF/OfrP8xXtfUrr/1dZ0tuQ1g6dk5V3o3h7C6x74ZZS/1Wt/oXpZNLMZ1tbKcf1WVf8JbhfsS3H6PXgXUTi+u97gLHk7KX2YWTQ5th9LHq9TItr+0ss/Rv9B9zK6vStR/qph5vVuqU5ba7DgV2PyMdzmFldTA4sxaMa6xv0GehTj/Z8ev+ jb/1 qutn2dRwBiaO56/90vn6gZXoOn9ZhluDes5z9pJGTY9nvFUOD+pMZY+121tNdFlzbrbbP0bPT/P+gg3X30vx7LbHZbsv1B6dYtstNY2/Z/UbLt/qWOfsxfRp/QW/rX+FXUV/Vnpf2S/qnVMp7K7bH3OG5rK2TZb6X5j7LbN1/s3u/nPS9Oj1lHH+qdGdb9pqpv6c0ja7OtteM29vt3OdjNLMfEZa1rf6RX6v+DvwKFZyyEpkjtH/AJsYxa+GBjARO9yP+NOU3Cw+lY+NU+++2vFpaGmomqwNkl32fd9oro+15lH+C9P1/Uf/ANpP5qx92rFfVl359jhj0tFl7ftdbi6qp7t1735Xqtd9od6mz0Xu31Uf0mz7T+hW1T9Uej9Ke/LfmXixxJ9R7q9+vtaypzafX3e5lTW1/TWF1A9Fy7Scb1r6ad1uXkX3E1AVt9OirKxK3M/m72/aWYtjK8p/o2/o/wBZ9RMX6tbJyr8zJxjQWWtoe/0qbK3Mc+2oVEZurv5mq/1/TpfWzZ9juyv52mqtYea85l721ZG+l9t2ZY98NJre9pprcRub6mbus9P7R+Z/Nfzi0WDCZdZnZFthxMusMffaWGy80+mynEezHb6mGy+ptO+v+dysar7N6ln84h4f2AZT8/N9SijqrrbrnP3V0ikGv7F6Nz2/Z8nIZf62b6dLraf+0ySm9jYtb8dmVTjVs6kx7pzGOrsn3G2ujJx8jbudWx1fu/Q2en/1qxZOBi4mH1az9sZOR0zLtcPQycUt9MvcXZJusd+ldX6e3+h/0Z+xWr812PjjIxXl9j9K3Vuhtz3SyvcyBa+qx36Srbb6P6T+Zq3vpWH9YhV+0xXmW+rfW532i5h2MY4vY3HbXqX1WejRbb9L/DVpKelzvrbiZGfVRT+mx67qjZk5Fe8MLCH+ ph4 P+A/f/nH5H/EpLhLPsrbWtpyLXbnD1SX6Acbt20e7+Wkkqn//0un+v31cp60zGtv6j+z24zLWtayk322C7067msrZax9jNra/Yyl65/oH1Lw8POwG4OczJFbLr7LMnGtrJf6npMa2qzZ6HtqdX/P+rvputYz/AEXTfWm6t3UcWh4ltVZsLrK91THWvbTRkPstxM3HZ6b69tr3vxfRosss9Sz+aWN6WRW6t7GMfZQfVr244Dz7ans9K6rpdlbmN3s2en6f879m9/6NI6pBI27U6f1l6Dl5fS+oZlVuN9oupIyHVMsHqUs2W3UgfabKm3ZFePTQ/J9H1vs9ddP5lPpZvRPrN1PpuBidMqxacsUtbUx+97HvJPt21tptb7921X+jh+Bh9ScN1ODThmx2P9mdQwWhjm3ek+zFwm2el6Gxvp/Tr99yzPqnjts6ziMsAPotLyD+8xm1v+a/3q5yeHFOGaeSJl7URIayj+/6fT/daHO580MmDHimI+7Ixl6Yy/cHF6noceq37O3LyL6KWYLvTr9aX0V2Bxbk3/Sxt9vqudRRdZ/NUfzf87kepXe/qPVbaasbqV+NlOa64TS/HYayHUuobTYyxrfc7f8ApbsnM30foPs9aXWMfNwcbGoFwNbanAtYHSbCScnJtA3+1jrKfse3ZZTnel/OfzaqfYszHzTYGOFgc9mPbsb6oZZZ7LTl0Y+S+h+Rs3e/fvZb6fof4Oqm3mHWvqy/FwLczPtOYwX45sr3O2Oa13p+q7G9mN6z77v9Hspo/wBLkepcsyzLx7yWZNW/HD3WsoEBnqPf6u66sbWWsp/R10V/8Eul+sLs6j6q2U9SdW7JfbTTWa3FxePVq9z3OZTuu2Nstu2VMrXHkjUnjlaXIcrhzY5yyRsiVA3KPRy/iXN5sGSEccqEo2Rwxl1/rIMzCxuoZt2Zm+o8v2troY7azZXrU3Jdt9W/+X7vYz9HR6f6O5Xm3W1NbidLc6mp2ymigxAseW1N+j7Wssse39GzZ/11ULs/Fpqsuc4uZV/ObGlxbrt937v8j99WPUfS5l1Q3WUvZbVxG+t7bqi7cW/o9zFYPJ8oYz9scc4i9Jynqfk0jJqffudEoe4TjhOVXKEMfpB/WcMpxdTA6d9XMd7Mb0Ksh9pZcOqjIbi2uLXbMjJqxKxR9iposF7KqaP55+P+l/SfrKH1f6q/Un7Jfm9Key7JxNtmVORZaTXYdvqP32u2/wBf/g/TWpXbR1EttxM37O1pbvxcvIyBZXfY1+5vreuz1d1bX/Z9ln+ltx7PoeiV2bdZ079n1ZmFk5nr1HFrpym25JYxwyjs+3bfWy6vS9THqv8A0X/ci3/CLJxkwyAyiDwn1Qn/ AM6 MuN28gGTERGRHEPTPGe/yyjwPHv8AqZjVOr9Xpt1QtkVgm6HHa57agzf9N+3+Z+mkt/7V6dZ6bi5Nt7b3+7HOGGOquDxlZN/pk+tdZurtb9j/APBv9Ilfs17n3WHHw/zPD+hxfz3B839RzuEfzX3rJwcX89xn+c4f5j3P+e//0+v+s+H1DIz6LsXDfb6FLgMmosDhvc31KdbWW2fzVTvS2eks6ro3VK27G4ltYea3Pa9mO+oOY5+xjmVvtsfivqe37TWz9L6ldb/Wr9/qUsn62dc6d1G1lWRW7BddcxpyxvDCHv8ARaHB+Pd+kYNjfUyLFDL+uHXswV4rczHxhkAj1MVsWbfz3V+rZmPd7S30vs1X2h9tn6H9Ip58rkiJSNcENZSvofV8vztaHOYpyjAE8c7EY1+6ZRPq+T9B1vrH1HCYyv6u9NrrppL2nMFe2qtjC717MaZrqrss/ncn/g/0f85l1KgbsTpPV8HNw67PQLXOsl7nggfo7mBlznbbPRyKMmv3f8GtroX1fbg9Guvy2EZWVSXWMBc0sZtc77P7S127e+yzI/fvf/wdawOpYoZgVWhhbdX6d15ndvda5+Pk2OL/ANJ9Nj/+E9b0/X/0tj8U4xyxxgk4r4Z0eH3eP0ylIfuLc0JyxSyGMRmA48YIEji4PXGEZfvy/Sk9H1jEs6tZj5uAwZmN6ZDgTU+qxpcHPxjRlN/RPtcxm/J+nT6TK/s9v6RY1hHTczGHUjVi1UFr6mXOxLr27Pd+rgVvz8r/AK1+tessCzHot0trbZ/WAKsUdKsqwH52NjsrxGHbY+sMaYB9Nz3Vs2vdU239E+z9/wD4uxWZ/DIwkOLMIwJ4Y8Q9Wv6LUh8WlOJ4cBnOMeKXCfTp+l8rc6/1y7rWVU9rHUYeMS6imyN7nEFjsm5gltbvTe+mmn6dVb/Ut/S2+hRgM3DqtOPbbd9l2WfaLgd7Wgh1+N67XtsZV7mWVeq/+crV5QZTdl9QxcDFcDlZTobU5w9MiubvXyGH/uP77Kv/ADNWOY5aGLluHHI46I4pk9JVx/4TW5bmZZuaEssBlsS4IAChKAlLF/gcX7yXp+BmdQwOoModVTQGN9Q3b3Nd6jH5GT6LWb6m2bHsd6+30/Xs9H7PZYoDGGNuxCQ4Y044e0lwIDdm9j7Gtd3+ns/8DW/k4ef0hmF0y01MxRTkv/VmlzxW19Lb22W3Gv1v0WX6382z+h+v+i9NYT67Kb76LRD6bXM7iWgN9J0We9v6Pb9JVvh0uLNOJrhnGR4aH7wbnxSJjgxyF8WOUYiVnbhl/wCg+qT0HTsSw/VTHtr2vY6623LLa3Gw2su2subZjn1KW11432Oz02ep9ns/nq/Q/Sk6ZlnBzKv2i5jcUkj3h1p9VgDKLKcg/aG/Qe6v0qrv/BPW9XM6P1zI6Wy7HLDkYWTJsqDtljHOG2y3Ge72fpPz6H+n+m/T+t/OepQw7j0/qZzsXL6i6hmw0dNApxqQKt3pUZF1WRk78b9I/wBf0cOy26z9N/OqDPyecZZVCUgZEiQ9eh7lm5fneXOGF5IwMYgSjL0cJj+7H/vXpurtbj/XPBsraHOuNRsB8XG3GL/7NTf+gksGzquZb1FnU7tj8lrg9rdRWC1rvSYB/Oekx/8AbSV72J17f+U+7cH/ADvkaH3jHfuX+r+9cf04P5z/ALt//9TN+seRjDrBxsumy3DNuUYYD73E31VFj2/S+zP9O19e789X/qD0TO319UxA0l99NllgeHMpxwd9lNrnu/pF+K6yz06v0+H6uN9o/pV32Vj0+nrXUcjAyfVc6q26KMU1i8WMftsuu9cPqrpdvtrZ/ovTttt/wFK0sSul3Sun9ExMbIoZe451teNs9R9ZLsellT73bfV9rH5duV6Wyz9P/NKfmjCWTijIzNRF18vDHaLByolHEIyxiFSnIa3I+5KUuKT6OuK+smNa42PoqJoi9j7HQxzmXurtt9Ct1lV1voWfaLXv/mPQs/wiN0f6ysxielWYNrMei2uo3B+9rBkv/Rj1CXNdRj2X/Z/X+0b/ANH6npf4Fa+a3DZ1LHw7GsZXkhwDdGgyy+qxvHvdb6tXtUI0Zi8Nj4zrsl9FjhWygk5dzeGNb9Jzd359rf6Mx30/VZ/g10Vd+DYG0NxjS0sIpbbV6ZdWzax3oOtG+z0d9e9YuNkHE6FZkiLPVbZVaTrtvbVHTHOn/APwWU43v+hkYjPz8i1anVsGzCsx8PHayzHZkiukZD3CusPxdpbY6ttljarbad7H7LP0vret+jVnPzM8vAZ7Vw/X9Nq8vyuPCJxhvfF/g+r2x6v3XKzOnfZ2W2ssb6VbQ9rOXGHik11O3BrtzrG+l/O2et+p/wA5+mv3vqZ0JlFuR1XIrZ9qs/QNcNri1tZiyv1G/T9O1npvfu/nK/8ARqGLiV5FbxmP9K/30ek33Cl7SabX737X3XbP6Pb+j+z0WfoP52zfvYF1NeAxlRDHQXhg/NDz6oY383cyt6GbNmnAQlIyjfEP+j8ycPL4ITOSERGdcJ+p4j6f3mr9aopwa+otE2YVgO3aXl9dv6tfRta179tjLNz9jHv/AEa4KhnU8x9mQ3HsfU1tVT921pZ9CjBa21+12ddkb/Qu2b/09X85+m9Nd/XkdXyM/wCx+pWzHawPuuYwi2CXNY1u59lTHW7P3H/o/wDRqv1utr8PIyLLCxldoousE7m0l1TfVrcNzvVxd32ih/8Ap/0qix5J4picTUgy5cUM0JQmLjL6bOHX0atnTS3I9NudkBpre861WD3Mxa7Po+m/+byv/MMdYxY8W+iWObduLTSR79w+kzYPzlsNybfTzKb7C6/GosDntI+lXZjZNd1f5rqsrH9HJp/4H9H++oW+hbaDY70/cPVtqa0XOa1r6P5+wWWfQs/z/wCb9NXsHN5omRrjEzxa3v4NDmOSwTjAA+2cY4fTW39biaY6V1U1+qMK/YNZNbhpHO13vSXV4zhbgP8AQe9vTqq3tsfMvcA13qexj/Urc2fU/S2+t/ISTvv2T3r4YXw8HDr+9xf463/R+L2OHinXFx8Xp/d4f8R//9XRvzem4PTn4tGQDhOc5mRkO3CzIDn7s3+aqyLMfF9W2zG/m/Xy8v8AnPSwMP8AXWH1l+rmJ9ZrcnMtP2C2n7JRVbRZo1pqfTsqdUN2Kx/rspbSz9F/hv0lqxOoR9mA/fvx2nzm6lEzHOFL3h214B22bS7bP0vo+5m9rdjnrVl8MiOL9YfSOLboeL/vXHj8XmeH9UPUTHc7gR1/xpPRP6t9WWYvUcdv6fN6nZa3DY3HeHv3114eJU39GytlbP0GPU53pVfzPq/pv0i2s/DymW9HtspfluxGOrvj9KZc2qv1C94Zufub6vquXF/VLEdR9Y8CnJrY15udYRtLXHbj5L69zbKqf0bPZYz/AIVbzc+lmZ9oxeouyn7HMovN2ILXsPuZS71mH9HZf6Ffqtx//DP8z+ioZ4QhICB4okXd8X/RdHl8k8kCckeGQlWxjpvtJq5zcMY2ZjvbdT9uxGMya7arD6WQyqtmLkW1VNf+h9avH9O1n/an1v5alkdcweodGxG5FtuP1GppbkTRa9zox8rFb/g31Odb9r/f/PXQ9QNdn1Tuc/JOY11O9uS/05eSfUpM4za8d35mx9Ldj1wqtcnycOYxmUpSjwyr07bRanPc9k5bJGMYxkJR4vVfFv4N+/qgfn5l2OXehbfNRcHNJY2qjHYdtgY//AfnK3iddZU4C0loHg1xH/RCxUjoJWkOUxe3GFXwjh4v0nK++5vclkBriJlw/ovXV/WPpdeXTlevua5jqb2hr9wj9JQ/Zs/N3XMSq670uwdVLr2MxnVb66rfaXvcLfV2VWe+xzttf0N65t7cCmz0rGZFr2sqc8tfXWN1tVeTtY19Vrva25rfcma/pp5pyh4AW0n/ANEsVI8jglrH3fPhuP8A0XQHP8xHSXs+MTPhl/0mx1A02YVGdjZDfWwow8nGcQXW49ha+iyr8+z7J9pcz/ivtP8AhalQLnceCM2zpbtfRyiNQ0+rSODD/wDAu2/1fp/9b9L1S1Y2JktYaG3VE5FdDw97LJFrXv3V+lVT72+krHLe3ijw3OUSTUpRoDvFrc2MuaXERCMgAZRhPilIfoypq13W1Ocanur3tLH7SRuadHMfH0mpKIHuiRzE6x+RJXOEXdC9r6tDjlVWau6v0v8A/9armAOGPV+c/Iqc0f8AFO+0v/zWUo76BawP2PtNbxLawXbQNp3WNH/ch7vSqc/9Dsryf8JbVsCwmzOtd+bjMbW0fy7f01zv+2m47VHM6hiYT6jeHPs9zqmVQbAR9C1sx+d/r+jW9zcqw5MlgCJGkvln7f6Evl/yjzfJxvPjxUSZirifVCWYfPDSX+SZ4/svruoH2fIxDS9lrRoXhjbHPZ7v0tDv5t/u+n69X8z+iWx17qlnWen21U59nScm8RfVY02Y7mhhpdXU7GxbX205LbX+q3Kf63sr/Q/o61S6tk9HryKP2a6s4l1JuBr9jWOcWstrcy/0vc++v1a2Vs/7Uep6FX89bRszLBtFOPZa4mHCIDdA5u5/uZ7muVHFHlc2DHxzrLEEeg+5kl6v82OOUvmdLMed5fmcgjj/AFMiJD3QMGKB4df1s/bhD5P05OxkdRa3CPS8Ox92HLD9ouYWWvaxrPTq22F1zqWWtsu9TJ/WP8F9Cr1r6CX+sKF1rKanWvnawSYElauHDDBj4I/KNST/ANKTjZ8+TmMnHL5jUYxj+EYs0kzSS0Ejae7TyD+c3+ynUoNix1YiCCQeibMbGST+/Tiu/wDZXGb/AN9UuntofnUV5DG3MeXBlD3bGW2hrji4ttp9rGZF+1nv/nX/AKv+k9f002a7dkAfu0YoH/sPQ7/vyrua1zSxwDmuEOaRII8CCoIwM+XMAeEyEo8XZszmMfM8ZiJiMoy4T1dfq+AcTB35OGzEyRc2vHsZ6Vbrg51bb2OxsKarK6MZluS/Js9B/qV1+jX6SF0h0+wQHNzMZ8mP9Fmfve3/AAf5yz3Fznb3kvfG3c4lzo/d3vLnbVe6MXC6wtO2L8UhxJGvp9R/c2v/AMxVxglhwcMp8fq4vCPpbP3mGfmTOMOAe3w/1pa7tIAertjTeREjx/e+ikpCxv2n1ZO31C+e8bt373/oz+2kr/Rzev1f/9ejVk01Z+Vj2Piy2yt1YgmQ6qquNwG1nvr/AD/5H76llYdVmRTl6C+oCup5AMFz2ua94P021+/2fy1S6gXY3VKs++H4tFZc1jRNgnbjFzW7fe6u25j/AOd/m/8Ai1o3XM9Cu8as3VvaT7dD9Ddv27PpN+n9D89dB6ckcuLKAREk8J09EvVxvM+vHLBmwmQkYw9Q1/XY/TwR/wCZ6UDTl5udddmObSHS041TTBY11gG7JudZk3eq6x9llz3+q/8Am/Z6NPpWaKG0V+m0lwBJl3OqKcO+my2aHg0BrX2OLWtggn1HWPczH/Wv0d7LfW2f4NDruqtc9tbtzqiG2D90kbtrv5f7zfzFHyPscMREjjF0DLiyVP1M3xAcxxyMwfbNCRjDgxcWP0D5YxZoWS4toc4Dgtk6AASJ37/b6f76KnZh/bnnGc4srdW82vbBcATXQxlXqez1bbr6m+p/g6/VVnmZiGHJI6DhI/xvS1eVgZ58cRqeIH/F9bLKAZn5VDWsa2l7Wt9MucwjbG5rrS57vc39L/w/qqCsdTuustx7Lg1oDCwXF7ibAdx3O9U7qdlmO9rKP+NsVc6a+Cg+GTMuUxiXzQuB6/L8v/NZ/isBHnMhHyzqcenzD1f89vOwc3OyizDodkPrxsV1gYWjaDRU1pJtfU33bfaxUfEEEEEhzXAggg7Xsex0OY9jhtexy0KurZ3SOoX3YWwmzHxarmPYXghmLRZVY1rbKX+pU62z2ep+m9T/AIt6zH2uNnucXvfYHZFxLfpXOL/Vfs9jfVtf+az02JYc04EjJwxxAA45dZcRTnw45iJxGU8xkY5I9I8Ef8ZmtDo1fqfamzBL8PZq4a7s1s/oiyz878xyza7A8TEOgFzfDcN22Vp9HprtZltsG5hdiAjXu/L/AHCx3/TUvMke1YP6Udv79MHLA+7RH6Mt/wC45wI5/N+fCSkNvq8e3dxHaf3d3/oz/riSnYH/0K0z1Af8Hjn/AMFeP/SCllMrsxrmWmGOY4Od4afS0/dcmx67d9t9wDbLi0BgM7K2CK6y4e1z/dZZZ/xifIcWsaAA51lldYaeDue3eP8AtsPc7+QukMuHFknIdJTo/uj5f+Y8pGPFlx44nrCAMf3pfNR/vySdOqdfSyzKxMg2VUNqyPUqvcG21l7cmvixn5/6Vn5n6TeqWBT9ny81gj0Mm12RivBBD6nHS1v/AAbvU21vXefVasutysYucK6rvWqJ+ka3trrrGv7vofpv+G9Vi5rqeIcX7Iz3bce3KxK3bHBr6tz8nGc23b6TvT2X+1j/APCLF5PJw58fieH/ABvS9Bz8ePlcvgOP/E9bWQwBZ1DGxxYG2W7xXXyS4MdY1zm7menXuY2v1rX11/T/ANFaiKrU7pVfUMv9qvZR6lbH419rHWBoZFNjW0ta9lr/APDMY9mz/hKftC0fis+HliK4hOQgb2H6V/8Ae/13N+CYRk5uzIxOOEsseACU5yjwx4Ixlw/oz/Wf6n3G31bNwMi0YeM2qyqmmuu3Kofuoba0OZuda5ldeXdZUz+dpZV+fV+l+zWIFt4sbY2jc6xokAe3Xlo9/wCa7+qqteUc7qL7qMd4wbCGtfYGVuArb+l3/ZnfpHepZX+h3v8As/q+j6f/AGoV+Bt2gADsBoFB8MxZPanKJEOOXqlUpTPD8vBx8GOHD/1dn+L5cIzwiYnJ7cAYR48ft+r1T932jlyT4/8AN/0bgx/+G5JZHrB7zaP03p0bgIOv2bFj+S72qx0h1X2m31K3Xsqa221tYLiwv3VWPdTWPVtfpSz03fo2M9W//Ap77MK603F17HPbWHMa2vaHMrqxzte57nOa70d30ETEyMPEbk+ldlMdlNa1xbXRLS3cN9by/wCm71P8IyxO5zDmycoMUISlMcEdeEfL804/1lnJZsGPnJZp5IQgTOVREz8/y4zxfoR/vtAurfbc+sM2G2xtfpmWbGOcxnpk7v0ej31/uMetPohgZUmJswgD/azD4OVOqjouPUKqPtQraXFjIpaGgkv2bibnbWbtjUWjLxsZtgqrsebX0vcbHMIAo9Us2trrZ7nfaPznKxGOQ4MeMwlxREBIyMf0Pm/S9TVlLHHmMuX3IcMjkMBAT2nfB+h6WuNnrcezefb5bvopJb2+t6mwbd270+0Tu2JK50aXV//ZADhCSU0EIQAAAAAAVQAAAAEBAAAADwBBAGQAbwBiAGUAIABQAGgAbwB0AG8AcwBoAG8AcAAAABMAQQBkAG8AYgBlACAAUABoAG8AdABvAHMAaABvAHAAIABDAFMANgAAAAEAOEJJTQ+gAAAAAAEMbWFuaUlSRlIAAAEAOEJJTUFuRHMAAADgAAAAEAAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAwAAAABBRlN0bG9uZwAAAAAAAAAARnJJblZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAgAAAABGcklEbG9uZ2PgH8kAAAAARnJHQWRvdWJAPgAAAAAAAAAAAABGU3RzVmxMcwAAAAFPYmpjAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAAEAAAAAEZzSURsb25nAAAAAAAAAABBRnJtbG9uZwAAAAAAAAAARnNGclZsTHMAAAABbG9uZ2PgH8kAAAAATENudGxvbmcAAAAAAAA4QklNUm9sbAAAAAgAAAAAAAAAADhCSU0PoQAAAAAAHG1mcmkAAAACAAAAEAAAAAEAAAAAAAAAAQAAAAA4QklNBAYAAAAAAAcACAAAAAEBAP/hE0NodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvADw/eHBhY2tldCBiZWdpbj0i77u/IiBpZD0iVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkIj8+IDx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3JlIDUuMy1jMDExIDY2LjE0NTY2MSwgMjAxMi8wMi8wNi0xNDo1NjoyNyAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczpkYz0iaHR0cDovL3B1cmwub3JnL2RjL2VsZW1lbnRzLzEuMS8iIHhtbG5zOnBob3Rvc2hvcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS9waG90b3Nob3AvMS4wLyIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0RXZ0PSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VFdmVudCMiIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bWxuczp4bXBSaWdodHM9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9yaWdodHMvIiB4bXA6Q3JlYXRlRGF0ZT0iMjAwOC0wMy0xNFQxODoxMTozMiswMTowMCIgeG1wOk1vZGlmeURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpNZXRhZGF0YURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIGRjOmZvcm1hdD0iaW1hZ2UvanBlZyIgcGhvdG9zaG9wOkxlZ2FjeUlQVENEaWdlc3Q9IkM3NUQxN0U1NzRCNTZFRjVEQkJFMzk5NEMwRTk3OTVDIiBwaG90b3Nob3A6Q29sb3JNb2RlPSIzIiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4IiB4bXBNTTpPcmlnaW5hbERvY3VtZW50SUQ9InV1aWQ6OEIyODFCQzI3NjRBREQxMTlGMkFCMEY4REU4MEVEMDgiIHhtcFJpZ2h0czpNYXJrZWQ9IkZhbHNlIj4gPHBob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHJkZjpCYWc+IDxyZGY6bGk+dXVpZDozODc1QTI1N0ZCMTJFMzExOTlGREMzRjFGQzZBQzM0QjwvcmRmOmxpPiA8cmRmOmxpPnhtcC5kaWQ6NTdFQUVEMDg3MkI3RTQxMTk5RjJCMDY1REIzNEQyQzA8L3JkZjpsaT4gPC9yZGY6QmFnPiA8L3Bob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHhtcE1NOkhpc3Rvcnk+IDxyZGY6U2VxPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0ic2F2ZWQiIHN0RXZ0Omluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6NjFCOTVEMEQ3MDMwRTUxMTk0NERDMENGMzU1QkE3MDAiIHN0RXZ0OndoZW49IjIwMTUtMDctMjJUMTU6MDg6NTQrMDI6MDAiIHN0RXZ0OnNvZnR3YXJlQWdlbnQ9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDUzUuMSBXaW5kb3dzIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDo2MkI5NUQwRDcwMzBFNTExOTQ0REMwQ0YzNTVCQTcwMCIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNS0wNy0yMlQxNTowODo1NCswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOkY4MENDNkVEMTdDOUU2MTE4OTJERDMwRkU4OTU5MTM1IiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTIzVDE1OjU4OjQ5KzAyOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M1LjEgV2luZG93cyIgc3RFdnQ6Y2hhbmdlZD0iLyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iY29udmVydGVkIiBzdEV2dDpwYXJhbWV0ZXJzPSJmcm9tIGFwcGxpY2F0aW9uL3ZuZC5hZG9iZS5waG90b3Nob3AgdG8gaW1hZ2UvanBlZyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iZGVyaXZlZCIgc3RFdnQ6cGFyYW1ldGVycz0iY29udmVydGVkIGZyb20gYXBwbGljYXRpb24vdm5kLmFkb2JlLnBob3Rvc2hvcCB0byBpbWFnZS9qcGVnIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGOTBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNi0xMi0yM1QxNTo1ODo0OSswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTMxVDE1OjUzOjM2KzAxOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M2IChNYWNpbnRvc2gpIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDwvcmRmOlNlcT4gPC94bXBNTTpIaXN0b3J5PiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGODBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0idXVpZDo4QjI4MUJDMjc2NEFERDExOUYyQUIwRjhERTgwRUQwOCIgc3RSZWY6b3JpZ2luYWxEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4Ii8+IDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPiA8L3JkZjpSREY+IDwveDp4bXBtZXRhPiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InciPz7/7gAOQWRvYmUAZEAAAAAB/9sAhAABAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAgICAgICAgICAgIDAwMDAwMDAwMDAQEBAQEBAQEBAQECAgECAgMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwP/wAARCAR5At4DAREAAhEBAxEB/90ABABc/8QBogAAAAYCAwEAAAAAAAAAAAAABwgGBQQJAwoCAQALAQAABgMBAQEAAAAAAAAAAAAGBQQDBwIIAQkACgsQAAIBAwQBAwMCAwMDAgYJdQECAwQRBRIGIQcTIgAIMRRBMiMVCVFCFmEkMxdScYEYYpElQ6Gx8CY0cgoZwdE1J+FTNoLxkqJEVHNFRjdHYyhVVlcassLS4vJkg3SThGWjs8PT4yk4ZvN1Kjk6SElKWFlaZ2hpanZ3eHl6hYaHiImKlJWWl5iZmqSlpqeoqaq0tba3uLm6xMXGx8jJytTV1tfY2drk5ebn6Onq9PX29/j5+hEAAgEDAgQEAwUEBAQGBgVtAQIDEQQhEgUxBgAiE0FRBzJhFHEIQoEjkRVSoWIWMwmxJMHRQ3LwF+GCNCWSUxhjRPGisiY1GVQ2RWQnCnODk0Z0wtLi8lVldVY3hIWjs8PT4/MpGpSktMTU5PSVpbXF1eX1KEdXZjh2hpamtsbW5vZnd4eXp7fH1+f3SFhoeIiYqLjI2Oj4OUlZaXmJmam5ydnp+So6SlpqeoqaqrrK2ur6/9oADAMBAAIRAxEAPwBo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691734mnl17r3++/P+83tb/Y+/Vz8uvfb05YLC53dWYi27tPA57du4qhS1Pt7a2Fye4s7OBp9UeJw9LWV2i7qNRTQCwBI9pb+/sNpsn3Ldr+3tNtXjLPKkMQ/wCbkjKlcHFa4OOjDa9p3bfb1Nt2Parm93Jq6YreKSaRqUrpRFLHiOA6sh63/lG/M3f9NS1+awexep6CrhiqY/7/AO6mqM0kEhBC1G39oUG4J6OqCHUYqiaF1/SwU3tjLzN98X2S5elkt7K/v93nRiD9JBpiqPSa4eEMK1AZFYECoJHWWfKf3G/ffmSGC63Cz2/ZoHAb/HJ6yaT/AMKtknZXpxSTQV4HPA3W2f5Febmp5m3p8lqOhq1kjFPDtHrJqymMJUNKampzm7oJjN5DZdMYULyb3sIc3P7+9jHIi7H7XvJDQ6jcXulq1xpWK3IApk1Ymvn1OG0/3cl20bHfPddI5MUW3sTIv9IlpLiM1JNB28BXzp0vE/kVbI0KJfkpv5pALM0exdpRoT/tCSVc7otvwWb/AF/ZCfv8b7U6PbHb9Hzu7gn+Sgfy6FCf3dPLAUCT3Nvi3qLSID9njH/D1xl/kVbKKHwfJXfqScWafYe05owPzeOOspnJI+lnFj72v3+N8r+p7YbeU8wLu4B/aVbz+R61J/d0csstIvc2+V/U2kRH7PGH+EdIvc/8i3JxQo+yfkqlTUhH8sG8etESB31J4zFWYHdKSxJpLag0EhuBY2J9nO1ff4tXkZd99rysWKNbXpJ+dVlgya0p3qOPQd3j+7lmAR9h91gXANUuLGgPClHjuWI8/wAB6LDvL+Td8xdtzuu2Z+qOx6SztFPh93Vu2a0qgJRJqDdWHpKeOaT6ALVugNrtbkStsn31fZbc4w25x7vtkuKiS3WdfnR4JGYgfNAfl1D+/fcJ979rlkG1XGz7nBTt8K4aJ/PDLcRxKCcAUdhkVIGeiN9p/GT5F9IpPUdrdKdgbQxdMyxy7ikwzZzafkePyoo3VtuTMYBfR9ddQmkghrEEe555T90/bXnp0i5R55228umrSHxfCuMGn+48wjl+yiGtesc+cvZn3X9vUkl5y5B3GytUHdN4fi2486fUw64CaZoH8iDQgjoCYpop0MkMsc0YOnXE6yJfjjUhIvY+x86vGdDoVf0OP8PUZAg8Pz4Y+3P+r+fWX/ff7wPdf8HW/Xr3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6/9Bo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+6917/bf7Hge/fbw6959e/33+H5/P0/Hv1a8OvcMnr305/HHPA/3s/73bj36uaD/V/l/l149dXH9eP68/7x/X6e/deHXf8AvX++/wBv/sPfv9X+r/V6+nXuH+r/AAep+XXvfuPWq9e/41/vPvfW/Lr3vXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/AH39Pe/s63QngOpFFR12TrqHF4rHZDMZbJ1MdFi8Ph6GqymXylbMdMNFjcZQRVFbXVcrcLHGjMfra3tmee3tYJrq7uY4LOJNckkjrHHGg4s8jkKij+JiB+eOlFnZXu43VvYbdaS3F9MwWOONS8jscBURQWZicAAVr5dGr7b+NmU+KuD6Gn732puXsnv35VdjU/VnxT+EvUm5MbgN89t73hjpa3Of6V+6MhR5LafSHXGx6Gsin3Jk6aLJ1WLppr3UpIY8Ffdb76+x7QbvZfarbl3DcFqhv7hSLZGFRqt4CQ8/qHm0RkgHwpFI66Kezf3Cd53UWe/e7+5GxsTocbfbkG5YdrFbibKQggFWjjErkN8cLrTqyL449PfMnN0Gd2h07/M6/ll/GzsvpXL/AHfb/wAaPhL8cNld/wC1tlYvF5iYrtrvbsruPuabveuyGahxD0eWzNTjdp1iMs/28UUsSOnPPm3nrnDnzcpd25x5ju9wvmNayyEqnHEceI4lFTRI0VVFaAddLuTuQOSvb7bY9p5M5ZtNusVUAiFAHegArLKayysaCryu7mgqTQdbCezt5bS7B2zht6bD3Ttre20NxUgr8DuvZ+exm59s5yjaR4hWYbP4epq8XlKMyxsglhkdSykfUEAJnz/1ft6F/H7Oi4475tfH3M/NTLfAPA7pqNw/I7bHQ1V8it8YDBUceSwXX2w03btHaGJx2989T1TR4Deu5qnelJX4/ESxmqkxBFbIIoJ6NqndBmnr17o2vv3XuuiL+/fn17rrTxb37zr175eXXduP+J/33PvVPLy691jkhjmjkilRJYpVaOSKRFeOSN1KPG6NdXV1NiDwR7ursjK6MQwoQRggjzB6q6LIrI6goQQQRUEEUIIPEHz+XRGu+P5cXxO79jqazNdb0Oxd2zLUmPfHV60+yNwfcVJmkkqcjBjKcYDcUj1UvlY5GiqmZh9QC1565A+8v7v+3jRQWPM8l/s60Btb6t1DpAACoZD40ICjSBDKgA8sDrHj3H+6x7Le5UU77hynFt+7uG/xrbwtpNqatWdUXwZmJNdU0UjVGGFTWjP5Nfyku/emFym5+p5/9PHXmPoZclVrjqemxPZ2HgpYmlrFn2gsjUu6Y41F4jiZXrJgG/yMEDVnl7W/fD9vOeGtdr5vT+r/ADJJIEBcmSykLGiUuKaoCTXV9QojWo/WI4c6Pd/7j/uPyIt9vXJEn9YeWooy5VFEd9GqrVgbepE9PwfTs8j1P6K0zVJf1zRsskctPLJT1EM0UkFRT1MTaJqaqpp1jqKWohfh45FWRDcMAR7y5OArVBRlDKQQQynIYEVBBHAgkHyJ6wokjkikkhkjZZUYqwIoVYEgg14EEUPXIi3+++o/r71UVI8weqf4eve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuv/9Fo9/RN18wvXvfuvde9+691xLANoJGqxYC/NgQGNv6Ake9VFdPn1uhpq8q9cve+tde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvddA3vwRYkci17W5H9Qb+9Kajh1sinXfvf2DrX28Ouif99f8A33HvwzWnl9n/ABXXv8P+qnQN9s/ITpjo3HtkO0+wtu7TXS7w0NZWrNmazQjyMmPwtIKjK18wjjJCQwu7WsATx7B/N/uFyRyBaLfc6c0Wm3QstVWViZpBwLRW8Ye4mUHBMUT086dD3kb2u9wfcu8NlyLylebk4NGeNAsEZzQS3EhSCKtDQSSKTwpXpGdRb9+YPzAmWH4GfAX5AfITDVNPFNQ9qbnxcPSnSNWlVOiUtVRdn9nNt7btZE0CyymPzRTkRjSpDFlxP5s+/NyHtkk1vyfypuG5uNQ8Wd0soiQe10FLmVkIq1JI4H4AgEmmZXJn93rz9uaQXXPPOG37VCyqTDbo97OKglkc1t4VdTRaxyToakgmgrZjsH+RH/Od7fk/iHbXyf8Ah38OsFVY6gqcfherdlbp+SHYGPq6id48jjN0w70odo7Giq6GmtIk2Ly1bTzPpjGgBpDjlzJ99L3e3eaQ7IbDarevb4UAmkp5BnufFRjxNViTyx1k/wAr/cO9kdliQ7+Nz3m6p3Ga4aCMmv4UtPBdRTFGlf7fQ0uG/wCEvO88rRMnbX82z5V7mybzJM1T1b1l1n0xjTYDWn8Jgr97yCNmJ9AqRHYgFWtzGd/9473u3EUm9xtwQVr+iY7c1+2COI0+XDh6DqWds+697A7V/Ye1u2SGlP1lkuRT7LmSbPz4/t6WdJ/wlz2JjA82L/mV/Oz78wPAsudm6R3NQgTqiVDtjct1hLGz6VPhYOJKdjdGBvcrX3596kcSL7q7/UClPrbin5r4mkn50r0eH7v3seYzEfaXl4JWuLG3B/JgmoD5A06LnvX/AITS/OzamSr8r0R/NVwe7sdDjq2bEbL74+M2GxsNbk4fI+MxWd3v13uqfJrjK0hEqK6mxqTwDU6U8psvsV7X96n362l9UfP806fw3EFrcAj0rNA7CuQSrKaHjw6Be7fdD+7vu4Jl9t4IJafFbz3UBFfOkU6oaeQZWA8h0QDtH4M/z1/i9DUZLsT4Rdb/ ACt2 RhqD7zN7v+IXasGZzaxU5vUthutd4wY3tPdGS+3BKUlJgpWlkFhItwonXlj79/MUBhi5y5GsrqOihpbSSS2k4jVIY5fqI3YjOhDApbgVGOseebv7u/lO7W4n5G58vrG4OpljvIo7uKprRA8Zt5EX8OtvGIXOlmqSV3rf5sdLb63fWdZbkO7Oku3sZXQYvJ9Sd6bbqett90mTq40mpMf/AAzMSeGor6mGQOtOkrVARlZo1VkLZd+3f3jPaj3LmhsNm5gNpvkj6UtL1Vt53JNFEZ1yQTMxNFjhnklNP7MClcJvc37rPvJ7WQTbhu/LgvthjBZ7uwZrmFFXJaUFI54VUfFJNBHGPJzQ9G6VldFkRldHAZXQhkZSLhlYEhgR+Rx7nMhlOkjurT8/Q/t6x3x/q/1Z65f77/ff63vQNevde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691173k8OvdBv232vsvpLr/AHJ2Tv7JLjtubZx09fVBWgNbXyKFjpsXjIKianjqspkquWOnp4i6+WeaNAbuLhnnDm3YuReW905r5lvFg2e0j1MxyXY4SKNagvLK3ZGg4k1JVAzqLuReRuZPcfmnauUOU7E3G83UlFGQka8Wllah8OKNatI9DQCihmIBvr+ImNqv5c/8qLtr+Z/8qutcJtT5KDonfHcGG2bPJXZOs672vuKB5OhOnZvvoYXxG9t5VGSwcG5pBFA8eUyElNL44qYoOQ3vT94/nL3kittouIY9v5UhlZ1tYWakr62Mcty5NZJI4yiAALEGVnSNS1B229ifuwckexxud1s5n3Lm2eJUa8nVQY18NRJHboopFHJIHbJaTw2WJ5HCsza5X8tXcXyS+XnxKpMFhabsPuT5Y/yy/kv3H3dk9udXbpx+2O8N/wDxA/me9Q9jbF+SOZ+Otfl4qbDH5IdW9k7mzO7cE88tJG2Rkgjp9NS1OlRjFs2722+bfHuNlq+nZ5FGqlaxyNHU04V01HnQjrNb3O9ud+9qebrjkzmML+9YrW0nYpq0EXdrDdKFJAJ8PxvCZgKGSN6cOrav5XHwq7N3f3L8QevMptsdUbU+BVHPv6p3D8h+uPiL0Z80tzdIb26k3z0VSfFeP4k/HzsHu/euzek+xqzKPu3sbdnau458ju/d1Q1VhsZjpZaqUGhrQj1H+r7Kf4eo/HkeqVPjT2P8tf5W3ZHz16l/li9hU3YG1evu+vkP8asttbO7pg3f1jueLKVtRB0h8o9mzZV4tjUvyN6DxlZQ43ddFDEcZmqXEJSVUUrRRPLGe8c8Q8pczz7dv90DtVxarLC9MxOoKvGwQVKyMmtXp2sxUVU1TIHlj2kuvcr2+tN+5Q24pzHZbg9tdR1ISeFyskc8TSMFEluJDFJHrq8aK5PiD9Y5n8izf/xp+Dv8175K5f5Kd+7M6uk3d8Ltv4lu+fk32jiOvh3d2vnu2to7w7NzdXvvtDcdHR7139ujIRw19YRWz1QankAGlGso9tt8v+ZNlut33G4V55LuY6QRSJOwRxqopRVVTSo1Nl2JJJKD365Q2bkTmvb+W9j294rKDbbZfEIatxJSRpp3dqh5JGdS2j9NABGoVUVRv7bT3btTfm28JvLY25tv7z2huXHU2Y25uvamZx24tt7gxFYglo8phc7iKmsxeVx1VGdUc8EskTqbqxHuRfl1BvSh9+691737r3Xvfuvde9+6910Rf34iuPLr3Xrf63+wFv8AffT377evdV6fMb+XP018raev3VBF/o67pixUtLh+xcBTxxwZaoi8kuPpewMHEqU+7MbFM7L5SY8jCjWinCqIzkZ7L/eV529o3t9okc7nyO0oMlnMSTGDQO1pLUm3cqBjuhYirxknV1jH76/db5C96YLjdDF+7eeFiYR3kIAEjcVF3EBSdK9pcaZgtAJCqhOtVHurpHs/48dgZLrLtvbUu3NzUAkqKGaMy1GA3XhxM0FPubZ2XeGBM3gKt00hwqT08gMNRHFMjIOtvI/PfK3uRy7a81cobotztcmHBoJYJKAmG4jqfCmWvDKOtHjZ0IPXFv3E9tucfazmS55W512prbcYySrCrQzx1IWa3koPEifSSDhlykirIjKAp9i2tegLwwePXfv3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6//SaPf0TdfML1737r3XvfiKjr3XXv328evdd+/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697317pB9ldnbC6g2hlN99k7oxe0drYiJmqcnlagRCafxSyw47G06h6rK5etWFhT0lMktTUMNMaMePYd5o5r5d5M2W85h5n3WGz2iAVaSQ0qaEhEX4pJHoRHGgZ3agVSehNyjyfzPz3v1lyxyjs099vdyaJFGpJAqAXkb4Y4kqDJK5EaDLMBnoA/iX1R/Mk/nMZfMUfwa2Vj/jF8XMBk0xu6Pl13pR5FKfOyx1ghye3+uqDH4bPUO4t00tIs33GLxwrkpX8P3+VxZqYA3N/3S++pzNvf1W0e2didp20kj6uUK9460GY1oYrWtSKgzTDteOWFqjrqh7PfcN5T5cNpvnutfrvO8rRhZxa0sI2ziQnTNd0wQG8CHJV4ZVo3W1r8Bf8AhNd/Ly+GVXSdjdobZq/m58kJ1hqs53R8nMdQbxxUWbAvUZLZXU+UfNbO223mSOSmqci2ezlE8Y8WSAJBwo3Pc9x3m+utz3fcJ7vcZ3LSSzSNLK7HzeRyWc/Nies9tt2zbdmsbXa9n2+G022BdMcUKLFEijySNAqKB5BQB/PrYMgp4aaGGnp4o4KenjjhgghjSKGCGJQkcUUSBUjjjRQFUABQLAe0FMk+fS7rLb/ff09769137917r3v3Xuurf77/AH359+6914i/9P6/T6+/cePXuiBfOb+V98HP5jGzK3avys6E2bvfMPjIcZge1sbjqXbfdeyYqOapq8eNn9q4mCDduMx9HXVTztjJKifDVbkiro6iMsh9niD17rSb+Y38u358/wAlaTLb4yGQzvzk/lzUmWqGXtXE0dXUd7/Hvb1RLEcavbm3iZopdvY+N2pDmaSabEStEksj4cy02MfMH2S+9rzNyAbTl7nkz7xyYulEbUDe2ig0HgyOQJ4gCR9PMw0gKsE1ugZXwq9+vuacoe5a3nMnIot9j56Yl30ppsrxiP8AR4kH6MjNQm4gWrEu0sUzsHR7657H2V2zs7D79693Fj90bVzkBmoMtjZGeBnRhHU0sySRw1FJXUcwMc8E0cc0MqlJERwVHUrl7mPYubNm2/mLlrdIrzZLqPVHLGTpYVIIZSAySKwZXjcLJGwKOqspHXHvmrlXmHknf9y5X5r2mWx360k0SxSAVU0qCrLVZI2UhkljLRyIQ6MQQSuP99/xT/b+zvzIp0Hs+Y697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6j1VVTUNNPWVk6UtLSwyVNRUSsEjhghUvJIzsQBoVSfdWZFVmkYKgBJJIAUAVLMTQBQMkkgAZOK9XjjkmkjiijLyuwVVAJLEkAKAASSTgDzOOhF/kmfEGT+aX8v8v80O49ryVfwe+FG/Rjvjltytnm/gPfPye29WwVlL2VWfbg0e49k9S0YFZFArimqMnX0KM9RCmTo/fHn7zfvnL7r80DZtkuGHIe1yutuASFuphVXvWXGGFUtwwJjhqe2SaYHuR91L7v1v7NcofvffLdH9wd2iRrlio1WsRAdLFGzhG7rgrpEkwFdSxREVz/8ACiKXq/s/+bF8mNp9Kd4bu3XsTdnWXTFJ8nsD19vPOUnXG1vkX1nXybfyfUu6MIs0uxN95TH7c2RtjL5JEhq3w2fWWnqPBkaadEwT9xubrvlWHbZdvvIfq5GcNA66iyFRSUFSGTw2AVc0Ysfi0Eddm/uTfdx5d+8FuPO23868t7mvL1pDBJDuttMIlt7pJKtYtHKkkVx9XDJrkARpIFt0IaMThjVguQ3h19W7t3t1rv7ujYGXz/XmV2BvXF9Jdi7x68r+0dizzQ5Gbr7dQ2Xl8HW7pwNfV0Uf+42aY000gXWjFU0whyrzjzFtUSbBtN9BBFc3K/qyLq8NpNKE1aqhcBm1I2QT5kHq994b7sXsxz5f33vLz7yvu263ux7HIpsLCUx/Wx2glnjj0RCOdp6FooxHcQ6gVU1opGyb8Ivhh8kejP5GG2e1v5SG3MJ3h8pv5kPYG24Plh2p0hvnrvF9mfHH4+VGM3DS1vSfTmV7CzO2cJtvf2wJNGFzeSqZ5Mvhdw5vJZCJW+1xlbi8rVtry229be2u/EvUjoJJqnW9DRnCkY1GrKpXHYpUUK/O5um87RvfNd9vU+xR2Ox3F3r+ks6IsEBYUggMgepSIaEklEjMw8WUSMXDF36s+CP8yukz+Q+Fnxw2H8Iutu6Oiei5+1N9/HSp7M7O7p311dSSGGp2HsHuDtTrTYkXxw667v72SSWtwWMy27airy1N5slOaeiIrTErezdtuN9dbpzLzFcXl9O2pmRFgFSKcD41QoAVVUpQAACmOsiV+9LebFs+3cv8gcj2W17NaJoRJZZLtqaixoyi1ozMWZ3cSszMxJJqSsv5fXwl7u/nIdv/ACV2puTuHcHwi2V8RK/pPZvafTe7/i5svsftvKdg75XsuTsjak2a7WrcS/V24djf3Hhgpqw4bMQzfxESGnUwss1uVPaDabC1eXmCFpN2ErqrxTzRjwg1E0mJo2UsoDMNRIJoDivVPcj7znMu9bhDByZdJBy21tCzw3FpbTn6goDKrrcRzxusbkop0gOo1U7sbgP8vP4l/Cb+V7iE+Afx+7Sy1b2Pu6g3B8mMvsTtPtOk3N21vHGVVfhNh7k7YpNk0cOA2/t7bMmXxtHQTnb+ExeL+6jGqMy6nMxwxLBFHChOhVAFSSaDAqTUmg8ySTxJJz1izdXD3dxPdSqolkYs2lVRak1NEUBVFSSFUKq8FVVAAMz0h82fi38kO3vkR0P0n3FtjsDtf4qbqxmy+9to4Zq37vZW4crTTyxUv3VVSU+PzsNFXUVVjq2fHS1UNBlqKpoahoqqGSIO9MdGnBv7917otGQ+ZvxOxHQ9T8ocz8iun8H8d6PK5fBVXc2d35t/CdeU+dwO8Ml1/l8HLuXK1tJj0zVDvjEVOJakL/cfxCB4AhkFvfuvdCx1h2x1b3bsrD9ldM9k7C7b673Ck0mB351pu/b++tm5pKeZ6aobFbm2xkMpha/7epjaOTxTNokUq1mBHv3XumLuLttuoMZsfKDrHtvtGPenbPW3VU9H0/s4b2yeyo+yNy0m2B2bvfHLksfVYrqjYktYlbuTKwLVPisYslU0DxRyFfde6F337r3XX1/3v/ffQ+/de6Lz8lfjF1V8qOu6vr7s/DmYJ5anbG68YlLBu3Y+ZcRac1tbLT09Q1DUN4EWoiZWpqyFfFPHInHuRvbH3T5t9peZIeYuVb3TWiz276jb3UYr+lPGCNQFSUYEPGx1IynJjL3W9pOTfePle45Y5vsdS0JguECi4tZDT9SCQq2kkqutaFJFGlwRSmoP8ofiz2j8SuxW2F2RSw1mOyor8hsLfWLikXb2/MBRVPiaspA9/wCF7hoIpYv4ni5WMtE8qMrS00sM0nZT2p91+VveDlr+sXLMrJcxFEu7WQ/rWszLXS1P7SFzq8CcALIFIISRXReGHvN7Lc3+yPNJ5e5niElnOHe0u0H6V3CrULLnslSq+NCxLxFlNWjeOSQt3++/1/8AEf4e5Mzmop1EP5jrv37r3Xvfuvde9+691737r3X/02j39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+OOvY8+i9/ Jb5 I7A+L/AFrkOw98ztUSazQbZ2zSSxpl91Z+SJ5KXFY8PqWJLRmSedgUggRnINgDH3ub7lct+1XKt5zTzHOfCU6IYUI8W5mIJWGIeppV3NVjQF2rRVaTfaX2n5o95OcLPlDleEBmAkuJ2B8K1gBAaaUjPnpRB3SyEIpAJdUf/KE/lFfID+eb2Zivml838vldh/A/rfehpNj9V0VBmsR/p3kxVYZs5s7r+phq8PNith0tVElJuTeiyVWRr6mKTFY8pNBNPhuNnup7u83+7m+tu3Ml3SyjJFvaoSILZCeCLjU5/HM4MjkUqEVETuf7PeyfJHspy6uy8qWOq+lANzeSAG4unA+J2/BGDXw4E0xRipAMjPI/0kOveutg9SbJ2z1r1bsravXPXmzMVT4PaOxtj4DF7W2ltnDUur7fGYLb+FpqLFYqhiLkiKGJE1Em1yT7iynUvdLL6f717317r1/99/vv8ffuvdJ2v3htLF5mh27kt0bdx+4Mn4f4bgq7N42kzOQ+4kkhpzQ4uoqY62r800LqnjRtTIwFyD7917pRX/33++/p7917r1/949+6916/v3Xuu/fuvde9+691AyeLxubxuRwuZx9Dl8Pl6GrxeWxOTpKevxuTxtfTyUldj8hQ1UctLW0NbSyvHNDKjRyRsVYEEg+691897+a//Ls3D/JK77m+Vnxw29l83/LI+Q+84abt7rjG08tfH8TO0tx13hx1dh4KaKWei60zkkqxYabS0cRU4aoPm/gz1OSf3dPfq99oN+/d27vJNyDfSD6mIdzQSEBRdwLUd6gKJox/bRLQ98cTJi19537um3+93LQ3DaUjg9xNvib6WY0UTpljZztw8N2JMUhzBKdQIjeZXm4XMYvcOIxmewldBk8PmKGmyWMyFLKk9NW0NZEs9NUwTRM8UkcsTggqzA/199jLa4t7y2tbyzuEmspolkjkRgySRuA8bowwyOrBlYYZSCOPXDO9sbzbL2823cLaSC/t5XjlikUq8ciMVdGVshlYFWByCKUx06e3+k3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+69173vr3Xv99/xT/bjn/WPvXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/Ye/de6r4+e27uw9y4zqr4gdF459wd8fMPfWJ6h2ZhaSeSOpSg3BlMbg66pneGGb7WjravMQ0rzvoSmheapLWpmtiX97/3Obkv23PLG2Tad+5gLW9QSHjs1AN04KnHiho7YhsPFPNSpQ9Zrfcd9ql5590JOcdzg1bDy4qzgFarJeyFltVNT/oWmS4xUq8UQYAOOvodfGv4S7M+M/wI6/8Agv1ruHN9b4jZ/QMnT8nZXVU1PtHe9FvHO7UqsZvPubauSakrI8R2Ll96Zat3HFWywzGLLTCVka2k8jCOu0nVE+H/AOEhv8unA7UzuNrO4Pmd2NnK7G52Sh/vv3btnDbcfc2UoK4QZXKY3rrq3aVVXKc5VLWTvUTVVRM6WkeRC0bFr7NtL3b7hLtsD3xp+o0as+BpADEEgAcACB8snocW3uZ7h2PL0PKVhzvu1vyqgb/E4bueG1Otmdy8ETpG7OzEs7qztgFqAAak/wDJl/lzdg/zYe6Ifj9Nv3fHSPW3xx61r9yfIvszbNJjavdGB3pLUZvZPU3WFNQ5oVFLUZnP7ixNVlK6CpiamkxGFrYjJFUmEiPNp9u9vk5h5r3Tetvjls5pisKMMaXCu8gA4HUdCMKFdL04g9Zn+4n3zucLT2Y+73yD7Zc3XlhzDtW2RybpcwuRI0tsz2tpaO5J8RPBiNxcwyK8Ugltg1SsiDdG/k/fyafl5/KU+QnZtPifl/1v398NO8MBkM32FsDI9a7m6q3zge6sI2Lpdk9h7L2tQ7m7B2LHkc/gXrKHdNVFkMUtfDT0BNHO9PAaSSdusItstIrG3d2t48LrYsVXyQMe4qowuoswFBqNOsH+cebNw545gv8Amjd7S0i3i7Ie4a3hWBJpqfqXDQx0hSWdqyTeDHFE0hZ1jUsakX/ldfPjbnwLb+fjuP5iba31uPvPpv8AmQ7r717y2b1Ptk7r7MpuiO2Nw7Z2Lt3tzAbc3BuDC5PP9B9bU0Ry1RV0bTnB7ZqoalkZKmmR1ufXoMHPRA/5knzN7Tg+GH86XcfxW7vyW++k8V/MN+FtT1H82euc9T5HfO/todwdcwd0b2+PGT7x2yV3Tu7ZXxg37VYvD4IZevq6zDYjLx4DzCgip6CH35Z691Y189/kVhOt/wCdD/I5+X8+bkfCZ/4FfKjffaWexS0Mn95+p8L8d9+drSJPTwGLHCgepyNTW07JphScq8d9AX37r3VL/wAHvkxuv4ndXfCr+Zj1h8Vvl8vZW1+wO/Owf5rHfdJ8a8nsv4190fDv5Td9VWTk+97dz1bFX9z9h9OZd8Jm9qy4THzRIjViVVUtJQBT7r3Vi+1vnf318Of55v8AMk7vqu5Kjf3wCg7L+HFV8lut8numszWO676K+VfUfXWO6m+a/XsLy5WgptmdObgy2Bod0x4xUrJNu56nV6acwwy473XuiL90bt2dlv5G2Do984zHb32J0d/wpD3jt7d21q2oSXb+9dptuzs7e24dtQ1cbQiXB7gwfYsweQltSSSMCBbT7r3V6eA6/wBg/wAnj+el8Yfj98UMUmzvib/Ni657XHYfxpxOZrTsnp/vzpDCvuDF9z9Z7XnmFDtTHbxxEVLh6mgiYwNG1YYgIqXH0tN7r3VjP84bu/pTdnxC+b3w4wPygwPV/wAum+FHb/yM2VsTa2/v7t9xR7d6ewlf2NTZnFU2Lr6LN0+Oy9XsmSmqEhkWqmxX3kyxvTwzOnuvdaxfe3yN7t/m3dF/8JtOuperNo/JTf8A8hsN8xs/3d1Z2H2tvzprYXaue+L+ETqDLbq7G7G68nk37tqmmfaub3RU/YxStV1vjhhilSVYj7r3W4/8GupfiT8ROu8Z8Lfjq3VXXu5evcO3ZW/vj1s3u7cXbW4th5nsTINk91Z6ROyd05/tiPZuY3lVVK4+sycNJBKLCOKEkxL7r3R6SLi3v3Xui1/Kz4xbE+V/UWY6w3mv2NYX/jGyt201PHNldk7ypIJ48VuLHK5QTpGKh4aumZlSro5ZImKlg6yb7Se6e/8AtDzjZc1bIRJFTw7m3Y0jurdiC8L4NDgPG4BMciq4BoVMVe8ftJy57zck3/KG/oEkP6ltOBV7a5UERyqKgsuSsiVGuNmAKtpddLjsXrrenUe/N19Y9iYd8DvXZOWlw2fxzCQ07yqBLR5bFVEqoa/AZyheOroKlRonpZVb6hgO3vLXMmx84cv7RzVy3eC42K+hEkT41AcGjkAJCSxNWOWPirqQcUJ4Ac4co7/yHzLvHKPM9kbfe7GYxyL5HzV0NBqjkTTJG9KPGystQalGezzPmOgz1737r3Xvfuvde9+691//1Gj39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvdJreO79u7A2puLe27cpT4XbO1MPX53O5SpLGKjxuNpnqqmXQgaWeVo4yI4kVpZpCERWdlBK973nbeXdo3Lfd4ulg2u0geaVzWioilicccDCipY9oBJA6ONg2Ld+Zt82rl3YrNp95vbhIYY1pVpJGCqKngKnLHtUVLEAEghn8qT+X9vv/hQT84dw9x98UO6trfAL435Cliy+MpIspiqXec8lZR1uH6IwO5sZW0P2m8t34srlN4ZTH1Mtdi8a0MULUpq8TJFxN96fd7eveDm643m9d4tkgZksravbBCSMkCoM0ulWmepJYKgPhxxqO+vsN7J7F7Ick22wWCpLv8AcBJL+6p3XE4GQpIBEEOpkgQgUQl2HiySM30/9lbL2n1xs/a3X+wtuYfaGyNkbdw20dn7T29QU2KwO2dsbdx9PicFgcNjaRIqWgxeJxlJFBBDGoSOONVAsPcP+dept6U/+v7917pk3Pmhtvbe4NxGgrsqMBg8tmji8ZCajJZIYqgqK40GOgAJnrqzweOJACWkYD8+/de608f5KXyp6x/ mI4 L5R/zmv5inyCydDv8A+JHdu7aXrnq1u3N8bE6D+E3REfXEGRw+VoOq9o5/A4HfuV7Fpd4ZjFTZfcuPztdnJ8BDFThq6Bh7917on3THXXxR+U//AApc+cOH338Bd5/MLEbh7V+LHcXVvyU657F7G29178UaTBdJbc35B2jvmiwm5sFt3cuH7Y3MMPUwx5SvYGShlgx9DPHNLRt7r3Vyv/ChX5cb/wBo5z+XZ/Lg6p7B3B1XnP5mfyt2H072f2RsXMVuC7G2f0VTdldW7W3fR7KzlFLTS7ezO88p2HSUv3azK70VJV0wRkqJCnuvdV67j/mq7u+AHxb/AJy+y/hV33F8rOu/gTuH4eZL4rbw7yy25+0tydOp8mu28r1H3R0D2JuPcIw+8t9xdL772lk6jba5mrlr6ahysVJNUz01BDG/uvdBt/MA/wCFCnyQ6Z7R3jk+muwaeLr35NfyVOjPlD0TicZtvbG5U6C+S/Ze5xIdzpPW7dzksy020cpWxVeP3Cs9KuRgx4eOMK8VR7r3VwH/AAnI7Ure2/ jN2 RvWep/mV74/v5mOtO1M93l/MGqsLUbU7Y7K35sKKn7Qk+IUeMhgmpeidt7q2y4gjYzwKKyARTFhLDD7r3WxRf8AH0Pv3Xuu/fuvdBt3B1F1v351dv3pfuHaOH391h2dtfLbO3vtDPU4qMZnMBmaV6WspZQCstPUIGEkFRC0dRS1CJNC6Sxoy+69182ba3VO8f5b3zZ78/lb9o5fI5vD7EzE/Yvxg3xl/J5d/dF7xT+Mba9QVaSPJ4amY09XHBrT+Kx5GBCIaFNXR/7lPu5cXkd97R79d62hia420txCqS91ag8WABN1Cv4FW5FaFFXl79/X2WtrZbH3n5fsijySJb7mFBoSRptrsgCikkC3mYsoJNvQaizMdPn8/wC9/wC+/HvoPn0x1zHz1737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XRIAJJAABLEkAKoF2Yk/QKBc+/eg60TQEk46BGu736/rl3ZFsnfnW24K3rTL4NO04arelHRU+ytv1WRkp83WZOtpYchBR5agoqOqenp6nwQzVNOYZJoDqdADd+4fLTNv8Oz8x7VcXeyuj7krXIH0lsG/wAYkfw1kPiQxrJ+nT+1XwZGjdhSRbD225pEvL6b5yvvNrFvkUi7WwtGpe3RQG3jiMpiVo5XaPVIrNpibxlWRFNRXw+coM2uRWlFXT1uEzWY23n8PlKGsxGd25uTb+QnxWd25uLB5OClymCz+GyVLJBV0VXFFVU0qlJURhb2d8p828tc9bBYc08n7xHf8vXQbwp0Dqr6GKMAsiJIukilHRScMKqwJIuceTOZ/b/mK+5U5x2iSx3+2CGSFijFRIgkQh42eN1ZWBDI7AZU0ZSA8exH0GOve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917ro/wC+/wAP8ffq086Hr1adQP5HHREfzT/nodsfIbc1bE+wP5cXWOLotkYNI5Zv4h2T2ZitwbVwU1e0apSRx4qTJbqyDF3M61tBQoEZUkaPjh97PnGTmr3m5iskuNe3bPpsYx6PCK3Jpwr9S0qV81RK8Ou6H3NORI+SvYvlu7ltym6b0W3CatMrNRbalCez6VIXAGNTsfPr6D/vGjrKrr3v3Xuq8/ jb8 ⊠Alain Auderset MichĂ©e 6.1-16 MichĂ©e 6.1-16 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte Lifestyle La recette de lâamour parfaitâ! Regardez les oiseaux du ciel : ils ne sĂšment pas et ne moissonnent pas, ils n'amassent rien dans des greniers, ⊠Louisiana Michel MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel MichĂ©e 6.1-16 MichĂ©e 6.1-16 MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte Lifestyle Le vase brisĂ© Un vase brisĂ© est une crĂ©ation qui a traversĂ© un Ă©vĂ©nement douloureux, tragique. Mais un vase brisĂ© reste un vase, ⊠Louisiana Michel MichĂ©e 6.1-16 TopChrĂ©tien Musique Album Louange Louez-le « Louez-Le » vous propose de nouveaux chants simples et efficaces pour lâanimation de la louange. Aux influences musicales multiples, ⊠Matthieu Cossiez MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte Un pardon par procuration ? Juste au moment oĂč je pense â me semble-t-il â ĂȘtre agrĂ©able au Seigneur, je me trouve dans une situation ⊠Sharmion F. MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien Une puissante rĂ©vĂ©lation TĂ©moignage de Dominique Leuliet, organisateur de la Marche pour JĂ©sus Paris. "Bien qu'issu d'une famille aimante et chrĂ©tienne, j'ai vĂ©cu ⊠TopChrĂ©tien MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte Voici le chemin Lecture : EsaĂŻe 30/21 EsaĂŻe 30/21 « Voici le chemin, marchez-y » Intro : Nous sommes invitĂ© Ă suivre JĂ©sus ⊠Emmanuel Duvieusart MichĂ©e 6.1-16 Segond 21 Mon peuple, rappelle-toi ce que projetait Balak, roi de Moab, et ce que lui a rĂ©pondu Balaam, fils de Beor, rappelle-toi le chemin de Sittim Ă Guilgal, afin de reconnaĂźtre les bienfaits de l'Eternel. » Segond 1910 Mon peuple, rappelle-toi ce que projetait Balak, roi de Moab, Et ce que lui rĂ©pondit Balaam, fils de Beor, De Sittim Ă Guilgal, Afin que tu reconnaisses les bienfaits de l'Ăternel. Segond 1978 (Colombe) © Mon peuple, rappelle-toi Ce que projetait Balaq, roi de Moab, Et ce que lui rĂ©pondit Balaam, fils de BĂ©or, Depuis Chittim jusquâĂ Guilgal, Afin que tu reconnaisses Les actes de justice de lâĂternel. Parole de Vie © Mon peuple, souviens-toi ! Balac, le roi de Moab, voulait te faire du mal. Souviens-toi de ce que Balaam, le fils de BĂ©or, lui a rĂ©pondu. Ensuite, tu es passĂ© de Chittim jusquâau Guilgal. Tu as pu voir les actions extraordinaires que moi, le SEIGNEUR, jâai faites pour toi. » Français Courant © Mon peuple, rappelez-vous ! Quand Balac, roi de Moab, projetait de vous faire du mal, rappelez-vous ce que lui a rĂ©pondu Balaam, fils de BĂ©or. Ensuite je vous ai fait passer de Chittim jusquâau Guilgal. Vous avez pu voir ainsi les bienfaits dont je vous comble, moi, le Seigneur. » Semeur © Souviens-toi donc, de ce quâavait tramĂ© Balaq, roi de Moab, et de ce que lui rĂ©pondit Balaam, le fils de BĂ©or. Souviens-toi du chemin que tu as parcouru de Chittim Ă Guilgal, et reconnais que lâEternel tâa fait justice. » Darby Mon peuple, souviens-toi, je te prie, du dessein que forma Balak, roi de Moab, et de ce que Balaam, fils de BĂ©or, lui rĂ©pondit, de Sittim jusqu'Ă Guilgal, afin que vous connaissiez la justice de l'Ăternel. Martin Mon peuple, qu'il te souvienne, je te prie, quel conseil Balak Roi de Moab avait pris [contre toi], et de ce que Balaam fils de BĂ©hor lui rĂ©pondit : [et de ce que j'ai fait] depuis Sittim jusqu'Ă Guilgal, afin que tu connaisses les justices de l'Eternel. Ostervald Mon peuple, rappelle-toi donc ce que projetait Balak, roi de Moab, et ce que lui rĂ©pondit Balaam, fils de BĂ©or, et ce que je fis depuis Sittim Ă Guilgal, afin que tu connaisses les justes voies de l'Ăternel ! HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚšÖŸŚ ÖžŚÖ ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžŚąÖ·ÖŚ„ ŚÖŒÖžŚÖžŚ§Ö ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖ¶ŚÖŸŚąÖžŚ ÖžÖ„Ś ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŁŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖ°ŚąÖŚÖ茚 ŚÖŽŚÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖŽŚÖŒÖŽŚŚÖ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ÖŚąÖ·Ś ŚÖŒÖ·ÖŚąÖ·ŚȘ ŚŠÖŽŚÖ°Ś§Ö„ŚÖčŚȘ ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ World English Bible My people, remember now what Balak king of Moab devised, and what Balaam the son of Beor answered him from Shittim to Gilgal, that you may know the righteous acts of Yahweh." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Nouvelle preuve toute spĂ©ciale de la grĂące divine envers IsraĂ«l : la malĂ©diction projetĂ©e par Balak, changĂ©e dans la bouche de Balaam en bĂ©nĂ©diction. Cette bĂ©nĂ©diction releva le courage d'IsraĂ«l, en lui montrant que l'Eternel Ă©tait tellement avec lui que mĂȘme ses ennemis Ă©taient obligĂ©s de le bĂ©nir.Les mots : de Sittim Ă Guilgal, dĂ©pendent grammaticalement du verbe rĂ©pondit (bien que la rĂ©ponse de Balaam n'ait pas Ă©tĂ© donnĂ©e pendant le trajet de l'une de ces localitĂ©s Ă l'autre). Ils rappellent les bienfaits accordĂ©s aussitĂŽt aprĂšs la bĂ©nĂ©diction de Balaam et qui en furent la manifestation en acte.Sittim, est la derniĂšre station d'IsraĂ«l au pays de Moab (Nombres 25.4), Guilgal, la premiĂšre au-delĂ du Jourdain (JosuĂ© 4.19). Entre ces deux stations se placent la victoire sur les Madianites, qui cherchaient Ă perdre IsraĂ«l, en l'entraĂźnant dans l'idolĂątrie, le passage du Jourdain et l'entrĂ©e en Canaan, enfin la circoncision Ă Guilgal, par laquelle la gĂ©nĂ©ration nĂ©e au dĂ©sert fut admise dans l'alliance et le peuple entier rentra dans une relation normale avec Dieu. Dans tous ces faits, IsraĂ«l doit reconnaĂźtre les justices de l'Eternel, c'est-Ă -dire des Ćuvres qui prouvent sa fidĂ©litĂ©, sa justice envers son peuple. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Mon peuple 05971, rappelle-toi 02142 08798 ce que projetait 03289 08804 Balak 01111, roi 04428 de Moab 04124, Et ce que lui rĂ©pondit 06030 08804 Balaam 01109, fils 01121 de Beor 01160, De Sittim 07851 Ă Guilgal 01537, Afin que tu reconnaisses 03045 08800 les bienfaits 06666 de lâEternel 03068. 01109 - Bil`amBalaam (Bileam) = « pas du peuple », « dĂ©vorant » le fils de Beor, ⊠01111 - BalaqBalak = « dĂ©vastateur », « gaspilleur » roi de Moab qui poussa Balaam à ⊠01121 - benfils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mĂąle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, ⊠01160 - BÄ`owrBeor = « brĂ»lant, flambeau » pĂšre de Balaam No 22:5 Bosor dans: 2P 2:15 ⊠01537 - GilgalGuilgal (Angl. Gilgal) = « action de rouler » premier site du camp IsraĂ©lite à ⊠02142 - zakarse souvenir de, rappeler, ramener Ă l'esprit, mentionner Niphal: ĂȘtre ramenĂ© en souvenir, ĂȘtre rappelĂ©, ⊠03045 - yada`savoir, connaĂźtre (Qal) savoir connaĂźtre, apprendre Ă connaĂźtre percevoir apercevoir et voir, trouver et discerner ⊠03068 - YÄhovahl'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠03289 - ya`atsconseiller, consulter, donner un conseil, but, dessein, plan (Qal) conseiller, consulter un conseiller (Nifal) se ⊠04124 - Mow'abMoab = « issu d'un pĂšre » fils de Lot et de sa fille aĂźnĂ©e ⊠04428 - melekMalcom = « roi trĂšs haut » roi, rĂšgne 05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un mĂȘme peuple, compatriotes 06030 - `anahrĂ©pondre, tĂ©moigner, affirmer, parler, crier (Qal) rĂ©pondre, donner rĂ©ponse tĂ©moigner, rĂ©pondre comme tĂ©moin (Nifal) faire ⊠06666 - tsÄdaqahjustice voir dĂ©finition 06663 07851 - ShittiymSittim = « les acacias » lieu du campement d'IsraĂ«l entre la conquĂȘte de Sihon ⊠08798Radical : Qal 08851 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 2847 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation BALAKRoi de Moab au temps de la conquĂȘte de Canaan par les HĂ©breux. Il est connu surtout par sa vaine ⊠BĂOR1. PĂšre deBalaam ( No 22:5 , etc., De 23:4, Jos 13:22 24:9 , Mic 6:5 =Bosor, 2Pi 2:15 ). ⊠GUILGALDĂ©finition biblique de Guilgal : Ce terme signifie "cercle de pierres" et par extension "pierres dressĂ©es en tĂ©moignage". Plusieurs endroits ⊠MICHĂE (de MorĂ©seth)L'un des douze « petits prophĂštes », le sixiĂšme dans l'A. T, hĂ©breu, le troisiĂšme dans les LXX (aprĂšs OsĂ©e ⊠MOAB, MOABITESDĂ©finition biblique de Moab, Moabites : Les Moabites habitaient le plateau Ă l'Est de la mer Morte ; leurs voisins ⊠PROPHĂTE 6.VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu d'oĂč le prophĂ©tisme est sorti ⊠PROPHĂTE 8.VIII Comment JĂ©sus a accompli les prophĂštes. Le caractĂšre original, l'inspiration essentielle de l'enseignement des prophĂštes, par rapport aux doctrines ⊠SERVITEUR(hĂ©breu ĂšbĂšd, naar, mecharĂ©th ; grec doulos, paĂŻs, thĂ©rapĂŽn, leitourgos, diaconos, latreĂ»s) doulos , voir Esclave ; paĂŻs , c-Ă -d, ⊠SITTIM1. Dernier campement des IsraĂ©lites, Ă l'Est du Jourdain, sur la rive opposĂ©e Ă JĂ©rico ; c'est lĂ que les ⊠YAHVĂ, JAHVĂ=JĂHOVAHDĂ©finition biblique de YahvĂ©, JahvĂ©, JĂ©hovah : Dieu est dĂ©signĂ© dans la Bible par deux noms principaux : JĂ©hovah et ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Nombres 22 1 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚĄÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖŒÖ·ŚÖČŚ ŚÖŒÖ ŚÖŒÖ°ŚąÖ·ÖœŚšÖ°ŚÖŁŚÖčŚȘ ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ”ŚąÖ”ÖŚÖ¶Śš ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚšÖ”ŚÖœŚÖčŚ 2 ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ö„ŚšÖ°Ś ŚÖŒÖžŚÖžÖڧ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚŠÖŽŚ€ÖŒÖŚÖ茚 ŚÖ”ÖŚȘ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚąÖžŚ©ŚÖžÖ„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖžÖœŚÖ±ŚÖčŚšÖŽÖœŚŚ 3 ŚÖ·ŚÖŒÖžÖšŚÖžŚš ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŽŚ€ÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚšÖ·ŚÖŸŚÖŚÖŒŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŁŚ§ÖžŚ„ ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŽŚ€ÖŒÖ°Ś Ö”ÖŚ ŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ 4 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖšŚŚÖ¶Śš ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŽŚ§Ö°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚÖ€ŚÖŒ ŚÖ·Ś§ÖŒÖžŚÖžŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚĄÖ°ŚÖŽÖŁŚŚÖčŚȘÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖčÖŁŚÖ° ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖŚÖ茚 ŚÖ”ÖŚȘ ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶Ś§ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒŚÖžŚÖžÖ§Ś§ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚŠÖŽŚ€ÖŒÖŚÖ茚 ŚÖ¶Ö„ŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ°ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŒÖžŚąÖ”Ö„ŚȘ ŚÖ·ŚÖŽÖœŚŚŚ 5 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŁŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖ°ŚąÖŚÖ茚 Ś€ÖŒÖ°Ö ŚȘŚÖčŚšÖžŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö§Śš ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·Ś ֌֞ŚÖžÖŚš ŚÖ¶Ö„ŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ŚÖŸŚąÖ·ŚÖŒÖŚÖč ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖčŚÖŸŚÖŚÖč ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖŽÖ Ś ÖŒÖ”Ś ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖžŚŠÖžÖ€Ś ŚÖŽŚÖŒÖŽŚŠÖ°ŚšÖ·ÖŚÖŽŚÖ ŚÖŽŚ ÖŒÖ”Ö€Ś ŚÖŽŚĄÖŒÖžŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖ”ÖŁŚŚ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒŚ ŚÖ茩ŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖ»ŚÖŽÖœŚŚ 6 ŚÖ°ŚąÖ·ŚȘ֌֞ŚÖ© ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚ ÖŒÖžÖšŚ ŚÖžÖœŚšÖžŚÖŸŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚąÖžÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚąÖžŚŠÖ„ŚÖŒŚ ŚŚÖŒŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚ ÖŒÖŽŚ ŚŚÖŒŚÖ·Ö€Ś ŚŚÖŒŚÖ·ŚÖ Ś Ö·ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖŚÖč ŚÖ·ŚÖČŚÖžŚšÖ°Ś©ŚÖ¶ÖŚ ÖŒŚÖŒ ŚÖŽŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ”Ö€ŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚȘ֌ְŚÖžŚšÖ”ŚÖ°Ö ŚÖ°ŚÖ茚֞֌ְ ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚȘ֌֞ŚÖčÖŚš ŚŚÖŒŚÖžÖœŚšŚ 7 ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖšŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖŽŚ§Ö°Ś Ö”Ö€Ś ŚŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖŽŚ§Ö°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖŒŚ§Ö°ŚĄÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖŚŚÖŒÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚšÖ„ŚÖŒ ŚÖ”ŚÖžÖŚŚ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšÖ”Ö„Ś ŚÖžŚÖžÖœŚ§Ś 8 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽÖ€ŚŚ ŚÖŒ Ś€ÖčŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖŽŚÖčŚȘÖŽÖ€Ś ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖžŚÖžÖŚš ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö„Śš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ”ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ś©ŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ Ś©ŚÖžŚšÖ”ÖœŚÖŸŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚąÖŽŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖœŚŚ 9 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖ„Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶Śš ŚÖŽÖŚ ŚÖžŚÖČŚ ÖžŚ©ŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖžŚÖ”ÖŚÖŒÖ¶Ś ŚąÖŽŚÖŒÖžÖœŚÖ°Ś 10 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ„ŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖžŚÖžÖ§Ś§ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚŠÖŽŚ€ÖŒÖčÖŚš ŚÖ¶Ö„ŚÖ¶ŚÖ° ŚŚÖčŚÖžÖŚ Ś©ŚÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖ”ŚÖžÖœŚŚ 11 ŚÖŽŚ ÖŒÖ”Ö€Ś ŚÖžŚąÖžŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖčŚŠÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚÖŒÖŽŚŠÖ°ŚšÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ÖŚĄ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖ”ÖŁŚŚ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžÖ€Ś Ś§ÖžÖœŚÖžŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚŚÖŒŚÖ·Ö„Ś ŚŚÖŒŚÖ·ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖžÖ„ŚÖ¶Ś ŚÖŒÖŚÖč ŚÖ°ŚÖ”ŚšÖ·Ś©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖœŚŚŚ 12 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖ±ŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚȘÖ”ŚÖ”ÖŚÖ° ŚąÖŽŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖčÖ€Ś ŚȘÖžŚÖčŚšÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖžŚšÖŚÖŒŚÖ° ŚÖœŚÖŒŚŚ 13 ŚÖ·ŚÖŒÖžÖ€Ś§ÖžŚ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžŚÖ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖčÖŚ§Ö¶Śš ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶ŚšÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚ©ŚÖžŚšÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖڧ ŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖ¶ÖœŚÖŸŚÖ·ŚšÖ°ŚŠÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ”ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚȘÖŽŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖčÖ„ŚÖ° ŚąÖŽŚÖŒÖžŚÖ¶ÖœŚŚ 14 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚ§ÖŚÖŒŚŚÖŒÖ Ś©ŚÖžŚšÖ”ÖŁŚ ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖŚŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖžÖڧ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖČŚÖčÖ„ŚÖ° ŚąÖŽŚÖŒÖžÖœŚ ŚÖŒŚ 15 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ„ŚĄÖ¶ŚŁ ŚąÖŚÖčŚ ŚÖŒÖžŚÖžÖڧ Ś©ŚÖ°ŚÖčÖŁŚÖ· Ś©ŚÖžŚšÖŽÖŚŚ ŚšÖ·ŚÖŒÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ”ŚÖ”ÖœŚÖŒÖ¶ŚŚ 16 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖŚŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ°ŚšŚÖŒ ŚÖŚÖč ŚÖŒÖčÖ€Ś ŚÖžŚÖ·ŚšÖ ŚÖŒÖžŚÖžÖŁŚ§ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚŠÖŽŚ€ÖŒÖŚÖ茚 ŚÖ·ŚÖŸŚ ÖžÖ„Ś ŚȘÖŽŚÖŒÖžŚ Ö·ÖŚą ŚÖ”ŚÖČŚÖčÖ„ŚÖ° ŚÖ”ŚÖžÖœŚŚ 17 ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö€Ś ŚÖČŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖ°ŚÖžÖ ŚÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚȘÖŒÖčŚŚÖ·Ö„Śš ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖ¶ÖœŚąÖ±Ś©ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚ ֌֞ŚÖ Ś§ÖžÖœŚÖžŚÖŸŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ”ÖŚȘ ŚÖžŚąÖžÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖœŚŚ 18 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŁŚąÖ·Ś ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶ŚšÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚąÖ·ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖڧ ŚÖŽŚÖŸŚÖŽŚȘ֌ֶŚÖŸŚÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖžÖڧ ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś ŚÖ”ŚŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖ¶ÖŁŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖčÖŁŚ ŚŚÖŒŚÖ·ÖŚ ŚÖ·ŚąÖČŚÖčŚšÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ€ÖŒÖŽŚÖ ŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ„ŚÖčŚȘ ڧְŚÖ·Ś ÖŒÖžÖŚ ŚÖ„ŚÖč ŚÖ°ŚŚÖčŚÖžÖœŚŚ 19 ŚÖ°ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ Ś©ŚÖ°ŚÖšŚÖŒ Ś ÖžÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖčŚĄÖ”Ö„ŚŁ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ”Ö„Śš ŚąÖŽŚÖŒÖŽÖœŚŚ 20 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖšŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖ„ŚŚ Ś ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžŚÖź ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖŚÖč ŚÖŽŚÖŸŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖčÖ€Ś ŚÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖžÖŁŚŚÖŒ ŚÖžŚÖČŚ ÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚ Ś§ÖŚÖŒŚ ŚÖ”ÖŁŚÖ° ŚÖŽŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ÖŚÖ° ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖžÖŚš ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖČŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö„Śš ŚÖ”ŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖčŚȘÖ„ŚÖč ŚȘÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ¶ÖœŚŚ 21 ŚÖ·ŚÖŒÖžÖ€Ś§ÖžŚ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžŚÖ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖčÖŚ§Ö¶Śš ŚÖ·ÖœŚÖŒÖ·ŚÖČŚÖčÖŚ©Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚȘÖčŚ ÖŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚąÖŽŚÖŸŚ©ŚÖžŚšÖ”Ö„Ś ŚŚÖčŚÖžÖœŚŚ 22 ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚÖ·ŚšÖŸŚÖ·ÖŁŚŁ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽŚŚÖź ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚŚÖčŚÖ”ÖŁŚÖ° ŚŚÖŒŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚȘÖ°ŚÖ·ŚŠÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·Ö§ŚÖ° ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖžÖŁŚ ŚÖŚÖč ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖ ŚšÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖČŚȘÖčŚ ÖŚÖč ŚÖŒŚ©ŚÖ°Ś Ö”Ö„Ś Ś Ö°ŚąÖžŚšÖžÖŚŚ ŚąÖŽŚÖŒÖœŚÖčŚ 23 ŚÖ·ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚšÖ¶Ś ŚÖžŚÖžŚȘŚÖčŚÖ© ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚÖ° ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ Ś ÖŽŚŠÖŒÖžÖŁŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖ€ŚÖč Ś©ŚÖ°ŚŚÖŒŚ€ÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŚÖč ŚÖ·ŚȘÖŒÖ”Ö€Ś ŚÖžÖœŚÖžŚȘŚÖčŚÖ ŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ·ŚȘÖŒÖ”ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ö€ŚÖ° ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžÖŁŚÖžŚȘÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖčŚȘÖžÖŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖœŚšÖ¶ŚÖ°Ś 24 ŚÖ·ÖœŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖčŚÖ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚÖ° ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚąÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚšÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖžŚÖ”Ö„Śš ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ”Ö„Śš ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖœŚŚ 25 ŚÖ·ŚȘÖŒÖ”ÖšŚšÖ¶Ś ŚÖžŚÖžŚȘÖŚÖčŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚÖ° ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚȘ֌֎ŚÖŒÖžŚÖ”Ś„Ö ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·Ś§ÖŒÖŽÖŚŚš ŚÖ·ŚȘ֌֎ŚÖ°ŚÖ·ÖŚ„ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšÖ¶Ö„ŚÖ¶Ś ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·Ś§ÖŒÖŽÖŚŚš ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖčŚȘÖžÖœŚÖŒŚ 41 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚ§Ö¶Śš ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§ÖŒÖ·Ö€Ś ŚÖŒÖžŚÖžŚ§Ö ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖŒÖžŚÖŁŚÖčŚȘ ŚÖŒÖžÖŚąÖ·Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ö„ŚšÖ°Ś ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖŚ Ś§Ö°ŚŠÖ”Ö„Ś ŚÖžŚąÖžÖœŚŚ Nombres 23 13 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖšŚŚÖ¶Śš ŚÖ”ŚÖžÖŚŚ ŚÖŒÖžŚÖžÖڧ *ŚŚÖŸ**ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚ ÖŒÖžÖšŚ ŚÖŽŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖžŚ§Ö€ŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖ”ŚšÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚȘÖŒÖŽŚšÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ ÖŒŚÖŒ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ¶ÖŚ€Ö¶ŚĄ Ś§ÖžŚŠÖ”ÖŁŚŚÖŒ ŚȘÖŽŚšÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ»ŚÖŒÖŚÖč ŚÖčÖŁŚ ŚȘÖŽŚšÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°Ś§ÖžŚÖ°Ś ŚÖčÖŸŚÖŽÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖœŚŚ 14 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§ÖŒÖžŚÖ”ÖŚŚÖŒÖ Ś©ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚŠÖčŚ€ÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚšÖčÖŚŚ©Ś ŚÖ·Ś€ÖŒÖŽŚĄÖ°ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚÖ¶ŚÖ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖčÖŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚąÖ·Ś Ś€ÖŒÖžÖ„Śš ŚÖžŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖœŚÖ·Ś 27 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖžŚÖžŚ§Ö ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚ ֌֞ŚÖ ŚÖ¶Ś§ÖŒÖžÖŁŚÖČŚÖžÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖžŚ§ÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖ”ÖŚš ŚŚÖŒŚÖ·Ö€Ś ŚÖŽŚŚ©ŚÖ·ŚšÖ ŚÖŒÖ°ŚąÖ”ŚŚ Ö”ÖŁŚ ŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°Ś§Ö·ŚÖŒÖčÖ„ŚȘŚÖč ŚÖŽÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖœŚŚ Nombres 25 1 ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö„Ś©ŚÖ¶Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖŒÖŽŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŁŚÖ¶Ś ŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖŽŚÖ°Ś ÖŚÖčŚȘ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖ°Ś Ö„ŚÖčŚȘ ŚŚÖčŚÖžÖœŚŚ Nombres 31 8 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚÖ”ÖšŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖžŚšÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ±ŚÖŽÖ€Ś ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšÖ¶ÖŚ§Ö¶ŚÖ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚŠÖ€ŚÖŒŚš ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚŚÖŒŚšÖ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšÖ¶ÖŚÖ·Śą ŚÖČŚÖ”ÖŚ©ŚÖ¶ŚȘ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚȘÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŁŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖ°ŚąÖŚÖ茚 ŚÖžŚšÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖŒÖ¶ŚÖžÖœŚšÖ¶ŚŚ 16 ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ”ÖŚ ÖŒÖžŚ ŚÖžŚÖšŚÖŒ ŚÖŽŚÖ°Ś Ö”Ö€Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ŚÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚš ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖŽŚÖ°ŚĄÖžŚšÖŸŚÖ·Ö„ŚąÖ·Ś ŚÖŒÖ·ŚŚŚÖžÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚšÖŸŚ€ÖŒÖ°ŚąÖŚÖ茚 ŚÖ·ŚȘ֌ְŚÖŽÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ”Ś€ÖžÖŚ ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖ·Ö„ŚȘ ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ Nombres 33 49 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ Ö€ŚÖŒ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖ”ŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖ”ÖŁŚŚȘ ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚÖčÖŚȘ ŚąÖ·ÖŚ ŚÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖŽŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚąÖ·ÖœŚšÖ°ŚÖčÖŚȘ ŚŚÖčŚÖžÖœŚŚ DeutĂ©ronome 8 2 ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖžÖŁ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖčŚÖŽÖœŚŚÖČŚÖžÖ ŚÖ°ŚŚÖžÖ§Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖžŚąÖŽÖ„ŚŚ Ś©ŚÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖžÖŚš ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚąÖ·Ś ŚąÖ·Ś ÖŒÖčÖœŚȘÖ°ŚÖžÖ ŚÖ°Ś Ö·ŚĄÖŒÖčÖœŚȘÖ°ŚÖžÖ ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ·ŚȘ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö§Śš ŚÖŒÖŽÖœŚÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖžÖ ŚÖČŚȘÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖčÖ„Śš *ŚŚŠŚŚȘŚ **ŚÖŽŚŠÖ°ŚÖșŚȘÖžÖŚŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖčÖœŚŚ 18 ŚÖ°ŚÖžÖœŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖžÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ·Ś ÖŒÖčŚȘÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖčÖŚÖ· ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖŁŚÖčŚȘ ŚÖžÖŚÖŽŚ ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚąÖ·Ś ŚÖžŚ§ÖŽÖ§ŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°ŚšÖŽŚŚȘÖŚÖč ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ ÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖ·Ö„Śą ŚÖ·ŚÖČŚÖčŚȘÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ„ŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖœŚŚ DeutĂ©ronome 9 7 ŚÖ°ŚÖčŚšÖ ŚÖ·ŚÖŸŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖ·ÖŚ ŚÖ”Ö§ŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŽŚ§Ö°ŚŠÖ·ÖŚ€Ö°ŚȘ֌֞ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖ„Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖžÖŚš ŚÖ°ŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖžŚŠÖžÖŁŚŚȘÖž Ś ŚÖ”ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶Ś„ ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖ·ÖŚÖŽŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖčÖœŚÖČŚÖ¶ŚÖ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚ§ÖŁŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ±ŚÖŽŚŚȘÖ¶ÖŚ ŚąÖŽŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ DeutĂ©ronome 16 3 ŚÖčŚÖŸŚȘÖčŚŚÖ·Ö€Ś ŚąÖžŚÖžŚŚÖ ŚÖžŚÖ”ÖŚ„ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖ·Ö„ŚȘ ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚȘÖŒÖčÖœŚŚÖ·ŚÖŸŚąÖžŚÖžÖ„ŚŚ ŚÖ·ŚŠÖŒÖŚÖčŚȘ ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚąÖčÖŚ ÖŽŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ€ÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖžŚŠÖžÖŚŚȘÖžÖ ŚÖ”ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶Ś„ ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚąÖ·Ś ŚȘ֌֎ŚÖ°ŚÖŒÖčŚšÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ€ŚÖčŚ ŚŠÖ”ÖœŚŚȘÖ°ŚÖžÖ ŚÖ”ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶Ś„ ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖœŚŚÖžŚ DeutĂ©ronome 23 4 ŚÖčÖœŚÖŸŚÖžŚÖčÖ§Ś ŚąÖ·ŚÖŒŚÖčŚ ÖŽÖŚ ŚÖŒŚŚÖčŚÖžŚÖŽÖŚ ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ·ÖŚ ŚÖŒÖŁŚÖ茚 ŚąÖČŚ©ŚÖŽŚŚšÖŽÖŚ ŚÖčŚÖŸŚÖžŚÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖ·Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚąŚÖčŚÖžÖœŚŚ 5 ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ·ÖŚš ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖčŚÖŸŚ§ÖŽŚÖŒÖ°ŚÖ€ŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖŒŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖŒÖ°ŚŠÖ”ŚŚȘÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖŽŚÖŒÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖŚÖŽŚ ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖ© Ś©ŚÖžŚÖ·ÖšŚš ŚąÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŁŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖ°ŚąÖŚÖ茚 ŚÖŽŚ€ÖŒÖ°ŚȘÖŚÖ茚 ŚÖČŚšÖ·Ö„Ś Ś Ö·ŚÖČŚšÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖ°Ś§Ö·ÖœŚÖ°ŚÖ¶ÖœŚÖŒÖžŚ JosuĂ© 4 19 ŚÖ°ŚÖžŚąÖžÖŚ ŚąÖžŚŚÖŒÖ ŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ¶ŚąÖžŚ©ŚÖŚÖ茚 ŚÖ·ŚÖčÖŁŚÖ¶Ś©Ś ŚÖžŚšÖŽŚŚ©ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ÖœŚÖŒÖ·ŚÖČŚ ŚÖŒÖ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚŠÖ”ÖŚ ŚÖŽŚÖ°ŚšÖ·Ö„Ś ŚÖ°ŚšÖŽŚŚÖœŚÖčŚ JosuĂ© 5 9 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖ茩ŚÖ»ÖŚąÖ· ŚÖ·ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŚÖčŚȘÖŽŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ¶ŚšÖ°Ś€ÖŒÖ·Ö„ŚȘ ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖ”ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚšÖžÖŚ Ś©ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚ§Ö€ŚÖčŚ ŚÖ·ŚŚÖŒŚÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖžÖŚ ŚąÖ·ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ„ŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖœŚŚ 10 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ Ö„ŚÖŒ ŚÖ°Ś Ö”ÖœŚÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖŁŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś€ÖŒÖ¶ÖĄŚĄÖ·Ś ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖžŚąÖžŚÖ© ŚąÖžŚ©ŚÖžÖšŚš ŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖčÖŚÖ¶Ś©Ś ŚÖŒÖžŚąÖ¶ÖŚšÖ¶Ś ŚÖŒÖ°ŚąÖ·ÖœŚšÖ°ŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚÖ°ŚšÖŽŚŚÖœŚÖčŚ JosuĂ© 10 42 ŚÖ°ŚÖ”ÖšŚȘ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŽÖ€ŚŚ ŚÖžŚÖ”ÖŚÖŒÖ¶ŚÖ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚšÖ°ŚŠÖžÖŚ ŚÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖ茩ŚÖ»ÖŚąÖ· Ś€ÖŒÖ·ÖŁŚąÖ·Ś ŚÖ¶ŚÖžÖŚȘ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ Ś ÖŽŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ 43 ŚÖ·ŚÖŒÖžÖ€Ś©ŚÖžŚ ŚÖ°ŚŚÖ茩ŚÖ»ÖŚąÖ·Ö ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ÖœŚÖŒÖ·ŚÖČŚ Ö¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖžÖœŚÖžŚŚ JosuĂ© 24 9 ŚÖ·ŚÖŒÖžÖšŚ§ÖžŚ ŚÖŒÖžŚÖžÖ€Ś§ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚŠÖŽŚ€ÖŒŚÖčŚšÖ ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚšÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžÖ„Ś ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖ°ŚąÖŚÖ茚 ŚÖ°Ś§Ö·ŚÖŒÖ”Ö„Ś ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ÖœŚŚ 10 ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖŽÖŚŚȘÖŽŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖčÖŁŚąÖ· ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖ€ŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖŒÖžŚšŚÖčŚÖ°Ö ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖžŚÖ·ŚŠÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖžŚÖœŚÖčŚ Juges 5 11 ŚÖŽŚ§ÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖ·ÖœŚŠÖ°ŚŠÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ”ÖŚŚ ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ Ś©ŚÖžÖ€Ś ŚÖ°ŚȘÖ·Ś ÖŒŚÖŒÖ ŚŠÖŽŚÖ°Ś§ÖŁŚÖčŚȘ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚŠÖŽŚÖ°Ś§ÖčÖ„ŚȘ Ś€ÖŒÖŽŚšÖ°ŚÖčŚ ÖŚÖč ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖžÖŚ ŚÖžŚšÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚąÖžŚšÖŽÖŚŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 1 Samuel 12 7 ŚÖ°ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖŽÖœŚȘÖ°ŚÖ·ŚŠÖŒÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖžŚ€Ö°ŚÖžÖ„Ś ŚÖŽŚȘ֌ְŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ”ÖŚȘ ŚÖŒÖžŚÖŸŚŠÖŽŚÖ°Ś§ÖŁŚÖčŚȘ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚąÖžŚ©ŚÖžÖ„Ś ŚÖŽŚȘ֌ְŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ Psaumes 36 10 ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚąÖŽÖŚÖŒÖ°ŚÖž ŚÖ°Ś§ÖŁŚÖ茚 ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ÖŚŚÖ茚ְŚÖžÖ Ś ÖŽŚšÖ°ŚÖ¶ŚÖŸŚÖœŚÖčŚšŚ Psaumes 71 15 Ś€ÖŒÖŽÖ€Ś Ś ŚÖ°ŚĄÖ·Ś€ÖŒÖ”ÖŹŚš ŚŠÖŽŚÖ°Ś§ÖžŚȘÖ¶ÖŚÖž ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ„ŚÖčŚ ŚȘÖŒÖ°Ś©ŚŚÖŒŚąÖžŚȘÖ¶ÖŚÖž ŚÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖčÖŚ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚĄÖ°Ś€ÖčŚšÖœŚÖčŚȘŚ 16 ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖŒÖŽÖŚÖ°ŚÖ»ŚšŚÖčŚȘ ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚŚš ŚŠÖŽŚÖ°Ś§ÖžŚȘÖ°ŚÖžÖŁ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖœŚÖžŚ 19 ŚÖ°ŚŠÖŽŚÖ°Ś§ÖžŚȘÖ°ŚÖžÖ„ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžÖ«ŚšÖ„ŚÖčŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚąÖžŚ©ŚÖŽÖ„ŚŚȘÖž ŚÖ°ŚÖčŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ±ÖŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖœŚÖčŚÖžŚ Psaumes 103 1 ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖšŚ Ś ŚÖŒÖžŚšÖČŚÖŽÖŁŚ Ś Ö·ÖŚ€Ö°Ś©ŚÖŽŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚ§Ö°ÖŚšÖžŚÖ·ÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ©ŚÖ”Ö„Ś Ś§ÖžŚÖ°Ś©ŚÖœŚÖčŚ 2 ŚÖŒÖžŚšÖČŚÖŽÖŁŚ Ś Ö·ÖŚ€Ö°Ś©ŚÖŽŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŸŚȘÖŒÖŽÖŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖœŚŚŚ Psaumes 111 4 ŚÖ”ÖŁŚÖ¶Śš ŚąÖžÖŚ©ŚÖžŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚ€Ö°ŚÖ°ŚÖčŚȘÖžÖŚŚ ŚÖ·Ś ÖŒÖŚÖŒŚ ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŁŚÖŒŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ Psaumes 143 11 ŚÖ°ŚÖ·ÖœŚąÖ·ŚÖŸŚ©ŚÖŽŚÖ°ŚÖžÖŁ ŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚȘ֌ְŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚ ÖŽŚ ŚÖŒÖ°ŚŠÖŽŚÖ°Ś§ÖžŚȘÖ°ŚÖžÖ Ś ŚȘŚÖčŚŠÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚŠÖŒÖžŚšÖžÖŁŚ Ś Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŽÖœŚŚ MichĂ©e 6 5 ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚšÖŸŚ ÖžŚÖ ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžŚąÖ·ÖŚ„ ŚÖŒÖžŚÖžŚ§Ö ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖ¶ŚÖŸŚąÖžŚ ÖžÖ„Ś ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŁŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖ°ŚąÖŚÖ茚 ŚÖŽŚÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖŽŚÖŒÖŽŚŚÖ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ÖŚąÖ·Ś ŚÖŒÖ·ÖŚąÖ·ŚȘ ŚŠÖŽŚÖ°Ś§Ö„ŚÖčŚȘ ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ Romains 3 25 áœÎœ ÏÏÎżÎΞΔÏÎż áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒ±Î»Î±ÏÏÎźÏÎčÎżÎœ ÎŽÎčᜰ ÏÎŻÏÏΔÏÏ áŒÎœ Ïáż· αáœÏοῊ αጔΌαÏÎč Î”áŒ°Ï áŒÎœÎŽÎ”ÎčΟÎčΜ ÏáżÏ ÎŽÎčÎșαÎčÎżÏÏÎœÎ·Ï Î±áœÏοῊ ÎŽÎčᜰ ÏᜎΜ ÏÎŹÏΔÏÎčΜ Ïáż¶Îœ ÏÏÎżÎłÎ”ÎłÎżÎœÏÏÏΜ áŒÎŒÎ±ÏÏÎ·ÎŒÎŹÏÏΜ 26 áŒÎœ Ïáż áŒÎœÎżÏáż ÏοῊ ΞΔοῊ, ÏÏáœžÏ ÏᜎΜ áŒÎœÎŽÎ”ÎčΟÎčΜ ÏáżÏ ÎŽÎčÎșαÎčÎżÏÏÎœÎ·Ï Î±áœÏοῊ áŒÎœ Ïáż· ÎœáżŠÎœ ÎșαÎčÏáż·, Î”áŒ°Ï Ï᜞ ΔጶΜαÎč αáœÏ᜞Μ ÎŽÎŻÎșαÎčÎżÎœ Îșα᜶ ÎŽÎčÎșαÎčÎżáżŠÎœÏα Ï᜞Μ áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ áŒžÎ·ÏοῊ. EphĂ©siens 2 11 ÎÎč᜞ ÎŒÎœÎ·ÎŒÎżÎœÎ”ÏΔÏΔ ᜠÏÎč ÏÎżÏáœČ áœÎŒÎ”áżÏ Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· áŒÎœ ÏαÏÎșÎŻ, ÎżáŒ± λΔγÏÎŒÎ”ÎœÎżÎč áŒÎșÏÎżÎČÏ ÏÏία áœÏ᜞ ÏáżÏ Î»Î”ÎłÎżÎŒÎÎœÎ·Ï ÏΔÏÎčÏÎżÎŒáżÏ áŒÎœ ÏαÏÎș᜶ ÏΔÎčÏÎżÏÎżÎčÎźÏÎżÏ , 2 Pierre 2 15 ÎșαÏαλÎčÏÏΜÏÎ”Ï Î”áœÎžÎ”áżÎ±Îœ áœÎŽáœžÎœ áŒÏÎ»Î±ÎœÎźÎžÎ·ÏαΜ, áŒÎŸÎ±ÎșÎżÎ»ÎżÏ ÎžÎźÏαΜÏÎ”Ï Ïáż áœÎŽáż· ÏοῊ ÎαλαᜰΌ ÏοῊ ÎÎżÏáœžÏ áœÏ ÎŒÎčÏΞ᜞Μ áŒÎŽÎčÎșÎŻÎ±Ï áŒ ÎłÎŹÏηÏΔΜ 1 Jean 1 9 áŒáœ°Îœ áœÎŒÎżÎ»ÎżÎłáż¶ÎŒÎ”Μ Ïáœ°Ï áŒÎŒÎ±ÏÏÎŻÎ±Ï áŒĄÎŒáż¶Îœ, ÏÎčÏÏÏÏ áŒÏÏÎčΜ Îșα᜶ ÎŽÎŻÎșαÎčÎżÏ áŒ”ÎœÎ± áŒÏáż áŒĄÎŒáżÎœ Ïáœ°Ï áŒÎŒÎ±ÏÏÎŻÎ±Ï Îșα᜶ ÎșαΞαÏÎŻÏáż áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÏ᜞ ÏÎŹÏÎ·Ï áŒÎŽÎčÎșίαÏ. Jude 1 11 ÎżáœÎ±áœ¶ αáœÏÎżáżÏ, ᜠÏÎč Ïáż áœÎŽáż· ÏοῊ ÎÎŹÏΜ áŒÏÎżÏΔÏΞηÏαΜ, Îșα᜶ Ïáż ÏÎ»ÎŹÎœáż ÏοῊ ÎαλαᜰΌ ÎŒÎčÏΞοῊ áŒÎŸÎ”ÏÏΞηÏαΜ, Îșα᜶ Ïáż áŒÎœÏÎčÎ»ÎżÎłÎŻáŸł ÏοῊ ÎÏÏΔ áŒÏÏÎ»ÎżÎœÏÎż. Apocalypse 2 14 áŒÎ»Î»áœ° áŒÏÏ ÎșαÏᜰ ÏοῊ áœÎ»ÎŻÎłÎ±, ᜠÏÎč áŒÏΔÎčÏ áŒÎșΔῠÎșÏαÏÎżáżŠÎœÏÎ±Ï ÏᜎΜ ÎŽÎčΎαÏᜎΜ ÎÎ±Î»Î±ÎŹÎŒ, áœÏ áŒÎŽÎŻÎŽÎ±ÏÎșΔΜ Ïáż· ÎαλᜰÎș ÎČαλΔáżÎœ ÏÎșÎŹÎœÎŽÎ±Î»ÎżÎœ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ Ïáż¶Îœ Ï áŒ±áż¶Îœ ጞÏÏαΟλ, ÏαγΔáżÎœ ΔጰΎÏλÏÎžÏ Ïα Îșα᜶ ÏÎżÏÎœÎ”áżŠÏαÎčÎ HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1978 (Colombe) Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Bad religion Jc3mwZIRxyoSjZHDGXX+sgzMLG6hm3Zmb6jy/a2uhjtrNletTcl231b/5fu9jP0dHp/o7lebdbU1uJ0tzqanbKaKDECx5bU36Ptayyx7f0bNn/XVQuz8Wmqy5zi5lX85saXFuu33fu/yP31Y9R9LmXVDdZS9ltXEb63tuqLtxb+j3MVg8nyhjP2xxziL0nKep+TSMmp9+50Sh7hOOE5VcoQx+kH9ZwynF1MDp31cx3sxvQqyH2llw6qMhuLa4tdsyMmrErFH2KmiwXsqpo/nn4/6X9J+sofV/qr9Sfsl+b0p7LsnE22ZU5FlpNdh2+o/fa7b/AF/+D9NaldtHUS23Ezfs7Wlu/Fy8jIFld9jX7m+t67PV3Vtf9n2Wf6W3Hs+h6JXZt1nTv2fVmYWTmevUcWunKbbkljHDKOz7dt9bLq9L1Meq/wDRf9yLf8IsnGTDIDKIPCfVCf8Azoy43byAZMREZEcQ9M8Z7/LKPA8e/wCpmNU6v1em3VC2RWCbocdrntqDN/037f5n6aS3/tXp1npuLk23tvf7sc4YY6q4PGVk3+mT611m6u1v2P8A8G/0iV+zXufdYcfD/M8P6HF/PcHzf1HO4R/NfesnBxfz3Gf5zh/mPc/57//T6/6z4fUMjPouxcN9voUuAyaiwOG9zfUp1tZbZ/NVO9LZ6SzqujdUrbsbiW1h5rc9r2Y76g5jn7GOZW+2x+K+p7ftNbP0vqV1v9av3+pSyfrZ1zp3UbWVZFbsF11zGnLG8MIe/wBFocH4936Rg2N9TIsUMv64dezBXitzMfGGQCPUxWxZt/PdX6tmY93tLfS+zVfaH22fof0innyuSIlI1wQ1lK+h9Xy/O1oc5inKMATxzsRjX7plE+r5P0HW+sfUcJjK/q702uumkvacwV7aq2MLvXsxpmuquyz+dyf+D/R/zmXUqBuxOk9Xwc3Drs9Atc6yXueCB+juYGXOdts9HIoya/d/wa2uhfV9uD0a6/LYRlZVJdYwFzSxm1zvs/tLXbt77LMj9+9//B1rA6lihmBVaGFt1fp3Xmd291rn4+TY4v8A0n02P/4T1vT9f/S2PxTjHLHGCTivhnR4fd4/TKUh+4tzQnLFLIYxGYDjxggSOLg9cYRl+/L9KT0fWMSzq1mPm4DBmY3pkOBNT6rGlwc/GNGU39E+1zGb8n6dPpMr+z2/pFjWEdNzMYdSNWLVQWvqZc7Euvbs936uBW/Pyv8ArX616ywLMei3S2ttn9YAqxR0qyrAfnY2OyvEYdtj6wxpgH03PdWza91Tbf0T7P3/APi7FZn8MjCQ4swjAnhjxD1a/otSHxaU4nhwGc4x4pcJ9On6Xytzr/XLutZVT2sdRh4xLqKbI3ucQWOybmCW1u9N76aafp1Vv9S39Lb6FGAzcOq049tt32XZZ9ouB3taCHX43rte2xlXuZZV6r/5ytXlBlN2X1DFwMVwOVlOhtTnD0yK5u9fIYf+4/vsq/8AM1Y5jloYuW4ccjjojimT0lXH/hNbluZlm5oSywGWxLggAKEoCUsX+BxfvJen4GZ1DA6gyh1VNAY31Ddvc13qMfkZPotZvqbZsex3r7fT9ez0fs9ligMYY27EJDhjTjh7SXAgN2b2Psa13f6ez/wNb+Th5/SGYXTLTUzFFOS/9WaXPFbX0tvbZbca/W/RZfrfzbP6H6/6L01hPrspvvotEPptczuJaA30nRZ72/o9v0lW+HS4s04muGcZHhofvBufFImODHIXxY5RiJWduGX/AKD6pPQdOxLD9VMe2va9jrrbcstrcbDay7ay5tmOfUpbXXjfY7PTZ6n2ez+er9D9KTpmWcHMq/aLmNxSSPeHWn1WAMospyD9ob9B7q/Squ/8E9b1czo/XMjpbLscsORhZMmyoO2WMc4bbLcZ7vZ+k/Pof6f6b9P63856lDDuPT+pnOxcvqLqGbDR00CnGpAq3elRkXVZGTvxv0j/AF/Rw7LbrP0386oM/J5xllUJSBkSJD16HuWbl+d5c4YXkjAxiBKMvRwmP7sf+9em6u1uP9c8Gytoc641GwHxcbcYv/s1N/6CSwbOq5lvUWdTu2PyWuD2t1FYLWu9JgH856TH/wBtJXvYnXt/5T7twf8AO+RofeMd+5f6v71x/Tg/nP8Au3//1M36x5GMOsHGy6bLcM25RhgPvcTfVUWPb9L7M/07X17vz1f+oPRM7fX1TEDSX302WWB4cynHB32U2ue7+kX4rrLPTq/T4fq432j+lXfZWPT6etdRyMDJ9VzqrbooxTWLxYx+2y671w+qul2+2tn+i9O223/AUrSxK6XdK6f0TExsihl7jnW142z1H1kux6WVPvdt9X2sfl25XpbLP0/80p+aMJZOKMjM1EXXy8MdosHKiUcQjLGIVKchrcj7kpS4pPo64r6yY1rjY+iomiL2PsdDHOZe6u230K3WVXW+hZ9ote/+Y9Cz/CI3R/rKzGJ6VZg2sx6La6jcH72sGS/9GPUJc11GPZf9n9f7Rv8A0fqel/gVr5rcNnUsfDsaxleSHAN0aDLL6rG8e91vq1e1QjRmLw2PjOuyX0WOFbKCTl3N4Y1v0nN3fn2t/ozHfT9Vn+DXRV34NgbQ3GNLSwilttXpl1bNrHeg60b7PR3171i42QcToVmSIs9VtlVpOu29tUdMc6f8A/BZTje/6GRiM/PyLVqdWwbMKzHw8drLMdmSK6RkPcK6w/F2ltjq22WNqttp3sfss/S+t636NWc/Mzy8BntXD9f02ry/K48InGG98X+D6vbHq/dcrM6d9nZbayxvpVtD2s5cYeKTXU7cGu3Osb6X87Z636n/ADn6a/e+pnQmUW5HVcitn2qz9A1w2uLW1mLK/Ub9P07Wem9+7+cr/wBGoYuJXkVvGY/0r/fR6TfcKXtJptfvftfdds/o9v6P7PRZ+g/nbN+9gXU14DGVEMdBeGD80PPqhjfzdzK3oZs2acBCUjKN8Q/6PzJw8vghM5IREZ1wn6niPp/eav1qinBr6i0TZhWA7dpeX12/q19G1rXv22Ms3P2Me/8ARrgqGdTzH2ZDcex9TW1VP3bWln0KMFrbX7XZ12Rv9C7Zv/T1fzn6b0139eR1fIz/ALH6lbMdrA+65jCLYJc1jW7n2VMdbs/cf+j/ANGq/W62vw8jIssLGV2ii6wTubSXVN9Wtw3O9XF3faKH/wCn/SqLHknimJxNSDLlxQzQlCYuMvps4dfRq2dNLcj0252QGmt7zrVYPczFrs+j6b/5vK/8wx1jFjxb6JY5t24tNJHv3D6TNg/OWw3Jt9PMpvsLr8aiwOe0j6VdmNk13V/muqysf0cmn/gf0f76hb6FtoNjvT9w9W2prRc5rWvo/n7BZZ9Cz/P/AJv01ewc3miZGuMTPFre/g0OY5LBOMAD7Zxjh9Nbf1uJpjpXVTX6owr9g1k1uGkc7Xe9JdXjOFuA/wBB729Oqre2x8y9wDXep7GP9StzZ9T9Lb638hJO+/ZPevhhfDwcOv73F/jrf9H4vY4eKdcXHxen93h/xH//1dG/N6bg9Ofi0ZAOE5zmZGQ7cLMgOfuzf5qrIsx8X1bbMb+b9fLy/wCc9LAw/wBdYfWX6uYn1mtycy0/YLafslFVtFmjWmp9Oyp1Q3YrH+uyltLP0X+G/SWrE6hH2YD9+/HafObqUTMc4UveHbXgHbZtLts/S+j7mb2t2OetWXwyI4v1h9I4tuh4v+9cePxeZ4f1Q9RMdzuBHX/Gk9E/q31ZZi9Rx2/p83qdlrcNjcd4e/fXXh4lTf0bK2Vs/QY9TnelV/M+r+m/SLaz8PKZb0e2yl+W7EY6u+P0plzaq/UL3hm5+5vq+q5cX9UsR1H1jwKcmtjXm51hG0tcduPkvr3Nsqp/Rs9ljP8AhVvNz6WZn2jF6i7Kfscyi83Ygtew+5lLvWYf0dl/oV+q3H/8M/zP6KhnhCEgIHiiRd3xf9F0eXyTyQJyR4ZCVbGOm+0mrnNwxjZmO9t1P27EYzJrtqsPpZDKq2YuRbVU1/6H1q8f07Wf9qfW/lqWR1zB6h0bEbkW24/UamluRNFr3OjHysVv+DfU51v2v9/89dD1A12fVO5z8k5jXU725L/Tl5J9SkzjNrx3fmbH0t2PXCq1yfJw5jGZSlKPDKvTttFqc9z2TlskYxjGQlHi9V8W/g37+qB+fmXY5d6Ft81Fwc0ljaqMdh22Bj/8B+creJ11lTgLSWgeDXEf9ELFSOglaQ5TF7cYVfCOHi/Scr77m9yWQGuImXD+i9dX9Y+l15dOV6+5rmOpvaGv3CP0lD9mz83dcxKrrvS7B1UuvYzGdVvrqt9pe9wt9XZVZ77HO21/Q3rm3twKbPSsZkWvaypzy19dY3W1V5O1jX1Wu9rbmt9yZr+mnmnKHgBbSf8A0SxUjyOCWsfd8+G4/wDRdAc/zEdJez4xM+GX/SbHUDTZhUZ2NkN9bCjDycZxBdbj2Fr6LKvz7Psn2lzP+K+0/wCFqVAudx4IzbOlu19HKI1DT6tI4MP/AMC7b/V+n/1v0vVLVjYmS1hobdUTkV0PD3sskWte/dX6VVPvb6Ssct7eKPDc5RJNSlGgO8WtzYy5pcREIyABlGE+KUh+jKmrXdbU5xqe6ve0sftJG5p0cx8fSakoge6JHMTrH5Elc4Rd0L2vq0OOVVZq7q/S/wD/1quYA4Y9X5z8ipzR/wAU77S//NZSjvoFrA/Y+01vEtrBdtA2ndY0f9yHu9Kpz/0OyvJ/wltWwLCbM6135uMxtbR/Lt/TXO/7abjtUczqGJhPqN4c+z3OqZVBsBH0LWzH53+v6Nb3NyrDkyWAIkaS+Wft/oS+X/KPN8nG8+PFRJmKuJ9UJZh88NJf5Jnj+y+u6gfZ8jENL2WtGheGNsc9nu/S0O/m3+76fr1fzP6JbHXuqWdZ6fbVTn2dJybxF9VjTZjuaGGl1dTsbFtfbTkttf6rcp/reyv9D+jrVLq2T0evIo/ZrqziXUm4Gv2NY5xay2tzL/S9z76/VrZWz/tR6noVfz1tGzMsG0U49lriYcIgN0Dm7n+5nua5UcUeVzYMfHOssQR6D7mSXq/zY45S+Z0sx53l+ZyCOP8AUyIkPdAwYoHh1/Wz9uEPk/Tk7GR1FrcI9Lw7H3YcsP2i5hZa9rGs9OrbYXXOpZa2y71Mn9Y/wX0KvWvoJf6woXWspqda+drBJgSVq4cMMGPgj8o1JP8A0pONnz5OYyccvmNRjGP4RizSTNJLQSNp7tPIP5zf7KdSg2LHViIIJB6JsxsZJP79OK7/ANlcZv8A31S6e2h+dRXkMbcx5cGUPdsZbaGuOLi22n2sZkX7We/+df8Aq/6T1/TTZrt2QB+7Rigf+w9Dv+/Ku5rXNLHAOa4Q5pEgjwIKgjAz5cwB4TISjxdmzOYx8zxmImIyjLhPV1+r4BxMHfk4bMTJFza8exnpVuuDnVtvY7GwpqsroxmW5L8mz0H+pXX6NfpIXSHT7BAc3MxnyY/0WZ+97f8AB/nLPcXOdveS98bdziXOj93e8udtV7oxcLrC07YvxSHEka+n1H9za/8AzFXGCWHBwynx+ri8I+ls/eYZ+ZM4w4B7fD/Wlru0gB6u2NN5ESPH976KSkLG/afVk7fUL57xu3fvf+jP7aSv9HN6/V//16NWTTVn5WPY+LLbK3ViCZDqqq43AbWe+v8AP/kfvqWVh1WZFOXoL6gK6nkAwXPa5r3g/TbX7/Z/LVLqBdjdUqz74fi0VlzWNE2CduMXNbt97q7bmP8A53+b/wCLWjdcz0K7xqzdW9pPt0P0N2/bs+k36f0Pz10HpyRy4soBESTwnT0S9XG8z68csGbCZCRjD1DX9dj9PBH/AJnpQNOXm5112Y5tIdLTjVNMFjXWAbsm51mTd6rrH2WXPf6r/wCb9no0+lZoobRX6bSXAEmXc6opw76bLZoeDQGtfY4ta2CCfUdY9zMf9a/R3st9bZ/g0Ou6q1z21u3OqIbYP3SRu2u/l/vN/MUfI+xwxESOMXQMuLJU/UzfEBzHHIzB9s0JGMODFxY/QPljFmhZLi2hzgOC2ToABInfv9vp/voqdmH9uecZziyt1bza9sFwBNdDGVep7PVtuvqb6n+Dr9VWeZmIYckjoOEj/G9LV5WBnnxxGp4gf8X1ssoBmflUNaxraXta30y5zCNsbmutLnu9zf0v/D+qoKx1O66y3HsuDWgMLBcXuJsB3Hc71Tup2WY72so/42xVzpr4KD4ZMy5TGJfNC4Hr8vy/81n+KwEecyEfLOpx6fMPV/z287Bzc7KLMOh2Q+vGxXWBhaNoNFTWkm19Tfdt9rFR8QQQQSHNcCCCDtex7HQ5j2OG17HLQq6tndI6hfdhbCbMfFquY9heCGYtFlVjWtspf6lTrbPZ6n6b1P8Ai3rMfa42e5xe99gdkXEt+ lc4v9 V+z2N9W1/5rPTYlhzTgSMnDHEADjl1lxFOfDjmInEZTzGRjkj0jwR/xma0OjV+p9qbMEvw9mrhruzWz+iLLPzvzHLNrsDxMQ6AXN8Nw3bZWn0emu1mW2wbmF2ICNe78v8AcLHf9NS8yR7Vg/pR2/v0wcsD7tEfoy3/ALjnAjn8358JKQ2+rx7d3Edp/d3f+jP+uJKdgf/QrTPUB/weOf8AwV4/9IKWUyuzGuZaYY5jg53hp9LT91ybHrt3233ANsuLQGAzsrYIrrLh7XP91lln/GJ8hxaxoADnWWV1hp4O57d4/wC2w9zv5C6Qy4cWSch0lOj+6Pl/5jykY8WXHjiesIAx/el81H+/JJ06p19LLMrEyDZVQ2rI9Sq9wbbWXtya+LGfn/pWfmfpN6pYFP2fLzWCPQybXZGK8EEPqcdLW/8ABu9TbW9d59Vqy63Kxi5wrqu9aon6Rre2uusa/u+h+m/4b1WLmup4hxfsjPdtx7crErdscGvq3PycZzbdvpO9PZf7WP8A8IsXk8nDnx+J4f8AG9L0HPx4+Vy+A4/8T1tZDAFnUMbHFgbZbvFdfJLgx1jXObuZ6de5ja/WtfXX9P8A0VqIqtTulV9Qy/2q9lHqVsfjX2sdYGhkU2NbS1r2Wv8A8Mxj2bP+Ep+0LR+Kz4eWIriE5CBvYfpX/wB7/Xc34JhGTm7MjE44Syx4AJTnKPDHgjGXD+jP9Z/qfcbfVs3AyLRh4zarKqaa67cqh+6htrQ5m51rmV15d1lTP52llX59X6X7NYgW3ixtjaNzrGiQB7deWj3/AJrv6qq15Rzuovuox3jBsIa19gZW4Ctv6Xf9md+kd6llf6He/wCz+r6Pp/8AahX4G3aAAOwGgUHwzFk9qcokQ45eqVSlM8Py8HHwY4cP/V2f4vlwjPCJicntwBhHjx+36vVP3faOXJPj/wA3/RuDH/4bklkesHvNo/TenRuAg6/ZsWP5LvarHSHVfabfUrdeyprbbW1guLC/dVY91NY9W1+lLPTd+jYz1b/8CnvswrrTcXXsc9tYcxra9ocyurHO17nuc5rvR3fQRMTIw8RuT6V2Ux2U1rXFtdEtLdw31vL/AKbvU/wjLE7nMObJygxQhKUxwR14R8vzTj/WWclmwY+clmnkhCBM5VETPz/LjPF+hH++0C6t9tz6wzYbbG1+mZZsY5zGemTu/R6PfX+4x60+iGBlSYmzCAP9rMPg5U6qOi49Qqo+1CtpcWMiloaCS/ZuJudtZu2NRaMvGxm2Cqux5tfS9xscwgCj1Sza2utnud9o/OcrEY5Dgx4zCXFEQEjIx/Q+b9L1NWUsceYy5fchwyOQwEBPad8H6Hpa42etx7N59vlu+iklvb63qbBt3bvT7RO7YkrnRpdX/9n/7TLQUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNBAQAAAAAAB8cAVoAAxslRxwBWgADGyVHHAFaAAMbJUccAgAAAgAAADhCSU0EJQAAAAAAENPJn0s9jeoohUg1aoQVnCs4QklNBDoAAAAAAQsAAAAQAAAAAQAAAAAAC3ByaW50T3V0cHV0AAAABgAAAABDbHJTZW51bQAAAABDbHJTAAAAAFJHQkMAAAAASW50ZWVudW0AAAAASW50ZQAAAABDbHJtAAAAAE1wQmxib29sAQAAAA9wcmludFNpeHRlZW5CaXRib29sAAAAAAtwcmludGVyTmFtZVRFWFQAAAABAAAAAAAPcHJpbnRQcm9vZlNldHVwT2JqYwAAABEARgBvAHIAbQBhAHQAIABkACcA6QBwAHIAZQB1AHYAZQAAAAAACnByb29mU2V0dXAAAAABAAAAAEJsdG5lbnVtAAAADGJ1aWx0aW5Qcm9vZgAAAAlwcm9vZkNNWUsAOEJJTQQ7AAAAAAItAAAAEAAAAAEAAAAAABJwcmludE91dHB1dE9wdGlvbnMAAAAXAAAAAENwdG5ib29sAQAAAABDbGJyYm9vbAAAAAAAUmdzTWJvb2wAAAAAAENybkNib29sAAAAAABDbnRDYm9vbAAAAAAATGJsc2Jvb2wAAAAAAE5ndHZib29sAAAAAABFbWxEYm9vbAAAAAAASW50cmJvb2wAAAAAAEJja2dPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJHQkMAAAADAAAAAFJkICBkb3ViQG/gAAAAAAAAAAAAR3JuIGRvdWJAb+AAAAAAAAAAAABCbCAgZG91YkBv4AAAAAAAAAAAAEJyZFRVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAEJsZCBVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAFJzbHRVbnRGI1B4bECCwAAAAAAAAAAACnZlY3RvckRhdGFib29sAQAAAABQZ1BzZW51bQAAAABQZ1BzAAAAAFBnUEMAAAAATGVmdFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAVG9wIFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAU2NsIFVudEYjUHJjQFkAAAAAAAAAAAAQY3JvcFdoZW5QcmludGluZ2Jvb2wAAAAADmNyb3BSZWN0Qm90dG9tbG9uZwAAAAAAAAAMY3JvcFJlY3RMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAANY3JvcFJlY3RSaWdodGxvbmcAAAAAAAAAC2Nyb3BSZWN0VG9wbG9uZwAAAAAAOEJJTQPtAAAAAAAQAlgAAAABAAICWAAAAAEAAjhCSU0EJgAAAAAADgAAAAAAAAAAAAA/gAAAOEJJTQQNAAAAAAAEAAAAHjhCSU0EGQAAAAAABAAAAB44QklNA/MAAAAAAAkAAAAAAAAAAQEAOEJJTQQKAAAAAAABAAA4QklNJxAAAAAAAAoAAQAAAAAAAAACOEJJTQP1AAAAAABIAC9mZgABAGxmZgAGAAAAAAABAC9mZgABAKGZmgAGAAAAAAABADIAAAABAFoAAAAGAAAAAAABADUAAAABAC0AAAAGAAAAAAABOEJJTQP4AAAAAABwAAD/////////////////////////////A+gAAAAA/////////////////////////////wPoAAAAAP////////////////////////////8D6AAAAAD/////////////////////////////A+gAADhCSU0ECAAAAAAAJAAAAAEAAAJAAAACQAAAAAQAAAf0Af///HoBAAAGZAEAAAvLAThCSU0EDgAAAAAAEgAAAAEAAAABAAAUTAAAO4j//zhCSU0EMQAAAAAAFgAAAAMAAAABAA5DImFTQ+4e0P//AAg4QklNBB4AAAAAAAQAAAAAOEJJTQQaAAAAAANdAAAABgAAAAAAAAAAAAAEeQAAAt4AAAAUAGIAYQBkAC0AcgBlAGwAaQBnAGkAbwBuAC0AYwBvAGwAbwByAC0AZgAAAAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAC3gAABHkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAACAAAABmJvdW5kc09iamMAAAABAAAAAAAAUmN0MQAAAAQAAAAAVG9wIGxvbmcAAAAAAAAAAExlZnRsb25nAAAAAAAAAABCdG9tbG9uZwAABHkAAAAAUmdodGxvbmcAAALeAAAABnNsaWNlc1ZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAAVzbGljZQAAABIAAAAHc2xpY2VJRGxvbmcAAAAAAAAAB2dyb3VwSURsb25nAAAAAAAAAAZvcmlnaW5lbnVtAAAADEVTbGljZU9yaWdpbgAAAA1hdXRvR2VuZXJhdGVkAAAAAFR5cGVlbnVtAAAACkVTbGljZVR5cGUAAAAASW1nIAAAAAZib3VuZHNPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJjdDEAAAAEAAAAAFRvcCBsb25nAAAAAAAAAABMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAAAQnRvbWxvbmcAAAR5AAAAAFJnaHRsb25nAAAC3gAAAAN1cmxURVhUAAAAAQAAAAAAAG51bGxURVhUAAAAAQAAAAAAAE1zZ2VURVhUAAAAAQAAAAAABmFsdFRhZ1RFWFQAAAABAAAAAAAOY2VsbFRleHRJc0hUTUxib29sAQAAAAhjZWxsVGV4dFRFWFQAAAABAAAAAAAJaG9yekFsaWduZW51bQAAAA9FU2xpY2VIb3J6QWxpZ24AAAAHZGVmYXVsdAAAAAl2ZXJ0QWxpZ25lbnVtAAAAD0VTbGljZVZlcnRBbGlnbgAAAAdkZWZhdWx0AAAAC2JnQ29sb3JUeXBlZW51bQAAABFFU2xpY2VCR0NvbG9yVHlwZQAAAABOb25lAAAACXRvcE91dHNldGxvbmcAAAAAAAAACmxlZnRPdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAxib3R0b21PdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAtyaWdodE91dHNldGxvbmcAAAAAADhCSU0EKAAAAAAADAAAAAI/8AAAAAAAADhCSU0EEQAAAAAAAQEAOEJJTQQUAAAAAAAEAAAAFThCSU0EDAAAAAAn4wAAAAEAAABnAAAAoAAAATgAAMMAAAAnxwAYAAH/2P/tAAxBZG9iZV9DTQAC/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsNDg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgAoABnAwEiAAIRAQMRAf/dAAQAB//EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQhEjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXiZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIEBAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKygwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dXZ3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8Aime5tbHPedrGgucfIfBJ27a7ZG+DtnQT2/eVq+/pVWVhZOOy1mLjXMvyvWAB2Ntru2vbW631fsFTXvffve/J/wBJZsXSZs0sfy45TuMpWPljwDi9X955XBgjk+bJHHUoRo/PL3JcPo/uOjjfV+imqqzrV12PZeC5mJjV+o9ga03bcm1teQ31vS/wFTP5FNmV9NN1LoFNXT39T6bbddi0EjIqyqnVWsa0/pLWtfVjP9Or6b2W0/zP6au7/B26Ofg35WZkl3S7ostIba11Vtdxb7cTJssfZTn4rcZtlr6K8PIorpsu37/5/wBMFt7+m9L6nXf044tuXQafVe4AXZL2mqnGxces3MZht9S672ZD/s2P6vq/n2LFjzvMnIJCZkSfk/Rl/V4XfnyHKjGYmEYAD5/04/1uN5xJTox777BTQw2vjtA0EN3ve/aytv8AXcr2JgYdeQ2vqLrMmyS1+FhMtsIcJ9lubjVva6xvsdbRU/GfT/pLP5tbOfmsWHSRuX7kfm/9BcLl+TzZ6MI1H9+WkP8A0JzlFtlbnvra4F9cb29xuG5k/wBZWLaGnIFeI43VPs9Fr3uYNln/AHGy7ZZVTZ/oX2en9o/mvT+2epjrO6ndX0vOLcmpzMkVn1awJdsB/ndw/Rur9v02u/mq0085i4YzE41pxiR9cYn07f1ZLxyGfjlA45GWoxmIuE8g9Xzfuyx8f/VG2kA9xDK277HuaytsxL3kV1tn+VY9qr152JfaKMW+u25xDQJO0Sdm97o+hX/OWfyE14yIrfj2vrZv31XGGn2Pq9O7Y973e1/vZv8A0XqepX/2ntQzc5CNxh658PEOHWI14Y8Uv8af9zHkRg5Oc6nMcGPi4TxemUtOOXDH/Fh/tMuJ6anB6n0fqPp2Mxbm+qBXQAxz76nN9GlxsynV/Zn2ZLvf6TrP0n+C9BjPXtWZ3QupE039OGM7c3feH1VuqY5rn/aLXtc3bs27fsz/AFLf9NQrFN/S/rL023Ivc7F6hTR+s0h1hFZaHuqufhMsbXmUbnPsq9ln+h/pNT/SxqsgVNdL62Eu9OGi1+31PbuqdRl2Payr7Oy32N+0Xb66FiHLmjMkzmJg62TxW9CMeGUAIwgcZHp4Yx4OFqZPTxi5tePdc0UW7H15YHtNNn0cjZ/ Jb9 NiSs5+Nhsuw6a7/VFhJefStDWMLmUtrbhWvsu+nXkWeg36e/8AR/4NJbX3jJ9y96vXw3+PDx/+pHC+7Y/v/sX+r4v+54/b/wDUb//Q1MvoFrAbMJ/2hgE+mRFoH8kfRt/s+/8AkLI3gP2NBdbMCloJsJGuxtP85v8A5G1elWdGwHasr9E+NR2j/M/m/wDoLK6/jXdP6fdm15oY6thgXbWOe0Bz3UjIaWP3tr9S3Hr/ANMtLH8TyCNSAmehPpP14fmcvL8JxSlcSYDrEeqP04vleV6T1X6yYWGXYTnMwhP2Wi3bYzYKjk/q+/8AWWsZRW+zZTvxK6v6PT/g1cx66s3LbZ1m51+a9xpZRZbxYCG21mvG9OnE/SM9OvB9X9Z9L1bPWWd06zFGRjX5FbrmdQsDLqKGb/Sbc6pteRk+n7MW6zJbW6ihte/6f/av7PWgV9Pyuu/WW/6vU5DmV4j3jNyfa1zq6nNbubVV7WfpLPZ+k/0f6HH9HIqsonmLPHGonb0Dgsl0Ycrp7ciTEDiJyy9zhhH+98zfZTkOzurUYVgw6qhZ6t9YG+tjr3iqnEqZ6e2y/wCzW1/aGvq+xV/pv5301l3DOpoZU3diUFgtGLW4NYGvc/Z77iy/0/Udf9P1P9Nb6vrrSOUzEzuttusOyyxtLnES536x1IbY/fegZrM3K6k3Kcfs4phxbc0PAYS9m2qlmz7Q/Dvr9W71bN/6W/0a/wBEncwScmvSMB9mOLHywAx6dZZD/wCOzZ/V92Fj5T6bMivJOTS4MaxjywAGuzJptdYz07me2v0f+u+z9PX6mN9ausZdPX7H+k5lFGO7GxRY0Cq2ojfbc11nssY+17/0Pv8A8Hvr/nFov/yVddR6osbSW3Y1jdlTIsptre69262n06P8H6v+D/wlf86iM9bLtqdlgus2RXh3ta0+pv8AR/oTn+k7beK7LbLG2PZielbdX/M+nGSDGjf0ZokxnxUDpWrjfU+7pxynsvtFWdkmurHufXIFTGvc5u4fovWusrx2fpf8H+k9T7QugzKun4ljGPuybrLROyupgkCKmn1nWY7ceqtrdnut/m2IhxMf7W23Ir9a6gNblXue0baYO5uRbXWy1v2iq38/1K/0noU+pke+jPycjF6g3LyBhxWbK9tDbLnEsr32Pr3fobdlbcS+6mqyuplN+Xb/AKOuxPjlML9v0kiuIaT/AMf52PJiGQ/rBxC74TrDi78H83/zXQyB0a6tj8S2zEycRrmttDbaYdqxzL8kNbZTZuY/fZXf6mz+d9epaNGH1FlYrzurZlVjyW12V3F1LPaXN+0uvNWRbuj/AAb6f+3FyznfYLX24+R9u3N9Kiw1OdRd7DkOZnY9lP2p/q0M3/ovU/4R+T/gkbLh1GvGbjte/K2uFtAsupFNgsdXu+yfrF9PoNqyWN/R+l9l9D0MfHS96VUaPYmMZH/Gmr2Y3YsdwJSjH/Fj6eL+s7P2Dqtmc5u7feywNdm+qTUHgNLX/bT73bPZ9H9PV/o0lylmfZTmswWPfU24hj8drLaXlkv/AET8W078jJt3/wCDb+lt/Vf5tJW/9J5q4ahtXy/+hNP/AETg4uLinvxfN/6C/wD/0eg+u312yehYFP2MsHUcmwejXaxzmOqYf1h7nNhnt9jP5xj/ANIuVzf8Ybuv4mNjZfSG35FNrHuyanEsYfWrrIOK9tuynIrsqx91uR/PXez9JsWj/jRwWivFquh5ZRl3VOEghzPs5aVhYrMUXdPy+nV17si2o220uG30wKNuPbiMtvox72fpP0Flr8y2/wBCz+c/SIZTVVtLROKJOpNU7HVcvp/1ayXX4zbH0NvezIvFzb3Pt9PdQ1vvdZRfj3V3/pbq/wBF/OfrP8xXtfUrr/1dZ0tuQ1g6dk5V3o3h7C6x74ZZS/1Wt/oXpZNLMZ1tbKcf1WVf8JbhfsS3H6PXgXUTi+u97gLHk7KX2YWTQ5th9LHq9TItr+0ss/Rv9B9zK6vStR/qph5vVuqU5ba7DgV2PyMdzmFldTA4sxaMa6xv0GehTj/Z8ev+ jb/1 qutn2dRwBiaO56/90vn6gZXoOn9ZhluDes5z9pJGTY9nvFUOD+pMZY+121tNdFlzbrbbP0bPT/P+gg3X30vx7LbHZbsv1B6dYtstNY2/Z/UbLt/qWOfsxfRp/QW/rX+FXUV/Vnpf2S/qnVMp7K7bH3OG5rK2TZb6X5j7LbN1/s3u/nPS9Oj1lHH+qdGdb9pqpv6c0ja7OtteM29vt3OdjNLMfEZa1rf6RX6v+DvwKFZyyEpkjtH/AJsYxa+GBjARO9yP+NOU3Cw+lY+NU+++2vFpaGmomqwNkl32fd9oro+15lH+C9P1/Uf/ANpP5qx92rFfVl359jhj0tFl7ftdbi6qp7t1735Xqtd9od6mz0Xu31Uf0mz7T+hW1T9Uej9Ke/LfmXixxJ9R7q9+vtaypzafX3e5lTW1/TWF1A9Fy7Scb1r6ad1uXkX3E1AVt9OirKxK3M/m72/aWYtjK8p/o2/o/wBZ9RMX6tbJyr8zJxjQWWtoe/0qbK3Mc+2oVEZurv5mq/1/TpfWzZ9juyv52mqtYea85l721ZG+l9t2ZY98NJre9pprcRub6mbus9P7R+Z/Nfzi0WDCZdZnZFthxMusMffaWGy80+mynEezHb6mGy+ptO+v+dysar7N6ln84h4f2AZT8/N9SijqrrbrnP3V0ikGv7F6Nz2/Z8nIZf62b6dLraf+0ySm9jYtb8dmVTjVs6kx7pzGOrsn3G2ujJx8jbudWx1fu/Q2en/1qxZOBi4mH1az9sZOR0zLtcPQycUt9MvcXZJusd+ldX6e3+h/0Z+xWr812PjjIxXl9j9K3Vuhtz3SyvcyBa+qx36Srbb6P6T+Zq3vpWH9YhV+0xXmW+rfW532i5h2MY4vY3HbXqX1WejRbb9L/DVpKelzvrbiZGfVRT+mx67qjZk5Fe8MLCH+ ph4 P+A/f/nH5H/EpLhLPsrbWtpyLXbnD1SX6Acbt20e7+Wkkqn//0un+v31cp60zGtv6j+z24zLWtayk322C7067msrZax9jNra/Yyl65/oH1Lw8POwG4OczJFbLr7LMnGtrJf6npMa2qzZ6HtqdX/P+rvputYz/AEXTfWm6t3UcWh4ltVZsLrK91THWvbTRkPstxM3HZ6b69tr3vxfRosss9Sz+aWN6WRW6t7GMfZQfVr244Dz7ans9K6rpdlbmN3s2en6f879m9/6NI6pBI27U6f1l6Dl5fS+oZlVuN9oupIyHVMsHqUs2W3UgfabKm3ZFePTQ/J9H1vs9ddP5lPpZvRPrN1PpuBidMqxacsUtbUx+97HvJPt21tptb7921X+jh+Bh9ScN1ODThmx2P9mdQwWhjm3ek+zFwm2el6Gxvp/Tr99yzPqnjts6ziMsAPotLyD+8xm1v+a/3q5yeHFOGaeSJl7URIayj+/6fT/daHO580MmDHimI+7Ixl6Yy/cHF6noceq37O3LyL6KWYLvTr9aX0V2Bxbk3/Sxt9vqudRRdZ/NUfzf87kepXe/qPVbaasbqV+NlOa64TS/HYayHUuobTYyxrfc7f8ApbsnM30foPs9aXWMfNwcbGoFwNbanAtYHSbCScnJtA3+1jrKfse3ZZTnel/OfzaqfYszHzTYGOFgc9mPbsb6oZZZ7LTl0Y+S+h+Rs3e/fvZb6fof4Oqm3mHWvqy/FwLczPtOYwX45sr3O2Oa13p+q7G9mN6z77v9Hspo/wBLkepcsyzLx7yWZNW/HD3WsoEBnqPf6u66sbWWsp/R10V/8Eul+sLs6j6q2U9SdW7JfbTTWa3FxePVq9z3OZTuu2Nstu2VMrXHkjUnjlaXIcrhzY5yyRsiVA3KPRy/iXN5sGSEccqEo2Rwxl1/rIMzCxuoZt2Zm+o8v2troY7azZXrU3Jdt9W/+X7vYz9HR6f6O5Xm3W1NbidLc6mp2ymigxAseW1N+j7Wssse39GzZ/11ULs/Fpqsuc4uZV/ObGlxbrt937v8j99WPUfS5l1Q3WUvZbVxG+t7bqi7cW/o9zFYPJ8oYz9scc4i9Jynqfk0jJqffudEoe4TjhOVXKEMfpB/WcMpxdTA6d9XMd7Mb0Ksh9pZcOqjIbi2uLXbMjJqxKxR9iposF7KqaP55+P+l/SfrKH1f6q/Un7Jfm9Key7JxNtmVORZaTXYdvqP32u2/wBf/g/TWpXbR1EttxM37O1pbvxcvIyBZXfY1+5vreuz1d1bX/Z9ln+ltx7PoeiV2bdZ079n1ZmFk5nr1HFrpym25JYxwyjs+3bfWy6vS9THqv8A0X/ci3/CLJxkwyAyiDwn1Qn/ AM6 MuN28gGTERGRHEPTPGe/yyjwPHv8AqZjVOr9Xpt1QtkVgm6HHa57agzf9N+3+Z+mkt/7V6dZ6bi5Nt7b3+7HOGGOquDxlZN/pk+tdZurtb9j/APBv9Ilfs17n3WHHw/zPD+hxfz3B839RzuEfzX3rJwcX89xn+c4f5j3P+e//0+v+s+H1DIz6LsXDfb6FLgMmosDhvc31KdbWW2fzVTvS2eks6ro3VK27G4ltYea3Pa9mO+oOY5+xjmVvtsfivqe37TWz9L6ldb/Wr9/qUsn62dc6d1G1lWRW7BddcxpyxvDCHv8ARaHB+Pd+kYNjfUyLFDL+uHXswV4rczHxhkAj1MVsWbfz3V+rZmPd7S30vs1X2h9tn6H9Ip58rkiJSNcENZSvofV8vztaHOYpyjAE8c7EY1+6ZRPq+T9B1vrH1HCYyv6u9NrrppL2nMFe2qtjC717MaZrqrss/ncn/g/0f85l1KgbsTpPV8HNw67PQLXOsl7nggfo7mBlznbbPRyKMmv3f8GtroX1fbg9Guvy2EZWVSXWMBc0sZtc77P7S127e+yzI/fvf/wdawOpYoZgVWhhbdX6d15ndvda5+Pk2OL/ANJ9Nj/+E9b0/X/0tj8U4xyxxgk4r4Z0eH3eP0ylIfuLc0JyxSyGMRmA48YIEji4PXGEZfvy/Sk9H1jEs6tZj5uAwZmN6ZDgTU+qxpcHPxjRlN/RPtcxm/J+nT6TK/s9v6RY1hHTczGHUjVi1UFr6mXOxLr27Pd+rgVvz8r/AK1+tessCzHot0trbZ/WAKsUdKsqwH52NjsrxGHbY+sMaYB9Nz3Vs2vdU239E+z9/wD4uxWZ/DIwkOLMIwJ4Y8Q9Wv6LUh8WlOJ4cBnOMeKXCfTp+l8rc6/1y7rWVU9rHUYeMS6imyN7nEFjsm5gltbvTe+mmn6dVb/Ut/S2+hRgM3DqtOPbbd9l2WfaLgd7Wgh1+N67XtsZV7mWVeq/+crV5QZTdl9QxcDFcDlZTobU5w9MiubvXyGH/uP77Kv/ADNWOY5aGLluHHI46I4pk9JVx/4TW5bmZZuaEssBlsS4IAChKAlLF/gcX7yXp+BmdQwOoModVTQGN9Q3b3Nd6jH5GT6LWb6m2bHsd6+30/Xs9H7PZYoDGGNuxCQ4Y044e0lwIDdm9j7Gtd3+ns/8DW/k4ef0hmF0y01MxRTkv/VmlzxW19Lb22W3Gv1v0WX6382z+h+v+i9NYT67Kb76LRD6bXM7iWgN9J0We9v6Pb9JVvh0uLNOJrhnGR4aH7wbnxSJjgxyF8WOUYiVnbhl/wCg+qT0HTsSw/VTHtr2vY6623LLa3Gw2su2subZjn1KW11432Oz02ep9ns/nq/Q/Sk6ZlnBzKv2i5jcUkj3h1p9VgDKLKcg/aG/Qe6v0qrv/BPW9XM6P1zI6Wy7HLDkYWTJsqDtljHOG2y3Ge72fpPz6H+n+m/T+t/OepQw7j0/qZzsXL6i6hmw0dNApxqQKt3pUZF1WRk78b9I/wBf0cOy26z9N/OqDPyecZZVCUgZEiQ9eh7lm5fneXOGF5IwMYgSjL0cJj+7H/vXpurtbj/XPBsraHOuNRsB8XG3GL/7NTf+gksGzquZb1FnU7tj8lrg9rdRWC1rvSYB/Oekx/8AbSV72J17f+U+7cH/ADvkaH3jHfuX+r+9cf04P5z/ALt//9TN+seRjDrBxsumy3DNuUYYD73E31VFj2/S+zP9O19e789X/qD0TO319UxA0l99NllgeHMpxwd9lNrnu/pF+K6yz06v0+H6uN9o/pV32Vj0+nrXUcjAyfVc6q26KMU1i8WMftsuu9cPqrpdvtrZ/ovTttt/wFK0sSul3Sun9ExMbIoZe451teNs9R9ZLsellT73bfV9rH5duV6Wyz9P/NKfmjCWTijIzNRF18vDHaLByolHEIyxiFSnIa3I+5KUuKT6OuK+smNa42PoqJoi9j7HQxzmXurtt9Ct1lV1voWfaLXv/mPQs/wiN0f6ysxielWYNrMei2uo3B+9rBkv/Rj1CXNdRj2X/Z/X+0b/ANH6npf4Fa+a3DZ1LHw7GsZXkhwDdGgyy+qxvHvdb6tXtUI0Zi8Nj4zrsl9FjhWygk5dzeGNb9Jzd359rf6Mx30/VZ/g10Vd+DYG0NxjS0sIpbbV6ZdWzax3oOtG+z0d9e9YuNkHE6FZkiLPVbZVaTrtvbVHTHOn/APwWU43v+hkYjPz8i1anVsGzCsx8PHayzHZkiukZD3CusPxdpbY6ttljarbad7H7LP0vret+jVnPzM8vAZ7Vw/X9Nq8vyuPCJxhvfF/g+r2x6v3XKzOnfZ2W2ssb6VbQ9rOXGHik11O3BrtzrG+l/O2et+p/wA5+mv3vqZ0JlFuR1XIrZ9qs/QNcNri1tZiyv1G/T9O1npvfu/nK/8ARqGLiV5FbxmP9K/30ek33Cl7SabX737X3XbP6Pb+j+z0WfoP52zfvYF1NeAxlRDHQXhg/NDz6oY383cyt6GbNmnAQlIyjfEP+j8ycPL4ITOSERGdcJ+p4j6f3mr9aopwa+otE2YVgO3aXl9dv6tfRta179tjLNz9jHv/AEa4KhnU8x9mQ3HsfU1tVT921pZ9CjBa21+12ddkb/Qu2b/09X85+m9Nd/XkdXyM/wCx+pWzHawPuuYwi2CXNY1u59lTHW7P3H/o/wDRqv1utr8PIyLLCxldoousE7m0l1TfVrcNzvVxd32ih/8Ap/0qix5J4picTUgy5cUM0JQmLjL6bOHX0atnTS3I9NudkBpre861WD3Mxa7Po+m/+byv/MMdYxY8W+iWObduLTSR79w+kzYPzlsNybfTzKb7C6/GosDntI+lXZjZNd1f5rqsrH9HJp/4H9H++oW+hbaDY70/cPVtqa0XOa1r6P5+wWWfQs/z/wCb9NXsHN5omRrjEzxa3v4NDmOSwTjAA+2cY4fTW39biaY6V1U1+qMK/YNZNbhpHO13vSXV4zhbgP8AQe9vTqq3tsfMvcA13qexj/Urc2fU/S2+t/ISTvv2T3r4YXw8HDr+9xf463/R+L2OHinXFx8Xp/d4f8R//9XRvzem4PTn4tGQDhOc5mRkO3CzIDn7s3+aqyLMfF9W2zG/m/Xy8v8AnPSwMP8AXWH1l+rmJ9ZrcnMtP2C2n7JRVbRZo1pqfTsqdUN2Kx/rspbSz9F/hv0lqxOoR9mA/fvx2nzm6lEzHOFL3h214B22bS7bP0vo+5m9rdjnrVl8MiOL9YfSOLboeL/vXHj8XmeH9UPUTHc7gR1/xpPRP6t9WWYvUcdv6fN6nZa3DY3HeHv3114eJU39GytlbP0GPU53pVfzPq/pv0i2s/DymW9HtspfluxGOrvj9KZc2qv1C94Zufub6vquXF/VLEdR9Y8CnJrY15udYRtLXHbj5L69zbKqf0bPZYz/AIVbzc+lmZ9oxeouyn7HMovN2ILXsPuZS71mH9HZf6Ffqtx//DP8z+ioZ4QhICB4okXd8X/RdHl8k8kCckeGQlWxjpvtJq5zcMY2ZjvbdT9uxGMya7arD6WQyqtmLkW1VNf+h9avH9O1n/an1v5alkdcweodGxG5FtuP1GppbkTRa9zox8rFb/g31Odb9r/f/PXQ9QNdn1Tuc/JOY11O9uS/05eSfUpM4za8d35mx9Ldj1wqtcnycOYxmUpSjwyr07bRanPc9k5bJGMYxkJR4vVfFv4N+/qgfn5l2OXehbfNRcHNJY2qjHYdtgY//AfnK3iddZU4C0loHg1xH/RCxUjoJWkOUxe3GFXwjh4v0nK++5vclkBriJlw/ovXV/WPpdeXTlevua5jqb2hr9wj9JQ/Zs/N3XMSq670uwdVLr2MxnVb66rfaXvcLfV2VWe+xzttf0N65t7cCmz0rGZFr2sqc8tfXWN1tVeTtY19Vrva25rfcma/pp5pyh4AW0n/ANEsVI8jglrH3fPhuP8A0XQHP8xHSXs+MTPhl/0mx1A02YVGdjZDfWwow8nGcQXW49ha+iyr8+z7J9pcz/ivtP8AhalQLnceCM2zpbtfRyiNQ0+rSODD/wDAu2/1fp/9b9L1S1Y2JktYaG3VE5FdDw97LJFrXv3V+lVT72+krHLe3ijw3OUSTUpRoDvFrc2MuaXERCMgAZRhPilIfoypq13W1Ocanur3tLH7SRuadHMfH0mpKIHuiRzE6x+RJXOEXdC9r6tDjlVWau6v0v8A/9armAOGPV+c/Iqc0f8AFO+0v/zWUo76BawP2PtNbxLawXbQNp3WNH/ch7vSqc/9Dsryf8JbVsCwmzOtd+bjMbW0fy7f01zv+2m47VHM6hiYT6jeHPs9zqmVQbAR9C1sx+d/r+jW9zcqw5MlgCJGkvln7f6Evl/yjzfJxvPjxUSZirifVCWYfPDSX+SZ4/svruoH2fIxDS9lrRoXhjbHPZ7v0tDv5t/u+n69X8z+iWx17qlnWen21U59nScm8RfVY02Y7mhhpdXU7GxbX205LbX+q3Kf63sr/Q/o61S6tk9HryKP2a6s4l1JuBr9jWOcWstrcy/0vc++v1a2Vs/7Uep6FX89bRszLBtFOPZa4mHCIDdA5u5/uZ7muVHFHlc2DHxzrLEEeg+5kl6v82OOUvmdLMed5fmcgjj/AFMiJD3QMGKB4df1s/bhD5P05OxkdRa3CPS8Ox92HLD9ouYWWvaxrPTq22F1zqWWtsu9TJ/WP8F9Cr1r6CX+sKF1rKanWvnawSYElauHDDBj4I/KNST/ANKTjZ8+TmMnHL5jUYxj+EYs0kzSS0Ejae7TyD+c3+ynUoNix1YiCCQeibMbGST+/Tiu/wDZXGb/AN9UuntofnUV5DG3MeXBlD3bGW2hrji4ttp9rGZF+1nv/nX/AKv+k9f002a7dkAfu0YoH/sPQ7/vyrua1zSxwDmuEOaRII8CCoIwM+XMAeEyEo8XZszmMfM8ZiJiMoy4T1dfq+AcTB35OGzEyRc2vHsZ6Vbrg51bb2OxsKarK6MZluS/Js9B/qV1+jX6SF0h0+wQHNzMZ8mP9Fmfve3/AAf5yz3Fznb3kvfG3c4lzo/d3vLnbVe6MXC6wtO2L8UhxJGvp9R/c2v/AMxVxglhwcMp8fq4vCPpbP3mGfmTOMOAe3w/1pa7tIAertjTeREjx/e+ikpCxv2n1ZO31C+e8bt373/oz+2kr/Rzev1f/9ejVk01Z+Vj2Piy2yt1YgmQ6qquNwG1nvr/AD/5H76llYdVmRTl6C+oCup5AMFz2ua94P021+/2fy1S6gXY3VKs++H4tFZc1jRNgnbjFzW7fe6u25j/AOd/m/8Ai1o3XM9Cu8as3VvaT7dD9Ddv27PpN+n9D89dB6ckcuLKAREk8J09EvVxvM+vHLBmwmQkYw9Q1/XY/TwR/wCZ6UDTl5udddmObSHS041TTBY11gG7JudZk3eq6x9llz3+q/8Am/Z6NPpWaKG0V+m0lwBJl3OqKcO+my2aHg0BrX2OLWtggn1HWPczH/Wv0d7LfW2f4NDruqtc9tbtzqiG2D90kbtrv5f7zfzFHyPscMREjjF0DLiyVP1M3xAcxxyMwfbNCRjDgxcWP0D5YxZoWS4toc4Dgtk6AASJ37/b6f76KnZh/bnnGc4srdW82vbBcATXQxlXqez1bbr6m+p/g6/VVnmZiGHJI6DhI/xvS1eVgZ58cRqeIH/F9bLKAZn5VDWsa2l7Wt9MucwjbG5rrS57vc39L/w/qqCsdTuustx7Lg1oDCwXF7ibAdx3O9U7qdlmO9rKP+NsVc6a+Cg+GTMuUxiXzQuB6/L8v/NZ/isBHnMhHyzqcenzD1f89vOwc3OyizDodkPrxsV1gYWjaDRU1pJtfU33bfaxUfEEEEEhzXAggg7Xsex0OY9jhtexy0KurZ3SOoX3YWwmzHxarmPYXghmLRZVY1rbKX+pU62z2ep+m9T/AIt6zH2uNnucXvfYHZFxLfpXOL/Vfs9jfVtf+az02JYc04EjJwxxAA45dZcRTnw45iJxGU8xkY5I9I8Ef8ZmtDo1fqfamzBL8PZq4a7s1s/oiyz878xyza7A8TEOgFzfDcN22Vp9HprtZltsG5hdiAjXu/L/AHCx3/TUvMke1YP6Udv79MHLA+7RH6Mt/wC45wI5/N+fCSkNvq8e3dxHaf3d3/oz/riSnYH/0K0z1Af8Hjn/AMFeP/SCllMrsxrmWmGOY4Od4afS0/dcmx67d9t9wDbLi0BgM7K2CK6y4e1z/dZZZ/xifIcWsaAA51lldYaeDue3eP8AtsPc7+QukMuHFknIdJTo/uj5f+Y8pGPFlx44nrCAMf3pfNR/vySdOqdfSyzKxMg2VUNqyPUqvcG21l7cmvixn5/6Vn5n6TeqWBT9ny81gj0Mm12RivBBD6nHS1v/AAbvU21vXefVasutysYucK6rvWqJ+ka3trrrGv7vofpv+G9Vi5rqeIcX7Iz3bce3KxK3bHBr6tz8nGc23b6TvT2X+1j/APCLF5PJw58fieH/ABvS9Bz8ePlcvgOP/E9bWQwBZ1DGxxYG2W7xXXyS4MdY1zm7menXuY2v1rX11/T/ANFaiKrU7pVfUMv9qvZR6lbH419rHWBoZFNjW0ta9lr/APDMY9mz/hKftC0fis+HliK4hOQgb2H6V/8Ae/13N+CYRk5uzIxOOEsseACU5yjwx4Ixlw/oz/Wf6n3G31bNwMi0YeM2qyqmmuu3Kofuoba0OZuda5ldeXdZUz+dpZV+fV+l+zWIFt4sbY2jc6xokAe3Xlo9/wCa7+qqteUc7qL7qMd4wbCGtfYGVuArb+l3/ZnfpHepZX+h3v8As/q+j6f/AGoV+Bt2gADsBoFB8MxZPanKJEOOXqlUpTPD8vBx8GOHD/1dn+L5cIzwiYnJ7cAYR48ft+r1T932jlyT4/8AN/0bgx/+G5JZHrB7zaP03p0bgIOv2bFj+S72qx0h1X2m31K3Xsqa221tYLiwv3VWPdTWPVtfpSz03fo2M9W//Ap77MK603F17HPbWHMa2vaHMrqxzte57nOa70d30ETEyMPEbk+ldlMdlNa1xbXRLS3cN9by/wCm71P8IyxO5zDmycoMUISlMcEdeEfL804/1lnJZsGPnJZp5IQgTOVREz8/y4zxfoR/vtAurfbc+sM2G2xtfpmWbGOcxnpk7v0ej31/uMetPohgZUmJswgD/azD4OVOqjouPUKqPtQraXFjIpaGgkv2bibnbWbtjUWjLxsZtgqrsebX0vcbHMIAo9Us2trrZ7nfaPznKxGOQ4MeMwlxREBIyMf0Pm/S9TVlLHHmMuX3IcMjkMBAT2nfB+h6WuNnrcezefb5bvopJb2+t6mwbd270+0Tu2JK50aXV//ZADhCSU0EIQAAAAAAVQAAAAEBAAAADwBBAGQAbwBiAGUAIABQAGgAbwB0AG8AcwBoAG8AcAAAABMAQQBkAG8AYgBlACAAUABoAG8AdABvAHMAaABvAHAAIABDAFMANgAAAAEAOEJJTQ+gAAAAAAEMbWFuaUlSRlIAAAEAOEJJTUFuRHMAAADgAAAAEAAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAwAAAABBRlN0bG9uZwAAAAAAAAAARnJJblZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAgAAAABGcklEbG9uZ2PgH8kAAAAARnJHQWRvdWJAPgAAAAAAAAAAAABGU3RzVmxMcwAAAAFPYmpjAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAAEAAAAAEZzSURsb25nAAAAAAAAAABBRnJtbG9uZwAAAAAAAAAARnNGclZsTHMAAAABbG9uZ2PgH8kAAAAATENudGxvbmcAAAAAAAA4QklNUm9sbAAAAAgAAAAAAAAAADhCSU0PoQAAAAAAHG1mcmkAAAACAAAAEAAAAAEAAAAAAAAAAQAAAAA4QklNBAYAAAAAAAcACAAAAAEBAP/hE0NodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvADw/eHBhY2tldCBiZWdpbj0i77u/IiBpZD0iVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkIj8+IDx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3JlIDUuMy1jMDExIDY2LjE0NTY2MSwgMjAxMi8wMi8wNi0xNDo1NjoyNyAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczpkYz0iaHR0cDovL3B1cmwub3JnL2RjL2VsZW1lbnRzLzEuMS8iIHhtbG5zOnBob3Rvc2hvcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS9waG90b3Nob3AvMS4wLyIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0RXZ0PSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VFdmVudCMiIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bWxuczp4bXBSaWdodHM9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9yaWdodHMvIiB4bXA6Q3JlYXRlRGF0ZT0iMjAwOC0wMy0xNFQxODoxMTozMiswMTowMCIgeG1wOk1vZGlmeURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpNZXRhZGF0YURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIGRjOmZvcm1hdD0iaW1hZ2UvanBlZyIgcGhvdG9zaG9wOkxlZ2FjeUlQVENEaWdlc3Q9IkM3NUQxN0U1NzRCNTZFRjVEQkJFMzk5NEMwRTk3OTVDIiBwaG90b3Nob3A6Q29sb3JNb2RlPSIzIiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4IiB4bXBNTTpPcmlnaW5hbERvY3VtZW50SUQ9InV1aWQ6OEIyODFCQzI3NjRBREQxMTlGMkFCMEY4REU4MEVEMDgiIHhtcFJpZ2h0czpNYXJrZWQ9IkZhbHNlIj4gPHBob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHJkZjpCYWc+IDxyZGY6bGk+dXVpZDozODc1QTI1N0ZCMTJFMzExOTlGREMzRjFGQzZBQzM0QjwvcmRmOmxpPiA8cmRmOmxpPnhtcC5kaWQ6NTdFQUVEMDg3MkI3RTQxMTk5RjJCMDY1REIzNEQyQzA8L3JkZjpsaT4gPC9yZGY6QmFnPiA8L3Bob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHhtcE1NOkhpc3Rvcnk+IDxyZGY6U2VxPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0ic2F2ZWQiIHN0RXZ0Omluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6NjFCOTVEMEQ3MDMwRTUxMTk0NERDMENGMzU1QkE3MDAiIHN0RXZ0OndoZW49IjIwMTUtMDctMjJUMTU6MDg6NTQrMDI6MDAiIHN0RXZ0OnNvZnR3YXJlQWdlbnQ9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDUzUuMSBXaW5kb3dzIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDo2MkI5NUQwRDcwMzBFNTExOTQ0REMwQ0YzNTVCQTcwMCIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNS0wNy0yMlQxNTowODo1NCswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOkY4MENDNkVEMTdDOUU2MTE4OTJERDMwRkU4OTU5MTM1IiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTIzVDE1OjU4OjQ5KzAyOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M1LjEgV2luZG93cyIgc3RFdnQ6Y2hhbmdlZD0iLyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iY29udmVydGVkIiBzdEV2dDpwYXJhbWV0ZXJzPSJmcm9tIGFwcGxpY2F0aW9uL3ZuZC5hZG9iZS5waG90b3Nob3AgdG8gaW1hZ2UvanBlZyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iZGVyaXZlZCIgc3RFdnQ6cGFyYW1ldGVycz0iY29udmVydGVkIGZyb20gYXBwbGljYXRpb24vdm5kLmFkb2JlLnBob3Rvc2hvcCB0byBpbWFnZS9qcGVnIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGOTBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNi0xMi0yM1QxNTo1ODo0OSswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTMxVDE1OjUzOjM2KzAxOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M2IChNYWNpbnRvc2gpIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDwvcmRmOlNlcT4gPC94bXBNTTpIaXN0b3J5PiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGODBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0idXVpZDo4QjI4MUJDMjc2NEFERDExOUYyQUIwRjhERTgwRUQwOCIgc3RSZWY6b3JpZ2luYWxEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4Ii8+IDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPiA8L3JkZjpSREY+IDwveDp4bXBtZXRhPiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InciPz7/7gAOQWRvYmUAZEAAAAAB/9sAhAABAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAgICAgICAgICAgIDAwMDAwMDAwMDAQEBAQEBAQEBAQECAgECAgMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwP/wAARCAR5At4DAREAAhEBAxEB/90ABABc/8QBogAAAAYCAwEAAAAAAAAAAAAABwgGBQQJAwoCAQALAQAABgMBAQEAAAAAAAAAAAAGBQQDBwIIAQkACgsQAAIBAwQBAwMCAwMDAgYJdQECAwQRBRIGIQcTIgAIMRRBMiMVCVFCFmEkMxdScYEYYpElQ6Gx8CY0cgoZwdE1J+FTNoLxkqJEVHNFRjdHYyhVVlcassLS4vJkg3SThGWjs8PT4yk4ZvN1Kjk6SElKWFlaZ2hpanZ3eHl6hYaHiImKlJWWl5iZmqSlpqeoqaq0tba3uLm6xMXGx8jJytTV1tfY2drk5ebn6Onq9PX29/j5+hEAAgEDAgQEAwUEBAQGBgVtAQIDEQQhEgUxBgAiE0FRBzJhFHEIQoEjkRVSoWIWMwmxJMHRQ3LwF+GCNCWSUxhjRPGisiY1GVQ2RWQnCnODk0Z0wtLi8lVldVY3hIWjs8PT4/MpGpSktMTU5PSVpbXF1eX1KEdXZjh2hpamtsbW5vZnd4eXp7fH1+f3SFhoeIiYqLjI2Oj4OUlZaXmJmam5ydnp+So6SlpqeoqaqrrK2ur6/9oADAMBAAIRAxEAPwBo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691734mnl17r3++/P+83tb/Y+/Vz8uvfb05YLC53dWYi27tPA57du4qhS1Pt7a2Fye4s7OBp9UeJw9LWV2i7qNRTQCwBI9pb+/sNpsn3Ldr+3tNtXjLPKkMQ/wCbkjKlcHFa4OOjDa9p3bfb1Nt2Parm93Jq6YreKSaRqUrpRFLHiOA6sh63/lG/M3f9NS1+awexep6CrhiqY/7/AO6mqM0kEhBC1G39oUG4J6OqCHUYqiaF1/SwU3tjLzN98X2S5elkt7K/v93nRiD9JBpiqPSa4eEMK1AZFYECoJHWWfKf3G/ffmSGC63Cz2/ZoHAb/HJ6yaT/AMKtknZXpxSTQV4HPA3W2f5Febmp5m3p8lqOhq1kjFPDtHrJqymMJUNKampzm7oJjN5DZdMYULyb3sIc3P7+9jHIi7H7XvJDQ6jcXulq1xpWK3IApk1Ymvn1OG0/3cl20bHfPddI5MUW3sTIv9IlpLiM1JNB28BXzp0vE/kVbI0KJfkpv5pALM0exdpRoT/tCSVc7otvwWb/AF/ZCfv8b7U6PbHb9Hzu7gn+Sgfy6FCf3dPLAUCT3Nvi3qLSID9njH/D1xl/kVbKKHwfJXfqScWafYe05owPzeOOspnJI+lnFj72v3+N8r+p7YbeU8wLu4B/aVbz+R61J/d0csstIvc2+V/U2kRH7PGH+EdIvc/8i3JxQo+yfkqlTUhH8sG8etESB31J4zFWYHdKSxJpLag0EhuBY2J9nO1ff4tXkZd99rysWKNbXpJ+dVlgya0p3qOPQd3j+7lmAR9h91gXANUuLGgPClHjuWI8/wAB6LDvL+Td8xdtzuu2Z+qOx6SztFPh93Vu2a0qgJRJqDdWHpKeOaT6ALVugNrtbkStsn31fZbc4w25x7vtkuKiS3WdfnR4JGYgfNAfl1D+/fcJ979rlkG1XGz7nBTt8K4aJ/PDLcRxKCcAUdhkVIGeiN9p/GT5F9IpPUdrdKdgbQxdMyxy7ikwzZzafkePyoo3VtuTMYBfR9ddQmkghrEEe555T90/bXnp0i5R55228umrSHxfCuMGn+48wjl+yiGtesc+cvZn3X9vUkl5y5B3GytUHdN4fi2486fUw64CaZoH8iDQgjoCYpop0MkMsc0YOnXE6yJfjjUhIvY+x86vGdDoVf0OP8PUZAg8Pz4Y+3P+r+fWX/ff7wPdf8HW/Xr3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6/9Bo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+6917/bf7Hge/fbw6959e/33+H5/P0/Hv1a8OvcMnr305/HHPA/3s/73bj36uaD/V/l/l149dXH9eP68/7x/X6e/deHXf8AvX++/wBv/sPfv9X+r/V6+nXuH+r/AAep+XXvfuPWq9e/41/vPvfW/Lr3vXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/AH39Pe/s63QngOpFFR12TrqHF4rHZDMZbJ1MdFi8Ph6GqymXylbMdMNFjcZQRVFbXVcrcLHGjMfra3tmee3tYJrq7uY4LOJNckkjrHHGg4s8jkKij+JiB+eOlFnZXu43VvYbdaS3F9MwWOONS8jscBURQWZicAAVr5dGr7b+NmU+KuD6Gn732puXsnv35VdjU/VnxT+EvUm5MbgN89t73hjpa3Of6V+6MhR5LafSHXGx6Gsin3Jk6aLJ1WLppr3UpIY8Ffdb76+x7QbvZfarbl3DcFqhv7hSLZGFRqt4CQ8/qHm0RkgHwpFI66Kezf3Cd53UWe/e7+5GxsTocbfbkG5YdrFbibKQggFWjjErkN8cLrTqyL449PfMnN0Gd2h07/M6/ll/GzsvpXL/AHfb/wAaPhL8cNld/wC1tlYvF5iYrtrvbsruPuabveuyGahxD0eWzNTjdp1iMs/28UUsSOnPPm3nrnDnzcpd25x5ju9wvmNayyEqnHEceI4lFTRI0VVFaAddLuTuQOSvb7bY9p5M5ZtNusVUAiFAHegArLKayysaCryu7mgqTQdbCezt5bS7B2zht6bD3Ttre20NxUgr8DuvZ+exm59s5yjaR4hWYbP4epq8XlKMyxsglhkdSykfUEAJnz/1ft6F/H7Oi4475tfH3M/NTLfAPA7pqNw/I7bHQ1V8it8YDBUceSwXX2w03btHaGJx2989T1TR4Deu5qnelJX4/ESxmqkxBFbIIoJ6NqndBmnr17o2vv3XuuiL+/fn17rrTxb37zr175eXXduP+J/33PvVPLy691jkhjmjkilRJYpVaOSKRFeOSN1KPG6NdXV1NiDwR7ursjK6MQwoQRggjzB6q6LIrI6goQQQRUEEUIIPEHz+XRGu+P5cXxO79jqazNdb0Oxd2zLUmPfHV60+yNwfcVJmkkqcjBjKcYDcUj1UvlY5GiqmZh9QC1565A+8v7v+3jRQWPM8l/s60Btb6t1DpAACoZD40ICjSBDKgA8sDrHj3H+6x7Le5UU77hynFt+7uG/xrbwtpNqatWdUXwZmJNdU0UjVGGFTWjP5Nfyku/emFym5+p5/9PHXmPoZclVrjqemxPZ2HgpYmlrFn2gsjUu6Y41F4jiZXrJgG/yMEDVnl7W/fD9vOeGtdr5vT+r/ADJJIEBcmSykLGiUuKaoCTXV9QojWo/WI4c6Pd/7j/uPyIt9vXJEn9YeWooy5VFEd9GqrVgbepE9PwfTs8j1P6K0zVJf1zRsskctPLJT1EM0UkFRT1MTaJqaqpp1jqKWohfh45FWRDcMAR7y5OArVBRlDKQQQynIYEVBBHAgkHyJ6wokjkikkhkjZZUYqwIoVYEgg14EEUPXIi3+++o/r71UVI8weqf4eve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuv/9Fo9/RN18wvXvfuvde9+691xLANoJGqxYC/NgQGNv6Ake9VFdPn1uhpq8q9cve+tde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvddA3vwRYkci17W5H9Qb+9Kajh1sinXfvf2DrX28Ouif99f8A33HvwzWnl9n/ABXXv8P+qnQN9s/ITpjo3HtkO0+wtu7TXS7w0NZWrNmazQjyMmPwtIKjK18wjjJCQwu7WsATx7B/N/uFyRyBaLfc6c0Wm3QstVWViZpBwLRW8Ye4mUHBMUT086dD3kb2u9wfcu8NlyLylebk4NGeNAsEZzQS3EhSCKtDQSSKTwpXpGdRb9+YPzAmWH4GfAX5AfITDVNPFNQ9qbnxcPSnSNWlVOiUtVRdn9nNt7btZE0CyymPzRTkRjSpDFlxP5s+/NyHtkk1vyfypuG5uNQ8Wd0soiQe10FLmVkIq1JI4H4AgEmmZXJn93rz9uaQXXPPOG37VCyqTDbo97OKglkc1t4VdTRaxyToakgmgrZjsH+RH/Od7fk/iHbXyf8Ah38OsFVY6gqcfherdlbp+SHYGPq6id48jjN0w70odo7Giq6GmtIk2Ly1bTzPpjGgBpDjlzJ99L3e3eaQ7IbDarevb4UAmkp5BnufFRjxNViTyx1k/wAr/cO9kdliQ7+Nz3m6p3Ga4aCMmv4UtPBdRTFGlf7fQ0uG/wCEvO88rRMnbX82z5V7mybzJM1T1b1l1n0xjTYDWn8Jgr97yCNmJ9AqRHYgFWtzGd/9473u3EUm9xtwQVr+iY7c1+2COI0+XDh6DqWds+697A7V/Ye1u2SGlP1lkuRT7LmSbPz4/t6WdJ/wlz2JjA82L/mV/Oz78wPAsudm6R3NQgTqiVDtjct1hLGz6VPhYOJKdjdGBvcrX3596kcSL7q7/UClPrbin5r4mkn50r0eH7v3seYzEfaXl4JWuLG3B/JgmoD5A06LnvX/AITS/OzamSr8r0R/NVwe7sdDjq2bEbL74+M2GxsNbk4fI+MxWd3v13uqfJrjK0hEqK6mxqTwDU6U8psvsV7X96n362l9UfP806fw3EFrcAj0rNA7CuQSrKaHjw6Be7fdD+7vu4Jl9t4IJafFbz3UBFfOkU6oaeQZWA8h0QDtH4M/z1/i9DUZLsT4Rdb/ ACt2 RhqD7zN7v+IXasGZzaxU5vUthutd4wY3tPdGS+3BKUlJgpWlkFhItwonXlj79/MUBhi5y5GsrqOihpbSSS2k4jVIY5fqI3YjOhDApbgVGOseebv7u/lO7W4n5G58vrG4OpljvIo7uKprRA8Zt5EX8OtvGIXOlmqSV3rf5sdLb63fWdZbkO7Oku3sZXQYvJ9Sd6bbqett90mTq40mpMf/AAzMSeGor6mGQOtOkrVARlZo1VkLZd+3f3jPaj3LmhsNm5gNpvkj6UtL1Vt53JNFEZ1yQTMxNFjhnklNP7MClcJvc37rPvJ7WQTbhu/LgvthjBZ7uwZrmFFXJaUFI54VUfFJNBHGPJzQ9G6VldFkRldHAZXQhkZSLhlYEhgR+Rx7nMhlOkjurT8/Q/t6x3x/q/1Z65f77/ff63vQNevde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691173k8OvdBv232vsvpLr/AHJ2Tv7JLjtubZx09fVBWgNbXyKFjpsXjIKianjqspkquWOnp4i6+WeaNAbuLhnnDm3YuReW905r5lvFg2e0j1MxyXY4SKNagvLK3ZGg4k1JVAzqLuReRuZPcfmnauUOU7E3G83UlFGQka8Wllah8OKNatI9DQCihmIBvr+ImNqv5c/8qLtr+Z/8qutcJtT5KDonfHcGG2bPJXZOs672vuKB5OhOnZvvoYXxG9t5VGSwcG5pBFA8eUyElNL44qYoOQ3vT94/nL3kittouIY9v5UhlZ1tYWakr62Mcty5NZJI4yiAALEGVnSNS1B229ifuwckexxud1s5n3Lm2eJUa8nVQY18NRJHboopFHJIHbJaTw2WJ5HCsza5X8tXcXyS+XnxKpMFhabsPuT5Y/yy/kv3H3dk9udXbpx+2O8N/wDxA/me9Q9jbF+SOZ+Otfl4qbDH5IdW9k7mzO7cE88tJG2Rkgjp9NS1OlRjFs2722+bfHuNlq+nZ5FGqlaxyNHU04V01HnQjrNb3O9ud+9qebrjkzmML+9YrW0nYpq0EXdrDdKFJAJ8PxvCZgKGSN6cOrav5XHwq7N3f3L8QevMptsdUbU+BVHPv6p3D8h+uPiL0Z80tzdIb26k3z0VSfFeP4k/HzsHu/euzek+xqzKPu3sbdnau458ju/d1Q1VhsZjpZaqUGhrQj1H+r7Kf4eo/HkeqVPjT2P8tf5W3ZHz16l/li9hU3YG1evu+vkP8asttbO7pg3f1jueLKVtRB0h8o9mzZV4tjUvyN6DxlZQ43ddFDEcZmqXEJSVUUrRRPLGe8c8Q8pczz7dv90DtVxarLC9MxOoKvGwQVKyMmtXp2sxUVU1TIHlj2kuvcr2+tN+5Q24pzHZbg9tdR1ISeFyskc8TSMFEluJDFJHrq8aK5PiD9Y5n8izf/xp+Dv8175K5f5Kd+7M6uk3d8Ltv4lu+fk32jiOvh3d2vnu2to7w7NzdXvvtDcdHR7139ujIRw19YRWz1QankAGlGso9tt8v+ZNlut33G4V55LuY6QRSJOwRxqopRVVTSo1Nl2JJJKD365Q2bkTmvb+W9j294rKDbbZfEIatxJSRpp3dqh5JGdS2j9NABGoVUVRv7bT3btTfm28JvLY25tv7z2huXHU2Y25uvamZx24tt7gxFYglo8phc7iKmsxeVx1VGdUc8EskTqbqxHuRfl1BvSh9+691737r3Xvfuvde9+6910Rf34iuPLr3Xrf63+wFv8AffT377evdV6fMb+XP018raev3VBF/o67pixUtLh+xcBTxxwZaoi8kuPpewMHEqU+7MbFM7L5SY8jCjWinCqIzkZ7L/eV529o3t9okc7nyO0oMlnMSTGDQO1pLUm3cqBjuhYirxknV1jH76/db5C96YLjdDF+7eeFiYR3kIAEjcVF3EBSdK9pcaZgtAJCqhOtVHurpHs/48dgZLrLtvbUu3NzUAkqKGaMy1GA3XhxM0FPubZ2XeGBM3gKt00hwqT08gMNRHFMjIOtvI/PfK3uRy7a81cobotztcmHBoJYJKAmG4jqfCmWvDKOtHjZ0IPXFv3E9tucfazmS55W512prbcYySrCrQzx1IWa3koPEifSSDhlykirIjKAp9i2tegLwwePXfv3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6//SaPf0TdfML1737r3XvfiKjr3XXv328evdd+/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697317pB9ldnbC6g2hlN99k7oxe0drYiJmqcnlagRCafxSyw47G06h6rK5etWFhT0lMktTUMNMaMePYd5o5r5d5M2W85h5n3WGz2iAVaSQ0qaEhEX4pJHoRHGgZ3agVSehNyjyfzPz3v1lyxyjs099vdyaJFGpJAqAXkb4Y4kqDJK5EaDLMBnoA/iX1R/Mk/nMZfMUfwa2Vj/jF8XMBk0xu6Pl13pR5FKfOyx1ghye3+uqDH4bPUO4t00tIs33GLxwrkpX8P3+VxZqYA3N/3S++pzNvf1W0e2didp20kj6uUK9460GY1oYrWtSKgzTDteOWFqjrqh7PfcN5T5cNpvnutfrvO8rRhZxa0sI2ziQnTNd0wQG8CHJV4ZVo3W1r8Bf8AhNd/Ly+GVXSdjdobZq/m58kJ1hqs53R8nMdQbxxUWbAvUZLZXU+UfNbO223mSOSmqci2ezlE8Y8WSAJBwo3Pc9x3m+utz3fcJ7vcZ3LSSzSNLK7HzeRyWc/Nies9tt2zbdmsbXa9n2+G022BdMcUKLFEijySNAqKB5BQB/PrYMgp4aaGGnp4o4KenjjhgghjSKGCGJQkcUUSBUjjjRQFUABQLAe0FMk+fS7rLb/ff09769137917r3v3Xuurf77/AH359+6914i/9P6/T6+/cePXuiBfOb+V98HP5jGzK3avys6E2bvfMPjIcZge1sbjqXbfdeyYqOapq8eNn9q4mCDduMx9HXVTztjJKifDVbkiro6iMsh9niD17rSb+Y38u358/wAlaTLb4yGQzvzk/lzUmWqGXtXE0dXUd7/Hvb1RLEcavbm3iZopdvY+N2pDmaSabEStEksj4cy02MfMH2S+9rzNyAbTl7nkz7xyYulEbUDe2ig0HgyOQJ4gCR9PMw0gKsE1ugZXwq9+vuacoe5a3nMnIot9j56Yl30ppsrxiP8AR4kH6MjNQm4gWrEu0sUzsHR7657H2V2zs7D79693Fj90bVzkBmoMtjZGeBnRhHU0sySRw1FJXUcwMc8E0cc0MqlJERwVHUrl7mPYubNm2/mLlrdIrzZLqPVHLGTpYVIIZSAySKwZXjcLJGwKOqspHXHvmrlXmHknf9y5X5r2mWx360k0SxSAVU0qCrLVZI2UhkljLRyIQ6MQQSuP99/xT/b+zvzIp0Hs+Y697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6j1VVTUNNPWVk6UtLSwyVNRUSsEjhghUvJIzsQBoVSfdWZFVmkYKgBJJIAUAVLMTQBQMkkgAZOK9XjjkmkjiijLyuwVVAJLEkAKAASSTgDzOOhF/kmfEGT+aX8v8v80O49ryVfwe+FG/Rjvjltytnm/gPfPye29WwVlL2VWfbg0e49k9S0YFZFArimqMnX0KM9RCmTo/fHn7zfvnL7r80DZtkuGHIe1yutuASFuphVXvWXGGFUtwwJjhqe2SaYHuR91L7v1v7NcofvffLdH9wd2iRrlio1WsRAdLFGzhG7rgrpEkwFdSxREVz/8ACiKXq/s/+bF8mNp9Kd4bu3XsTdnWXTFJ8nsD19vPOUnXG1vkX1nXybfyfUu6MIs0uxN95TH7c2RtjL5JEhq3w2fWWnqPBkaadEwT9xubrvlWHbZdvvIfq5GcNA66iyFRSUFSGTw2AVc0Ysfi0Eddm/uTfdx5d+8FuPO23868t7mvL1pDBJDuttMIlt7pJKtYtHKkkVx9XDJrkARpIFt0IaMThjVguQ3h19W7t3t1rv7ujYGXz/XmV2BvXF9Jdi7x68r+0dizzQ5Gbr7dQ2Xl8HW7pwNfV0Uf+42aY000gXWjFU0whyrzjzFtUSbBtN9BBFc3K/qyLq8NpNKE1aqhcBm1I2QT5kHq994b7sXsxz5f33vLz7yvu263ux7HIpsLCUx/Wx2glnjj0RCOdp6FooxHcQ6gVU1opGyb8Ivhh8kejP5GG2e1v5SG3MJ3h8pv5kPYG24Plh2p0hvnrvF9mfHH4+VGM3DS1vSfTmV7CzO2cJtvf2wJNGFzeSqZ5Mvhdw5vJZCJW+1xlbi8rVtry229be2u/EvUjoJJqnW9DRnCkY1GrKpXHYpUUK/O5um87RvfNd9vU+xR2Ox3F3r+ks6IsEBYUggMgepSIaEklEjMw8WUSMXDF36s+CP8yukz+Q+Fnxw2H8Iutu6Oiei5+1N9/HSp7M7O7p311dSSGGp2HsHuDtTrTYkXxw667v72SSWtwWMy27airy1N5slOaeiIrTErezdtuN9dbpzLzFcXl9O2pmRFgFSKcD41QoAVVUpQAACmOsiV+9LebFs+3cv8gcj2W17NaJoRJZZLtqaixoyi1ozMWZ3cSszMxJJqSsv5fXwl7u/nIdv/ACV2puTuHcHwi2V8RK/pPZvafTe7/i5svsftvKdg75XsuTsjak2a7WrcS/V24djf3Hhgpqw4bMQzfxESGnUwss1uVPaDabC1eXmCFpN2ErqrxTzRjwg1E0mJo2UsoDMNRIJoDivVPcj7znMu9bhDByZdJBy21tCzw3FpbTn6goDKrrcRzxusbkop0gOo1U7sbgP8vP4l/Cb+V7iE+Afx+7Sy1b2Pu6g3B8mMvsTtPtOk3N21vHGVVfhNh7k7YpNk0cOA2/t7bMmXxtHQTnb+ExeL+6jGqMy6nMxwxLBFHChOhVAFSSaDAqTUmg8ySTxJJz1izdXD3dxPdSqolkYs2lVRak1NEUBVFSSFUKq8FVVAAMz0h82fi38kO3vkR0P0n3FtjsDtf4qbqxmy+9to4Zq37vZW4crTTyxUv3VVSU+PzsNFXUVVjq2fHS1UNBlqKpoahoqqGSIO9MdGnBv7917otGQ+ZvxOxHQ9T8ocz8iun8H8d6PK5fBVXc2d35t/CdeU+dwO8Ml1/l8HLuXK1tJj0zVDvjEVOJakL/cfxCB4AhkFvfuvdCx1h2x1b3bsrD9ldM9k7C7b673Ck0mB351pu/b++tm5pKeZ6aobFbm2xkMpha/7epjaOTxTNokUq1mBHv3XumLuLttuoMZsfKDrHtvtGPenbPW3VU9H0/s4b2yeyo+yNy0m2B2bvfHLksfVYrqjYktYlbuTKwLVPisYslU0DxRyFfde6F337r3XX1/3v/ffQ+/de6Lz8lfjF1V8qOu6vr7s/DmYJ5anbG68YlLBu3Y+ZcRac1tbLT09Q1DUN4EWoiZWpqyFfFPHInHuRvbH3T5t9peZIeYuVb3TWiz276jb3UYr+lPGCNQFSUYEPGx1IynJjL3W9pOTfePle45Y5vsdS0JguECi4tZDT9SCQq2kkqutaFJFGlwRSmoP8ofiz2j8SuxW2F2RSw1mOyor8hsLfWLikXb2/MBRVPiaspA9/wCF7hoIpYv4ni5WMtE8qMrS00sM0nZT2p91+VveDlr+sXLMrJcxFEu7WQ/rWszLXS1P7SFzq8CcALIFIISRXReGHvN7Lc3+yPNJ5e5niElnOHe0u0H6V3CrULLnslSq+NCxLxFlNWjeOSQt3++/1/8AEf4e5Mzmop1EP5jrv37r3Xvfuvde9+691737r3X/02j39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+OOvY8+i9/ Jb5 I7A+L/AFrkOw98ztUSazQbZ2zSSxpl91Z+SJ5KXFY8PqWJLRmSedgUggRnINgDH3ub7lct+1XKt5zTzHOfCU6IYUI8W5mIJWGIeppV3NVjQF2rRVaTfaX2n5o95OcLPlDleEBmAkuJ2B8K1gBAaaUjPnpRB3SyEIpAJdUf/KE/lFfID+eb2Zivml838vldh/A/rfehpNj9V0VBmsR/p3kxVYZs5s7r+phq8PNith0tVElJuTeiyVWRr6mKTFY8pNBNPhuNnup7u83+7m+tu3Ml3SyjJFvaoSILZCeCLjU5/HM4MjkUqEVETuf7PeyfJHspy6uy8qWOq+lANzeSAG4unA+J2/BGDXw4E0xRipAMjPI/0kOveutg9SbJ2z1r1bsravXPXmzMVT4PaOxtj4DF7W2ltnDUur7fGYLb+FpqLFYqhiLkiKGJE1Em1yT7iynUvdLL6f717317r1/99/vv8ffuvdJ2v3htLF5mh27kt0bdx+4Mn4f4bgq7N42kzOQ+4kkhpzQ4uoqY62r800LqnjRtTIwFyD7917pRX/33++/p7917r1/949+6916/v3Xuu/fuvde9+691AyeLxubxuRwuZx9Dl8Pl6GrxeWxOTpKevxuTxtfTyUldj8hQ1UctLW0NbSyvHNDKjRyRsVYEEg+691897+a//Ls3D/JK77m+Vnxw29l83/LI+Q+84abt7rjG08tfH8TO0tx13hx1dh4KaKWei60zkkqxYabS0cRU4aoPm/gz1OSf3dPfq99oN+/d27vJNyDfSD6mIdzQSEBRdwLUd6gKJox/bRLQ98cTJi19537um3+93LQ3DaUjg9xNvib6WY0UTpljZztw8N2JMUhzBKdQIjeZXm4XMYvcOIxmewldBk8PmKGmyWMyFLKk9NW0NZEs9NUwTRM8UkcsTggqzA/199jLa4t7y2tbyzuEmspolkjkRgySRuA8bowwyOrBlYYZSCOPXDO9sbzbL2823cLaSC/t5XjlikUq8ciMVdGVshlYFWByCKUx06e3+k3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+69173vr3Xv99/xT/bjn/WPvXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/Ye/de6r4+e27uw9y4zqr4gdF459wd8fMPfWJ6h2ZhaSeSOpSg3BlMbg66pneGGb7WjravMQ0rzvoSmheapLWpmtiX97/3Obkv23PLG2Tad+5gLW9QSHjs1AN04KnHiho7YhsPFPNSpQ9Zrfcd9ql5590JOcdzg1bDy4qzgFarJeyFltVNT/oWmS4xUq8UQYAOOvodfGv4S7M+M/wI6/8Agv1ruHN9b4jZ/QMnT8nZXVU1PtHe9FvHO7UqsZvPubauSakrI8R2Ll96Zat3HFWywzGLLTCVka2k8jCOu0nVE+H/AOEhv8unA7UzuNrO4Pmd2NnK7G52Sh/vv3btnDbcfc2UoK4QZXKY3rrq3aVVXKc5VLWTvUTVVRM6WkeRC0bFr7NtL3b7hLtsD3xp+o0as+BpADEEgAcACB8snocW3uZ7h2PL0PKVhzvu1vyqgb/E4bueG1Otmdy8ETpG7OzEs7qztgFqAAak/wDJl/lzdg/zYe6Ifj9Nv3fHSPW3xx61r9yfIvszbNJjavdGB3pLUZvZPU3WFNQ5oVFLUZnP7ixNVlK6CpiamkxGFrYjJFUmEiPNp9u9vk5h5r3Tetvjls5pisKMMaXCu8gA4HUdCMKFdL04g9Zn+4n3zucLT2Y+73yD7Zc3XlhzDtW2RybpcwuRI0tsz2tpaO5J8RPBiNxcwyK8Ugltg1SsiDdG/k/fyafl5/KU+QnZtPifl/1v398NO8MBkM32FsDI9a7m6q3zge6sI2Lpdk9h7L2tQ7m7B2LHkc/gXrKHdNVFkMUtfDT0BNHO9PAaSSdusItstIrG3d2t48LrYsVXyQMe4qowuoswFBqNOsH+cebNw545gv8Amjd7S0i3i7Ie4a3hWBJpqfqXDQx0hSWdqyTeDHFE0hZ1jUsakX/ldfPjbnwLb+fjuP5iba31uPvPpv8AmQ7r717y2b1Ptk7r7MpuiO2Nw7Z2Lt3tzAbc3BuDC5PP9B9bU0Ry1RV0bTnB7ZqoalkZKmmR1ufXoMHPRA/5knzN7Tg+GH86XcfxW7vyW++k8V/MN+FtT1H82euc9T5HfO/todwdcwd0b2+PGT7x2yV3Tu7ZXxg37VYvD4IZevq6zDYjLx4DzCgip6CH35Z691Y189/kVhOt/wCdD/I5+X8+bkfCZ/4FfKjffaWexS0Mn95+p8L8d9+drSJPTwGLHCgepyNTW07JphScq8d9AX37r3VL/wAHvkxuv4ndXfCr+Zj1h8Vvl8vZW1+wO/Owf5rHfdJ8a8nsv4190fDv5Td9VWTk+97dz1bFX9z9h9OZd8Jm9qy4THzRIjViVVUtJQBT7r3Vi+1vnf318Of55v8AMk7vqu5Kjf3wCg7L+HFV8lut8numszWO676K+VfUfXWO6m+a/XsLy5WgptmdObgy2Bod0x4xUrJNu56nV6acwwy473XuiL90bt2dlv5G2Do984zHb32J0d/wpD3jt7d21q2oSXb+9dptuzs7e24dtQ1cbQiXB7gwfYsweQltSSSMCBbT7r3V6eA6/wBg/wAnj+el8Yfj98UMUmzvib/Ni657XHYfxpxOZrTsnp/vzpDCvuDF9z9Z7XnmFDtTHbxxEVLh6mgiYwNG1YYgIqXH0tN7r3VjP84bu/pTdnxC+b3w4wPygwPV/wAum+FHb/yM2VsTa2/v7t9xR7d6ewlf2NTZnFU2Lr6LN0+Oy9XsmSmqEhkWqmxX3kyxvTwzOnuvdaxfe3yN7t/m3dF/8JtOuperNo/JTf8A8hsN8xs/3d1Z2H2tvzprYXaue+L+ETqDLbq7G7G68nk37tqmmfaub3RU/YxStV1vjhhilSVYj7r3W4/8GupfiT8ROu8Z8Lfjq3VXXu5evcO3ZW/vj1s3u7cXbW4th5nsTINk91Z6ROyd05/tiPZuY3lVVK4+sycNJBKLCOKEkxL7r3R6SLi3v3Xui1/Kz4xbE+V/UWY6w3mv2NYX/jGyt201PHNldk7ypIJ48VuLHK5QTpGKh4aumZlSro5ZImKlg6yb7Se6e/8AtDzjZc1bIRJFTw7m3Y0jurdiC8L4NDgPG4BMciq4BoVMVe8ftJy57zck3/KG/oEkP6ltOBV7a5UERyqKgsuSsiVGuNmAKtpddLjsXrrenUe/N19Y9iYd8DvXZOWlw2fxzCQ07yqBLR5bFVEqoa/AZyheOroKlRonpZVb6hgO3vLXMmx84cv7RzVy3eC42K+hEkT41AcGjkAJCSxNWOWPirqQcUJ4Ac4co7/yHzLvHKPM9kbfe7GYxyL5HzV0NBqjkTTJG9KPGystQalGezzPmOgz1737r3Xvfuvde9+691//1Gj39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvdJreO79u7A2puLe27cpT4XbO1MPX53O5SpLGKjxuNpnqqmXQgaWeVo4yI4kVpZpCERWdlBK973nbeXdo3Lfd4ulg2u0geaVzWioilicccDCipY9oBJA6ONg2Ld+Zt82rl3YrNp95vbhIYY1pVpJGCqKngKnLHtUVLEAEghn8qT+X9vv/hQT84dw9x98UO6trfAL435Cliy+MpIspiqXec8lZR1uH6IwO5sZW0P2m8t34srlN4ZTH1Mtdi8a0MULUpq8TJFxN96fd7eveDm643m9d4tkgZksravbBCSMkCoM0ulWmepJYKgPhxxqO+vsN7J7F7Ick22wWCpLv8AcBJL+6p3XE4GQpIBEEOpkgQgUQl2HiySM30/9lbL2n1xs/a3X+wtuYfaGyNkbdw20dn7T29QU2KwO2dsbdx9PicFgcNjaRIqWgxeJxlJFBBDGoSOONVAsPcP+dept6U/+v7917pk3Pmhtvbe4NxGgrsqMBg8tmji8ZCajJZIYqgqK40GOgAJnrqzweOJACWkYD8+/de608f5KXyp6x/ mI4 L5R/zmv5inyCydDv8A+JHdu7aXrnq1u3N8bE6D+E3REfXEGRw+VoOq9o5/A4HfuV7Fpd4ZjFTZfcuPztdnJ8BDFThq6Bh7917on3THXXxR+U//AApc+cOH338Bd5/MLEbh7V+LHcXVvyU657F7G29178UaTBdJbc35B2jvmiwm5sFt3cuH7Y3MMPUwx5SvYGShlgx9DPHNLRt7r3Vyv/ChX5cb/wBo5z+XZ/Lg6p7B3B1XnP5mfyt2H072f2RsXMVuC7G2f0VTdldW7W3fR7KzlFLTS7ezO88p2HSUv3azK70VJV0wRkqJCnuvdV67j/mq7u+AHxb/AJy+y/hV33F8rOu/gTuH4eZL4rbw7yy25+0tydOp8mu28r1H3R0D2JuPcIw+8t9xdL772lk6jba5mrlr6ahysVJNUz01BDG/uvdBt/MA/wCFCnyQ6Z7R3jk+muwaeLr35NfyVOjPlD0TicZtvbG5U6C+S/Ze5xIdzpPW7dzksy020cpWxVeP3Cs9KuRgx4eOMK8VR7r3VwH/AAnI7Ure2/ jN2 RvWep/mV74/v5mOtO1M93l/MGqsLUbU7Y7K35sKKn7Qk+IUeMhgmpeidt7q2y4gjYzwKKyARTFhLDD7r3WxRf8AH0Pv3Xuu/fuvdBt3B1F1v351dv3pfuHaOH391h2dtfLbO3vtDPU4qMZnMBmaV6WspZQCstPUIGEkFRC0dRS1CJNC6Sxoy+69182ba3VO8f5b3zZ78/lb9o5fI5vD7EzE/Yvxg3xl/J5d/dF7xT+Mba9QVaSPJ4amY09XHBrT+Kx5GBCIaFNXR/7lPu5cXkd97R79d62hia420txCqS91ag8WABN1Cv4FW5FaFFXl79/X2WtrZbH3n5fsijySJb7mFBoSRptrsgCikkC3mYsoJNvQaizMdPn8/wC9/wC+/HvoPn0x1zHz1737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XRIAJJAABLEkAKoF2Yk/QKBc+/eg60TQEk46BGu736/rl3ZFsnfnW24K3rTL4NO04arelHRU+ytv1WRkp83WZOtpYchBR5agoqOqenp6nwQzVNOYZJoDqdADd+4fLTNv8Oz8x7VcXeyuj7krXIH0lsG/wAYkfw1kPiQxrJ+nT+1XwZGjdhSRbD225pEvL6b5yvvNrFvkUi7WwtGpe3RQG3jiMpiVo5XaPVIrNpibxlWRFNRXw+coM2uRWlFXT1uEzWY23n8PlKGsxGd25uTb+QnxWd25uLB5OClymCz+GyVLJBV0VXFFVU0qlJURhb2d8p828tc9bBYc08n7xHf8vXQbwp0Dqr6GKMAsiJIukilHRScMKqwJIuceTOZ/b/mK+5U5x2iSx3+2CGSFijFRIgkQh42eN1ZWBDI7AZU0ZSA8exH0GOve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917ro/wC+/wAP8ffq086Hr1adQP5HHREfzT/nodsfIbc1bE+wP5cXWOLotkYNI5Zv4h2T2ZitwbVwU1e0apSRx4qTJbqyDF3M61tBQoEZUkaPjh97PnGTmr3m5iskuNe3bPpsYx6PCK3Jpwr9S0qV81RK8Ou6H3NORI+SvYvlu7ltym6b0W3CatMrNRbalCez6VIXAGNTsfPr6D/vGjrKrr3v3Xuq8/ jb8 ⊠Alain Auderset MichĂ©e 6.1-16 MichĂ©e 6.1-16 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte Lifestyle La recette de lâamour parfaitâ! Regardez les oiseaux du ciel : ils ne sĂšment pas et ne moissonnent pas, ils n'amassent rien dans des greniers, ⊠Louisiana Michel MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel MichĂ©e 6.1-16 MichĂ©e 6.1-16 MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte Lifestyle Le vase brisĂ© Un vase brisĂ© est une crĂ©ation qui a traversĂ© un Ă©vĂ©nement douloureux, tragique. Mais un vase brisĂ© reste un vase, ⊠Louisiana Michel MichĂ©e 6.1-16 TopChrĂ©tien Musique Album Louange Louez-le « Louez-Le » vous propose de nouveaux chants simples et efficaces pour lâanimation de la louange. Aux influences musicales multiples, ⊠Matthieu Cossiez MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte Un pardon par procuration ? Juste au moment oĂč je pense â me semble-t-il â ĂȘtre agrĂ©able au Seigneur, je me trouve dans une situation ⊠Sharmion F. MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien Une puissante rĂ©vĂ©lation TĂ©moignage de Dominique Leuliet, organisateur de la Marche pour JĂ©sus Paris. "Bien qu'issu d'une famille aimante et chrĂ©tienne, j'ai vĂ©cu ⊠TopChrĂ©tien MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte Voici le chemin Lecture : EsaĂŻe 30/21 EsaĂŻe 30/21 « Voici le chemin, marchez-y » Intro : Nous sommes invitĂ© Ă suivre JĂ©sus ⊠Emmanuel Duvieusart MichĂ©e 6.1-16 Segond 21 Mon peuple, rappelle-toi ce que projetait Balak, roi de Moab, et ce que lui a rĂ©pondu Balaam, fils de Beor, rappelle-toi le chemin de Sittim Ă Guilgal, afin de reconnaĂźtre les bienfaits de l'Eternel. » Segond 1910 Mon peuple, rappelle-toi ce que projetait Balak, roi de Moab, Et ce que lui rĂ©pondit Balaam, fils de Beor, De Sittim Ă Guilgal, Afin que tu reconnaisses les bienfaits de l'Ăternel. Segond 1978 (Colombe) © Mon peuple, rappelle-toi Ce que projetait Balaq, roi de Moab, Et ce que lui rĂ©pondit Balaam, fils de BĂ©or, Depuis Chittim jusquâĂ Guilgal, Afin que tu reconnaisses Les actes de justice de lâĂternel. Parole de Vie © Mon peuple, souviens-toi ! Balac, le roi de Moab, voulait te faire du mal. Souviens-toi de ce que Balaam, le fils de BĂ©or, lui a rĂ©pondu. Ensuite, tu es passĂ© de Chittim jusquâau Guilgal. Tu as pu voir les actions extraordinaires que moi, le SEIGNEUR, jâai faites pour toi. » Français Courant © Mon peuple, rappelez-vous ! Quand Balac, roi de Moab, projetait de vous faire du mal, rappelez-vous ce que lui a rĂ©pondu Balaam, fils de BĂ©or. Ensuite je vous ai fait passer de Chittim jusquâau Guilgal. Vous avez pu voir ainsi les bienfaits dont je vous comble, moi, le Seigneur. » Semeur © Souviens-toi donc, de ce quâavait tramĂ© Balaq, roi de Moab, et de ce que lui rĂ©pondit Balaam, le fils de BĂ©or. Souviens-toi du chemin que tu as parcouru de Chittim Ă Guilgal, et reconnais que lâEternel tâa fait justice. » Darby Mon peuple, souviens-toi, je te prie, du dessein que forma Balak, roi de Moab, et de ce que Balaam, fils de BĂ©or, lui rĂ©pondit, de Sittim jusqu'Ă Guilgal, afin que vous connaissiez la justice de l'Ăternel. Martin Mon peuple, qu'il te souvienne, je te prie, quel conseil Balak Roi de Moab avait pris [contre toi], et de ce que Balaam fils de BĂ©hor lui rĂ©pondit : [et de ce que j'ai fait] depuis Sittim jusqu'Ă Guilgal, afin que tu connaisses les justices de l'Eternel. Ostervald Mon peuple, rappelle-toi donc ce que projetait Balak, roi de Moab, et ce que lui rĂ©pondit Balaam, fils de BĂ©or, et ce que je fis depuis Sittim Ă Guilgal, afin que tu connaisses les justes voies de l'Ăternel ! HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚšÖŸŚ ÖžŚÖ ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžŚąÖ·ÖŚ„ ŚÖŒÖžŚÖžŚ§Ö ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖ¶ŚÖŸŚąÖžŚ ÖžÖ„Ś ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŁŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖ°ŚąÖŚÖ茚 ŚÖŽŚÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖŽŚÖŒÖŽŚŚÖ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ÖŚąÖ·Ś ŚÖŒÖ·ÖŚąÖ·ŚȘ ŚŠÖŽŚÖ°Ś§Ö„ŚÖčŚȘ ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ World English Bible My people, remember now what Balak king of Moab devised, and what Balaam the son of Beor answered him from Shittim to Gilgal, that you may know the righteous acts of Yahweh." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Nouvelle preuve toute spĂ©ciale de la grĂące divine envers IsraĂ«l : la malĂ©diction projetĂ©e par Balak, changĂ©e dans la bouche de Balaam en bĂ©nĂ©diction. Cette bĂ©nĂ©diction releva le courage d'IsraĂ«l, en lui montrant que l'Eternel Ă©tait tellement avec lui que mĂȘme ses ennemis Ă©taient obligĂ©s de le bĂ©nir.Les mots : de Sittim Ă Guilgal, dĂ©pendent grammaticalement du verbe rĂ©pondit (bien que la rĂ©ponse de Balaam n'ait pas Ă©tĂ© donnĂ©e pendant le trajet de l'une de ces localitĂ©s Ă l'autre). Ils rappellent les bienfaits accordĂ©s aussitĂŽt aprĂšs la bĂ©nĂ©diction de Balaam et qui en furent la manifestation en acte.Sittim, est la derniĂšre station d'IsraĂ«l au pays de Moab (Nombres 25.4), Guilgal, la premiĂšre au-delĂ du Jourdain (JosuĂ© 4.19). Entre ces deux stations se placent la victoire sur les Madianites, qui cherchaient Ă perdre IsraĂ«l, en l'entraĂźnant dans l'idolĂątrie, le passage du Jourdain et l'entrĂ©e en Canaan, enfin la circoncision Ă Guilgal, par laquelle la gĂ©nĂ©ration nĂ©e au dĂ©sert fut admise dans l'alliance et le peuple entier rentra dans une relation normale avec Dieu. Dans tous ces faits, IsraĂ«l doit reconnaĂźtre les justices de l'Eternel, c'est-Ă -dire des Ćuvres qui prouvent sa fidĂ©litĂ©, sa justice envers son peuple. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Mon peuple 05971, rappelle-toi 02142 08798 ce que projetait 03289 08804 Balak 01111, roi 04428 de Moab 04124, Et ce que lui rĂ©pondit 06030 08804 Balaam 01109, fils 01121 de Beor 01160, De Sittim 07851 Ă Guilgal 01537, Afin que tu reconnaisses 03045 08800 les bienfaits 06666 de lâEternel 03068. 01109 - Bil`amBalaam (Bileam) = « pas du peuple », « dĂ©vorant » le fils de Beor, ⊠01111 - BalaqBalak = « dĂ©vastateur », « gaspilleur » roi de Moab qui poussa Balaam à ⊠01121 - benfils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mĂąle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, ⊠01160 - BÄ`owrBeor = « brĂ»lant, flambeau » pĂšre de Balaam No 22:5 Bosor dans: 2P 2:15 ⊠01537 - GilgalGuilgal (Angl. Gilgal) = « action de rouler » premier site du camp IsraĂ©lite à ⊠02142 - zakarse souvenir de, rappeler, ramener Ă l'esprit, mentionner Niphal: ĂȘtre ramenĂ© en souvenir, ĂȘtre rappelĂ©, ⊠03045 - yada`savoir, connaĂźtre (Qal) savoir connaĂźtre, apprendre Ă connaĂźtre percevoir apercevoir et voir, trouver et discerner ⊠03068 - YÄhovahl'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠03289 - ya`atsconseiller, consulter, donner un conseil, but, dessein, plan (Qal) conseiller, consulter un conseiller (Nifal) se ⊠04124 - Mow'abMoab = « issu d'un pĂšre » fils de Lot et de sa fille aĂźnĂ©e ⊠04428 - melekMalcom = « roi trĂšs haut » roi, rĂšgne 05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un mĂȘme peuple, compatriotes 06030 - `anahrĂ©pondre, tĂ©moigner, affirmer, parler, crier (Qal) rĂ©pondre, donner rĂ©ponse tĂ©moigner, rĂ©pondre comme tĂ©moin (Nifal) faire ⊠06666 - tsÄdaqahjustice voir dĂ©finition 06663 07851 - ShittiymSittim = « les acacias » lieu du campement d'IsraĂ«l entre la conquĂȘte de Sihon ⊠08798Radical : Qal 08851 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 2847 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation BALAKRoi de Moab au temps de la conquĂȘte de Canaan par les HĂ©breux. Il est connu surtout par sa vaine ⊠BĂOR1. PĂšre deBalaam ( No 22:5 , etc., De 23:4, Jos 13:22 24:9 , Mic 6:5 =Bosor, 2Pi 2:15 ). ⊠GUILGALDĂ©finition biblique de Guilgal : Ce terme signifie "cercle de pierres" et par extension "pierres dressĂ©es en tĂ©moignage". Plusieurs endroits ⊠MICHĂE (de MorĂ©seth)L'un des douze « petits prophĂštes », le sixiĂšme dans l'A. T, hĂ©breu, le troisiĂšme dans les LXX (aprĂšs OsĂ©e ⊠MOAB, MOABITESDĂ©finition biblique de Moab, Moabites : Les Moabites habitaient le plateau Ă l'Est de la mer Morte ; leurs voisins ⊠PROPHĂTE 6.VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu d'oĂč le prophĂ©tisme est sorti ⊠PROPHĂTE 8.VIII Comment JĂ©sus a accompli les prophĂštes. Le caractĂšre original, l'inspiration essentielle de l'enseignement des prophĂštes, par rapport aux doctrines ⊠SERVITEUR(hĂ©breu ĂšbĂšd, naar, mecharĂ©th ; grec doulos, paĂŻs, thĂ©rapĂŽn, leitourgos, diaconos, latreĂ»s) doulos , voir Esclave ; paĂŻs , c-Ă -d, ⊠SITTIM1. Dernier campement des IsraĂ©lites, Ă l'Est du Jourdain, sur la rive opposĂ©e Ă JĂ©rico ; c'est lĂ que les ⊠YAHVĂ, JAHVĂ=JĂHOVAHDĂ©finition biblique de YahvĂ©, JahvĂ©, JĂ©hovah : Dieu est dĂ©signĂ© dans la Bible par deux noms principaux : JĂ©hovah et ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Nombres 22 1 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚĄÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖŒÖ·ŚÖČŚ ŚÖŒÖ ŚÖŒÖ°ŚąÖ·ÖœŚšÖ°ŚÖŁŚÖčŚȘ ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ”ŚąÖ”ÖŚÖ¶Śš ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚšÖ”ŚÖœŚÖčŚ 2 ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ö„ŚšÖ°Ś ŚÖŒÖžŚÖžÖڧ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚŠÖŽŚ€ÖŒÖŚÖ茚 ŚÖ”ÖŚȘ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚąÖžŚ©ŚÖžÖ„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖžÖœŚÖ±ŚÖčŚšÖŽÖœŚŚ 3 ŚÖ·ŚÖŒÖžÖšŚÖžŚš ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŽŚ€ÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚšÖ·ŚÖŸŚÖŚÖŒŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŁŚ§ÖžŚ„ ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŽŚ€ÖŒÖ°Ś Ö”ÖŚ ŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ 4 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖšŚŚÖ¶Śš ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŽŚ§Ö°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚÖ€ŚÖŒ ŚÖ·Ś§ÖŒÖžŚÖžŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚĄÖ°ŚÖŽÖŁŚŚÖčŚȘÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖčÖŁŚÖ° ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖŚÖ茚 ŚÖ”ÖŚȘ ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶Ś§ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒŚÖžŚÖžÖ§Ś§ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚŠÖŽŚ€ÖŒÖŚÖ茚 ŚÖ¶Ö„ŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ°ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŒÖžŚąÖ”Ö„ŚȘ ŚÖ·ŚÖŽÖœŚŚŚ 5 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŁŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖ°ŚąÖŚÖ茚 Ś€ÖŒÖ°Ö ŚȘŚÖčŚšÖžŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö§Śš ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·Ś ֌֞ŚÖžÖŚš ŚÖ¶Ö„ŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ŚÖŸŚąÖ·ŚÖŒÖŚÖč ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖčŚÖŸŚÖŚÖč ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖŽÖ Ś ÖŒÖ”Ś ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖžŚŠÖžÖ€Ś ŚÖŽŚÖŒÖŽŚŠÖ°ŚšÖ·ÖŚÖŽŚÖ ŚÖŽŚ ÖŒÖ”Ö€Ś ŚÖŽŚĄÖŒÖžŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖ”ÖŁŚŚ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒŚ ŚÖ茩ŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖ»ŚÖŽÖœŚŚ 6 ŚÖ°ŚąÖ·ŚȘ֌֞ŚÖ© ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚ ÖŒÖžÖšŚ ŚÖžÖœŚšÖžŚÖŸŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚąÖžÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚąÖžŚŠÖ„ŚÖŒŚ ŚŚÖŒŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚ ÖŒÖŽŚ ŚŚÖŒŚÖ·Ö€Ś ŚŚÖŒŚÖ·ŚÖ Ś Ö·ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖŚÖč ŚÖ·ŚÖČŚÖžŚšÖ°Ś©ŚÖ¶ÖŚ ÖŒŚÖŒ ŚÖŽŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ”Ö€ŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚȘ֌ְŚÖžŚšÖ”ŚÖ°Ö ŚÖ°ŚÖ茚֞֌ְ ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚȘ֌֞ŚÖčÖŚš ŚŚÖŒŚÖžÖœŚšŚ 7 ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖšŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖŽŚ§Ö°Ś Ö”Ö€Ś ŚŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖŽŚ§Ö°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖŒŚ§Ö°ŚĄÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖŚŚÖŒÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚšÖ„ŚÖŒ ŚÖ”ŚÖžÖŚŚ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšÖ”Ö„Ś ŚÖžŚÖžÖœŚ§Ś 8 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽÖ€ŚŚ ŚÖŒ Ś€ÖčŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖŽŚÖčŚȘÖŽÖ€Ś ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖžŚÖžÖŚš ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö„Śš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ”ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ś©ŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ Ś©ŚÖžŚšÖ”ÖœŚÖŸŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚąÖŽŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖœŚŚ 9 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖ„Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶Śš ŚÖŽÖŚ ŚÖžŚÖČŚ ÖžŚ©ŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖžŚÖ”ÖŚÖŒÖ¶Ś ŚąÖŽŚÖŒÖžÖœŚÖ°Ś 10 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ„ŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖžŚÖžÖ§Ś§ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚŠÖŽŚ€ÖŒÖčÖŚš ŚÖ¶Ö„ŚÖ¶ŚÖ° ŚŚÖčŚÖžÖŚ Ś©ŚÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖ”ŚÖžÖœŚŚ 11 ŚÖŽŚ ÖŒÖ”Ö€Ś ŚÖžŚąÖžŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖčŚŠÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚÖŒÖŽŚŠÖ°ŚšÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ÖŚĄ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖ”ÖŁŚŚ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžÖ€Ś Ś§ÖžÖœŚÖžŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚŚÖŒŚÖ·Ö„Ś ŚŚÖŒŚÖ·ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖžÖ„ŚÖ¶Ś ŚÖŒÖŚÖč ŚÖ°ŚÖ”ŚšÖ·Ś©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖœŚŚŚ 12 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖ±ŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚȘÖ”ŚÖ”ÖŚÖ° ŚąÖŽŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖčÖ€Ś ŚȘÖžŚÖčŚšÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖžŚšÖŚÖŒŚÖ° ŚÖœŚÖŒŚŚ 13 ŚÖ·ŚÖŒÖžÖ€Ś§ÖžŚ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžŚÖ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖčÖŚ§Ö¶Śš ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶ŚšÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚ©ŚÖžŚšÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖڧ ŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖ¶ÖœŚÖŸŚÖ·ŚšÖ°ŚŠÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ”ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚȘÖŽŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖčÖ„ŚÖ° ŚąÖŽŚÖŒÖžŚÖ¶ÖœŚŚ 14 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚ§ÖŚÖŒŚŚÖŒÖ Ś©ŚÖžŚšÖ”ÖŁŚ ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖŚŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖžÖڧ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖČŚÖčÖ„ŚÖ° ŚąÖŽŚÖŒÖžÖœŚ ŚÖŒŚ 15 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ„ŚĄÖ¶ŚŁ ŚąÖŚÖčŚ ŚÖŒÖžŚÖžÖڧ Ś©ŚÖ°ŚÖčÖŁŚÖ· Ś©ŚÖžŚšÖŽÖŚŚ ŚšÖ·ŚÖŒÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ”ŚÖ”ÖœŚÖŒÖ¶ŚŚ 16 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖŚŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ°ŚšŚÖŒ ŚÖŚÖč ŚÖŒÖčÖ€Ś ŚÖžŚÖ·ŚšÖ ŚÖŒÖžŚÖžÖŁŚ§ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚŠÖŽŚ€ÖŒÖŚÖ茚 ŚÖ·ŚÖŸŚ ÖžÖ„Ś ŚȘÖŽŚÖŒÖžŚ Ö·ÖŚą ŚÖ”ŚÖČŚÖčÖ„ŚÖ° ŚÖ”ŚÖžÖœŚŚ 17 ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö€Ś ŚÖČŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖ°ŚÖžÖ ŚÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚȘÖŒÖčŚŚÖ·Ö„Śš ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖ¶ÖœŚąÖ±Ś©ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚ ֌֞ŚÖ Ś§ÖžÖœŚÖžŚÖŸŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ”ÖŚȘ ŚÖžŚąÖžÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖœŚŚ 18 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŁŚąÖ·Ś ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶ŚšÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚąÖ·ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖڧ ŚÖŽŚÖŸŚÖŽŚȘ֌ֶŚÖŸŚÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖžÖڧ ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś ŚÖ”ŚŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖ¶ÖŁŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖčÖŁŚ ŚŚÖŒŚÖ·ÖŚ ŚÖ·ŚąÖČŚÖčŚšÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ€ÖŒÖŽŚÖ ŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ„ŚÖčŚȘ ڧְŚÖ·Ś ÖŒÖžÖŚ ŚÖ„ŚÖč ŚÖ°ŚŚÖčŚÖžÖœŚŚ 19 ŚÖ°ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ Ś©ŚÖ°ŚÖšŚÖŒ Ś ÖžÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖčŚĄÖ”Ö„ŚŁ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ”Ö„Śš ŚąÖŽŚÖŒÖŽÖœŚŚ 20 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖšŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖ„ŚŚ Ś ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžŚÖź ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖŚÖč ŚÖŽŚÖŸŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖčÖ€Ś ŚÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖžÖŁŚŚÖŒ ŚÖžŚÖČŚ ÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚ Ś§ÖŚÖŒŚ ŚÖ”ÖŁŚÖ° ŚÖŽŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ÖŚÖ° ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖžÖŚš ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖČŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö„Śš ŚÖ”ŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖčŚȘÖ„ŚÖč ŚȘÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ¶ÖœŚŚ 21 ŚÖ·ŚÖŒÖžÖ€Ś§ÖžŚ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžŚÖ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖčÖŚ§Ö¶Śš ŚÖ·ÖœŚÖŒÖ·ŚÖČŚÖčÖŚ©Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚȘÖčŚ ÖŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚąÖŽŚÖŸŚ©ŚÖžŚšÖ”Ö„Ś ŚŚÖčŚÖžÖœŚŚ 22 ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚÖ·ŚšÖŸŚÖ·ÖŁŚŁ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽŚŚÖź ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚŚÖčŚÖ”ÖŁŚÖ° ŚŚÖŒŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚȘÖ°ŚÖ·ŚŠÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·Ö§ŚÖ° ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖžÖŁŚ ŚÖŚÖč ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖ ŚšÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖČŚȘÖčŚ ÖŚÖč ŚÖŒŚ©ŚÖ°Ś Ö”Ö„Ś Ś Ö°ŚąÖžŚšÖžÖŚŚ ŚąÖŽŚÖŒÖœŚÖčŚ 23 ŚÖ·ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚšÖ¶Ś ŚÖžŚÖžŚȘŚÖčŚÖ© ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚÖ° ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ Ś ÖŽŚŠÖŒÖžÖŁŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖ€ŚÖč Ś©ŚÖ°ŚŚÖŒŚ€ÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŚÖč ŚÖ·ŚȘÖŒÖ”Ö€Ś ŚÖžÖœŚÖžŚȘŚÖčŚÖ ŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ·ŚȘÖŒÖ”ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ö€ŚÖ° ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžÖŁŚÖžŚȘÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖčŚȘÖžÖŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖœŚšÖ¶ŚÖ°Ś 24 ŚÖ·ÖœŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖčŚÖ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚÖ° ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚąÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚšÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖžŚÖ”Ö„Śš ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ”Ö„Śš ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖœŚŚ 25 ŚÖ·ŚȘÖŒÖ”ÖšŚšÖ¶Ś ŚÖžŚÖžŚȘÖŚÖčŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚÖ° ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚȘ֌֎ŚÖŒÖžŚÖ”Ś„Ö ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·Ś§ÖŒÖŽÖŚŚš ŚÖ·ŚȘ֌֎ŚÖ°ŚÖ·ÖŚ„ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšÖ¶Ö„ŚÖ¶Ś ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·Ś§ÖŒÖŽÖŚŚš ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖčŚȘÖžÖœŚÖŒŚ 41 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚ§Ö¶Śš ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§ÖŒÖ·Ö€Ś ŚÖŒÖžŚÖžŚ§Ö ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖŒÖžŚÖŁŚÖčŚȘ ŚÖŒÖžÖŚąÖ·Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ö„ŚšÖ°Ś ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖŚ Ś§Ö°ŚŠÖ”Ö„Ś ŚÖžŚąÖžÖœŚŚ Nombres 23 13 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖšŚŚÖ¶Śš ŚÖ”ŚÖžÖŚŚ ŚÖŒÖžŚÖžÖڧ *ŚŚÖŸ**ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚ ÖŒÖžÖšŚ ŚÖŽŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖžŚ§Ö€ŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖ”ŚšÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚȘÖŒÖŽŚšÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ ÖŒŚÖŒ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ¶ÖŚ€Ö¶ŚĄ Ś§ÖžŚŠÖ”ÖŁŚŚÖŒ ŚȘÖŽŚšÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ»ŚÖŒÖŚÖč ŚÖčÖŁŚ ŚȘÖŽŚšÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°Ś§ÖžŚÖ°Ś ŚÖčÖŸŚÖŽÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖœŚŚ 14 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§ÖŒÖžŚÖ”ÖŚŚÖŒÖ Ś©ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚŠÖčŚ€ÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚšÖčÖŚŚ©Ś ŚÖ·Ś€ÖŒÖŽŚĄÖ°ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚÖ¶ŚÖ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖčÖŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚąÖ·Ś Ś€ÖŒÖžÖ„Śš ŚÖžŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖœŚÖ·Ś 27 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖžŚÖžŚ§Ö ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚ ֌֞ŚÖ ŚÖ¶Ś§ÖŒÖžÖŁŚÖČŚÖžÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖžŚ§ÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖ”ÖŚš ŚŚÖŒŚÖ·Ö€Ś ŚÖŽŚŚ©ŚÖ·ŚšÖ ŚÖŒÖ°ŚąÖ”ŚŚ Ö”ÖŁŚ ŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°Ś§Ö·ŚÖŒÖčÖ„ŚȘŚÖč ŚÖŽÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖœŚŚ Nombres 25 1 ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö„Ś©ŚÖ¶Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖŒÖŽŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŁŚÖ¶Ś ŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖŽŚÖ°Ś ÖŚÖčŚȘ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖ°Ś Ö„ŚÖčŚȘ ŚŚÖčŚÖžÖœŚŚ Nombres 31 8 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚÖ”ÖšŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖžŚšÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ±ŚÖŽÖ€Ś ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšÖ¶ÖŚ§Ö¶ŚÖ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚŠÖ€ŚÖŒŚš ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚŚÖŒŚšÖ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšÖ¶ÖŚÖ·Śą ŚÖČŚÖ”ÖŚ©ŚÖ¶ŚȘ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚȘÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŁŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖ°ŚąÖŚÖ茚 ŚÖžŚšÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖŒÖ¶ŚÖžÖœŚšÖ¶ŚŚ 16 ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ”ÖŚ ÖŒÖžŚ ŚÖžŚÖšŚÖŒ ŚÖŽŚÖ°Ś Ö”Ö€Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ŚÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚš ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖŽŚÖ°ŚĄÖžŚšÖŸŚÖ·Ö„ŚąÖ·Ś ŚÖŒÖ·ŚŚŚÖžÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚšÖŸŚ€ÖŒÖ°ŚąÖŚÖ茚 ŚÖ·ŚȘ֌ְŚÖŽÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ”Ś€ÖžÖŚ ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖ·Ö„ŚȘ ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ Nombres 33 49 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ Ö€ŚÖŒ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖ”ŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖ”ÖŁŚŚȘ ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚÖčÖŚȘ ŚąÖ·ÖŚ ŚÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖŽŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚąÖ·ÖœŚšÖ°ŚÖčÖŚȘ ŚŚÖčŚÖžÖœŚŚ DeutĂ©ronome 8 2 ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖžÖŁ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖčŚÖŽÖœŚŚÖČŚÖžÖ ŚÖ°ŚŚÖžÖ§Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖžŚąÖŽÖ„ŚŚ Ś©ŚÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖžÖŚš ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚąÖ·Ś ŚąÖ·Ś ÖŒÖčÖœŚȘÖ°ŚÖžÖ ŚÖ°Ś Ö·ŚĄÖŒÖčÖœŚȘÖ°ŚÖžÖ ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ·ŚȘ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö§Śš ŚÖŒÖŽÖœŚÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖžÖ ŚÖČŚȘÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖčÖ„Śš *ŚŚŠŚŚȘŚ **ŚÖŽŚŠÖ°ŚÖșŚȘÖžÖŚŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖčÖœŚŚ 18 ŚÖ°ŚÖžÖœŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖžÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ·Ś ÖŒÖčŚȘÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖčÖŚÖ· ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖŁŚÖčŚȘ ŚÖžÖŚÖŽŚ ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚąÖ·Ś ŚÖžŚ§ÖŽÖ§ŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°ŚšÖŽŚŚȘÖŚÖč ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ ÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖ·Ö„Śą ŚÖ·ŚÖČŚÖčŚȘÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ„ŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖœŚŚ DeutĂ©ronome 9 7 ŚÖ°ŚÖčŚšÖ ŚÖ·ŚÖŸŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖ·ÖŚ ŚÖ”Ö§ŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŽŚ§Ö°ŚŠÖ·ÖŚ€Ö°ŚȘ֌֞ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖ„Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖžÖŚš ŚÖ°ŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖžŚŠÖžÖŁŚŚȘÖž Ś ŚÖ”ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶Ś„ ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖ·ÖŚÖŽŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖčÖœŚÖČŚÖ¶ŚÖ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚ§ÖŁŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ±ŚÖŽŚŚȘÖ¶ÖŚ ŚąÖŽŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ DeutĂ©ronome 16 3 ŚÖčŚÖŸŚȘÖčŚŚÖ·Ö€Ś ŚąÖžŚÖžŚŚÖ ŚÖžŚÖ”ÖŚ„ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖ·Ö„ŚȘ ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚȘÖŒÖčÖœŚŚÖ·ŚÖŸŚąÖžŚÖžÖ„ŚŚ ŚÖ·ŚŠÖŒÖŚÖčŚȘ ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚąÖčÖŚ ÖŽŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ€ÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖžŚŠÖžÖŚŚȘÖžÖ ŚÖ”ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶Ś„ ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚąÖ·Ś ŚȘ֌֎ŚÖ°ŚÖŒÖčŚšÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ€ŚÖčŚ ŚŠÖ”ÖœŚŚȘÖ°ŚÖžÖ ŚÖ”ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶Ś„ ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖœŚŚÖžŚ DeutĂ©ronome 23 4 ŚÖčÖœŚÖŸŚÖžŚÖčÖ§Ś ŚąÖ·ŚÖŒŚÖčŚ ÖŽÖŚ ŚÖŒŚŚÖčŚÖžŚÖŽÖŚ ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ·ÖŚ ŚÖŒÖŁŚÖ茚 ŚąÖČŚ©ŚÖŽŚŚšÖŽÖŚ ŚÖčŚÖŸŚÖžŚÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖ·Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚąŚÖčŚÖžÖœŚŚ 5 ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ·ÖŚš ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖčŚÖŸŚ§ÖŽŚÖŒÖ°ŚÖ€ŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖŒŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖŒÖ°ŚŠÖ”ŚŚȘÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖŽŚÖŒÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖŚÖŽŚ ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖ© Ś©ŚÖžŚÖ·ÖšŚš ŚąÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŁŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖ°ŚąÖŚÖ茚 ŚÖŽŚ€ÖŒÖ°ŚȘÖŚÖ茚 ŚÖČŚšÖ·Ö„Ś Ś Ö·ŚÖČŚšÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖ°Ś§Ö·ÖœŚÖ°ŚÖ¶ÖœŚÖŒÖžŚ JosuĂ© 4 19 ŚÖ°ŚÖžŚąÖžÖŚ ŚąÖžŚŚÖŒÖ ŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ¶ŚąÖžŚ©ŚÖŚÖ茚 ŚÖ·ŚÖčÖŁŚÖ¶Ś©Ś ŚÖžŚšÖŽŚŚ©ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ÖœŚÖŒÖ·ŚÖČŚ ŚÖŒÖ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚŠÖ”ÖŚ ŚÖŽŚÖ°ŚšÖ·Ö„Ś ŚÖ°ŚšÖŽŚŚÖœŚÖčŚ JosuĂ© 5 9 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖ茩ŚÖ»ÖŚąÖ· ŚÖ·ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŚÖčŚȘÖŽŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ¶ŚšÖ°Ś€ÖŒÖ·Ö„ŚȘ ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖ”ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚšÖžÖŚ Ś©ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚ§Ö€ŚÖčŚ ŚÖ·ŚŚÖŒŚÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖžÖŚ ŚąÖ·ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ„ŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖœŚŚ 10 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ Ö„ŚÖŒ ŚÖ°Ś Ö”ÖœŚÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖŁŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś€ÖŒÖ¶ÖĄŚĄÖ·Ś ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖžŚąÖžŚÖ© ŚąÖžŚ©ŚÖžÖšŚš ŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖčÖŚÖ¶Ś©Ś ŚÖŒÖžŚąÖ¶ÖŚšÖ¶Ś ŚÖŒÖ°ŚąÖ·ÖœŚšÖ°ŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚÖ°ŚšÖŽŚŚÖœŚÖčŚ JosuĂ© 10 42 ŚÖ°ŚÖ”ÖšŚȘ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŽÖ€ŚŚ ŚÖžŚÖ”ÖŚÖŒÖ¶ŚÖ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚšÖ°ŚŠÖžÖŚ ŚÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖ茩ŚÖ»ÖŚąÖ· Ś€ÖŒÖ·ÖŁŚąÖ·Ś ŚÖ¶ŚÖžÖŚȘ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ Ś ÖŽŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ 43 ŚÖ·ŚÖŒÖžÖ€Ś©ŚÖžŚ ŚÖ°ŚŚÖ茩ŚÖ»ÖŚąÖ·Ö ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ÖœŚÖŒÖ·ŚÖČŚ Ö¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖžÖœŚÖžŚŚ JosuĂ© 24 9 ŚÖ·ŚÖŒÖžÖšŚ§ÖžŚ ŚÖŒÖžŚÖžÖ€Ś§ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚŠÖŽŚ€ÖŒŚÖčŚšÖ ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚšÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžÖ„Ś ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖ°ŚąÖŚÖ茚 ŚÖ°Ś§Ö·ŚÖŒÖ”Ö„Ś ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ÖœŚŚ 10 ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖŽÖŚŚȘÖŽŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖčÖŁŚąÖ· ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖ€ŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖŒÖžŚšŚÖčŚÖ°Ö ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖžŚÖ·ŚŠÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖžŚÖœŚÖčŚ Juges 5 11 ŚÖŽŚ§ÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖ·ÖœŚŠÖ°ŚŠÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ”ÖŚŚ ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ Ś©ŚÖžÖ€Ś ŚÖ°ŚȘÖ·Ś ÖŒŚÖŒÖ ŚŠÖŽŚÖ°Ś§ÖŁŚÖčŚȘ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚŠÖŽŚÖ°Ś§ÖčÖ„ŚȘ Ś€ÖŒÖŽŚšÖ°ŚÖčŚ ÖŚÖč ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖžÖŚ ŚÖžŚšÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚąÖžŚšÖŽÖŚŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 1 Samuel 12 7 ŚÖ°ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖŽÖœŚȘÖ°ŚÖ·ŚŠÖŒÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖžŚ€Ö°ŚÖžÖ„Ś ŚÖŽŚȘ֌ְŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ”ÖŚȘ ŚÖŒÖžŚÖŸŚŠÖŽŚÖ°Ś§ÖŁŚÖčŚȘ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚąÖžŚ©ŚÖžÖ„Ś ŚÖŽŚȘ֌ְŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ Psaumes 36 10 ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚąÖŽÖŚÖŒÖ°ŚÖž ŚÖ°Ś§ÖŁŚÖ茚 ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ÖŚŚÖ茚ְŚÖžÖ Ś ÖŽŚšÖ°ŚÖ¶ŚÖŸŚÖœŚÖčŚšŚ Psaumes 71 15 Ś€ÖŒÖŽÖ€Ś Ś ŚÖ°ŚĄÖ·Ś€ÖŒÖ”ÖŹŚš ŚŠÖŽŚÖ°Ś§ÖžŚȘÖ¶ÖŚÖž ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ„ŚÖčŚ ŚȘÖŒÖ°Ś©ŚŚÖŒŚąÖžŚȘÖ¶ÖŚÖž ŚÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖčÖŚ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚĄÖ°Ś€ÖčŚšÖœŚÖčŚȘŚ 16 ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖŒÖŽÖŚÖ°ŚÖ»ŚšŚÖčŚȘ ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚŚš ŚŠÖŽŚÖ°Ś§ÖžŚȘÖ°ŚÖžÖŁ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖœŚÖžŚ 19 ŚÖ°ŚŠÖŽŚÖ°Ś§ÖžŚȘÖ°ŚÖžÖ„ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžÖ«ŚšÖ„ŚÖčŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚąÖžŚ©ŚÖŽÖ„ŚŚȘÖž ŚÖ°ŚÖčŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ±ÖŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖœŚÖčŚÖžŚ Psaumes 103 1 ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖšŚ Ś ŚÖŒÖžŚšÖČŚÖŽÖŁŚ Ś Ö·ÖŚ€Ö°Ś©ŚÖŽŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚ§Ö°ÖŚšÖžŚÖ·ÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ©ŚÖ”Ö„Ś Ś§ÖžŚÖ°Ś©ŚÖœŚÖčŚ 2 ŚÖŒÖžŚšÖČŚÖŽÖŁŚ Ś Ö·ÖŚ€Ö°Ś©ŚÖŽŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŸŚȘÖŒÖŽÖŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖœŚŚŚ Psaumes 111 4 ŚÖ”ÖŁŚÖ¶Śš ŚąÖžÖŚ©ŚÖžŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚ€Ö°ŚÖ°ŚÖčŚȘÖžÖŚŚ ŚÖ·Ś ÖŒÖŚÖŒŚ ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŁŚÖŒŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ Psaumes 143 11 ŚÖ°ŚÖ·ÖœŚąÖ·ŚÖŸŚ©ŚÖŽŚÖ°ŚÖžÖŁ ŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚȘ֌ְŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚ ÖŽŚ ŚÖŒÖ°ŚŠÖŽŚÖ°Ś§ÖžŚȘÖ°ŚÖžÖ Ś ŚȘŚÖčŚŠÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚŠÖŒÖžŚšÖžÖŁŚ Ś Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŽÖœŚŚ MichĂ©e 6 5 ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚšÖŸŚ ÖžŚÖ ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžŚąÖ·ÖŚ„ ŚÖŒÖžŚÖžŚ§Ö ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖ¶ŚÖŸŚąÖžŚ ÖžÖ„Ś ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŁŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖ°ŚąÖŚÖ茚 ŚÖŽŚÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖŽŚÖŒÖŽŚŚÖ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ÖŚąÖ·Ś ŚÖŒÖ·ÖŚąÖ·ŚȘ ŚŠÖŽŚÖ°Ś§Ö„ŚÖčŚȘ ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ Romains 3 25 áœÎœ ÏÏÎżÎΞΔÏÎż áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒ±Î»Î±ÏÏÎźÏÎčÎżÎœ ÎŽÎčᜰ ÏÎŻÏÏΔÏÏ áŒÎœ Ïáż· αáœÏοῊ αጔΌαÏÎč Î”áŒ°Ï áŒÎœÎŽÎ”ÎčΟÎčΜ ÏáżÏ ÎŽÎčÎșαÎčÎżÏÏÎœÎ·Ï Î±áœÏοῊ ÎŽÎčᜰ ÏᜎΜ ÏÎŹÏΔÏÎčΜ Ïáż¶Îœ ÏÏÎżÎłÎ”ÎłÎżÎœÏÏÏΜ áŒÎŒÎ±ÏÏÎ·ÎŒÎŹÏÏΜ 26 áŒÎœ Ïáż áŒÎœÎżÏáż ÏοῊ ΞΔοῊ, ÏÏáœžÏ ÏᜎΜ áŒÎœÎŽÎ”ÎčΟÎčΜ ÏáżÏ ÎŽÎčÎșαÎčÎżÏÏÎœÎ·Ï Î±áœÏοῊ áŒÎœ Ïáż· ÎœáżŠÎœ ÎșαÎčÏáż·, Î”áŒ°Ï Ï᜞ ΔጶΜαÎč αáœÏ᜞Μ ÎŽÎŻÎșαÎčÎżÎœ Îșα᜶ ÎŽÎčÎșαÎčÎżáżŠÎœÏα Ï᜞Μ áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ áŒžÎ·ÏοῊ. EphĂ©siens 2 11 ÎÎč᜞ ÎŒÎœÎ·ÎŒÎżÎœÎ”ÏΔÏΔ ᜠÏÎč ÏÎżÏáœČ áœÎŒÎ”áżÏ Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· áŒÎœ ÏαÏÎșÎŻ, ÎżáŒ± λΔγÏÎŒÎ”ÎœÎżÎč áŒÎșÏÎżÎČÏ ÏÏία áœÏ᜞ ÏáżÏ Î»Î”ÎłÎżÎŒÎÎœÎ·Ï ÏΔÏÎčÏÎżÎŒáżÏ áŒÎœ ÏαÏÎș᜶ ÏΔÎčÏÎżÏÎżÎčÎźÏÎżÏ , 2 Pierre 2 15 ÎșαÏαλÎčÏÏΜÏÎ”Ï Î”áœÎžÎ”áżÎ±Îœ áœÎŽáœžÎœ áŒÏÎ»Î±ÎœÎźÎžÎ·ÏαΜ, áŒÎŸÎ±ÎșÎżÎ»ÎżÏ ÎžÎźÏαΜÏÎ”Ï Ïáż áœÎŽáż· ÏοῊ ÎαλαᜰΌ ÏοῊ ÎÎżÏáœžÏ áœÏ ÎŒÎčÏΞ᜞Μ áŒÎŽÎčÎșÎŻÎ±Ï áŒ ÎłÎŹÏηÏΔΜ 1 Jean 1 9 áŒáœ°Îœ áœÎŒÎżÎ»ÎżÎłáż¶ÎŒÎ”Μ Ïáœ°Ï áŒÎŒÎ±ÏÏÎŻÎ±Ï áŒĄÎŒáż¶Îœ, ÏÎčÏÏÏÏ áŒÏÏÎčΜ Îșα᜶ ÎŽÎŻÎșαÎčÎżÏ áŒ”ÎœÎ± áŒÏáż áŒĄÎŒáżÎœ Ïáœ°Ï áŒÎŒÎ±ÏÏÎŻÎ±Ï Îșα᜶ ÎșαΞαÏÎŻÏáż áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÏ᜞ ÏÎŹÏÎ·Ï áŒÎŽÎčÎșίαÏ. Jude 1 11 ÎżáœÎ±áœ¶ αáœÏÎżáżÏ, ᜠÏÎč Ïáż áœÎŽáż· ÏοῊ ÎÎŹÏΜ áŒÏÎżÏΔÏΞηÏαΜ, Îșα᜶ Ïáż ÏÎ»ÎŹÎœáż ÏοῊ ÎαλαᜰΌ ÎŒÎčÏΞοῊ áŒÎŸÎ”ÏÏΞηÏαΜ, Îșα᜶ Ïáż áŒÎœÏÎčÎ»ÎżÎłÎŻáŸł ÏοῊ ÎÏÏΔ áŒÏÏÎ»ÎżÎœÏÎż. Apocalypse 2 14 áŒÎ»Î»áœ° áŒÏÏ ÎșαÏᜰ ÏοῊ áœÎ»ÎŻÎłÎ±, ᜠÏÎč áŒÏΔÎčÏ áŒÎșΔῠÎșÏαÏÎżáżŠÎœÏÎ±Ï ÏᜎΜ ÎŽÎčΎαÏᜎΜ ÎÎ±Î»Î±ÎŹÎŒ, áœÏ áŒÎŽÎŻÎŽÎ±ÏÎșΔΜ Ïáż· ÎαλᜰÎș ÎČαλΔáżÎœ ÏÎșÎŹÎœÎŽÎ±Î»ÎżÎœ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ Ïáż¶Îœ Ï áŒ±áż¶Îœ ጞÏÏαΟλ, ÏαγΔáżÎœ ΔጰΎÏλÏÎžÏ Ïα Îșα᜶ ÏÎżÏÎœÎ”áżŠÏαÎčÎ HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1978 (Colombe) Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte Lifestyle La recette de lâamour parfaitâ! Regardez les oiseaux du ciel : ils ne sĂšment pas et ne moissonnent pas, ils n'amassent rien dans des greniers, ⊠Louisiana Michel MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel MichĂ©e 6.1-16 MichĂ©e 6.1-16 MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte Lifestyle Le vase brisĂ© Un vase brisĂ© est une crĂ©ation qui a traversĂ© un Ă©vĂ©nement douloureux, tragique. Mais un vase brisĂ© reste un vase, ⊠Louisiana Michel MichĂ©e 6.1-16 TopChrĂ©tien Musique Album Louange Louez-le « Louez-Le » vous propose de nouveaux chants simples et efficaces pour lâanimation de la louange. Aux influences musicales multiples, ⊠Matthieu Cossiez MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte Un pardon par procuration ? Juste au moment oĂč je pense â me semble-t-il â ĂȘtre agrĂ©able au Seigneur, je me trouve dans une situation ⊠Sharmion F. MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien Une puissante rĂ©vĂ©lation TĂ©moignage de Dominique Leuliet, organisateur de la Marche pour JĂ©sus Paris. "Bien qu'issu d'une famille aimante et chrĂ©tienne, j'ai vĂ©cu ⊠TopChrĂ©tien MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte Voici le chemin Lecture : EsaĂŻe 30/21 EsaĂŻe 30/21 « Voici le chemin, marchez-y » Intro : Nous sommes invitĂ© Ă suivre JĂ©sus ⊠Emmanuel Duvieusart MichĂ©e 6.1-16 Segond 21 Mon peuple, rappelle-toi ce que projetait Balak, roi de Moab, et ce que lui a rĂ©pondu Balaam, fils de Beor, rappelle-toi le chemin de Sittim Ă Guilgal, afin de reconnaĂźtre les bienfaits de l'Eternel. » Segond 1910 Mon peuple, rappelle-toi ce que projetait Balak, roi de Moab, Et ce que lui rĂ©pondit Balaam, fils de Beor, De Sittim Ă Guilgal, Afin que tu reconnaisses les bienfaits de l'Ăternel. Segond 1978 (Colombe) © Mon peuple, rappelle-toi Ce que projetait Balaq, roi de Moab, Et ce que lui rĂ©pondit Balaam, fils de BĂ©or, Depuis Chittim jusquâĂ Guilgal, Afin que tu reconnaisses Les actes de justice de lâĂternel. Parole de Vie © Mon peuple, souviens-toi ! Balac, le roi de Moab, voulait te faire du mal. Souviens-toi de ce que Balaam, le fils de BĂ©or, lui a rĂ©pondu. Ensuite, tu es passĂ© de Chittim jusquâau Guilgal. Tu as pu voir les actions extraordinaires que moi, le SEIGNEUR, jâai faites pour toi. » Français Courant © Mon peuple, rappelez-vous ! Quand Balac, roi de Moab, projetait de vous faire du mal, rappelez-vous ce que lui a rĂ©pondu Balaam, fils de BĂ©or. Ensuite je vous ai fait passer de Chittim jusquâau Guilgal. Vous avez pu voir ainsi les bienfaits dont je vous comble, moi, le Seigneur. » Semeur © Souviens-toi donc, de ce quâavait tramĂ© Balaq, roi de Moab, et de ce que lui rĂ©pondit Balaam, le fils de BĂ©or. Souviens-toi du chemin que tu as parcouru de Chittim Ă Guilgal, et reconnais que lâEternel tâa fait justice. » Darby Mon peuple, souviens-toi, je te prie, du dessein que forma Balak, roi de Moab, et de ce que Balaam, fils de BĂ©or, lui rĂ©pondit, de Sittim jusqu'Ă Guilgal, afin que vous connaissiez la justice de l'Ăternel. Martin Mon peuple, qu'il te souvienne, je te prie, quel conseil Balak Roi de Moab avait pris [contre toi], et de ce que Balaam fils de BĂ©hor lui rĂ©pondit : [et de ce que j'ai fait] depuis Sittim jusqu'Ă Guilgal, afin que tu connaisses les justices de l'Eternel. Ostervald Mon peuple, rappelle-toi donc ce que projetait Balak, roi de Moab, et ce que lui rĂ©pondit Balaam, fils de BĂ©or, et ce que je fis depuis Sittim Ă Guilgal, afin que tu connaisses les justes voies de l'Ăternel ! HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚšÖŸŚ ÖžŚÖ ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžŚąÖ·ÖŚ„ ŚÖŒÖžŚÖžŚ§Ö ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖ¶ŚÖŸŚąÖžŚ ÖžÖ„Ś ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŁŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖ°ŚąÖŚÖ茚 ŚÖŽŚÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖŽŚÖŒÖŽŚŚÖ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ÖŚąÖ·Ś ŚÖŒÖ·ÖŚąÖ·ŚȘ ŚŠÖŽŚÖ°Ś§Ö„ŚÖčŚȘ ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ World English Bible My people, remember now what Balak king of Moab devised, and what Balaam the son of Beor answered him from Shittim to Gilgal, that you may know the righteous acts of Yahweh." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Nouvelle preuve toute spĂ©ciale de la grĂące divine envers IsraĂ«l : la malĂ©diction projetĂ©e par Balak, changĂ©e dans la bouche de Balaam en bĂ©nĂ©diction. Cette bĂ©nĂ©diction releva le courage d'IsraĂ«l, en lui montrant que l'Eternel Ă©tait tellement avec lui que mĂȘme ses ennemis Ă©taient obligĂ©s de le bĂ©nir.Les mots : de Sittim Ă Guilgal, dĂ©pendent grammaticalement du verbe rĂ©pondit (bien que la rĂ©ponse de Balaam n'ait pas Ă©tĂ© donnĂ©e pendant le trajet de l'une de ces localitĂ©s Ă l'autre). Ils rappellent les bienfaits accordĂ©s aussitĂŽt aprĂšs la bĂ©nĂ©diction de Balaam et qui en furent la manifestation en acte.Sittim, est la derniĂšre station d'IsraĂ«l au pays de Moab (Nombres 25.4), Guilgal, la premiĂšre au-delĂ du Jourdain (JosuĂ© 4.19). Entre ces deux stations se placent la victoire sur les Madianites, qui cherchaient Ă perdre IsraĂ«l, en l'entraĂźnant dans l'idolĂątrie, le passage du Jourdain et l'entrĂ©e en Canaan, enfin la circoncision Ă Guilgal, par laquelle la gĂ©nĂ©ration nĂ©e au dĂ©sert fut admise dans l'alliance et le peuple entier rentra dans une relation normale avec Dieu. Dans tous ces faits, IsraĂ«l doit reconnaĂźtre les justices de l'Eternel, c'est-Ă -dire des Ćuvres qui prouvent sa fidĂ©litĂ©, sa justice envers son peuple. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Mon peuple 05971, rappelle-toi 02142 08798 ce que projetait 03289 08804 Balak 01111, roi 04428 de Moab 04124, Et ce que lui rĂ©pondit 06030 08804 Balaam 01109, fils 01121 de Beor 01160, De Sittim 07851 Ă Guilgal 01537, Afin que tu reconnaisses 03045 08800 les bienfaits 06666 de lâEternel 03068. 01109 - Bil`amBalaam (Bileam) = « pas du peuple », « dĂ©vorant » le fils de Beor, ⊠01111 - BalaqBalak = « dĂ©vastateur », « gaspilleur » roi de Moab qui poussa Balaam à ⊠01121 - benfils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mĂąle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, ⊠01160 - BÄ`owrBeor = « brĂ»lant, flambeau » pĂšre de Balaam No 22:5 Bosor dans: 2P 2:15 ⊠01537 - GilgalGuilgal (Angl. Gilgal) = « action de rouler » premier site du camp IsraĂ©lite à ⊠02142 - zakarse souvenir de, rappeler, ramener Ă l'esprit, mentionner Niphal: ĂȘtre ramenĂ© en souvenir, ĂȘtre rappelĂ©, ⊠03045 - yada`savoir, connaĂźtre (Qal) savoir connaĂźtre, apprendre Ă connaĂźtre percevoir apercevoir et voir, trouver et discerner ⊠03068 - YÄhovahl'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠03289 - ya`atsconseiller, consulter, donner un conseil, but, dessein, plan (Qal) conseiller, consulter un conseiller (Nifal) se ⊠04124 - Mow'abMoab = « issu d'un pĂšre » fils de Lot et de sa fille aĂźnĂ©e ⊠04428 - melekMalcom = « roi trĂšs haut » roi, rĂšgne 05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un mĂȘme peuple, compatriotes 06030 - `anahrĂ©pondre, tĂ©moigner, affirmer, parler, crier (Qal) rĂ©pondre, donner rĂ©ponse tĂ©moigner, rĂ©pondre comme tĂ©moin (Nifal) faire ⊠06666 - tsÄdaqahjustice voir dĂ©finition 06663 07851 - ShittiymSittim = « les acacias » lieu du campement d'IsraĂ«l entre la conquĂȘte de Sihon ⊠08798Radical : Qal 08851 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 2847 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation BALAKRoi de Moab au temps de la conquĂȘte de Canaan par les HĂ©breux. Il est connu surtout par sa vaine ⊠BĂOR1. PĂšre deBalaam ( No 22:5 , etc., De 23:4, Jos 13:22 24:9 , Mic 6:5 =Bosor, 2Pi 2:15 ). ⊠GUILGALDĂ©finition biblique de Guilgal : Ce terme signifie "cercle de pierres" et par extension "pierres dressĂ©es en tĂ©moignage". Plusieurs endroits ⊠MICHĂE (de MorĂ©seth)L'un des douze « petits prophĂštes », le sixiĂšme dans l'A. T, hĂ©breu, le troisiĂšme dans les LXX (aprĂšs OsĂ©e ⊠MOAB, MOABITESDĂ©finition biblique de Moab, Moabites : Les Moabites habitaient le plateau Ă l'Est de la mer Morte ; leurs voisins ⊠PROPHĂTE 6.VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu d'oĂč le prophĂ©tisme est sorti ⊠PROPHĂTE 8.VIII Comment JĂ©sus a accompli les prophĂštes. Le caractĂšre original, l'inspiration essentielle de l'enseignement des prophĂštes, par rapport aux doctrines ⊠SERVITEUR(hĂ©breu ĂšbĂšd, naar, mecharĂ©th ; grec doulos, paĂŻs, thĂ©rapĂŽn, leitourgos, diaconos, latreĂ»s) doulos , voir Esclave ; paĂŻs , c-Ă -d, ⊠SITTIM1. Dernier campement des IsraĂ©lites, Ă l'Est du Jourdain, sur la rive opposĂ©e Ă JĂ©rico ; c'est lĂ que les ⊠YAHVĂ, JAHVĂ=JĂHOVAHDĂ©finition biblique de YahvĂ©, JahvĂ©, JĂ©hovah : Dieu est dĂ©signĂ© dans la Bible par deux noms principaux : JĂ©hovah et ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Nombres 22 1 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚĄÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖŒÖ·ŚÖČŚ ŚÖŒÖ ŚÖŒÖ°ŚąÖ·ÖœŚšÖ°ŚÖŁŚÖčŚȘ ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ”ŚąÖ”ÖŚÖ¶Śš ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚšÖ”ŚÖœŚÖčŚ 2 ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ö„ŚšÖ°Ś ŚÖŒÖžŚÖžÖڧ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚŠÖŽŚ€ÖŒÖŚÖ茚 ŚÖ”ÖŚȘ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚąÖžŚ©ŚÖžÖ„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖžÖœŚÖ±ŚÖčŚšÖŽÖœŚŚ 3 ŚÖ·ŚÖŒÖžÖšŚÖžŚš ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŽŚ€ÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚšÖ·ŚÖŸŚÖŚÖŒŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŁŚ§ÖžŚ„ ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŽŚ€ÖŒÖ°Ś Ö”ÖŚ ŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ 4 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖšŚŚÖ¶Śš ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŽŚ§Ö°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚÖ€ŚÖŒ ŚÖ·Ś§ÖŒÖžŚÖžŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚĄÖ°ŚÖŽÖŁŚŚÖčŚȘÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖčÖŁŚÖ° ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖŚÖ茚 ŚÖ”ÖŚȘ ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶Ś§ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒŚÖžŚÖžÖ§Ś§ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚŠÖŽŚ€ÖŒÖŚÖ茚 ŚÖ¶Ö„ŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ°ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŒÖžŚąÖ”Ö„ŚȘ ŚÖ·ŚÖŽÖœŚŚŚ 5 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŁŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖ°ŚąÖŚÖ茚 Ś€ÖŒÖ°Ö ŚȘŚÖčŚšÖžŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö§Śš ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·Ś ֌֞ŚÖžÖŚš ŚÖ¶Ö„ŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ŚÖŸŚąÖ·ŚÖŒÖŚÖč ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖčŚÖŸŚÖŚÖč ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖŽÖ Ś ÖŒÖ”Ś ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖžŚŠÖžÖ€Ś ŚÖŽŚÖŒÖŽŚŠÖ°ŚšÖ·ÖŚÖŽŚÖ ŚÖŽŚ ÖŒÖ”Ö€Ś ŚÖŽŚĄÖŒÖžŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖ”ÖŁŚŚ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒŚ ŚÖ茩ŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖ»ŚÖŽÖœŚŚ 6 ŚÖ°ŚąÖ·ŚȘ֌֞ŚÖ© ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚ ÖŒÖžÖšŚ ŚÖžÖœŚšÖžŚÖŸŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚąÖžÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚąÖžŚŠÖ„ŚÖŒŚ ŚŚÖŒŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚ ÖŒÖŽŚ ŚŚÖŒŚÖ·Ö€Ś ŚŚÖŒŚÖ·ŚÖ Ś Ö·ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖŚÖč ŚÖ·ŚÖČŚÖžŚšÖ°Ś©ŚÖ¶ÖŚ ÖŒŚÖŒ ŚÖŽŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ”Ö€ŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚȘ֌ְŚÖžŚšÖ”ŚÖ°Ö ŚÖ°ŚÖ茚֞֌ְ ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚȘ֌֞ŚÖčÖŚš ŚŚÖŒŚÖžÖœŚšŚ 7 ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖšŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖŽŚ§Ö°Ś Ö”Ö€Ś ŚŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖŽŚ§Ö°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖŒŚ§Ö°ŚĄÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖŚŚÖŒÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚšÖ„ŚÖŒ ŚÖ”ŚÖžÖŚŚ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšÖ”Ö„Ś ŚÖžŚÖžÖœŚ§Ś 8 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽÖ€ŚŚ ŚÖŒ Ś€ÖčŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖŽŚÖčŚȘÖŽÖ€Ś ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖžŚÖžÖŚš ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö„Śš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ”ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ś©ŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ Ś©ŚÖžŚšÖ”ÖœŚÖŸŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚąÖŽŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖœŚŚ 9 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖ„Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶Śš ŚÖŽÖŚ ŚÖžŚÖČŚ ÖžŚ©ŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖžŚÖ”ÖŚÖŒÖ¶Ś ŚąÖŽŚÖŒÖžÖœŚÖ°Ś 10 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ„ŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖžŚÖžÖ§Ś§ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚŠÖŽŚ€ÖŒÖčÖŚš ŚÖ¶Ö„ŚÖ¶ŚÖ° ŚŚÖčŚÖžÖŚ Ś©ŚÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖ”ŚÖžÖœŚŚ 11 ŚÖŽŚ ÖŒÖ”Ö€Ś ŚÖžŚąÖžŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖčŚŠÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚÖŒÖŽŚŠÖ°ŚšÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ÖŚĄ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖ”ÖŁŚŚ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžÖ€Ś Ś§ÖžÖœŚÖžŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚŚÖŒŚÖ·Ö„Ś ŚŚÖŒŚÖ·ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖžÖ„ŚÖ¶Ś ŚÖŒÖŚÖč ŚÖ°ŚÖ”ŚšÖ·Ś©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖœŚŚŚ 12 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖ±ŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚȘÖ”ŚÖ”ÖŚÖ° ŚąÖŽŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖčÖ€Ś ŚȘÖžŚÖčŚšÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖžŚšÖŚÖŒŚÖ° ŚÖœŚÖŒŚŚ 13 ŚÖ·ŚÖŒÖžÖ€Ś§ÖžŚ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžŚÖ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖčÖŚ§Ö¶Śš ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶ŚšÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚ©ŚÖžŚšÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖڧ ŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖ¶ÖœŚÖŸŚÖ·ŚšÖ°ŚŠÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ”ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚȘÖŽŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖčÖ„ŚÖ° ŚąÖŽŚÖŒÖžŚÖ¶ÖœŚŚ 14 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚ§ÖŚÖŒŚŚÖŒÖ Ś©ŚÖžŚšÖ”ÖŁŚ ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖŚŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖžÖڧ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖČŚÖčÖ„ŚÖ° ŚąÖŽŚÖŒÖžÖœŚ ŚÖŒŚ 15 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ„ŚĄÖ¶ŚŁ ŚąÖŚÖčŚ ŚÖŒÖžŚÖžÖڧ Ś©ŚÖ°ŚÖčÖŁŚÖ· Ś©ŚÖžŚšÖŽÖŚŚ ŚšÖ·ŚÖŒÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ”ŚÖ”ÖœŚÖŒÖ¶ŚŚ 16 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖŚŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ°ŚšŚÖŒ ŚÖŚÖč ŚÖŒÖčÖ€Ś ŚÖžŚÖ·ŚšÖ ŚÖŒÖžŚÖžÖŁŚ§ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚŠÖŽŚ€ÖŒÖŚÖ茚 ŚÖ·ŚÖŸŚ ÖžÖ„Ś ŚȘÖŽŚÖŒÖžŚ Ö·ÖŚą ŚÖ”ŚÖČŚÖčÖ„ŚÖ° ŚÖ”ŚÖžÖœŚŚ 17 ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö€Ś ŚÖČŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖ°ŚÖžÖ ŚÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚȘÖŒÖčŚŚÖ·Ö„Śš ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖ¶ÖœŚąÖ±Ś©ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚ ֌֞ŚÖ Ś§ÖžÖœŚÖžŚÖŸŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ”ÖŚȘ ŚÖžŚąÖžÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖœŚŚ 18 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŁŚąÖ·Ś ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶ŚšÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚąÖ·ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖڧ ŚÖŽŚÖŸŚÖŽŚȘ֌ֶŚÖŸŚÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖžÖڧ ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś ŚÖ”ŚŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖ¶ÖŁŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖčÖŁŚ ŚŚÖŒŚÖ·ÖŚ ŚÖ·ŚąÖČŚÖčŚšÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ€ÖŒÖŽŚÖ ŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ„ŚÖčŚȘ ڧְŚÖ·Ś ÖŒÖžÖŚ ŚÖ„ŚÖč ŚÖ°ŚŚÖčŚÖžÖœŚŚ 19 ŚÖ°ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ Ś©ŚÖ°ŚÖšŚÖŒ Ś ÖžÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖčŚĄÖ”Ö„ŚŁ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ”Ö„Śš ŚąÖŽŚÖŒÖŽÖœŚŚ 20 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖšŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖ„ŚŚ Ś ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžŚÖź ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖŚÖč ŚÖŽŚÖŸŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖčÖ€Ś ŚÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖžÖŁŚŚÖŒ ŚÖžŚÖČŚ ÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚ Ś§ÖŚÖŒŚ ŚÖ”ÖŁŚÖ° ŚÖŽŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ÖŚÖ° ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖžÖŚš ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖČŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö„Śš ŚÖ”ŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖčŚȘÖ„ŚÖč ŚȘÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ¶ÖœŚŚ 21 ŚÖ·ŚÖŒÖžÖ€Ś§ÖžŚ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžŚÖ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖčÖŚ§Ö¶Śš ŚÖ·ÖœŚÖŒÖ·ŚÖČŚÖčÖŚ©Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚȘÖčŚ ÖŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚąÖŽŚÖŸŚ©ŚÖžŚšÖ”Ö„Ś ŚŚÖčŚÖžÖœŚŚ 22 ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚÖ·ŚšÖŸŚÖ·ÖŁŚŁ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽŚŚÖź ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚŚÖčŚÖ”ÖŁŚÖ° ŚŚÖŒŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚȘÖ°ŚÖ·ŚŠÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·Ö§ŚÖ° ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖžÖŁŚ ŚÖŚÖč ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖ ŚšÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖČŚȘÖčŚ ÖŚÖč ŚÖŒŚ©ŚÖ°Ś Ö”Ö„Ś Ś Ö°ŚąÖžŚšÖžÖŚŚ ŚąÖŽŚÖŒÖœŚÖčŚ 23 ŚÖ·ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚšÖ¶Ś ŚÖžŚÖžŚȘŚÖčŚÖ© ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚÖ° ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ Ś ÖŽŚŠÖŒÖžÖŁŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖ€ŚÖč Ś©ŚÖ°ŚŚÖŒŚ€ÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŚÖč ŚÖ·ŚȘÖŒÖ”Ö€Ś ŚÖžÖœŚÖžŚȘŚÖčŚÖ ŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ·ŚȘÖŒÖ”ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ö€ŚÖ° ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžÖŁŚÖžŚȘÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖčŚȘÖžÖŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖœŚšÖ¶ŚÖ°Ś 24 ŚÖ·ÖœŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖčŚÖ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚÖ° ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚąÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚšÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖžŚÖ”Ö„Śš ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ”Ö„Śš ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖœŚŚ 25 ŚÖ·ŚȘÖŒÖ”ÖšŚšÖ¶Ś ŚÖžŚÖžŚȘÖŚÖčŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚÖ° ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚȘ֌֎ŚÖŒÖžŚÖ”Ś„Ö ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·Ś§ÖŒÖŽÖŚŚš ŚÖ·ŚȘ֌֎ŚÖ°ŚÖ·ÖŚ„ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšÖ¶Ö„ŚÖ¶Ś ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·Ś§ÖŒÖŽÖŚŚš ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖčŚȘÖžÖœŚÖŒŚ 41 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚ§Ö¶Śš ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§ÖŒÖ·Ö€Ś ŚÖŒÖžŚÖžŚ§Ö ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖŒÖžŚÖŁŚÖčŚȘ ŚÖŒÖžÖŚąÖ·Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ö„ŚšÖ°Ś ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖŚ Ś§Ö°ŚŠÖ”Ö„Ś ŚÖžŚąÖžÖœŚŚ Nombres 23 13 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖšŚŚÖ¶Śš ŚÖ”ŚÖžÖŚŚ ŚÖŒÖžŚÖžÖڧ *ŚŚÖŸ**ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚ ÖŒÖžÖšŚ ŚÖŽŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖžŚ§Ö€ŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖ”ŚšÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚȘÖŒÖŽŚšÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ ÖŒŚÖŒ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ¶ÖŚ€Ö¶ŚĄ Ś§ÖžŚŠÖ”ÖŁŚŚÖŒ ŚȘÖŽŚšÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ»ŚÖŒÖŚÖč ŚÖčÖŁŚ ŚȘÖŽŚšÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°Ś§ÖžŚÖ°Ś ŚÖčÖŸŚÖŽÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖœŚŚ 14 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§ÖŒÖžŚÖ”ÖŚŚÖŒÖ Ś©ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚŠÖčŚ€ÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚšÖčÖŚŚ©Ś ŚÖ·Ś€ÖŒÖŽŚĄÖ°ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚÖ¶ŚÖ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖčÖŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚąÖ·Ś Ś€ÖŒÖžÖ„Śš ŚÖžŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖœŚÖ·Ś 27 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖžŚÖžŚ§Ö ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚ ֌֞ŚÖ ŚÖ¶Ś§ÖŒÖžÖŁŚÖČŚÖžÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖžŚ§ÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖ”ÖŚš ŚŚÖŒŚÖ·Ö€Ś ŚÖŽŚŚ©ŚÖ·ŚšÖ ŚÖŒÖ°ŚąÖ”ŚŚ Ö”ÖŁŚ ŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°Ś§Ö·ŚÖŒÖčÖ„ŚȘŚÖč ŚÖŽÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖœŚŚ Nombres 25 1 ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö„Ś©ŚÖ¶Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖŒÖŽŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŁŚÖ¶Ś ŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖŽŚÖ°Ś ÖŚÖčŚȘ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖ°Ś Ö„ŚÖčŚȘ ŚŚÖčŚÖžÖœŚŚ Nombres 31 8 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚÖ”ÖšŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖžŚšÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ±ŚÖŽÖ€Ś ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšÖ¶ÖŚ§Ö¶ŚÖ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚŠÖ€ŚÖŒŚš ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚŚÖŒŚšÖ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšÖ¶ÖŚÖ·Śą ŚÖČŚÖ”ÖŚ©ŚÖ¶ŚȘ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚȘÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŁŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖ°ŚąÖŚÖ茚 ŚÖžŚšÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖŒÖ¶ŚÖžÖœŚšÖ¶ŚŚ 16 ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ”ÖŚ ÖŒÖžŚ ŚÖžŚÖšŚÖŒ ŚÖŽŚÖ°Ś Ö”Ö€Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ŚÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚš ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖŽŚÖ°ŚĄÖžŚšÖŸŚÖ·Ö„ŚąÖ·Ś ŚÖŒÖ·ŚŚŚÖžÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚšÖŸŚ€ÖŒÖ°ŚąÖŚÖ茚 ŚÖ·ŚȘ֌ְŚÖŽÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ”Ś€ÖžÖŚ ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖ·Ö„ŚȘ ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ Nombres 33 49 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ Ö€ŚÖŒ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖ”ŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖ”ÖŁŚŚȘ ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚÖčÖŚȘ ŚąÖ·ÖŚ ŚÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖŽŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚąÖ·ÖœŚšÖ°ŚÖčÖŚȘ ŚŚÖčŚÖžÖœŚŚ DeutĂ©ronome 8 2 ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖžÖŁ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖčŚÖŽÖœŚŚÖČŚÖžÖ ŚÖ°ŚŚÖžÖ§Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖžŚąÖŽÖ„ŚŚ Ś©ŚÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖžÖŚš ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚąÖ·Ś ŚąÖ·Ś ÖŒÖčÖœŚȘÖ°ŚÖžÖ ŚÖ°Ś Ö·ŚĄÖŒÖčÖœŚȘÖ°ŚÖžÖ ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ·ŚȘ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö§Śš ŚÖŒÖŽÖœŚÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖžÖ ŚÖČŚȘÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖčÖ„Śš *ŚŚŠŚŚȘŚ **ŚÖŽŚŠÖ°ŚÖșŚȘÖžÖŚŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖčÖœŚŚ 18 ŚÖ°ŚÖžÖœŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖžÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ·Ś ÖŒÖčŚȘÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖčÖŚÖ· ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖŁŚÖčŚȘ ŚÖžÖŚÖŽŚ ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚąÖ·Ś ŚÖžŚ§ÖŽÖ§ŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°ŚšÖŽŚŚȘÖŚÖč ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ ÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖ·Ö„Śą ŚÖ·ŚÖČŚÖčŚȘÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ„ŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖœŚŚ DeutĂ©ronome 9 7 ŚÖ°ŚÖčŚšÖ ŚÖ·ŚÖŸŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖ·ÖŚ ŚÖ”Ö§ŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŽŚ§Ö°ŚŠÖ·ÖŚ€Ö°ŚȘ֌֞ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖ„Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖžÖŚš ŚÖ°ŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖžŚŠÖžÖŁŚŚȘÖž Ś ŚÖ”ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶Ś„ ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖ·ÖŚÖŽŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖčÖœŚÖČŚÖ¶ŚÖ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚ§ÖŁŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ±ŚÖŽŚŚȘÖ¶ÖŚ ŚąÖŽŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ DeutĂ©ronome 16 3 ŚÖčŚÖŸŚȘÖčŚŚÖ·Ö€Ś ŚąÖžŚÖžŚŚÖ ŚÖžŚÖ”ÖŚ„ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖ·Ö„ŚȘ ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚȘÖŒÖčÖœŚŚÖ·ŚÖŸŚąÖžŚÖžÖ„ŚŚ ŚÖ·ŚŠÖŒÖŚÖčŚȘ ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚąÖčÖŚ ÖŽŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ€ÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖžŚŠÖžÖŚŚȘÖžÖ ŚÖ”ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶Ś„ ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚąÖ·Ś ŚȘ֌֎ŚÖ°ŚÖŒÖčŚšÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ€ŚÖčŚ ŚŠÖ”ÖœŚŚȘÖ°ŚÖžÖ ŚÖ”ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶Ś„ ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖœŚŚÖžŚ DeutĂ©ronome 23 4 ŚÖčÖœŚÖŸŚÖžŚÖčÖ§Ś ŚąÖ·ŚÖŒŚÖčŚ ÖŽÖŚ ŚÖŒŚŚÖčŚÖžŚÖŽÖŚ ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ·ÖŚ ŚÖŒÖŁŚÖ茚 ŚąÖČŚ©ŚÖŽŚŚšÖŽÖŚ ŚÖčŚÖŸŚÖžŚÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖ·Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚąŚÖčŚÖžÖœŚŚ 5 ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ·ÖŚš ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖčŚÖŸŚ§ÖŽŚÖŒÖ°ŚÖ€ŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖŒŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖŒÖ°ŚŠÖ”ŚŚȘÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖŽŚÖŒÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖŚÖŽŚ ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖ© Ś©ŚÖžŚÖ·ÖšŚš ŚąÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŁŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖ°ŚąÖŚÖ茚 ŚÖŽŚ€ÖŒÖ°ŚȘÖŚÖ茚 ŚÖČŚšÖ·Ö„Ś Ś Ö·ŚÖČŚšÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖ°Ś§Ö·ÖœŚÖ°ŚÖ¶ÖœŚÖŒÖžŚ JosuĂ© 4 19 ŚÖ°ŚÖžŚąÖžÖŚ ŚąÖžŚŚÖŒÖ ŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ¶ŚąÖžŚ©ŚÖŚÖ茚 ŚÖ·ŚÖčÖŁŚÖ¶Ś©Ś ŚÖžŚšÖŽŚŚ©ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ÖœŚÖŒÖ·ŚÖČŚ ŚÖŒÖ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚŠÖ”ÖŚ ŚÖŽŚÖ°ŚšÖ·Ö„Ś ŚÖ°ŚšÖŽŚŚÖœŚÖčŚ JosuĂ© 5 9 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖ茩ŚÖ»ÖŚąÖ· ŚÖ·ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŚÖčŚȘÖŽŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ¶ŚšÖ°Ś€ÖŒÖ·Ö„ŚȘ ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖ”ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚšÖžÖŚ Ś©ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚ§Ö€ŚÖčŚ ŚÖ·ŚŚÖŒŚÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖžÖŚ ŚąÖ·ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ„ŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖœŚŚ 10 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ Ö„ŚÖŒ ŚÖ°Ś Ö”ÖœŚÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖŁŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś€ÖŒÖ¶ÖĄŚĄÖ·Ś ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖžŚąÖžŚÖ© ŚąÖžŚ©ŚÖžÖšŚš ŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖčÖŚÖ¶Ś©Ś ŚÖŒÖžŚąÖ¶ÖŚšÖ¶Ś ŚÖŒÖ°ŚąÖ·ÖœŚšÖ°ŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚÖ°ŚšÖŽŚŚÖœŚÖčŚ JosuĂ© 10 42 ŚÖ°ŚÖ”ÖšŚȘ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŽÖ€ŚŚ ŚÖžŚÖ”ÖŚÖŒÖ¶ŚÖ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚšÖ°ŚŠÖžÖŚ ŚÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖ茩ŚÖ»ÖŚąÖ· Ś€ÖŒÖ·ÖŁŚąÖ·Ś ŚÖ¶ŚÖžÖŚȘ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ Ś ÖŽŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ 43 ŚÖ·ŚÖŒÖžÖ€Ś©ŚÖžŚ ŚÖ°ŚŚÖ茩ŚÖ»ÖŚąÖ·Ö ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ÖœŚÖŒÖ·ŚÖČŚ Ö¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖžÖœŚÖžŚŚ JosuĂ© 24 9 ŚÖ·ŚÖŒÖžÖšŚ§ÖžŚ ŚÖŒÖžŚÖžÖ€Ś§ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚŠÖŽŚ€ÖŒŚÖčŚšÖ ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚšÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžÖ„Ś ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖ°ŚąÖŚÖ茚 ŚÖ°Ś§Ö·ŚÖŒÖ”Ö„Ś ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ÖœŚŚ 10 ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖŽÖŚŚȘÖŽŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖčÖŁŚąÖ· ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖ€ŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖŒÖžŚšŚÖčŚÖ°Ö ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖžŚÖ·ŚŠÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖžŚÖœŚÖčŚ Juges 5 11 ŚÖŽŚ§ÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖ·ÖœŚŠÖ°ŚŠÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ”ÖŚŚ ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ Ś©ŚÖžÖ€Ś ŚÖ°ŚȘÖ·Ś ÖŒŚÖŒÖ ŚŠÖŽŚÖ°Ś§ÖŁŚÖčŚȘ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚŠÖŽŚÖ°Ś§ÖčÖ„ŚȘ Ś€ÖŒÖŽŚšÖ°ŚÖčŚ ÖŚÖč ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖžÖŚ ŚÖžŚšÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚąÖžŚšÖŽÖŚŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 1 Samuel 12 7 ŚÖ°ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖŽÖœŚȘÖ°ŚÖ·ŚŠÖŒÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖžŚ€Ö°ŚÖžÖ„Ś ŚÖŽŚȘ֌ְŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ”ÖŚȘ ŚÖŒÖžŚÖŸŚŠÖŽŚÖ°Ś§ÖŁŚÖčŚȘ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚąÖžŚ©ŚÖžÖ„Ś ŚÖŽŚȘ֌ְŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ Psaumes 36 10 ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚąÖŽÖŚÖŒÖ°ŚÖž ŚÖ°Ś§ÖŁŚÖ茚 ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ÖŚŚÖ茚ְŚÖžÖ Ś ÖŽŚšÖ°ŚÖ¶ŚÖŸŚÖœŚÖčŚšŚ Psaumes 71 15 Ś€ÖŒÖŽÖ€Ś Ś ŚÖ°ŚĄÖ·Ś€ÖŒÖ”ÖŹŚš ŚŠÖŽŚÖ°Ś§ÖžŚȘÖ¶ÖŚÖž ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ„ŚÖčŚ ŚȘÖŒÖ°Ś©ŚŚÖŒŚąÖžŚȘÖ¶ÖŚÖž ŚÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖčÖŚ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚĄÖ°Ś€ÖčŚšÖœŚÖčŚȘŚ 16 ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖŒÖŽÖŚÖ°ŚÖ»ŚšŚÖčŚȘ ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚŚš ŚŠÖŽŚÖ°Ś§ÖžŚȘÖ°ŚÖžÖŁ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖœŚÖžŚ 19 ŚÖ°ŚŠÖŽŚÖ°Ś§ÖžŚȘÖ°ŚÖžÖ„ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžÖ«ŚšÖ„ŚÖčŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚąÖžŚ©ŚÖŽÖ„ŚŚȘÖž ŚÖ°ŚÖčŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ±ÖŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖœŚÖčŚÖžŚ Psaumes 103 1 ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖšŚ Ś ŚÖŒÖžŚšÖČŚÖŽÖŁŚ Ś Ö·ÖŚ€Ö°Ś©ŚÖŽŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚ§Ö°ÖŚšÖžŚÖ·ÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ©ŚÖ”Ö„Ś Ś§ÖžŚÖ°Ś©ŚÖœŚÖčŚ 2 ŚÖŒÖžŚšÖČŚÖŽÖŁŚ Ś Ö·ÖŚ€Ö°Ś©ŚÖŽŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŸŚȘÖŒÖŽÖŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖœŚŚŚ Psaumes 111 4 ŚÖ”ÖŁŚÖ¶Śš ŚąÖžÖŚ©ŚÖžŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚ€Ö°ŚÖ°ŚÖčŚȘÖžÖŚŚ ŚÖ·Ś ÖŒÖŚÖŒŚ ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŁŚÖŒŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ Psaumes 143 11 ŚÖ°ŚÖ·ÖœŚąÖ·ŚÖŸŚ©ŚÖŽŚÖ°ŚÖžÖŁ ŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚȘ֌ְŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚ ÖŽŚ ŚÖŒÖ°ŚŠÖŽŚÖ°Ś§ÖžŚȘÖ°ŚÖžÖ Ś ŚȘŚÖčŚŠÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚŠÖŒÖžŚšÖžÖŁŚ Ś Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŽÖœŚŚ MichĂ©e 6 5 ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚšÖŸŚ ÖžŚÖ ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžŚąÖ·ÖŚ„ ŚÖŒÖžŚÖžŚ§Ö ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖ¶ŚÖŸŚąÖžŚ ÖžÖ„Ś ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŁŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖ°ŚąÖŚÖ茚 ŚÖŽŚÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖŽŚÖŒÖŽŚŚÖ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ÖŚąÖ·Ś ŚÖŒÖ·ÖŚąÖ·ŚȘ ŚŠÖŽŚÖ°Ś§Ö„ŚÖčŚȘ ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ Romains 3 25 áœÎœ ÏÏÎżÎΞΔÏÎż áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒ±Î»Î±ÏÏÎźÏÎčÎżÎœ ÎŽÎčᜰ ÏÎŻÏÏΔÏÏ áŒÎœ Ïáż· αáœÏοῊ αጔΌαÏÎč Î”áŒ°Ï áŒÎœÎŽÎ”ÎčΟÎčΜ ÏáżÏ ÎŽÎčÎșαÎčÎżÏÏÎœÎ·Ï Î±áœÏοῊ ÎŽÎčᜰ ÏᜎΜ ÏÎŹÏΔÏÎčΜ Ïáż¶Îœ ÏÏÎżÎłÎ”ÎłÎżÎœÏÏÏΜ áŒÎŒÎ±ÏÏÎ·ÎŒÎŹÏÏΜ 26 áŒÎœ Ïáż áŒÎœÎżÏáż ÏοῊ ΞΔοῊ, ÏÏáœžÏ ÏᜎΜ áŒÎœÎŽÎ”ÎčΟÎčΜ ÏáżÏ ÎŽÎčÎșαÎčÎżÏÏÎœÎ·Ï Î±áœÏοῊ áŒÎœ Ïáż· ÎœáżŠÎœ ÎșαÎčÏáż·, Î”áŒ°Ï Ï᜞ ΔጶΜαÎč αáœÏ᜞Μ ÎŽÎŻÎșαÎčÎżÎœ Îșα᜶ ÎŽÎčÎșαÎčÎżáżŠÎœÏα Ï᜞Μ áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ áŒžÎ·ÏοῊ. EphĂ©siens 2 11 ÎÎč᜞ ÎŒÎœÎ·ÎŒÎżÎœÎ”ÏΔÏΔ ᜠÏÎč ÏÎżÏáœČ áœÎŒÎ”áżÏ Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· áŒÎœ ÏαÏÎșÎŻ, ÎżáŒ± λΔγÏÎŒÎ”ÎœÎżÎč áŒÎșÏÎżÎČÏ ÏÏία áœÏ᜞ ÏáżÏ Î»Î”ÎłÎżÎŒÎÎœÎ·Ï ÏΔÏÎčÏÎżÎŒáżÏ áŒÎœ ÏαÏÎș᜶ ÏΔÎčÏÎżÏÎżÎčÎźÏÎżÏ , 2 Pierre 2 15 ÎșαÏαλÎčÏÏΜÏÎ”Ï Î”áœÎžÎ”áżÎ±Îœ áœÎŽáœžÎœ áŒÏÎ»Î±ÎœÎźÎžÎ·ÏαΜ, áŒÎŸÎ±ÎșÎżÎ»ÎżÏ ÎžÎźÏαΜÏÎ”Ï Ïáż áœÎŽáż· ÏοῊ ÎαλαᜰΌ ÏοῊ ÎÎżÏáœžÏ áœÏ ÎŒÎčÏΞ᜞Μ áŒÎŽÎčÎșÎŻÎ±Ï áŒ ÎłÎŹÏηÏΔΜ 1 Jean 1 9 áŒáœ°Îœ áœÎŒÎżÎ»ÎżÎłáż¶ÎŒÎ”Μ Ïáœ°Ï áŒÎŒÎ±ÏÏÎŻÎ±Ï áŒĄÎŒáż¶Îœ, ÏÎčÏÏÏÏ áŒÏÏÎčΜ Îșα᜶ ÎŽÎŻÎșαÎčÎżÏ áŒ”ÎœÎ± áŒÏáż áŒĄÎŒáżÎœ Ïáœ°Ï áŒÎŒÎ±ÏÏÎŻÎ±Ï Îșα᜶ ÎșαΞαÏÎŻÏáż áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÏ᜞ ÏÎŹÏÎ·Ï áŒÎŽÎčÎșίαÏ. Jude 1 11 ÎżáœÎ±áœ¶ αáœÏÎżáżÏ, ᜠÏÎč Ïáż áœÎŽáż· ÏοῊ ÎÎŹÏΜ áŒÏÎżÏΔÏΞηÏαΜ, Îșα᜶ Ïáż ÏÎ»ÎŹÎœáż ÏοῊ ÎαλαᜰΌ ÎŒÎčÏΞοῊ áŒÎŸÎ”ÏÏΞηÏαΜ, Îșα᜶ Ïáż áŒÎœÏÎčÎ»ÎżÎłÎŻáŸł ÏοῊ ÎÏÏΔ áŒÏÏÎ»ÎżÎœÏÎż. Apocalypse 2 14 áŒÎ»Î»áœ° áŒÏÏ ÎșαÏᜰ ÏοῊ áœÎ»ÎŻÎłÎ±, ᜠÏÎč áŒÏΔÎčÏ áŒÎșΔῠÎșÏαÏÎżáżŠÎœÏÎ±Ï ÏᜎΜ ÎŽÎčΎαÏᜎΜ ÎÎ±Î»Î±ÎŹÎŒ, áœÏ áŒÎŽÎŻÎŽÎ±ÏÎșΔΜ Ïáż· ÎαλᜰÎș ÎČαλΔáżÎœ ÏÎșÎŹÎœÎŽÎ±Î»ÎżÎœ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ Ïáż¶Îœ Ï áŒ±áż¶Îœ ጞÏÏαΟλ, ÏαγΔáżÎœ ΔጰΎÏλÏÎžÏ Ïα Îșα᜶ ÏÎżÏÎœÎ”áżŠÏαÎčÎ HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1978 (Colombe) Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Lifestyle La recette de lâamour parfaitâ! Regardez les oiseaux du ciel : ils ne sĂšment pas et ne moissonnent pas, ils n'amassent rien dans des greniers, ⊠Louisiana Michel MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel MichĂ©e 6.1-16 MichĂ©e 6.1-16 MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte Lifestyle Le vase brisĂ© Un vase brisĂ© est une crĂ©ation qui a traversĂ© un Ă©vĂ©nement douloureux, tragique. Mais un vase brisĂ© reste un vase, ⊠Louisiana Michel MichĂ©e 6.1-16 TopChrĂ©tien Musique Album Louange Louez-le « Louez-Le » vous propose de nouveaux chants simples et efficaces pour lâanimation de la louange. Aux influences musicales multiples, ⊠Matthieu Cossiez MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte Un pardon par procuration ? Juste au moment oĂč je pense â me semble-t-il â ĂȘtre agrĂ©able au Seigneur, je me trouve dans une situation ⊠Sharmion F. MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien Une puissante rĂ©vĂ©lation TĂ©moignage de Dominique Leuliet, organisateur de la Marche pour JĂ©sus Paris. "Bien qu'issu d'une famille aimante et chrĂ©tienne, j'ai vĂ©cu ⊠TopChrĂ©tien MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte Voici le chemin Lecture : EsaĂŻe 30/21 EsaĂŻe 30/21 « Voici le chemin, marchez-y » Intro : Nous sommes invitĂ© Ă suivre JĂ©sus ⊠Emmanuel Duvieusart MichĂ©e 6.1-16 Segond 21 Mon peuple, rappelle-toi ce que projetait Balak, roi de Moab, et ce que lui a rĂ©pondu Balaam, fils de Beor, rappelle-toi le chemin de Sittim Ă Guilgal, afin de reconnaĂźtre les bienfaits de l'Eternel. » Segond 1910 Mon peuple, rappelle-toi ce que projetait Balak, roi de Moab, Et ce que lui rĂ©pondit Balaam, fils de Beor, De Sittim Ă Guilgal, Afin que tu reconnaisses les bienfaits de l'Ăternel. Segond 1978 (Colombe) © Mon peuple, rappelle-toi Ce que projetait Balaq, roi de Moab, Et ce que lui rĂ©pondit Balaam, fils de BĂ©or, Depuis Chittim jusquâĂ Guilgal, Afin que tu reconnaisses Les actes de justice de lâĂternel. Parole de Vie © Mon peuple, souviens-toi ! Balac, le roi de Moab, voulait te faire du mal. Souviens-toi de ce que Balaam, le fils de BĂ©or, lui a rĂ©pondu. Ensuite, tu es passĂ© de Chittim jusquâau Guilgal. Tu as pu voir les actions extraordinaires que moi, le SEIGNEUR, jâai faites pour toi. » Français Courant © Mon peuple, rappelez-vous ! Quand Balac, roi de Moab, projetait de vous faire du mal, rappelez-vous ce que lui a rĂ©pondu Balaam, fils de BĂ©or. Ensuite je vous ai fait passer de Chittim jusquâau Guilgal. Vous avez pu voir ainsi les bienfaits dont je vous comble, moi, le Seigneur. » Semeur © Souviens-toi donc, de ce quâavait tramĂ© Balaq, roi de Moab, et de ce que lui rĂ©pondit Balaam, le fils de BĂ©or. Souviens-toi du chemin que tu as parcouru de Chittim Ă Guilgal, et reconnais que lâEternel tâa fait justice. » Darby Mon peuple, souviens-toi, je te prie, du dessein que forma Balak, roi de Moab, et de ce que Balaam, fils de BĂ©or, lui rĂ©pondit, de Sittim jusqu'Ă Guilgal, afin que vous connaissiez la justice de l'Ăternel. Martin Mon peuple, qu'il te souvienne, je te prie, quel conseil Balak Roi de Moab avait pris [contre toi], et de ce que Balaam fils de BĂ©hor lui rĂ©pondit : [et de ce que j'ai fait] depuis Sittim jusqu'Ă Guilgal, afin que tu connaisses les justices de l'Eternel. Ostervald Mon peuple, rappelle-toi donc ce que projetait Balak, roi de Moab, et ce que lui rĂ©pondit Balaam, fils de BĂ©or, et ce que je fis depuis Sittim Ă Guilgal, afin que tu connaisses les justes voies de l'Ăternel ! HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚšÖŸŚ ÖžŚÖ ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžŚąÖ·ÖŚ„ ŚÖŒÖžŚÖžŚ§Ö ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖ¶ŚÖŸŚąÖžŚ ÖžÖ„Ś ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŁŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖ°ŚąÖŚÖ茚 ŚÖŽŚÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖŽŚÖŒÖŽŚŚÖ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ÖŚąÖ·Ś ŚÖŒÖ·ÖŚąÖ·ŚȘ ŚŠÖŽŚÖ°Ś§Ö„ŚÖčŚȘ ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ World English Bible My people, remember now what Balak king of Moab devised, and what Balaam the son of Beor answered him from Shittim to Gilgal, that you may know the righteous acts of Yahweh." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Nouvelle preuve toute spĂ©ciale de la grĂące divine envers IsraĂ«l : la malĂ©diction projetĂ©e par Balak, changĂ©e dans la bouche de Balaam en bĂ©nĂ©diction. Cette bĂ©nĂ©diction releva le courage d'IsraĂ«l, en lui montrant que l'Eternel Ă©tait tellement avec lui que mĂȘme ses ennemis Ă©taient obligĂ©s de le bĂ©nir.Les mots : de Sittim Ă Guilgal, dĂ©pendent grammaticalement du verbe rĂ©pondit (bien que la rĂ©ponse de Balaam n'ait pas Ă©tĂ© donnĂ©e pendant le trajet de l'une de ces localitĂ©s Ă l'autre). Ils rappellent les bienfaits accordĂ©s aussitĂŽt aprĂšs la bĂ©nĂ©diction de Balaam et qui en furent la manifestation en acte.Sittim, est la derniĂšre station d'IsraĂ«l au pays de Moab (Nombres 25.4), Guilgal, la premiĂšre au-delĂ du Jourdain (JosuĂ© 4.19). Entre ces deux stations se placent la victoire sur les Madianites, qui cherchaient Ă perdre IsraĂ«l, en l'entraĂźnant dans l'idolĂątrie, le passage du Jourdain et l'entrĂ©e en Canaan, enfin la circoncision Ă Guilgal, par laquelle la gĂ©nĂ©ration nĂ©e au dĂ©sert fut admise dans l'alliance et le peuple entier rentra dans une relation normale avec Dieu. Dans tous ces faits, IsraĂ«l doit reconnaĂźtre les justices de l'Eternel, c'est-Ă -dire des Ćuvres qui prouvent sa fidĂ©litĂ©, sa justice envers son peuple. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Mon peuple 05971, rappelle-toi 02142 08798 ce que projetait 03289 08804 Balak 01111, roi 04428 de Moab 04124, Et ce que lui rĂ©pondit 06030 08804 Balaam 01109, fils 01121 de Beor 01160, De Sittim 07851 Ă Guilgal 01537, Afin que tu reconnaisses 03045 08800 les bienfaits 06666 de lâEternel 03068. 01109 - Bil`amBalaam (Bileam) = « pas du peuple », « dĂ©vorant » le fils de Beor, ⊠01111 - BalaqBalak = « dĂ©vastateur », « gaspilleur » roi de Moab qui poussa Balaam à ⊠01121 - benfils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mĂąle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, ⊠01160 - BÄ`owrBeor = « brĂ»lant, flambeau » pĂšre de Balaam No 22:5 Bosor dans: 2P 2:15 ⊠01537 - GilgalGuilgal (Angl. Gilgal) = « action de rouler » premier site du camp IsraĂ©lite à ⊠02142 - zakarse souvenir de, rappeler, ramener Ă l'esprit, mentionner Niphal: ĂȘtre ramenĂ© en souvenir, ĂȘtre rappelĂ©, ⊠03045 - yada`savoir, connaĂźtre (Qal) savoir connaĂźtre, apprendre Ă connaĂźtre percevoir apercevoir et voir, trouver et discerner ⊠03068 - YÄhovahl'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠03289 - ya`atsconseiller, consulter, donner un conseil, but, dessein, plan (Qal) conseiller, consulter un conseiller (Nifal) se ⊠04124 - Mow'abMoab = « issu d'un pĂšre » fils de Lot et de sa fille aĂźnĂ©e ⊠04428 - melekMalcom = « roi trĂšs haut » roi, rĂšgne 05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un mĂȘme peuple, compatriotes 06030 - `anahrĂ©pondre, tĂ©moigner, affirmer, parler, crier (Qal) rĂ©pondre, donner rĂ©ponse tĂ©moigner, rĂ©pondre comme tĂ©moin (Nifal) faire ⊠06666 - tsÄdaqahjustice voir dĂ©finition 06663 07851 - ShittiymSittim = « les acacias » lieu du campement d'IsraĂ«l entre la conquĂȘte de Sihon ⊠08798Radical : Qal 08851 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 2847 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation BALAKRoi de Moab au temps de la conquĂȘte de Canaan par les HĂ©breux. Il est connu surtout par sa vaine ⊠BĂOR1. PĂšre deBalaam ( No 22:5 , etc., De 23:4, Jos 13:22 24:9 , Mic 6:5 =Bosor, 2Pi 2:15 ). ⊠GUILGALDĂ©finition biblique de Guilgal : Ce terme signifie "cercle de pierres" et par extension "pierres dressĂ©es en tĂ©moignage". Plusieurs endroits ⊠MICHĂE (de MorĂ©seth)L'un des douze « petits prophĂštes », le sixiĂšme dans l'A. T, hĂ©breu, le troisiĂšme dans les LXX (aprĂšs OsĂ©e ⊠MOAB, MOABITESDĂ©finition biblique de Moab, Moabites : Les Moabites habitaient le plateau Ă l'Est de la mer Morte ; leurs voisins ⊠PROPHĂTE 6.VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu d'oĂč le prophĂ©tisme est sorti ⊠PROPHĂTE 8.VIII Comment JĂ©sus a accompli les prophĂštes. Le caractĂšre original, l'inspiration essentielle de l'enseignement des prophĂštes, par rapport aux doctrines ⊠SERVITEUR(hĂ©breu ĂšbĂšd, naar, mecharĂ©th ; grec doulos, paĂŻs, thĂ©rapĂŽn, leitourgos, diaconos, latreĂ»s) doulos , voir Esclave ; paĂŻs , c-Ă -d, ⊠SITTIM1. Dernier campement des IsraĂ©lites, Ă l'Est du Jourdain, sur la rive opposĂ©e Ă JĂ©rico ; c'est lĂ que les ⊠YAHVĂ, JAHVĂ=JĂHOVAHDĂ©finition biblique de YahvĂ©, JahvĂ©, JĂ©hovah : Dieu est dĂ©signĂ© dans la Bible par deux noms principaux : JĂ©hovah et ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Nombres 22 1 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚĄÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖŒÖ·ŚÖČŚ ŚÖŒÖ ŚÖŒÖ°ŚąÖ·ÖœŚšÖ°ŚÖŁŚÖčŚȘ ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ”ŚąÖ”ÖŚÖ¶Śš ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚšÖ”ŚÖœŚÖčŚ 2 ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ö„ŚšÖ°Ś ŚÖŒÖžŚÖžÖڧ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚŠÖŽŚ€ÖŒÖŚÖ茚 ŚÖ”ÖŚȘ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚąÖžŚ©ŚÖžÖ„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖžÖœŚÖ±ŚÖčŚšÖŽÖœŚŚ 3 ŚÖ·ŚÖŒÖžÖšŚÖžŚš ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŽŚ€ÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚšÖ·ŚÖŸŚÖŚÖŒŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŁŚ§ÖžŚ„ ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŽŚ€ÖŒÖ°Ś Ö”ÖŚ ŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ 4 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖšŚŚÖ¶Śš ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŽŚ§Ö°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚÖ€ŚÖŒ ŚÖ·Ś§ÖŒÖžŚÖžŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚĄÖ°ŚÖŽÖŁŚŚÖčŚȘÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖčÖŁŚÖ° ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖŚÖ茚 ŚÖ”ÖŚȘ ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶Ś§ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒŚÖžŚÖžÖ§Ś§ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚŠÖŽŚ€ÖŒÖŚÖ茚 ŚÖ¶Ö„ŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ°ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŒÖžŚąÖ”Ö„ŚȘ ŚÖ·ŚÖŽÖœŚŚŚ 5 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŁŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖ°ŚąÖŚÖ茚 Ś€ÖŒÖ°Ö ŚȘŚÖčŚšÖžŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö§Śš ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·Ś ֌֞ŚÖžÖŚš ŚÖ¶Ö„ŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ŚÖŸŚąÖ·ŚÖŒÖŚÖč ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖčŚÖŸŚÖŚÖč ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖŽÖ Ś ÖŒÖ”Ś ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖžŚŠÖžÖ€Ś ŚÖŽŚÖŒÖŽŚŠÖ°ŚšÖ·ÖŚÖŽŚÖ ŚÖŽŚ ÖŒÖ”Ö€Ś ŚÖŽŚĄÖŒÖžŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖ”ÖŁŚŚ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒŚ ŚÖ茩ŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖ»ŚÖŽÖœŚŚ 6 ŚÖ°ŚąÖ·ŚȘ֌֞ŚÖ© ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚ ÖŒÖžÖšŚ ŚÖžÖœŚšÖžŚÖŸŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚąÖžÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚąÖžŚŠÖ„ŚÖŒŚ ŚŚÖŒŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚ ÖŒÖŽŚ ŚŚÖŒŚÖ·Ö€Ś ŚŚÖŒŚÖ·ŚÖ Ś Ö·ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖŚÖč ŚÖ·ŚÖČŚÖžŚšÖ°Ś©ŚÖ¶ÖŚ ÖŒŚÖŒ ŚÖŽŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ”Ö€ŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚȘ֌ְŚÖžŚšÖ”ŚÖ°Ö ŚÖ°ŚÖ茚֞֌ְ ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚȘ֌֞ŚÖčÖŚš ŚŚÖŒŚÖžÖœŚšŚ 7 ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖšŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖŽŚ§Ö°Ś Ö”Ö€Ś ŚŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖŽŚ§Ö°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖŒŚ§Ö°ŚĄÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖŚŚÖŒÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚšÖ„ŚÖŒ ŚÖ”ŚÖžÖŚŚ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšÖ”Ö„Ś ŚÖžŚÖžÖœŚ§Ś 8 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽÖ€ŚŚ ŚÖŒ Ś€ÖčŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖŽŚÖčŚȘÖŽÖ€Ś ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖžŚÖžÖŚš ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö„Śš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ”ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ś©ŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ Ś©ŚÖžŚšÖ”ÖœŚÖŸŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚąÖŽŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖœŚŚ 9 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖ„Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶Śš ŚÖŽÖŚ ŚÖžŚÖČŚ ÖžŚ©ŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖžŚÖ”ÖŚÖŒÖ¶Ś ŚąÖŽŚÖŒÖžÖœŚÖ°Ś 10 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ„ŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖžŚÖžÖ§Ś§ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚŠÖŽŚ€ÖŒÖčÖŚš ŚÖ¶Ö„ŚÖ¶ŚÖ° ŚŚÖčŚÖžÖŚ Ś©ŚÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖ”ŚÖžÖœŚŚ 11 ŚÖŽŚ ÖŒÖ”Ö€Ś ŚÖžŚąÖžŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖčŚŠÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚÖŒÖŽŚŠÖ°ŚšÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ÖŚĄ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖ”ÖŁŚŚ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžÖ€Ś Ś§ÖžÖœŚÖžŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚŚÖŒŚÖ·Ö„Ś ŚŚÖŒŚÖ·ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖžÖ„ŚÖ¶Ś ŚÖŒÖŚÖč ŚÖ°ŚÖ”ŚšÖ·Ś©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖœŚŚŚ 12 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖ±ŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚȘÖ”ŚÖ”ÖŚÖ° ŚąÖŽŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖčÖ€Ś ŚȘÖžŚÖčŚšÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖžŚšÖŚÖŒŚÖ° ŚÖœŚÖŒŚŚ 13 ŚÖ·ŚÖŒÖžÖ€Ś§ÖžŚ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžŚÖ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖčÖŚ§Ö¶Śš ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶ŚšÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚ©ŚÖžŚšÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖڧ ŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖ¶ÖœŚÖŸŚÖ·ŚšÖ°ŚŠÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ”ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚȘÖŽŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖčÖ„ŚÖ° ŚąÖŽŚÖŒÖžŚÖ¶ÖœŚŚ 14 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚ§ÖŚÖŒŚŚÖŒÖ Ś©ŚÖžŚšÖ”ÖŁŚ ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖŚŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖžÖڧ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖČŚÖčÖ„ŚÖ° ŚąÖŽŚÖŒÖžÖœŚ ŚÖŒŚ 15 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ„ŚĄÖ¶ŚŁ ŚąÖŚÖčŚ ŚÖŒÖžŚÖžÖڧ Ś©ŚÖ°ŚÖčÖŁŚÖ· Ś©ŚÖžŚšÖŽÖŚŚ ŚšÖ·ŚÖŒÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ”ŚÖ”ÖœŚÖŒÖ¶ŚŚ 16 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖŚŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ°ŚšŚÖŒ ŚÖŚÖč ŚÖŒÖčÖ€Ś ŚÖžŚÖ·ŚšÖ ŚÖŒÖžŚÖžÖŁŚ§ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚŠÖŽŚ€ÖŒÖŚÖ茚 ŚÖ·ŚÖŸŚ ÖžÖ„Ś ŚȘÖŽŚÖŒÖžŚ Ö·ÖŚą ŚÖ”ŚÖČŚÖčÖ„ŚÖ° ŚÖ”ŚÖžÖœŚŚ 17 ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö€Ś ŚÖČŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖ°ŚÖžÖ ŚÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚȘÖŒÖčŚŚÖ·Ö„Śš ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖ¶ÖœŚąÖ±Ś©ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚ ֌֞ŚÖ Ś§ÖžÖœŚÖžŚÖŸŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ”ÖŚȘ ŚÖžŚąÖžÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖœŚŚ 18 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŁŚąÖ·Ś ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶ŚšÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚąÖ·ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖڧ ŚÖŽŚÖŸŚÖŽŚȘ֌ֶŚÖŸŚÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖžÖڧ ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś ŚÖ”ŚŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖ¶ÖŁŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖčÖŁŚ ŚŚÖŒŚÖ·ÖŚ ŚÖ·ŚąÖČŚÖčŚšÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ€ÖŒÖŽŚÖ ŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ„ŚÖčŚȘ ڧְŚÖ·Ś ÖŒÖžÖŚ ŚÖ„ŚÖč ŚÖ°ŚŚÖčŚÖžÖœŚŚ 19 ŚÖ°ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ Ś©ŚÖ°ŚÖšŚÖŒ Ś ÖžÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖčŚĄÖ”Ö„ŚŁ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ”Ö„Śš ŚąÖŽŚÖŒÖŽÖœŚŚ 20 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖšŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖ„ŚŚ Ś ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžŚÖź ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖŚÖč ŚÖŽŚÖŸŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖčÖ€Ś ŚÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖžÖŁŚŚÖŒ ŚÖžŚÖČŚ ÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚ Ś§ÖŚÖŒŚ ŚÖ”ÖŁŚÖ° ŚÖŽŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ÖŚÖ° ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖžÖŚš ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖČŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö„Śš ŚÖ”ŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖčŚȘÖ„ŚÖč ŚȘÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ¶ÖœŚŚ 21 ŚÖ·ŚÖŒÖžÖ€Ś§ÖžŚ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžŚÖ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖčÖŚ§Ö¶Śš ŚÖ·ÖœŚÖŒÖ·ŚÖČŚÖčÖŚ©Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚȘÖčŚ ÖŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚąÖŽŚÖŸŚ©ŚÖžŚšÖ”Ö„Ś ŚŚÖčŚÖžÖœŚŚ 22 ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚÖ·ŚšÖŸŚÖ·ÖŁŚŁ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽŚŚÖź ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚŚÖčŚÖ”ÖŁŚÖ° ŚŚÖŒŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚȘÖ°ŚÖ·ŚŠÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·Ö§ŚÖ° ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖžÖŁŚ ŚÖŚÖč ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖ ŚšÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖČŚȘÖčŚ ÖŚÖč ŚÖŒŚ©ŚÖ°Ś Ö”Ö„Ś Ś Ö°ŚąÖžŚšÖžÖŚŚ ŚąÖŽŚÖŒÖœŚÖčŚ 23 ŚÖ·ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚšÖ¶Ś ŚÖžŚÖžŚȘŚÖčŚÖ© ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚÖ° ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ Ś ÖŽŚŠÖŒÖžÖŁŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖ€ŚÖč Ś©ŚÖ°ŚŚÖŒŚ€ÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŚÖč ŚÖ·ŚȘÖŒÖ”Ö€Ś ŚÖžÖœŚÖžŚȘŚÖčŚÖ ŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ·ŚȘÖŒÖ”ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ö€ŚÖ° ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžÖŁŚÖžŚȘÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖčŚȘÖžÖŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖœŚšÖ¶ŚÖ°Ś 24 ŚÖ·ÖœŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖčŚÖ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚÖ° ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚąÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚšÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖžŚÖ”Ö„Śš ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ”Ö„Śš ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖœŚŚ 25 ŚÖ·ŚȘÖŒÖ”ÖšŚšÖ¶Ś ŚÖžŚÖžŚȘÖŚÖčŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚÖ° ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚȘ֌֎ŚÖŒÖžŚÖ”Ś„Ö ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·Ś§ÖŒÖŽÖŚŚš ŚÖ·ŚȘ֌֎ŚÖ°ŚÖ·ÖŚ„ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšÖ¶Ö„ŚÖ¶Ś ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·Ś§ÖŒÖŽÖŚŚš ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖčŚȘÖžÖœŚÖŒŚ 41 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚ§Ö¶Śš ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§ÖŒÖ·Ö€Ś ŚÖŒÖžŚÖžŚ§Ö ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖŒÖžŚÖŁŚÖčŚȘ ŚÖŒÖžÖŚąÖ·Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ö„ŚšÖ°Ś ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖŚ Ś§Ö°ŚŠÖ”Ö„Ś ŚÖžŚąÖžÖœŚŚ Nombres 23 13 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖšŚŚÖ¶Śš ŚÖ”ŚÖžÖŚŚ ŚÖŒÖžŚÖžÖڧ *ŚŚÖŸ**ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚ ÖŒÖžÖšŚ ŚÖŽŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖžŚ§Ö€ŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖ”ŚšÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚȘÖŒÖŽŚšÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ ÖŒŚÖŒ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ¶ÖŚ€Ö¶ŚĄ Ś§ÖžŚŠÖ”ÖŁŚŚÖŒ ŚȘÖŽŚšÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ»ŚÖŒÖŚÖč ŚÖčÖŁŚ ŚȘÖŽŚšÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°Ś§ÖžŚÖ°Ś ŚÖčÖŸŚÖŽÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖœŚŚ 14 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§ÖŒÖžŚÖ”ÖŚŚÖŒÖ Ś©ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚŠÖčŚ€ÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚšÖčÖŚŚ©Ś ŚÖ·Ś€ÖŒÖŽŚĄÖ°ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚÖ¶ŚÖ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖčÖŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚąÖ·Ś Ś€ÖŒÖžÖ„Śš ŚÖžŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖœŚÖ·Ś 27 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖžŚÖžŚ§Ö ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚ ֌֞ŚÖ ŚÖ¶Ś§ÖŒÖžÖŁŚÖČŚÖžÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖžŚ§ÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖ”ÖŚš ŚŚÖŒŚÖ·Ö€Ś ŚÖŽŚŚ©ŚÖ·ŚšÖ ŚÖŒÖ°ŚąÖ”ŚŚ Ö”ÖŁŚ ŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°Ś§Ö·ŚÖŒÖčÖ„ŚȘŚÖč ŚÖŽÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖœŚŚ Nombres 25 1 ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö„Ś©ŚÖ¶Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖŒÖŽŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŁŚÖ¶Ś ŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖŽŚÖ°Ś ÖŚÖčŚȘ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖ°Ś Ö„ŚÖčŚȘ ŚŚÖčŚÖžÖœŚŚ Nombres 31 8 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚÖ”ÖšŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖžŚšÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ±ŚÖŽÖ€Ś ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšÖ¶ÖŚ§Ö¶ŚÖ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚŠÖ€ŚÖŒŚš ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚŚÖŒŚšÖ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšÖ¶ÖŚÖ·Śą ŚÖČŚÖ”ÖŚ©ŚÖ¶ŚȘ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚȘÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŁŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖ°ŚąÖŚÖ茚 ŚÖžŚšÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖŒÖ¶ŚÖžÖœŚšÖ¶ŚŚ 16 ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ”ÖŚ ÖŒÖžŚ ŚÖžŚÖšŚÖŒ ŚÖŽŚÖ°Ś Ö”Ö€Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ŚÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚš ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖŽŚÖ°ŚĄÖžŚšÖŸŚÖ·Ö„ŚąÖ·Ś ŚÖŒÖ·ŚŚŚÖžÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚšÖŸŚ€ÖŒÖ°ŚąÖŚÖ茚 ŚÖ·ŚȘ֌ְŚÖŽÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ”Ś€ÖžÖŚ ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖ·Ö„ŚȘ ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ Nombres 33 49 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ Ö€ŚÖŒ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖ”ŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖ”ÖŁŚŚȘ ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚÖčÖŚȘ ŚąÖ·ÖŚ ŚÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖŽŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚąÖ·ÖœŚšÖ°ŚÖčÖŚȘ ŚŚÖčŚÖžÖœŚŚ DeutĂ©ronome 8 2 ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖžÖŁ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖčŚÖŽÖœŚŚÖČŚÖžÖ ŚÖ°ŚŚÖžÖ§Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖžŚąÖŽÖ„ŚŚ Ś©ŚÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖžÖŚš ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚąÖ·Ś ŚąÖ·Ś ÖŒÖčÖœŚȘÖ°ŚÖžÖ ŚÖ°Ś Ö·ŚĄÖŒÖčÖœŚȘÖ°ŚÖžÖ ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ·ŚȘ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö§Śš ŚÖŒÖŽÖœŚÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖžÖ ŚÖČŚȘÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖčÖ„Śš *ŚŚŠŚŚȘŚ **ŚÖŽŚŠÖ°ŚÖșŚȘÖžÖŚŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖčÖœŚŚ 18 ŚÖ°ŚÖžÖœŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖžÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ·Ś ÖŒÖčŚȘÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖčÖŚÖ· ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖŁŚÖčŚȘ ŚÖžÖŚÖŽŚ ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚąÖ·Ś ŚÖžŚ§ÖŽÖ§ŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°ŚšÖŽŚŚȘÖŚÖč ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ ÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖ·Ö„Śą ŚÖ·ŚÖČŚÖčŚȘÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ„ŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖœŚŚ DeutĂ©ronome 9 7 ŚÖ°ŚÖčŚšÖ ŚÖ·ŚÖŸŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖ·ÖŚ ŚÖ”Ö§ŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŽŚ§Ö°ŚŠÖ·ÖŚ€Ö°ŚȘ֌֞ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖ„Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖžÖŚš ŚÖ°ŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖžŚŠÖžÖŁŚŚȘÖž Ś ŚÖ”ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶Ś„ ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖ·ÖŚÖŽŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖčÖœŚÖČŚÖ¶ŚÖ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚ§ÖŁŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ±ŚÖŽŚŚȘÖ¶ÖŚ ŚąÖŽŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ DeutĂ©ronome 16 3 ŚÖčŚÖŸŚȘÖčŚŚÖ·Ö€Ś ŚąÖžŚÖžŚŚÖ ŚÖžŚÖ”ÖŚ„ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖ·Ö„ŚȘ ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚȘÖŒÖčÖœŚŚÖ·ŚÖŸŚąÖžŚÖžÖ„ŚŚ ŚÖ·ŚŠÖŒÖŚÖčŚȘ ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚąÖčÖŚ ÖŽŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ€ÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖžŚŠÖžÖŚŚȘÖžÖ ŚÖ”ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶Ś„ ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚąÖ·Ś ŚȘ֌֎ŚÖ°ŚÖŒÖčŚšÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ€ŚÖčŚ ŚŠÖ”ÖœŚŚȘÖ°ŚÖžÖ ŚÖ”ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶Ś„ ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖœŚŚÖžŚ DeutĂ©ronome 23 4 ŚÖčÖœŚÖŸŚÖžŚÖčÖ§Ś ŚąÖ·ŚÖŒŚÖčŚ ÖŽÖŚ ŚÖŒŚŚÖčŚÖžŚÖŽÖŚ ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ·ÖŚ ŚÖŒÖŁŚÖ茚 ŚąÖČŚ©ŚÖŽŚŚšÖŽÖŚ ŚÖčŚÖŸŚÖžŚÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖ·Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚąŚÖčŚÖžÖœŚŚ 5 ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ·ÖŚš ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖčŚÖŸŚ§ÖŽŚÖŒÖ°ŚÖ€ŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖŒŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖŒÖ°ŚŠÖ”ŚŚȘÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖŽŚÖŒÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖŚÖŽŚ ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖ© Ś©ŚÖžŚÖ·ÖšŚš ŚąÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŁŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖ°ŚąÖŚÖ茚 ŚÖŽŚ€ÖŒÖ°ŚȘÖŚÖ茚 ŚÖČŚšÖ·Ö„Ś Ś Ö·ŚÖČŚšÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖ°Ś§Ö·ÖœŚÖ°ŚÖ¶ÖœŚÖŒÖžŚ JosuĂ© 4 19 ŚÖ°ŚÖžŚąÖžÖŚ ŚąÖžŚŚÖŒÖ ŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ¶ŚąÖžŚ©ŚÖŚÖ茚 ŚÖ·ŚÖčÖŁŚÖ¶Ś©Ś ŚÖžŚšÖŽŚŚ©ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ÖœŚÖŒÖ·ŚÖČŚ ŚÖŒÖ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚŠÖ”ÖŚ ŚÖŽŚÖ°ŚšÖ·Ö„Ś ŚÖ°ŚšÖŽŚŚÖœŚÖčŚ JosuĂ© 5 9 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖ茩ŚÖ»ÖŚąÖ· ŚÖ·ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŚÖčŚȘÖŽŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ¶ŚšÖ°Ś€ÖŒÖ·Ö„ŚȘ ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖ”ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚšÖžÖŚ Ś©ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚ§Ö€ŚÖčŚ ŚÖ·ŚŚÖŒŚÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖžÖŚ ŚąÖ·ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ„ŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖœŚŚ 10 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ Ö„ŚÖŒ ŚÖ°Ś Ö”ÖœŚÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖŁŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś€ÖŒÖ¶ÖĄŚĄÖ·Ś ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖžŚąÖžŚÖ© ŚąÖžŚ©ŚÖžÖšŚš ŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖčÖŚÖ¶Ś©Ś ŚÖŒÖžŚąÖ¶ÖŚšÖ¶Ś ŚÖŒÖ°ŚąÖ·ÖœŚšÖ°ŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚÖ°ŚšÖŽŚŚÖœŚÖčŚ JosuĂ© 10 42 ŚÖ°ŚÖ”ÖšŚȘ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŽÖ€ŚŚ ŚÖžŚÖ”ÖŚÖŒÖ¶ŚÖ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚšÖ°ŚŠÖžÖŚ ŚÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖ茩ŚÖ»ÖŚąÖ· Ś€ÖŒÖ·ÖŁŚąÖ·Ś ŚÖ¶ŚÖžÖŚȘ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ Ś ÖŽŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ 43 ŚÖ·ŚÖŒÖžÖ€Ś©ŚÖžŚ ŚÖ°ŚŚÖ茩ŚÖ»ÖŚąÖ·Ö ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ÖœŚÖŒÖ·ŚÖČŚ Ö¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖžÖœŚÖžŚŚ JosuĂ© 24 9 ŚÖ·ŚÖŒÖžÖšŚ§ÖžŚ ŚÖŒÖžŚÖžÖ€Ś§ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚŠÖŽŚ€ÖŒŚÖčŚšÖ ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚšÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžÖ„Ś ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖ°ŚąÖŚÖ茚 ŚÖ°Ś§Ö·ŚÖŒÖ”Ö„Ś ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ÖœŚŚ 10 ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖŽÖŚŚȘÖŽŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖčÖŁŚąÖ· ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖ€ŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖŒÖžŚšŚÖčŚÖ°Ö ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖžŚÖ·ŚŠÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖžŚÖœŚÖčŚ Juges 5 11 ŚÖŽŚ§ÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖ·ÖœŚŠÖ°ŚŠÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ”ÖŚŚ ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ Ś©ŚÖžÖ€Ś ŚÖ°ŚȘÖ·Ś ÖŒŚÖŒÖ ŚŠÖŽŚÖ°Ś§ÖŁŚÖčŚȘ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚŠÖŽŚÖ°Ś§ÖčÖ„ŚȘ Ś€ÖŒÖŽŚšÖ°ŚÖčŚ ÖŚÖč ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖžÖŚ ŚÖžŚšÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚąÖžŚšÖŽÖŚŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 1 Samuel 12 7 ŚÖ°ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖŽÖœŚȘÖ°ŚÖ·ŚŠÖŒÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖžŚ€Ö°ŚÖžÖ„Ś ŚÖŽŚȘ֌ְŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ”ÖŚȘ ŚÖŒÖžŚÖŸŚŠÖŽŚÖ°Ś§ÖŁŚÖčŚȘ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚąÖžŚ©ŚÖžÖ„Ś ŚÖŽŚȘ֌ְŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ Psaumes 36 10 ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚąÖŽÖŚÖŒÖ°ŚÖž ŚÖ°Ś§ÖŁŚÖ茚 ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ÖŚŚÖ茚ְŚÖžÖ Ś ÖŽŚšÖ°ŚÖ¶ŚÖŸŚÖœŚÖčŚšŚ Psaumes 71 15 Ś€ÖŒÖŽÖ€Ś Ś ŚÖ°ŚĄÖ·Ś€ÖŒÖ”ÖŹŚš ŚŠÖŽŚÖ°Ś§ÖžŚȘÖ¶ÖŚÖž ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ„ŚÖčŚ ŚȘÖŒÖ°Ś©ŚŚÖŒŚąÖžŚȘÖ¶ÖŚÖž ŚÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖčÖŚ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚĄÖ°Ś€ÖčŚšÖœŚÖčŚȘŚ 16 ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖŒÖŽÖŚÖ°ŚÖ»ŚšŚÖčŚȘ ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚŚš ŚŠÖŽŚÖ°Ś§ÖžŚȘÖ°ŚÖžÖŁ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖœŚÖžŚ 19 ŚÖ°ŚŠÖŽŚÖ°Ś§ÖžŚȘÖ°ŚÖžÖ„ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžÖ«ŚšÖ„ŚÖčŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚąÖžŚ©ŚÖŽÖ„ŚŚȘÖž ŚÖ°ŚÖčŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ±ÖŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖœŚÖčŚÖžŚ Psaumes 103 1 ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖšŚ Ś ŚÖŒÖžŚšÖČŚÖŽÖŁŚ Ś Ö·ÖŚ€Ö°Ś©ŚÖŽŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚ§Ö°ÖŚšÖžŚÖ·ÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ©ŚÖ”Ö„Ś Ś§ÖžŚÖ°Ś©ŚÖœŚÖčŚ 2 ŚÖŒÖžŚšÖČŚÖŽÖŁŚ Ś Ö·ÖŚ€Ö°Ś©ŚÖŽŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŸŚȘÖŒÖŽÖŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖœŚŚŚ Psaumes 111 4 ŚÖ”ÖŁŚÖ¶Śš ŚąÖžÖŚ©ŚÖžŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚ€Ö°ŚÖ°ŚÖčŚȘÖžÖŚŚ ŚÖ·Ś ÖŒÖŚÖŒŚ ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŁŚÖŒŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ Psaumes 143 11 ŚÖ°ŚÖ·ÖœŚąÖ·ŚÖŸŚ©ŚÖŽŚÖ°ŚÖžÖŁ ŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚȘ֌ְŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚ ÖŽŚ ŚÖŒÖ°ŚŠÖŽŚÖ°Ś§ÖžŚȘÖ°ŚÖžÖ Ś ŚȘŚÖčŚŠÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚŠÖŒÖžŚšÖžÖŁŚ Ś Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŽÖœŚŚ MichĂ©e 6 5 ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚšÖŸŚ ÖžŚÖ ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžŚąÖ·ÖŚ„ ŚÖŒÖžŚÖžŚ§Ö ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖ¶ŚÖŸŚąÖžŚ ÖžÖ„Ś ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŁŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖ°ŚąÖŚÖ茚 ŚÖŽŚÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖŽŚÖŒÖŽŚŚÖ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ÖŚąÖ·Ś ŚÖŒÖ·ÖŚąÖ·ŚȘ ŚŠÖŽŚÖ°Ś§Ö„ŚÖčŚȘ ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ Romains 3 25 áœÎœ ÏÏÎżÎΞΔÏÎż áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒ±Î»Î±ÏÏÎźÏÎčÎżÎœ ÎŽÎčᜰ ÏÎŻÏÏΔÏÏ áŒÎœ Ïáż· αáœÏοῊ αጔΌαÏÎč Î”áŒ°Ï áŒÎœÎŽÎ”ÎčΟÎčΜ ÏáżÏ ÎŽÎčÎșαÎčÎżÏÏÎœÎ·Ï Î±áœÏοῊ ÎŽÎčᜰ ÏᜎΜ ÏÎŹÏΔÏÎčΜ Ïáż¶Îœ ÏÏÎżÎłÎ”ÎłÎżÎœÏÏÏΜ áŒÎŒÎ±ÏÏÎ·ÎŒÎŹÏÏΜ 26 áŒÎœ Ïáż áŒÎœÎżÏáż ÏοῊ ΞΔοῊ, ÏÏáœžÏ ÏᜎΜ áŒÎœÎŽÎ”ÎčΟÎčΜ ÏáżÏ ÎŽÎčÎșαÎčÎżÏÏÎœÎ·Ï Î±áœÏοῊ áŒÎœ Ïáż· ÎœáżŠÎœ ÎșαÎčÏáż·, Î”áŒ°Ï Ï᜞ ΔጶΜαÎč αáœÏ᜞Μ ÎŽÎŻÎșαÎčÎżÎœ Îșα᜶ ÎŽÎčÎșαÎčÎżáżŠÎœÏα Ï᜞Μ áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ áŒžÎ·ÏοῊ. EphĂ©siens 2 11 ÎÎč᜞ ÎŒÎœÎ·ÎŒÎżÎœÎ”ÏΔÏΔ ᜠÏÎč ÏÎżÏáœČ áœÎŒÎ”áżÏ Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· áŒÎœ ÏαÏÎșÎŻ, ÎżáŒ± λΔγÏÎŒÎ”ÎœÎżÎč áŒÎșÏÎżÎČÏ ÏÏία áœÏ᜞ ÏáżÏ Î»Î”ÎłÎżÎŒÎÎœÎ·Ï ÏΔÏÎčÏÎżÎŒáżÏ áŒÎœ ÏαÏÎș᜶ ÏΔÎčÏÎżÏÎżÎčÎźÏÎżÏ , 2 Pierre 2 15 ÎșαÏαλÎčÏÏΜÏÎ”Ï Î”áœÎžÎ”áżÎ±Îœ áœÎŽáœžÎœ áŒÏÎ»Î±ÎœÎźÎžÎ·ÏαΜ, áŒÎŸÎ±ÎșÎżÎ»ÎżÏ ÎžÎźÏαΜÏÎ”Ï Ïáż áœÎŽáż· ÏοῊ ÎαλαᜰΌ ÏοῊ ÎÎżÏáœžÏ áœÏ ÎŒÎčÏΞ᜞Μ áŒÎŽÎčÎșÎŻÎ±Ï áŒ ÎłÎŹÏηÏΔΜ 1 Jean 1 9 áŒáœ°Îœ áœÎŒÎżÎ»ÎżÎłáż¶ÎŒÎ”Μ Ïáœ°Ï áŒÎŒÎ±ÏÏÎŻÎ±Ï áŒĄÎŒáż¶Îœ, ÏÎčÏÏÏÏ áŒÏÏÎčΜ Îșα᜶ ÎŽÎŻÎșαÎčÎżÏ áŒ”ÎœÎ± áŒÏáż áŒĄÎŒáżÎœ Ïáœ°Ï áŒÎŒÎ±ÏÏÎŻÎ±Ï Îșα᜶ ÎșαΞαÏÎŻÏáż áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÏ᜞ ÏÎŹÏÎ·Ï áŒÎŽÎčÎșίαÏ. Jude 1 11 ÎżáœÎ±áœ¶ αáœÏÎżáżÏ, ᜠÏÎč Ïáż áœÎŽáż· ÏοῊ ÎÎŹÏΜ áŒÏÎżÏΔÏΞηÏαΜ, Îșα᜶ Ïáż ÏÎ»ÎŹÎœáż ÏοῊ ÎαλαᜰΌ ÎŒÎčÏΞοῊ áŒÎŸÎ”ÏÏΞηÏαΜ, Îșα᜶ Ïáż áŒÎœÏÎčÎ»ÎżÎłÎŻáŸł ÏοῊ ÎÏÏΔ áŒÏÏÎ»ÎżÎœÏÎż. Apocalypse 2 14 áŒÎ»Î»áœ° áŒÏÏ ÎșαÏᜰ ÏοῊ áœÎ»ÎŻÎłÎ±, ᜠÏÎč áŒÏΔÎčÏ áŒÎșΔῠÎșÏαÏÎżáżŠÎœÏÎ±Ï ÏᜎΜ ÎŽÎčΎαÏᜎΜ ÎÎ±Î»Î±ÎŹÎŒ, áœÏ áŒÎŽÎŻÎŽÎ±ÏÎșΔΜ Ïáż· ÎαλᜰÎș ÎČαλΔáżÎœ ÏÎșÎŹÎœÎŽÎ±Î»ÎżÎœ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ Ïáż¶Îœ Ï áŒ±áż¶Îœ ጞÏÏαΟλ, ÏαγΔáżÎœ ΔጰΎÏλÏÎžÏ Ïα Îșα᜶ ÏÎżÏÎœÎ”áżŠÏαÎčÎ HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1978 (Colombe) Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel MichĂ©e 6.1-16 MichĂ©e 6.1-16 MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte Lifestyle Le vase brisĂ© Un vase brisĂ© est une crĂ©ation qui a traversĂ© un Ă©vĂ©nement douloureux, tragique. Mais un vase brisĂ© reste un vase, ⊠Louisiana Michel MichĂ©e 6.1-16 TopChrĂ©tien Musique Album Louange Louez-le « Louez-Le » vous propose de nouveaux chants simples et efficaces pour lâanimation de la louange. Aux influences musicales multiples, ⊠Matthieu Cossiez MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte Un pardon par procuration ? Juste au moment oĂč je pense â me semble-t-il â ĂȘtre agrĂ©able au Seigneur, je me trouve dans une situation ⊠Sharmion F. MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien Une puissante rĂ©vĂ©lation TĂ©moignage de Dominique Leuliet, organisateur de la Marche pour JĂ©sus Paris. "Bien qu'issu d'une famille aimante et chrĂ©tienne, j'ai vĂ©cu ⊠TopChrĂ©tien MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte Voici le chemin Lecture : EsaĂŻe 30/21 EsaĂŻe 30/21 « Voici le chemin, marchez-y » Intro : Nous sommes invitĂ© Ă suivre JĂ©sus ⊠Emmanuel Duvieusart MichĂ©e 6.1-16 Segond 21 Mon peuple, rappelle-toi ce que projetait Balak, roi de Moab, et ce que lui a rĂ©pondu Balaam, fils de Beor, rappelle-toi le chemin de Sittim Ă Guilgal, afin de reconnaĂźtre les bienfaits de l'Eternel. » Segond 1910 Mon peuple, rappelle-toi ce que projetait Balak, roi de Moab, Et ce que lui rĂ©pondit Balaam, fils de Beor, De Sittim Ă Guilgal, Afin que tu reconnaisses les bienfaits de l'Ăternel. Segond 1978 (Colombe) © Mon peuple, rappelle-toi Ce que projetait Balaq, roi de Moab, Et ce que lui rĂ©pondit Balaam, fils de BĂ©or, Depuis Chittim jusquâĂ Guilgal, Afin que tu reconnaisses Les actes de justice de lâĂternel. Parole de Vie © Mon peuple, souviens-toi ! Balac, le roi de Moab, voulait te faire du mal. Souviens-toi de ce que Balaam, le fils de BĂ©or, lui a rĂ©pondu. Ensuite, tu es passĂ© de Chittim jusquâau Guilgal. Tu as pu voir les actions extraordinaires que moi, le SEIGNEUR, jâai faites pour toi. » Français Courant © Mon peuple, rappelez-vous ! Quand Balac, roi de Moab, projetait de vous faire du mal, rappelez-vous ce que lui a rĂ©pondu Balaam, fils de BĂ©or. Ensuite je vous ai fait passer de Chittim jusquâau Guilgal. Vous avez pu voir ainsi les bienfaits dont je vous comble, moi, le Seigneur. » Semeur © Souviens-toi donc, de ce quâavait tramĂ© Balaq, roi de Moab, et de ce que lui rĂ©pondit Balaam, le fils de BĂ©or. Souviens-toi du chemin que tu as parcouru de Chittim Ă Guilgal, et reconnais que lâEternel tâa fait justice. » Darby Mon peuple, souviens-toi, je te prie, du dessein que forma Balak, roi de Moab, et de ce que Balaam, fils de BĂ©or, lui rĂ©pondit, de Sittim jusqu'Ă Guilgal, afin que vous connaissiez la justice de l'Ăternel. Martin Mon peuple, qu'il te souvienne, je te prie, quel conseil Balak Roi de Moab avait pris [contre toi], et de ce que Balaam fils de BĂ©hor lui rĂ©pondit : [et de ce que j'ai fait] depuis Sittim jusqu'Ă Guilgal, afin que tu connaisses les justices de l'Eternel. Ostervald Mon peuple, rappelle-toi donc ce que projetait Balak, roi de Moab, et ce que lui rĂ©pondit Balaam, fils de BĂ©or, et ce que je fis depuis Sittim Ă Guilgal, afin que tu connaisses les justes voies de l'Ăternel ! HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚšÖŸŚ ÖžŚÖ ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžŚąÖ·ÖŚ„ ŚÖŒÖžŚÖžŚ§Ö ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖ¶ŚÖŸŚąÖžŚ ÖžÖ„Ś ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŁŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖ°ŚąÖŚÖ茚 ŚÖŽŚÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖŽŚÖŒÖŽŚŚÖ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ÖŚąÖ·Ś ŚÖŒÖ·ÖŚąÖ·ŚȘ ŚŠÖŽŚÖ°Ś§Ö„ŚÖčŚȘ ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ World English Bible My people, remember now what Balak king of Moab devised, and what Balaam the son of Beor answered him from Shittim to Gilgal, that you may know the righteous acts of Yahweh." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Nouvelle preuve toute spĂ©ciale de la grĂące divine envers IsraĂ«l : la malĂ©diction projetĂ©e par Balak, changĂ©e dans la bouche de Balaam en bĂ©nĂ©diction. Cette bĂ©nĂ©diction releva le courage d'IsraĂ«l, en lui montrant que l'Eternel Ă©tait tellement avec lui que mĂȘme ses ennemis Ă©taient obligĂ©s de le bĂ©nir.Les mots : de Sittim Ă Guilgal, dĂ©pendent grammaticalement du verbe rĂ©pondit (bien que la rĂ©ponse de Balaam n'ait pas Ă©tĂ© donnĂ©e pendant le trajet de l'une de ces localitĂ©s Ă l'autre). Ils rappellent les bienfaits accordĂ©s aussitĂŽt aprĂšs la bĂ©nĂ©diction de Balaam et qui en furent la manifestation en acte.Sittim, est la derniĂšre station d'IsraĂ«l au pays de Moab (Nombres 25.4), Guilgal, la premiĂšre au-delĂ du Jourdain (JosuĂ© 4.19). Entre ces deux stations se placent la victoire sur les Madianites, qui cherchaient Ă perdre IsraĂ«l, en l'entraĂźnant dans l'idolĂątrie, le passage du Jourdain et l'entrĂ©e en Canaan, enfin la circoncision Ă Guilgal, par laquelle la gĂ©nĂ©ration nĂ©e au dĂ©sert fut admise dans l'alliance et le peuple entier rentra dans une relation normale avec Dieu. Dans tous ces faits, IsraĂ«l doit reconnaĂźtre les justices de l'Eternel, c'est-Ă -dire des Ćuvres qui prouvent sa fidĂ©litĂ©, sa justice envers son peuple. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Mon peuple 05971, rappelle-toi 02142 08798 ce que projetait 03289 08804 Balak 01111, roi 04428 de Moab 04124, Et ce que lui rĂ©pondit 06030 08804 Balaam 01109, fils 01121 de Beor 01160, De Sittim 07851 Ă Guilgal 01537, Afin que tu reconnaisses 03045 08800 les bienfaits 06666 de lâEternel 03068. 01109 - Bil`amBalaam (Bileam) = « pas du peuple », « dĂ©vorant » le fils de Beor, ⊠01111 - BalaqBalak = « dĂ©vastateur », « gaspilleur » roi de Moab qui poussa Balaam à ⊠01121 - benfils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mĂąle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, ⊠01160 - BÄ`owrBeor = « brĂ»lant, flambeau » pĂšre de Balaam No 22:5 Bosor dans: 2P 2:15 ⊠01537 - GilgalGuilgal (Angl. Gilgal) = « action de rouler » premier site du camp IsraĂ©lite à ⊠02142 - zakarse souvenir de, rappeler, ramener Ă l'esprit, mentionner Niphal: ĂȘtre ramenĂ© en souvenir, ĂȘtre rappelĂ©, ⊠03045 - yada`savoir, connaĂźtre (Qal) savoir connaĂźtre, apprendre Ă connaĂźtre percevoir apercevoir et voir, trouver et discerner ⊠03068 - YÄhovahl'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠03289 - ya`atsconseiller, consulter, donner un conseil, but, dessein, plan (Qal) conseiller, consulter un conseiller (Nifal) se ⊠04124 - Mow'abMoab = « issu d'un pĂšre » fils de Lot et de sa fille aĂźnĂ©e ⊠04428 - melekMalcom = « roi trĂšs haut » roi, rĂšgne 05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un mĂȘme peuple, compatriotes 06030 - `anahrĂ©pondre, tĂ©moigner, affirmer, parler, crier (Qal) rĂ©pondre, donner rĂ©ponse tĂ©moigner, rĂ©pondre comme tĂ©moin (Nifal) faire ⊠06666 - tsÄdaqahjustice voir dĂ©finition 06663 07851 - ShittiymSittim = « les acacias » lieu du campement d'IsraĂ«l entre la conquĂȘte de Sihon ⊠08798Radical : Qal 08851 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 2847 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation BALAKRoi de Moab au temps de la conquĂȘte de Canaan par les HĂ©breux. Il est connu surtout par sa vaine ⊠BĂOR1. PĂšre deBalaam ( No 22:5 , etc., De 23:4, Jos 13:22 24:9 , Mic 6:5 =Bosor, 2Pi 2:15 ). ⊠GUILGALDĂ©finition biblique de Guilgal : Ce terme signifie "cercle de pierres" et par extension "pierres dressĂ©es en tĂ©moignage". Plusieurs endroits ⊠MICHĂE (de MorĂ©seth)L'un des douze « petits prophĂštes », le sixiĂšme dans l'A. T, hĂ©breu, le troisiĂšme dans les LXX (aprĂšs OsĂ©e ⊠MOAB, MOABITESDĂ©finition biblique de Moab, Moabites : Les Moabites habitaient le plateau Ă l'Est de la mer Morte ; leurs voisins ⊠PROPHĂTE 6.VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu d'oĂč le prophĂ©tisme est sorti ⊠PROPHĂTE 8.VIII Comment JĂ©sus a accompli les prophĂštes. Le caractĂšre original, l'inspiration essentielle de l'enseignement des prophĂštes, par rapport aux doctrines ⊠SERVITEUR(hĂ©breu ĂšbĂšd, naar, mecharĂ©th ; grec doulos, paĂŻs, thĂ©rapĂŽn, leitourgos, diaconos, latreĂ»s) doulos , voir Esclave ; paĂŻs , c-Ă -d, ⊠SITTIM1. Dernier campement des IsraĂ©lites, Ă l'Est du Jourdain, sur la rive opposĂ©e Ă JĂ©rico ; c'est lĂ que les ⊠YAHVĂ, JAHVĂ=JĂHOVAHDĂ©finition biblique de YahvĂ©, JahvĂ©, JĂ©hovah : Dieu est dĂ©signĂ© dans la Bible par deux noms principaux : JĂ©hovah et ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Nombres 22 1 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚĄÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖŒÖ·ŚÖČŚ ŚÖŒÖ ŚÖŒÖ°ŚąÖ·ÖœŚšÖ°ŚÖŁŚÖčŚȘ ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ”ŚąÖ”ÖŚÖ¶Śš ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚšÖ”ŚÖœŚÖčŚ 2 ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ö„ŚšÖ°Ś ŚÖŒÖžŚÖžÖڧ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚŠÖŽŚ€ÖŒÖŚÖ茚 ŚÖ”ÖŚȘ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚąÖžŚ©ŚÖžÖ„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖžÖœŚÖ±ŚÖčŚšÖŽÖœŚŚ 3 ŚÖ·ŚÖŒÖžÖšŚÖžŚš ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŽŚ€ÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚšÖ·ŚÖŸŚÖŚÖŒŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŁŚ§ÖžŚ„ ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŽŚ€ÖŒÖ°Ś Ö”ÖŚ ŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ 4 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖšŚŚÖ¶Śš ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŽŚ§Ö°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚÖ€ŚÖŒ ŚÖ·Ś§ÖŒÖžŚÖžŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚĄÖ°ŚÖŽÖŁŚŚÖčŚȘÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖčÖŁŚÖ° ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖŚÖ茚 ŚÖ”ÖŚȘ ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶Ś§ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒŚÖžŚÖžÖ§Ś§ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚŠÖŽŚ€ÖŒÖŚÖ茚 ŚÖ¶Ö„ŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ°ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŒÖžŚąÖ”Ö„ŚȘ ŚÖ·ŚÖŽÖœŚŚŚ 5 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŁŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖ°ŚąÖŚÖ茚 Ś€ÖŒÖ°Ö ŚȘŚÖčŚšÖžŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö§Śš ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·Ś ֌֞ŚÖžÖŚš ŚÖ¶Ö„ŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ŚÖŸŚąÖ·ŚÖŒÖŚÖč ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖčŚÖŸŚÖŚÖč ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖŽÖ Ś ÖŒÖ”Ś ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖžŚŠÖžÖ€Ś ŚÖŽŚÖŒÖŽŚŠÖ°ŚšÖ·ÖŚÖŽŚÖ ŚÖŽŚ ÖŒÖ”Ö€Ś ŚÖŽŚĄÖŒÖžŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖ”ÖŁŚŚ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒŚ ŚÖ茩ŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖ»ŚÖŽÖœŚŚ 6 ŚÖ°ŚąÖ·ŚȘ֌֞ŚÖ© ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚ ÖŒÖžÖšŚ ŚÖžÖœŚšÖžŚÖŸŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚąÖžÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚąÖžŚŠÖ„ŚÖŒŚ ŚŚÖŒŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚ ÖŒÖŽŚ ŚŚÖŒŚÖ·Ö€Ś ŚŚÖŒŚÖ·ŚÖ Ś Ö·ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖŚÖč ŚÖ·ŚÖČŚÖžŚšÖ°Ś©ŚÖ¶ÖŚ ÖŒŚÖŒ ŚÖŽŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ”Ö€ŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚȘ֌ְŚÖžŚšÖ”ŚÖ°Ö ŚÖ°ŚÖ茚֞֌ְ ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚȘ֌֞ŚÖčÖŚš ŚŚÖŒŚÖžÖœŚšŚ 7 ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖšŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖŽŚ§Ö°Ś Ö”Ö€Ś ŚŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖŽŚ§Ö°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖŒŚ§Ö°ŚĄÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖŚŚÖŒÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚšÖ„ŚÖŒ ŚÖ”ŚÖžÖŚŚ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšÖ”Ö„Ś ŚÖžŚÖžÖœŚ§Ś 8 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽÖ€ŚŚ ŚÖŒ Ś€ÖčŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖŽŚÖčŚȘÖŽÖ€Ś ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖžŚÖžÖŚš ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö„Śš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ”ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ś©ŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ Ś©ŚÖžŚšÖ”ÖœŚÖŸŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚąÖŽŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖœŚŚ 9 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖ„Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶Śš ŚÖŽÖŚ ŚÖžŚÖČŚ ÖžŚ©ŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖžŚÖ”ÖŚÖŒÖ¶Ś ŚąÖŽŚÖŒÖžÖœŚÖ°Ś 10 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ„ŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖžŚÖžÖ§Ś§ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚŠÖŽŚ€ÖŒÖčÖŚš ŚÖ¶Ö„ŚÖ¶ŚÖ° ŚŚÖčŚÖžÖŚ Ś©ŚÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖ”ŚÖžÖœŚŚ 11 ŚÖŽŚ ÖŒÖ”Ö€Ś ŚÖžŚąÖžŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖčŚŠÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚÖŒÖŽŚŠÖ°ŚšÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ÖŚĄ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖ”ÖŁŚŚ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžÖ€Ś Ś§ÖžÖœŚÖžŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚŚÖŒŚÖ·Ö„Ś ŚŚÖŒŚÖ·ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖžÖ„ŚÖ¶Ś ŚÖŒÖŚÖč ŚÖ°ŚÖ”ŚšÖ·Ś©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖœŚŚŚ 12 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖ±ŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚȘÖ”ŚÖ”ÖŚÖ° ŚąÖŽŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖčÖ€Ś ŚȘÖžŚÖčŚšÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖžŚšÖŚÖŒŚÖ° ŚÖœŚÖŒŚŚ 13 ŚÖ·ŚÖŒÖžÖ€Ś§ÖžŚ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžŚÖ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖčÖŚ§Ö¶Śš ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶ŚšÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚ©ŚÖžŚšÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖڧ ŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖ¶ÖœŚÖŸŚÖ·ŚšÖ°ŚŠÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ”ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚȘÖŽŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖčÖ„ŚÖ° ŚąÖŽŚÖŒÖžŚÖ¶ÖœŚŚ 14 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚ§ÖŚÖŒŚŚÖŒÖ Ś©ŚÖžŚšÖ”ÖŁŚ ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖŚŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖžÖڧ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖČŚÖčÖ„ŚÖ° ŚąÖŽŚÖŒÖžÖœŚ ŚÖŒŚ 15 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ„ŚĄÖ¶ŚŁ ŚąÖŚÖčŚ ŚÖŒÖžŚÖžÖڧ Ś©ŚÖ°ŚÖčÖŁŚÖ· Ś©ŚÖžŚšÖŽÖŚŚ ŚšÖ·ŚÖŒÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ”ŚÖ”ÖœŚÖŒÖ¶ŚŚ 16 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖŚŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ°ŚšŚÖŒ ŚÖŚÖč ŚÖŒÖčÖ€Ś ŚÖžŚÖ·ŚšÖ ŚÖŒÖžŚÖžÖŁŚ§ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚŠÖŽŚ€ÖŒÖŚÖ茚 ŚÖ·ŚÖŸŚ ÖžÖ„Ś ŚȘÖŽŚÖŒÖžŚ Ö·ÖŚą ŚÖ”ŚÖČŚÖčÖ„ŚÖ° ŚÖ”ŚÖžÖœŚŚ 17 ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö€Ś ŚÖČŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖ°ŚÖžÖ ŚÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚȘÖŒÖčŚŚÖ·Ö„Śš ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖ¶ÖœŚąÖ±Ś©ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚ ֌֞ŚÖ Ś§ÖžÖœŚÖžŚÖŸŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ”ÖŚȘ ŚÖžŚąÖžÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖœŚŚ 18 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŁŚąÖ·Ś ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶ŚšÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚąÖ·ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖڧ ŚÖŽŚÖŸŚÖŽŚȘ֌ֶŚÖŸŚÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖžÖڧ ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś ŚÖ”ŚŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖ¶ÖŁŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖčÖŁŚ ŚŚÖŒŚÖ·ÖŚ ŚÖ·ŚąÖČŚÖčŚšÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ€ÖŒÖŽŚÖ ŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ„ŚÖčŚȘ ڧְŚÖ·Ś ÖŒÖžÖŚ ŚÖ„ŚÖč ŚÖ°ŚŚÖčŚÖžÖœŚŚ 19 ŚÖ°ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ Ś©ŚÖ°ŚÖšŚÖŒ Ś ÖžÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖčŚĄÖ”Ö„ŚŁ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ”Ö„Śš ŚąÖŽŚÖŒÖŽÖœŚŚ 20 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖšŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖ„ŚŚ Ś ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžŚÖź ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖŚÖč ŚÖŽŚÖŸŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖčÖ€Ś ŚÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖžÖŁŚŚÖŒ ŚÖžŚÖČŚ ÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚ Ś§ÖŚÖŒŚ ŚÖ”ÖŁŚÖ° ŚÖŽŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ÖŚÖ° ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖžÖŚš ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖČŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö„Śš ŚÖ”ŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖčŚȘÖ„ŚÖč ŚȘÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ¶ÖœŚŚ 21 ŚÖ·ŚÖŒÖžÖ€Ś§ÖžŚ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžŚÖ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖčÖŚ§Ö¶Śš ŚÖ·ÖœŚÖŒÖ·ŚÖČŚÖčÖŚ©Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚȘÖčŚ ÖŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚąÖŽŚÖŸŚ©ŚÖžŚšÖ”Ö„Ś ŚŚÖčŚÖžÖœŚŚ 22 ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚÖ·ŚšÖŸŚÖ·ÖŁŚŁ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽŚŚÖź ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚŚÖčŚÖ”ÖŁŚÖ° ŚŚÖŒŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚȘÖ°ŚÖ·ŚŠÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·Ö§ŚÖ° ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖžÖŁŚ ŚÖŚÖč ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖ ŚšÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖČŚȘÖčŚ ÖŚÖč ŚÖŒŚ©ŚÖ°Ś Ö”Ö„Ś Ś Ö°ŚąÖžŚšÖžÖŚŚ ŚąÖŽŚÖŒÖœŚÖčŚ 23 ŚÖ·ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚšÖ¶Ś ŚÖžŚÖžŚȘŚÖčŚÖ© ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚÖ° ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ Ś ÖŽŚŠÖŒÖžÖŁŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖ€ŚÖč Ś©ŚÖ°ŚŚÖŒŚ€ÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŚÖč ŚÖ·ŚȘÖŒÖ”Ö€Ś ŚÖžÖœŚÖžŚȘŚÖčŚÖ ŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ·ŚȘÖŒÖ”ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ö€ŚÖ° ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžÖŁŚÖžŚȘÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖčŚȘÖžÖŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖœŚšÖ¶ŚÖ°Ś 24 ŚÖ·ÖœŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖčŚÖ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚÖ° ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚąÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚšÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖžŚÖ”Ö„Śš ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ”Ö„Śš ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖœŚŚ 25 ŚÖ·ŚȘÖŒÖ”ÖšŚšÖ¶Ś ŚÖžŚÖžŚȘÖŚÖčŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚÖ° ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚȘ֌֎ŚÖŒÖžŚÖ”Ś„Ö ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·Ś§ÖŒÖŽÖŚŚš ŚÖ·ŚȘ֌֎ŚÖ°ŚÖ·ÖŚ„ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšÖ¶Ö„ŚÖ¶Ś ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·Ś§ÖŒÖŽÖŚŚš ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖčŚȘÖžÖœŚÖŒŚ 41 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚ§Ö¶Śš ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§ÖŒÖ·Ö€Ś ŚÖŒÖžŚÖžŚ§Ö ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖŒÖžŚÖŁŚÖčŚȘ ŚÖŒÖžÖŚąÖ·Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ö„ŚšÖ°Ś ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖŚ Ś§Ö°ŚŠÖ”Ö„Ś ŚÖžŚąÖžÖœŚŚ Nombres 23 13 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖšŚŚÖ¶Śš ŚÖ”ŚÖžÖŚŚ ŚÖŒÖžŚÖžÖڧ *ŚŚÖŸ**ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚ ÖŒÖžÖšŚ ŚÖŽŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖžŚ§Ö€ŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖ”ŚšÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚȘÖŒÖŽŚšÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ ÖŒŚÖŒ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ¶ÖŚ€Ö¶ŚĄ Ś§ÖžŚŠÖ”ÖŁŚŚÖŒ ŚȘÖŽŚšÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ»ŚÖŒÖŚÖč ŚÖčÖŁŚ ŚȘÖŽŚšÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°Ś§ÖžŚÖ°Ś ŚÖčÖŸŚÖŽÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖœŚŚ 14 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§ÖŒÖžŚÖ”ÖŚŚÖŒÖ Ś©ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚŠÖčŚ€ÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚšÖčÖŚŚ©Ś ŚÖ·Ś€ÖŒÖŽŚĄÖ°ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚÖ¶ŚÖ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖčÖŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚąÖ·Ś Ś€ÖŒÖžÖ„Śš ŚÖžŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖœŚÖ·Ś 27 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖžŚÖžŚ§Ö ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚ ֌֞ŚÖ ŚÖ¶Ś§ÖŒÖžÖŁŚÖČŚÖžÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖžŚ§ÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖ”ÖŚš ŚŚÖŒŚÖ·Ö€Ś ŚÖŽŚŚ©ŚÖ·ŚšÖ ŚÖŒÖ°ŚąÖ”ŚŚ Ö”ÖŁŚ ŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°Ś§Ö·ŚÖŒÖčÖ„ŚȘŚÖč ŚÖŽÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖœŚŚ Nombres 25 1 ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö„Ś©ŚÖ¶Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖŒÖŽŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŁŚÖ¶Ś ŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖŽŚÖ°Ś ÖŚÖčŚȘ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖ°Ś Ö„ŚÖčŚȘ ŚŚÖčŚÖžÖœŚŚ Nombres 31 8 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚÖ”ÖšŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖžŚšÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ±ŚÖŽÖ€Ś ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšÖ¶ÖŚ§Ö¶ŚÖ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚŠÖ€ŚÖŒŚš ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚŚÖŒŚšÖ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšÖ¶ÖŚÖ·Śą ŚÖČŚÖ”ÖŚ©ŚÖ¶ŚȘ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚȘÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŁŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖ°ŚąÖŚÖ茚 ŚÖžŚšÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖŒÖ¶ŚÖžÖœŚšÖ¶ŚŚ 16 ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ”ÖŚ ÖŒÖžŚ ŚÖžŚÖšŚÖŒ ŚÖŽŚÖ°Ś Ö”Ö€Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ŚÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚš ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖŽŚÖ°ŚĄÖžŚšÖŸŚÖ·Ö„ŚąÖ·Ś ŚÖŒÖ·ŚŚŚÖžÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚšÖŸŚ€ÖŒÖ°ŚąÖŚÖ茚 ŚÖ·ŚȘ֌ְŚÖŽÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ”Ś€ÖžÖŚ ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖ·Ö„ŚȘ ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ Nombres 33 49 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ Ö€ŚÖŒ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖ”ŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖ”ÖŁŚŚȘ ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚÖčÖŚȘ ŚąÖ·ÖŚ ŚÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖŽŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚąÖ·ÖœŚšÖ°ŚÖčÖŚȘ ŚŚÖčŚÖžÖœŚŚ DeutĂ©ronome 8 2 ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖžÖŁ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖčŚÖŽÖœŚŚÖČŚÖžÖ ŚÖ°ŚŚÖžÖ§Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖžŚąÖŽÖ„ŚŚ Ś©ŚÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖžÖŚš ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚąÖ·Ś ŚąÖ·Ś ÖŒÖčÖœŚȘÖ°ŚÖžÖ ŚÖ°Ś Ö·ŚĄÖŒÖčÖœŚȘÖ°ŚÖžÖ ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ·ŚȘ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö§Śš ŚÖŒÖŽÖœŚÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖžÖ ŚÖČŚȘÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖčÖ„Śš *ŚŚŠŚŚȘŚ **ŚÖŽŚŠÖ°ŚÖșŚȘÖžÖŚŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖčÖœŚŚ 18 ŚÖ°ŚÖžÖœŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖžÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ·Ś ÖŒÖčŚȘÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖčÖŚÖ· ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖŁŚÖčŚȘ ŚÖžÖŚÖŽŚ ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚąÖ·Ś ŚÖžŚ§ÖŽÖ§ŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°ŚšÖŽŚŚȘÖŚÖč ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ ÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖ·Ö„Śą ŚÖ·ŚÖČŚÖčŚȘÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ„ŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖœŚŚ DeutĂ©ronome 9 7 ŚÖ°ŚÖčŚšÖ ŚÖ·ŚÖŸŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖ·ÖŚ ŚÖ”Ö§ŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŽŚ§Ö°ŚŠÖ·ÖŚ€Ö°ŚȘ֌֞ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖ„Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖžÖŚš ŚÖ°ŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖžŚŠÖžÖŁŚŚȘÖž Ś ŚÖ”ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶Ś„ ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖ·ÖŚÖŽŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖčÖœŚÖČŚÖ¶ŚÖ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚ§ÖŁŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ±ŚÖŽŚŚȘÖ¶ÖŚ ŚąÖŽŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ DeutĂ©ronome 16 3 ŚÖčŚÖŸŚȘÖčŚŚÖ·Ö€Ś ŚąÖžŚÖžŚŚÖ ŚÖžŚÖ”ÖŚ„ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖ·Ö„ŚȘ ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚȘÖŒÖčÖœŚŚÖ·ŚÖŸŚąÖžŚÖžÖ„ŚŚ ŚÖ·ŚŠÖŒÖŚÖčŚȘ ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚąÖčÖŚ ÖŽŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ€ÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖžŚŠÖžÖŚŚȘÖžÖ ŚÖ”ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶Ś„ ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚąÖ·Ś ŚȘ֌֎ŚÖ°ŚÖŒÖčŚšÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ€ŚÖčŚ ŚŠÖ”ÖœŚŚȘÖ°ŚÖžÖ ŚÖ”ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶Ś„ ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖœŚŚÖžŚ DeutĂ©ronome 23 4 ŚÖčÖœŚÖŸŚÖžŚÖčÖ§Ś ŚąÖ·ŚÖŒŚÖčŚ ÖŽÖŚ ŚÖŒŚŚÖčŚÖžŚÖŽÖŚ ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ·ÖŚ ŚÖŒÖŁŚÖ茚 ŚąÖČŚ©ŚÖŽŚŚšÖŽÖŚ ŚÖčŚÖŸŚÖžŚÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖ·Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚąŚÖčŚÖžÖœŚŚ 5 ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ·ÖŚš ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖčŚÖŸŚ§ÖŽŚÖŒÖ°ŚÖ€ŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖŒŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖŒÖ°ŚŠÖ”ŚŚȘÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖŽŚÖŒÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖŚÖŽŚ ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖ© Ś©ŚÖžŚÖ·ÖšŚš ŚąÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŁŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖ°ŚąÖŚÖ茚 ŚÖŽŚ€ÖŒÖ°ŚȘÖŚÖ茚 ŚÖČŚšÖ·Ö„Ś Ś Ö·ŚÖČŚšÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖ°Ś§Ö·ÖœŚÖ°ŚÖ¶ÖœŚÖŒÖžŚ JosuĂ© 4 19 ŚÖ°ŚÖžŚąÖžÖŚ ŚąÖžŚŚÖŒÖ ŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ¶ŚąÖžŚ©ŚÖŚÖ茚 ŚÖ·ŚÖčÖŁŚÖ¶Ś©Ś ŚÖžŚšÖŽŚŚ©ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ÖœŚÖŒÖ·ŚÖČŚ ŚÖŒÖ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚŠÖ”ÖŚ ŚÖŽŚÖ°ŚšÖ·Ö„Ś ŚÖ°ŚšÖŽŚŚÖœŚÖčŚ JosuĂ© 5 9 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖ茩ŚÖ»ÖŚąÖ· ŚÖ·ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŚÖčŚȘÖŽŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ¶ŚšÖ°Ś€ÖŒÖ·Ö„ŚȘ ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖ”ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚšÖžÖŚ Ś©ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚ§Ö€ŚÖčŚ ŚÖ·ŚŚÖŒŚÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖžÖŚ ŚąÖ·ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ„ŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖœŚŚ 10 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ Ö„ŚÖŒ ŚÖ°Ś Ö”ÖœŚÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖŁŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś€ÖŒÖ¶ÖĄŚĄÖ·Ś ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖžŚąÖžŚÖ© ŚąÖžŚ©ŚÖžÖšŚš ŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖčÖŚÖ¶Ś©Ś ŚÖŒÖžŚąÖ¶ÖŚšÖ¶Ś ŚÖŒÖ°ŚąÖ·ÖœŚšÖ°ŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚÖ°ŚšÖŽŚŚÖœŚÖčŚ JosuĂ© 10 42 ŚÖ°ŚÖ”ÖšŚȘ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŽÖ€ŚŚ ŚÖžŚÖ”ÖŚÖŒÖ¶ŚÖ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚšÖ°ŚŠÖžÖŚ ŚÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖ茩ŚÖ»ÖŚąÖ· Ś€ÖŒÖ·ÖŁŚąÖ·Ś ŚÖ¶ŚÖžÖŚȘ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ Ś ÖŽŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ 43 ŚÖ·ŚÖŒÖžÖ€Ś©ŚÖžŚ ŚÖ°ŚŚÖ茩ŚÖ»ÖŚąÖ·Ö ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ÖœŚÖŒÖ·ŚÖČŚ Ö¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖžÖœŚÖžŚŚ JosuĂ© 24 9 ŚÖ·ŚÖŒÖžÖšŚ§ÖžŚ ŚÖŒÖžŚÖžÖ€Ś§ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚŠÖŽŚ€ÖŒŚÖčŚšÖ ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚšÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžÖ„Ś ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖ°ŚąÖŚÖ茚 ŚÖ°Ś§Ö·ŚÖŒÖ”Ö„Ś ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ÖœŚŚ 10 ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖŽÖŚŚȘÖŽŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖčÖŁŚąÖ· ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖ€ŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖŒÖžŚšŚÖčŚÖ°Ö ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖžŚÖ·ŚŠÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖžŚÖœŚÖčŚ Juges 5 11 ŚÖŽŚ§ÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖ·ÖœŚŠÖ°ŚŠÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ”ÖŚŚ ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ Ś©ŚÖžÖ€Ś ŚÖ°ŚȘÖ·Ś ÖŒŚÖŒÖ ŚŠÖŽŚÖ°Ś§ÖŁŚÖčŚȘ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚŠÖŽŚÖ°Ś§ÖčÖ„ŚȘ Ś€ÖŒÖŽŚšÖ°ŚÖčŚ ÖŚÖč ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖžÖŚ ŚÖžŚšÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚąÖžŚšÖŽÖŚŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 1 Samuel 12 7 ŚÖ°ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖŽÖœŚȘÖ°ŚÖ·ŚŠÖŒÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖžŚ€Ö°ŚÖžÖ„Ś ŚÖŽŚȘ֌ְŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ”ÖŚȘ ŚÖŒÖžŚÖŸŚŠÖŽŚÖ°Ś§ÖŁŚÖčŚȘ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚąÖžŚ©ŚÖžÖ„Ś ŚÖŽŚȘ֌ְŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ Psaumes 36 10 ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚąÖŽÖŚÖŒÖ°ŚÖž ŚÖ°Ś§ÖŁŚÖ茚 ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ÖŚŚÖ茚ְŚÖžÖ Ś ÖŽŚšÖ°ŚÖ¶ŚÖŸŚÖœŚÖčŚšŚ Psaumes 71 15 Ś€ÖŒÖŽÖ€Ś Ś ŚÖ°ŚĄÖ·Ś€ÖŒÖ”ÖŹŚš ŚŠÖŽŚÖ°Ś§ÖžŚȘÖ¶ÖŚÖž ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ„ŚÖčŚ ŚȘÖŒÖ°Ś©ŚŚÖŒŚąÖžŚȘÖ¶ÖŚÖž ŚÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖčÖŚ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚĄÖ°Ś€ÖčŚšÖœŚÖčŚȘŚ 16 ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖŒÖŽÖŚÖ°ŚÖ»ŚšŚÖčŚȘ ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚŚš ŚŠÖŽŚÖ°Ś§ÖžŚȘÖ°ŚÖžÖŁ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖœŚÖžŚ 19 ŚÖ°ŚŠÖŽŚÖ°Ś§ÖžŚȘÖ°ŚÖžÖ„ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžÖ«ŚšÖ„ŚÖčŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚąÖžŚ©ŚÖŽÖ„ŚŚȘÖž ŚÖ°ŚÖčŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ±ÖŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖœŚÖčŚÖžŚ Psaumes 103 1 ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖšŚ Ś ŚÖŒÖžŚšÖČŚÖŽÖŁŚ Ś Ö·ÖŚ€Ö°Ś©ŚÖŽŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚ§Ö°ÖŚšÖžŚÖ·ÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ©ŚÖ”Ö„Ś Ś§ÖžŚÖ°Ś©ŚÖœŚÖčŚ 2 ŚÖŒÖžŚšÖČŚÖŽÖŁŚ Ś Ö·ÖŚ€Ö°Ś©ŚÖŽŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŸŚȘÖŒÖŽÖŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖœŚŚŚ Psaumes 111 4 ŚÖ”ÖŁŚÖ¶Śš ŚąÖžÖŚ©ŚÖžŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚ€Ö°ŚÖ°ŚÖčŚȘÖžÖŚŚ ŚÖ·Ś ÖŒÖŚÖŒŚ ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŁŚÖŒŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ Psaumes 143 11 ŚÖ°ŚÖ·ÖœŚąÖ·ŚÖŸŚ©ŚÖŽŚÖ°ŚÖžÖŁ ŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚȘ֌ְŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚ ÖŽŚ ŚÖŒÖ°ŚŠÖŽŚÖ°Ś§ÖžŚȘÖ°ŚÖžÖ Ś ŚȘŚÖčŚŠÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚŠÖŒÖžŚšÖžÖŁŚ Ś Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŽÖœŚŚ MichĂ©e 6 5 ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚšÖŸŚ ÖžŚÖ ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžŚąÖ·ÖŚ„ ŚÖŒÖžŚÖžŚ§Ö ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖ¶ŚÖŸŚąÖžŚ ÖžÖ„Ś ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŁŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖ°ŚąÖŚÖ茚 ŚÖŽŚÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖŽŚÖŒÖŽŚŚÖ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ÖŚąÖ·Ś ŚÖŒÖ·ÖŚąÖ·ŚȘ ŚŠÖŽŚÖ°Ś§Ö„ŚÖčŚȘ ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ Romains 3 25 áœÎœ ÏÏÎżÎΞΔÏÎż áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒ±Î»Î±ÏÏÎźÏÎčÎżÎœ ÎŽÎčᜰ ÏÎŻÏÏΔÏÏ áŒÎœ Ïáż· αáœÏοῊ αጔΌαÏÎč Î”áŒ°Ï áŒÎœÎŽÎ”ÎčΟÎčΜ ÏáżÏ ÎŽÎčÎșαÎčÎżÏÏÎœÎ·Ï Î±áœÏοῊ ÎŽÎčᜰ ÏᜎΜ ÏÎŹÏΔÏÎčΜ Ïáż¶Îœ ÏÏÎżÎłÎ”ÎłÎżÎœÏÏÏΜ áŒÎŒÎ±ÏÏÎ·ÎŒÎŹÏÏΜ 26 áŒÎœ Ïáż áŒÎœÎżÏáż ÏοῊ ΞΔοῊ, ÏÏáœžÏ ÏᜎΜ áŒÎœÎŽÎ”ÎčΟÎčΜ ÏáżÏ ÎŽÎčÎșαÎčÎżÏÏÎœÎ·Ï Î±áœÏοῊ áŒÎœ Ïáż· ÎœáżŠÎœ ÎșαÎčÏáż·, Î”áŒ°Ï Ï᜞ ΔጶΜαÎč αáœÏ᜞Μ ÎŽÎŻÎșαÎčÎżÎœ Îșα᜶ ÎŽÎčÎșαÎčÎżáżŠÎœÏα Ï᜞Μ áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ áŒžÎ·ÏοῊ. EphĂ©siens 2 11 ÎÎč᜞ ÎŒÎœÎ·ÎŒÎżÎœÎ”ÏΔÏΔ ᜠÏÎč ÏÎżÏáœČ áœÎŒÎ”áżÏ Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· áŒÎœ ÏαÏÎșÎŻ, ÎżáŒ± λΔγÏÎŒÎ”ÎœÎżÎč áŒÎșÏÎżÎČÏ ÏÏία áœÏ᜞ ÏáżÏ Î»Î”ÎłÎżÎŒÎÎœÎ·Ï ÏΔÏÎčÏÎżÎŒáżÏ áŒÎœ ÏαÏÎș᜶ ÏΔÎčÏÎżÏÎżÎčÎźÏÎżÏ , 2 Pierre 2 15 ÎșαÏαλÎčÏÏΜÏÎ”Ï Î”áœÎžÎ”áżÎ±Îœ áœÎŽáœžÎœ áŒÏÎ»Î±ÎœÎźÎžÎ·ÏαΜ, áŒÎŸÎ±ÎșÎżÎ»ÎżÏ ÎžÎźÏαΜÏÎ”Ï Ïáż áœÎŽáż· ÏοῊ ÎαλαᜰΌ ÏοῊ ÎÎżÏáœžÏ áœÏ ÎŒÎčÏΞ᜞Μ áŒÎŽÎčÎșÎŻÎ±Ï áŒ ÎłÎŹÏηÏΔΜ 1 Jean 1 9 áŒáœ°Îœ áœÎŒÎżÎ»ÎżÎłáż¶ÎŒÎ”Μ Ïáœ°Ï áŒÎŒÎ±ÏÏÎŻÎ±Ï áŒĄÎŒáż¶Îœ, ÏÎčÏÏÏÏ áŒÏÏÎčΜ Îșα᜶ ÎŽÎŻÎșαÎčÎżÏ áŒ”ÎœÎ± áŒÏáż áŒĄÎŒáżÎœ Ïáœ°Ï áŒÎŒÎ±ÏÏÎŻÎ±Ï Îșα᜶ ÎșαΞαÏÎŻÏáż áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÏ᜞ ÏÎŹÏÎ·Ï áŒÎŽÎčÎșίαÏ. Jude 1 11 ÎżáœÎ±áœ¶ αáœÏÎżáżÏ, ᜠÏÎč Ïáż áœÎŽáż· ÏοῊ ÎÎŹÏΜ áŒÏÎżÏΔÏΞηÏαΜ, Îșα᜶ Ïáż ÏÎ»ÎŹÎœáż ÏοῊ ÎαλαᜰΌ ÎŒÎčÏΞοῊ áŒÎŸÎ”ÏÏΞηÏαΜ, Îșα᜶ Ïáż áŒÎœÏÎčÎ»ÎżÎłÎŻáŸł ÏοῊ ÎÏÏΔ áŒÏÏÎ»ÎżÎœÏÎż. Apocalypse 2 14 áŒÎ»Î»áœ° áŒÏÏ ÎșαÏᜰ ÏοῊ áœÎ»ÎŻÎłÎ±, ᜠÏÎč áŒÏΔÎčÏ áŒÎșΔῠÎșÏαÏÎżáżŠÎœÏÎ±Ï ÏᜎΜ ÎŽÎčΎαÏᜎΜ ÎÎ±Î»Î±ÎŹÎŒ, áœÏ áŒÎŽÎŻÎŽÎ±ÏÎșΔΜ Ïáż· ÎαλᜰÎș ÎČαλΔáżÎœ ÏÎșÎŹÎœÎŽÎ±Î»ÎżÎœ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ Ïáż¶Îœ Ï áŒ±áż¶Îœ ጞÏÏαΟλ, ÏαγΔáżÎœ ΔጰΎÏλÏÎžÏ Ïα Îșα᜶ ÏÎżÏÎœÎ”áżŠÏαÎčÎ HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1978 (Colombe) Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Lifestyle Le vase brisĂ© Un vase brisĂ© est une crĂ©ation qui a traversĂ© un Ă©vĂ©nement douloureux, tragique. Mais un vase brisĂ© reste un vase, ⊠Louisiana Michel MichĂ©e 6.1-16 TopChrĂ©tien Musique Album Louange Louez-le « Louez-Le » vous propose de nouveaux chants simples et efficaces pour lâanimation de la louange. Aux influences musicales multiples, ⊠Matthieu Cossiez MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte Un pardon par procuration ? Juste au moment oĂč je pense â me semble-t-il â ĂȘtre agrĂ©able au Seigneur, je me trouve dans une situation ⊠Sharmion F. MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien Une puissante rĂ©vĂ©lation TĂ©moignage de Dominique Leuliet, organisateur de la Marche pour JĂ©sus Paris. "Bien qu'issu d'une famille aimante et chrĂ©tienne, j'ai vĂ©cu ⊠TopChrĂ©tien MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte Voici le chemin Lecture : EsaĂŻe 30/21 EsaĂŻe 30/21 « Voici le chemin, marchez-y » Intro : Nous sommes invitĂ© Ă suivre JĂ©sus ⊠Emmanuel Duvieusart MichĂ©e 6.1-16 Segond 21 Mon peuple, rappelle-toi ce que projetait Balak, roi de Moab, et ce que lui a rĂ©pondu Balaam, fils de Beor, rappelle-toi le chemin de Sittim Ă Guilgal, afin de reconnaĂźtre les bienfaits de l'Eternel. » Segond 1910 Mon peuple, rappelle-toi ce que projetait Balak, roi de Moab, Et ce que lui rĂ©pondit Balaam, fils de Beor, De Sittim Ă Guilgal, Afin que tu reconnaisses les bienfaits de l'Ăternel. Segond 1978 (Colombe) © Mon peuple, rappelle-toi Ce que projetait Balaq, roi de Moab, Et ce que lui rĂ©pondit Balaam, fils de BĂ©or, Depuis Chittim jusquâĂ Guilgal, Afin que tu reconnaisses Les actes de justice de lâĂternel. Parole de Vie © Mon peuple, souviens-toi ! Balac, le roi de Moab, voulait te faire du mal. Souviens-toi de ce que Balaam, le fils de BĂ©or, lui a rĂ©pondu. Ensuite, tu es passĂ© de Chittim jusquâau Guilgal. Tu as pu voir les actions extraordinaires que moi, le SEIGNEUR, jâai faites pour toi. » Français Courant © Mon peuple, rappelez-vous ! Quand Balac, roi de Moab, projetait de vous faire du mal, rappelez-vous ce que lui a rĂ©pondu Balaam, fils de BĂ©or. Ensuite je vous ai fait passer de Chittim jusquâau Guilgal. Vous avez pu voir ainsi les bienfaits dont je vous comble, moi, le Seigneur. » Semeur © Souviens-toi donc, de ce quâavait tramĂ© Balaq, roi de Moab, et de ce que lui rĂ©pondit Balaam, le fils de BĂ©or. Souviens-toi du chemin que tu as parcouru de Chittim Ă Guilgal, et reconnais que lâEternel tâa fait justice. » Darby Mon peuple, souviens-toi, je te prie, du dessein que forma Balak, roi de Moab, et de ce que Balaam, fils de BĂ©or, lui rĂ©pondit, de Sittim jusqu'Ă Guilgal, afin que vous connaissiez la justice de l'Ăternel. Martin Mon peuple, qu'il te souvienne, je te prie, quel conseil Balak Roi de Moab avait pris [contre toi], et de ce que Balaam fils de BĂ©hor lui rĂ©pondit : [et de ce que j'ai fait] depuis Sittim jusqu'Ă Guilgal, afin que tu connaisses les justices de l'Eternel. Ostervald Mon peuple, rappelle-toi donc ce que projetait Balak, roi de Moab, et ce que lui rĂ©pondit Balaam, fils de BĂ©or, et ce que je fis depuis Sittim Ă Guilgal, afin que tu connaisses les justes voies de l'Ăternel ! HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚšÖŸŚ ÖžŚÖ ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžŚąÖ·ÖŚ„ ŚÖŒÖžŚÖžŚ§Ö ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖ¶ŚÖŸŚąÖžŚ ÖžÖ„Ś ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŁŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖ°ŚąÖŚÖ茚 ŚÖŽŚÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖŽŚÖŒÖŽŚŚÖ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ÖŚąÖ·Ś ŚÖŒÖ·ÖŚąÖ·ŚȘ ŚŠÖŽŚÖ°Ś§Ö„ŚÖčŚȘ ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ World English Bible My people, remember now what Balak king of Moab devised, and what Balaam the son of Beor answered him from Shittim to Gilgal, that you may know the righteous acts of Yahweh." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Nouvelle preuve toute spĂ©ciale de la grĂące divine envers IsraĂ«l : la malĂ©diction projetĂ©e par Balak, changĂ©e dans la bouche de Balaam en bĂ©nĂ©diction. Cette bĂ©nĂ©diction releva le courage d'IsraĂ«l, en lui montrant que l'Eternel Ă©tait tellement avec lui que mĂȘme ses ennemis Ă©taient obligĂ©s de le bĂ©nir.Les mots : de Sittim Ă Guilgal, dĂ©pendent grammaticalement du verbe rĂ©pondit (bien que la rĂ©ponse de Balaam n'ait pas Ă©tĂ© donnĂ©e pendant le trajet de l'une de ces localitĂ©s Ă l'autre). Ils rappellent les bienfaits accordĂ©s aussitĂŽt aprĂšs la bĂ©nĂ©diction de Balaam et qui en furent la manifestation en acte.Sittim, est la derniĂšre station d'IsraĂ«l au pays de Moab (Nombres 25.4), Guilgal, la premiĂšre au-delĂ du Jourdain (JosuĂ© 4.19). Entre ces deux stations se placent la victoire sur les Madianites, qui cherchaient Ă perdre IsraĂ«l, en l'entraĂźnant dans l'idolĂątrie, le passage du Jourdain et l'entrĂ©e en Canaan, enfin la circoncision Ă Guilgal, par laquelle la gĂ©nĂ©ration nĂ©e au dĂ©sert fut admise dans l'alliance et le peuple entier rentra dans une relation normale avec Dieu. Dans tous ces faits, IsraĂ«l doit reconnaĂźtre les justices de l'Eternel, c'est-Ă -dire des Ćuvres qui prouvent sa fidĂ©litĂ©, sa justice envers son peuple. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Mon peuple 05971, rappelle-toi 02142 08798 ce que projetait 03289 08804 Balak 01111, roi 04428 de Moab 04124, Et ce que lui rĂ©pondit 06030 08804 Balaam 01109, fils 01121 de Beor 01160, De Sittim 07851 Ă Guilgal 01537, Afin que tu reconnaisses 03045 08800 les bienfaits 06666 de lâEternel 03068. 01109 - Bil`amBalaam (Bileam) = « pas du peuple », « dĂ©vorant » le fils de Beor, ⊠01111 - BalaqBalak = « dĂ©vastateur », « gaspilleur » roi de Moab qui poussa Balaam à ⊠01121 - benfils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mĂąle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, ⊠01160 - BÄ`owrBeor = « brĂ»lant, flambeau » pĂšre de Balaam No 22:5 Bosor dans: 2P 2:15 ⊠01537 - GilgalGuilgal (Angl. Gilgal) = « action de rouler » premier site du camp IsraĂ©lite à ⊠02142 - zakarse souvenir de, rappeler, ramener Ă l'esprit, mentionner Niphal: ĂȘtre ramenĂ© en souvenir, ĂȘtre rappelĂ©, ⊠03045 - yada`savoir, connaĂźtre (Qal) savoir connaĂźtre, apprendre Ă connaĂźtre percevoir apercevoir et voir, trouver et discerner ⊠03068 - YÄhovahl'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠03289 - ya`atsconseiller, consulter, donner un conseil, but, dessein, plan (Qal) conseiller, consulter un conseiller (Nifal) se ⊠04124 - Mow'abMoab = « issu d'un pĂšre » fils de Lot et de sa fille aĂźnĂ©e ⊠04428 - melekMalcom = « roi trĂšs haut » roi, rĂšgne 05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un mĂȘme peuple, compatriotes 06030 - `anahrĂ©pondre, tĂ©moigner, affirmer, parler, crier (Qal) rĂ©pondre, donner rĂ©ponse tĂ©moigner, rĂ©pondre comme tĂ©moin (Nifal) faire ⊠06666 - tsÄdaqahjustice voir dĂ©finition 06663 07851 - ShittiymSittim = « les acacias » lieu du campement d'IsraĂ«l entre la conquĂȘte de Sihon ⊠08798Radical : Qal 08851 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 2847 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation BALAKRoi de Moab au temps de la conquĂȘte de Canaan par les HĂ©breux. Il est connu surtout par sa vaine ⊠BĂOR1. PĂšre deBalaam ( No 22:5 , etc., De 23:4, Jos 13:22 24:9 , Mic 6:5 =Bosor, 2Pi 2:15 ). ⊠GUILGALDĂ©finition biblique de Guilgal : Ce terme signifie "cercle de pierres" et par extension "pierres dressĂ©es en tĂ©moignage". Plusieurs endroits ⊠MICHĂE (de MorĂ©seth)L'un des douze « petits prophĂštes », le sixiĂšme dans l'A. T, hĂ©breu, le troisiĂšme dans les LXX (aprĂšs OsĂ©e ⊠MOAB, MOABITESDĂ©finition biblique de Moab, Moabites : Les Moabites habitaient le plateau Ă l'Est de la mer Morte ; leurs voisins ⊠PROPHĂTE 6.VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu d'oĂč le prophĂ©tisme est sorti ⊠PROPHĂTE 8.VIII Comment JĂ©sus a accompli les prophĂštes. Le caractĂšre original, l'inspiration essentielle de l'enseignement des prophĂštes, par rapport aux doctrines ⊠SERVITEUR(hĂ©breu ĂšbĂšd, naar, mecharĂ©th ; grec doulos, paĂŻs, thĂ©rapĂŽn, leitourgos, diaconos, latreĂ»s) doulos , voir Esclave ; paĂŻs , c-Ă -d, ⊠SITTIM1. Dernier campement des IsraĂ©lites, Ă l'Est du Jourdain, sur la rive opposĂ©e Ă JĂ©rico ; c'est lĂ que les ⊠YAHVĂ, JAHVĂ=JĂHOVAHDĂ©finition biblique de YahvĂ©, JahvĂ©, JĂ©hovah : Dieu est dĂ©signĂ© dans la Bible par deux noms principaux : JĂ©hovah et ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Nombres 22 1 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚĄÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖŒÖ·ŚÖČŚ ŚÖŒÖ ŚÖŒÖ°ŚąÖ·ÖœŚšÖ°ŚÖŁŚÖčŚȘ ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ”ŚąÖ”ÖŚÖ¶Śš ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚšÖ”ŚÖœŚÖčŚ 2 ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ö„ŚšÖ°Ś ŚÖŒÖžŚÖžÖڧ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚŠÖŽŚ€ÖŒÖŚÖ茚 ŚÖ”ÖŚȘ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚąÖžŚ©ŚÖžÖ„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖžÖœŚÖ±ŚÖčŚšÖŽÖœŚŚ 3 ŚÖ·ŚÖŒÖžÖšŚÖžŚš ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŽŚ€ÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚšÖ·ŚÖŸŚÖŚÖŒŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŁŚ§ÖžŚ„ ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŽŚ€ÖŒÖ°Ś Ö”ÖŚ ŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ 4 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖšŚŚÖ¶Śš ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŽŚ§Ö°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚÖ€ŚÖŒ ŚÖ·Ś§ÖŒÖžŚÖžŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚĄÖ°ŚÖŽÖŁŚŚÖčŚȘÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖčÖŁŚÖ° ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖŚÖ茚 ŚÖ”ÖŚȘ ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶Ś§ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒŚÖžŚÖžÖ§Ś§ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚŠÖŽŚ€ÖŒÖŚÖ茚 ŚÖ¶Ö„ŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ°ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŒÖžŚąÖ”Ö„ŚȘ ŚÖ·ŚÖŽÖœŚŚŚ 5 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŁŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖ°ŚąÖŚÖ茚 Ś€ÖŒÖ°Ö ŚȘŚÖčŚšÖžŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö§Śš ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·Ś ֌֞ŚÖžÖŚš ŚÖ¶Ö„ŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ŚÖŸŚąÖ·ŚÖŒÖŚÖč ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖčŚÖŸŚÖŚÖč ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖŽÖ Ś ÖŒÖ”Ś ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖžŚŠÖžÖ€Ś ŚÖŽŚÖŒÖŽŚŠÖ°ŚšÖ·ÖŚÖŽŚÖ ŚÖŽŚ ÖŒÖ”Ö€Ś ŚÖŽŚĄÖŒÖžŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖ”ÖŁŚŚ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒŚ ŚÖ茩ŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖ»ŚÖŽÖœŚŚ 6 ŚÖ°ŚąÖ·ŚȘ֌֞ŚÖ© ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚ ÖŒÖžÖšŚ ŚÖžÖœŚšÖžŚÖŸŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚąÖžÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚąÖžŚŠÖ„ŚÖŒŚ ŚŚÖŒŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚ ÖŒÖŽŚ ŚŚÖŒŚÖ·Ö€Ś ŚŚÖŒŚÖ·ŚÖ Ś Ö·ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖŚÖč ŚÖ·ŚÖČŚÖžŚšÖ°Ś©ŚÖ¶ÖŚ ÖŒŚÖŒ ŚÖŽŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ”Ö€ŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚȘ֌ְŚÖžŚšÖ”ŚÖ°Ö ŚÖ°ŚÖ茚֞֌ְ ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚȘ֌֞ŚÖčÖŚš ŚŚÖŒŚÖžÖœŚšŚ 7 ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖšŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖŽŚ§Ö°Ś Ö”Ö€Ś ŚŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖŽŚ§Ö°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖŒŚ§Ö°ŚĄÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖŚŚÖŒÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚšÖ„ŚÖŒ ŚÖ”ŚÖžÖŚŚ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšÖ”Ö„Ś ŚÖžŚÖžÖœŚ§Ś 8 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽÖ€ŚŚ ŚÖŒ Ś€ÖčŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖŽŚÖčŚȘÖŽÖ€Ś ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖžŚÖžÖŚš ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö„Śš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ”ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ś©ŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ Ś©ŚÖžŚšÖ”ÖœŚÖŸŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚąÖŽŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖœŚŚ 9 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖ„Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶Śš ŚÖŽÖŚ ŚÖžŚÖČŚ ÖžŚ©ŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖžŚÖ”ÖŚÖŒÖ¶Ś ŚąÖŽŚÖŒÖžÖœŚÖ°Ś 10 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ„ŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖžŚÖžÖ§Ś§ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚŠÖŽŚ€ÖŒÖčÖŚš ŚÖ¶Ö„ŚÖ¶ŚÖ° ŚŚÖčŚÖžÖŚ Ś©ŚÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖ”ŚÖžÖœŚŚ 11 ŚÖŽŚ ÖŒÖ”Ö€Ś ŚÖžŚąÖžŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖčŚŠÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚÖŒÖŽŚŠÖ°ŚšÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ÖŚĄ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖ”ÖŁŚŚ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžÖ€Ś Ś§ÖžÖœŚÖžŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚŚÖŒŚÖ·Ö„Ś ŚŚÖŒŚÖ·ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖžÖ„ŚÖ¶Ś ŚÖŒÖŚÖč ŚÖ°ŚÖ”ŚšÖ·Ś©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖœŚŚŚ 12 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖ±ŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚȘÖ”ŚÖ”ÖŚÖ° ŚąÖŽŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖčÖ€Ś ŚȘÖžŚÖčŚšÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖžŚšÖŚÖŒŚÖ° ŚÖœŚÖŒŚŚ 13 ŚÖ·ŚÖŒÖžÖ€Ś§ÖžŚ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžŚÖ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖčÖŚ§Ö¶Śš ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶ŚšÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚ©ŚÖžŚšÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖڧ ŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖ¶ÖœŚÖŸŚÖ·ŚšÖ°ŚŠÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ”ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚȘÖŽŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖčÖ„ŚÖ° ŚąÖŽŚÖŒÖžŚÖ¶ÖœŚŚ 14 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚ§ÖŚÖŒŚŚÖŒÖ Ś©ŚÖžŚšÖ”ÖŁŚ ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖŚŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖžÖڧ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖČŚÖčÖ„ŚÖ° ŚąÖŽŚÖŒÖžÖœŚ ŚÖŒŚ 15 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ„ŚĄÖ¶ŚŁ ŚąÖŚÖčŚ ŚÖŒÖžŚÖžÖڧ Ś©ŚÖ°ŚÖčÖŁŚÖ· Ś©ŚÖžŚšÖŽÖŚŚ ŚšÖ·ŚÖŒÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ”ŚÖ”ÖœŚÖŒÖ¶ŚŚ 16 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖŚŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ°ŚšŚÖŒ ŚÖŚÖč ŚÖŒÖčÖ€Ś ŚÖžŚÖ·ŚšÖ ŚÖŒÖžŚÖžÖŁŚ§ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚŠÖŽŚ€ÖŒÖŚÖ茚 ŚÖ·ŚÖŸŚ ÖžÖ„Ś ŚȘÖŽŚÖŒÖžŚ Ö·ÖŚą ŚÖ”ŚÖČŚÖčÖ„ŚÖ° ŚÖ”ŚÖžÖœŚŚ 17 ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö€Ś ŚÖČŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖ°ŚÖžÖ ŚÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚȘÖŒÖčŚŚÖ·Ö„Śš ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖ¶ÖœŚąÖ±Ś©ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚ ֌֞ŚÖ Ś§ÖžÖœŚÖžŚÖŸŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ”ÖŚȘ ŚÖžŚąÖžÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖœŚŚ 18 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŁŚąÖ·Ś ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶ŚšÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚąÖ·ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖڧ ŚÖŽŚÖŸŚÖŽŚȘ֌ֶŚÖŸŚÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖžÖڧ ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś ŚÖ”ŚŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖ¶ÖŁŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖčÖŁŚ ŚŚÖŒŚÖ·ÖŚ ŚÖ·ŚąÖČŚÖčŚšÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ€ÖŒÖŽŚÖ ŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ„ŚÖčŚȘ ڧְŚÖ·Ś ÖŒÖžÖŚ ŚÖ„ŚÖč ŚÖ°ŚŚÖčŚÖžÖœŚŚ 19 ŚÖ°ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ Ś©ŚÖ°ŚÖšŚÖŒ Ś ÖžÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖčŚĄÖ”Ö„ŚŁ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ”Ö„Śš ŚąÖŽŚÖŒÖŽÖœŚŚ 20 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖšŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖ„ŚŚ Ś ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžŚÖź ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖŚÖč ŚÖŽŚÖŸŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖčÖ€Ś ŚÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖžÖŁŚŚÖŒ ŚÖžŚÖČŚ ÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚ Ś§ÖŚÖŒŚ ŚÖ”ÖŁŚÖ° ŚÖŽŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ÖŚÖ° ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖžÖŚš ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖČŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö„Śš ŚÖ”ŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖčŚȘÖ„ŚÖč ŚȘÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ¶ÖœŚŚ 21 ŚÖ·ŚÖŒÖžÖ€Ś§ÖžŚ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžŚÖ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖčÖŚ§Ö¶Śš ŚÖ·ÖœŚÖŒÖ·ŚÖČŚÖčÖŚ©Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚȘÖčŚ ÖŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚąÖŽŚÖŸŚ©ŚÖžŚšÖ”Ö„Ś ŚŚÖčŚÖžÖœŚŚ 22 ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚÖ·ŚšÖŸŚÖ·ÖŁŚŁ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽŚŚÖź ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚŚÖčŚÖ”ÖŁŚÖ° ŚŚÖŒŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚȘÖ°ŚÖ·ŚŠÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·Ö§ŚÖ° ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖžÖŁŚ ŚÖŚÖč ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖ ŚšÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖČŚȘÖčŚ ÖŚÖč ŚÖŒŚ©ŚÖ°Ś Ö”Ö„Ś Ś Ö°ŚąÖžŚšÖžÖŚŚ ŚąÖŽŚÖŒÖœŚÖčŚ 23 ŚÖ·ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚšÖ¶Ś ŚÖžŚÖžŚȘŚÖčŚÖ© ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚÖ° ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ Ś ÖŽŚŠÖŒÖžÖŁŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖ€ŚÖč Ś©ŚÖ°ŚŚÖŒŚ€ÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŚÖč ŚÖ·ŚȘÖŒÖ”Ö€Ś ŚÖžÖœŚÖžŚȘŚÖčŚÖ ŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ·ŚȘÖŒÖ”ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ö€ŚÖ° ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžÖŁŚÖžŚȘÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖčŚȘÖžÖŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖœŚšÖ¶ŚÖ°Ś 24 ŚÖ·ÖœŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖčŚÖ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚÖ° ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚąÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚšÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖžŚÖ”Ö„Śš ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ”Ö„Śš ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖœŚŚ 25 ŚÖ·ŚȘÖŒÖ”ÖšŚšÖ¶Ś ŚÖžŚÖžŚȘÖŚÖčŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚÖ° ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚȘ֌֎ŚÖŒÖžŚÖ”Ś„Ö ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·Ś§ÖŒÖŽÖŚŚš ŚÖ·ŚȘ֌֎ŚÖ°ŚÖ·ÖŚ„ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšÖ¶Ö„ŚÖ¶Ś ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·Ś§ÖŒÖŽÖŚŚš ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖčŚȘÖžÖœŚÖŒŚ 41 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚ§Ö¶Śš ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§ÖŒÖ·Ö€Ś ŚÖŒÖžŚÖžŚ§Ö ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖŒÖžŚÖŁŚÖčŚȘ ŚÖŒÖžÖŚąÖ·Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ö„ŚšÖ°Ś ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖŚ Ś§Ö°ŚŠÖ”Ö„Ś ŚÖžŚąÖžÖœŚŚ Nombres 23 13 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖšŚŚÖ¶Śš ŚÖ”ŚÖžÖŚŚ ŚÖŒÖžŚÖžÖڧ *ŚŚÖŸ**ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚ ÖŒÖžÖšŚ ŚÖŽŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖžŚ§Ö€ŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖ”ŚšÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚȘÖŒÖŽŚšÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ ÖŒŚÖŒ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ¶ÖŚ€Ö¶ŚĄ Ś§ÖžŚŠÖ”ÖŁŚŚÖŒ ŚȘÖŽŚšÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ»ŚÖŒÖŚÖč ŚÖčÖŁŚ ŚȘÖŽŚšÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°Ś§ÖžŚÖ°Ś ŚÖčÖŸŚÖŽÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖœŚŚ 14 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§ÖŒÖžŚÖ”ÖŚŚÖŒÖ Ś©ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚŠÖčŚ€ÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚšÖčÖŚŚ©Ś ŚÖ·Ś€ÖŒÖŽŚĄÖ°ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚÖ¶ŚÖ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖčÖŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚąÖ·Ś Ś€ÖŒÖžÖ„Śš ŚÖžŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖœŚÖ·Ś 27 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖžŚÖžŚ§Ö ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚ ֌֞ŚÖ ŚÖ¶Ś§ÖŒÖžÖŁŚÖČŚÖžÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖžŚ§ÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖ”ÖŚš ŚŚÖŒŚÖ·Ö€Ś ŚÖŽŚŚ©ŚÖ·ŚšÖ ŚÖŒÖ°ŚąÖ”ŚŚ Ö”ÖŁŚ ŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°Ś§Ö·ŚÖŒÖčÖ„ŚȘŚÖč ŚÖŽÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖœŚŚ Nombres 25 1 ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö„Ś©ŚÖ¶Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖŒÖŽŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŁŚÖ¶Ś ŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖŽŚÖ°Ś ÖŚÖčŚȘ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖ°Ś Ö„ŚÖčŚȘ ŚŚÖčŚÖžÖœŚŚ Nombres 31 8 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚÖ”ÖšŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖžŚšÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ±ŚÖŽÖ€Ś ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšÖ¶ÖŚ§Ö¶ŚÖ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚŠÖ€ŚÖŒŚš ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚŚÖŒŚšÖ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšÖ¶ÖŚÖ·Śą ŚÖČŚÖ”ÖŚ©ŚÖ¶ŚȘ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚȘÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŁŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖ°ŚąÖŚÖ茚 ŚÖžŚšÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖŒÖ¶ŚÖžÖœŚšÖ¶ŚŚ 16 ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ”ÖŚ ÖŒÖžŚ ŚÖžŚÖšŚÖŒ ŚÖŽŚÖ°Ś Ö”Ö€Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ŚÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚš ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖŽŚÖ°ŚĄÖžŚšÖŸŚÖ·Ö„ŚąÖ·Ś ŚÖŒÖ·ŚŚŚÖžÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚšÖŸŚ€ÖŒÖ°ŚąÖŚÖ茚 ŚÖ·ŚȘ֌ְŚÖŽÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ”Ś€ÖžÖŚ ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖ·Ö„ŚȘ ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ Nombres 33 49 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ Ö€ŚÖŒ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖ”ŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖ”ÖŁŚŚȘ ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚÖčÖŚȘ ŚąÖ·ÖŚ ŚÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖŽŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚąÖ·ÖœŚšÖ°ŚÖčÖŚȘ ŚŚÖčŚÖžÖœŚŚ DeutĂ©ronome 8 2 ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖžÖŁ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖčŚÖŽÖœŚŚÖČŚÖžÖ ŚÖ°ŚŚÖžÖ§Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖžŚąÖŽÖ„ŚŚ Ś©ŚÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖžÖŚš ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚąÖ·Ś ŚąÖ·Ś ÖŒÖčÖœŚȘÖ°ŚÖžÖ ŚÖ°Ś Ö·ŚĄÖŒÖčÖœŚȘÖ°ŚÖžÖ ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ·ŚȘ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö§Śš ŚÖŒÖŽÖœŚÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖžÖ ŚÖČŚȘÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖčÖ„Śš *ŚŚŠŚŚȘŚ **ŚÖŽŚŠÖ°ŚÖșŚȘÖžÖŚŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖčÖœŚŚ 18 ŚÖ°ŚÖžÖœŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖžÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ·Ś ÖŒÖčŚȘÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖčÖŚÖ· ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖŁŚÖčŚȘ ŚÖžÖŚÖŽŚ ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚąÖ·Ś ŚÖžŚ§ÖŽÖ§ŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°ŚšÖŽŚŚȘÖŚÖč ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ ÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖ·Ö„Śą ŚÖ·ŚÖČŚÖčŚȘÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ„ŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖœŚŚ DeutĂ©ronome 9 7 ŚÖ°ŚÖčŚšÖ ŚÖ·ŚÖŸŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖ·ÖŚ ŚÖ”Ö§ŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŽŚ§Ö°ŚŠÖ·ÖŚ€Ö°ŚȘ֌֞ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖ„Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖžÖŚš ŚÖ°ŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖžŚŠÖžÖŁŚŚȘÖž Ś ŚÖ”ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶Ś„ ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖ·ÖŚÖŽŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖčÖœŚÖČŚÖ¶ŚÖ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚ§ÖŁŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ±ŚÖŽŚŚȘÖ¶ÖŚ ŚąÖŽŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ DeutĂ©ronome 16 3 ŚÖčŚÖŸŚȘÖčŚŚÖ·Ö€Ś ŚąÖžŚÖžŚŚÖ ŚÖžŚÖ”ÖŚ„ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖ·Ö„ŚȘ ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚȘÖŒÖčÖœŚŚÖ·ŚÖŸŚąÖžŚÖžÖ„ŚŚ ŚÖ·ŚŠÖŒÖŚÖčŚȘ ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚąÖčÖŚ ÖŽŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ€ÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖžŚŠÖžÖŚŚȘÖžÖ ŚÖ”ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶Ś„ ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚąÖ·Ś ŚȘ֌֎ŚÖ°ŚÖŒÖčŚšÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ€ŚÖčŚ ŚŠÖ”ÖœŚŚȘÖ°ŚÖžÖ ŚÖ”ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶Ś„ ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖœŚŚÖžŚ DeutĂ©ronome 23 4 ŚÖčÖœŚÖŸŚÖžŚÖčÖ§Ś ŚąÖ·ŚÖŒŚÖčŚ ÖŽÖŚ ŚÖŒŚŚÖčŚÖžŚÖŽÖŚ ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ·ÖŚ ŚÖŒÖŁŚÖ茚 ŚąÖČŚ©ŚÖŽŚŚšÖŽÖŚ ŚÖčŚÖŸŚÖžŚÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖ·Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚąŚÖčŚÖžÖœŚŚ 5 ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ·ÖŚš ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖčŚÖŸŚ§ÖŽŚÖŒÖ°ŚÖ€ŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖŒŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖŒÖ°ŚŠÖ”ŚŚȘÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖŽŚÖŒÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖŚÖŽŚ ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖ© Ś©ŚÖžŚÖ·ÖšŚš ŚąÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŁŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖ°ŚąÖŚÖ茚 ŚÖŽŚ€ÖŒÖ°ŚȘÖŚÖ茚 ŚÖČŚšÖ·Ö„Ś Ś Ö·ŚÖČŚšÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖ°Ś§Ö·ÖœŚÖ°ŚÖ¶ÖœŚÖŒÖžŚ JosuĂ© 4 19 ŚÖ°ŚÖžŚąÖžÖŚ ŚąÖžŚŚÖŒÖ ŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ¶ŚąÖžŚ©ŚÖŚÖ茚 ŚÖ·ŚÖčÖŁŚÖ¶Ś©Ś ŚÖžŚšÖŽŚŚ©ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ÖœŚÖŒÖ·ŚÖČŚ ŚÖŒÖ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚŠÖ”ÖŚ ŚÖŽŚÖ°ŚšÖ·Ö„Ś ŚÖ°ŚšÖŽŚŚÖœŚÖčŚ JosuĂ© 5 9 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖ茩ŚÖ»ÖŚąÖ· ŚÖ·ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŚÖčŚȘÖŽŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ¶ŚšÖ°Ś€ÖŒÖ·Ö„ŚȘ ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖ”ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚšÖžÖŚ Ś©ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚ§Ö€ŚÖčŚ ŚÖ·ŚŚÖŒŚÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖžÖŚ ŚąÖ·ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ„ŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖœŚŚ 10 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ Ö„ŚÖŒ ŚÖ°Ś Ö”ÖœŚÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖŁŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś€ÖŒÖ¶ÖĄŚĄÖ·Ś ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖžŚąÖžŚÖ© ŚąÖžŚ©ŚÖžÖšŚš ŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖčÖŚÖ¶Ś©Ś ŚÖŒÖžŚąÖ¶ÖŚšÖ¶Ś ŚÖŒÖ°ŚąÖ·ÖœŚšÖ°ŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚÖ°ŚšÖŽŚŚÖœŚÖčŚ JosuĂ© 10 42 ŚÖ°ŚÖ”ÖšŚȘ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŽÖ€ŚŚ ŚÖžŚÖ”ÖŚÖŒÖ¶ŚÖ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚšÖ°ŚŠÖžÖŚ ŚÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖ茩ŚÖ»ÖŚąÖ· Ś€ÖŒÖ·ÖŁŚąÖ·Ś ŚÖ¶ŚÖžÖŚȘ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ Ś ÖŽŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ 43 ŚÖ·ŚÖŒÖžÖ€Ś©ŚÖžŚ ŚÖ°ŚŚÖ茩ŚÖ»ÖŚąÖ·Ö ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ÖœŚÖŒÖ·ŚÖČŚ Ö¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖžÖœŚÖžŚŚ JosuĂ© 24 9 ŚÖ·ŚÖŒÖžÖšŚ§ÖžŚ ŚÖŒÖžŚÖžÖ€Ś§ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚŠÖŽŚ€ÖŒŚÖčŚšÖ ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚšÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžÖ„Ś ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖ°ŚąÖŚÖ茚 ŚÖ°Ś§Ö·ŚÖŒÖ”Ö„Ś ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ÖœŚŚ 10 ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖŽÖŚŚȘÖŽŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖčÖŁŚąÖ· ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖ€ŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖŒÖžŚšŚÖčŚÖ°Ö ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖžŚÖ·ŚŠÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖžŚÖœŚÖčŚ Juges 5 11 ŚÖŽŚ§ÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖ·ÖœŚŠÖ°ŚŠÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ”ÖŚŚ ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ Ś©ŚÖžÖ€Ś ŚÖ°ŚȘÖ·Ś ÖŒŚÖŒÖ ŚŠÖŽŚÖ°Ś§ÖŁŚÖčŚȘ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚŠÖŽŚÖ°Ś§ÖčÖ„ŚȘ Ś€ÖŒÖŽŚšÖ°ŚÖčŚ ÖŚÖč ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖžÖŚ ŚÖžŚšÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚąÖžŚšÖŽÖŚŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 1 Samuel 12 7 ŚÖ°ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖŽÖœŚȘÖ°ŚÖ·ŚŠÖŒÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖžŚ€Ö°ŚÖžÖ„Ś ŚÖŽŚȘ֌ְŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ”ÖŚȘ ŚÖŒÖžŚÖŸŚŠÖŽŚÖ°Ś§ÖŁŚÖčŚȘ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚąÖžŚ©ŚÖžÖ„Ś ŚÖŽŚȘ֌ְŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ Psaumes 36 10 ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚąÖŽÖŚÖŒÖ°ŚÖž ŚÖ°Ś§ÖŁŚÖ茚 ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ÖŚŚÖ茚ְŚÖžÖ Ś ÖŽŚšÖ°ŚÖ¶ŚÖŸŚÖœŚÖčŚšŚ Psaumes 71 15 Ś€ÖŒÖŽÖ€Ś Ś ŚÖ°ŚĄÖ·Ś€ÖŒÖ”ÖŹŚš ŚŠÖŽŚÖ°Ś§ÖžŚȘÖ¶ÖŚÖž ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ„ŚÖčŚ ŚȘÖŒÖ°Ś©ŚŚÖŒŚąÖžŚȘÖ¶ÖŚÖž ŚÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖčÖŚ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚĄÖ°Ś€ÖčŚšÖœŚÖčŚȘŚ 16 ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖŒÖŽÖŚÖ°ŚÖ»ŚšŚÖčŚȘ ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚŚš ŚŠÖŽŚÖ°Ś§ÖžŚȘÖ°ŚÖžÖŁ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖœŚÖžŚ 19 ŚÖ°ŚŠÖŽŚÖ°Ś§ÖžŚȘÖ°ŚÖžÖ„ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžÖ«ŚšÖ„ŚÖčŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚąÖžŚ©ŚÖŽÖ„ŚŚȘÖž ŚÖ°ŚÖčŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ±ÖŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖœŚÖčŚÖžŚ Psaumes 103 1 ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖšŚ Ś ŚÖŒÖžŚšÖČŚÖŽÖŁŚ Ś Ö·ÖŚ€Ö°Ś©ŚÖŽŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚ§Ö°ÖŚšÖžŚÖ·ÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ©ŚÖ”Ö„Ś Ś§ÖžŚÖ°Ś©ŚÖœŚÖčŚ 2 ŚÖŒÖžŚšÖČŚÖŽÖŁŚ Ś Ö·ÖŚ€Ö°Ś©ŚÖŽŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŸŚȘÖŒÖŽÖŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖœŚŚŚ Psaumes 111 4 ŚÖ”ÖŁŚÖ¶Śš ŚąÖžÖŚ©ŚÖžŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚ€Ö°ŚÖ°ŚÖčŚȘÖžÖŚŚ ŚÖ·Ś ÖŒÖŚÖŒŚ ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŁŚÖŒŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ Psaumes 143 11 ŚÖ°ŚÖ·ÖœŚąÖ·ŚÖŸŚ©ŚÖŽŚÖ°ŚÖžÖŁ ŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚȘ֌ְŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚ ÖŽŚ ŚÖŒÖ°ŚŠÖŽŚÖ°Ś§ÖžŚȘÖ°ŚÖžÖ Ś ŚȘŚÖčŚŠÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚŠÖŒÖžŚšÖžÖŁŚ Ś Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŽÖœŚŚ MichĂ©e 6 5 ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚšÖŸŚ ÖžŚÖ ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžŚąÖ·ÖŚ„ ŚÖŒÖžŚÖžŚ§Ö ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖ¶ŚÖŸŚąÖžŚ ÖžÖ„Ś ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŁŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖ°ŚąÖŚÖ茚 ŚÖŽŚÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖŽŚÖŒÖŽŚŚÖ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ÖŚąÖ·Ś ŚÖŒÖ·ÖŚąÖ·ŚȘ ŚŠÖŽŚÖ°Ś§Ö„ŚÖčŚȘ ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ Romains 3 25 áœÎœ ÏÏÎżÎΞΔÏÎż áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒ±Î»Î±ÏÏÎźÏÎčÎżÎœ ÎŽÎčᜰ ÏÎŻÏÏΔÏÏ áŒÎœ Ïáż· αáœÏοῊ αጔΌαÏÎč Î”áŒ°Ï áŒÎœÎŽÎ”ÎčΟÎčΜ ÏáżÏ ÎŽÎčÎșαÎčÎżÏÏÎœÎ·Ï Î±áœÏοῊ ÎŽÎčᜰ ÏᜎΜ ÏÎŹÏΔÏÎčΜ Ïáż¶Îœ ÏÏÎżÎłÎ”ÎłÎżÎœÏÏÏΜ áŒÎŒÎ±ÏÏÎ·ÎŒÎŹÏÏΜ 26 áŒÎœ Ïáż áŒÎœÎżÏáż ÏοῊ ΞΔοῊ, ÏÏáœžÏ ÏᜎΜ áŒÎœÎŽÎ”ÎčΟÎčΜ ÏáżÏ ÎŽÎčÎșαÎčÎżÏÏÎœÎ·Ï Î±áœÏοῊ áŒÎœ Ïáż· ÎœáżŠÎœ ÎșαÎčÏáż·, Î”áŒ°Ï Ï᜞ ΔጶΜαÎč αáœÏ᜞Μ ÎŽÎŻÎșαÎčÎżÎœ Îșα᜶ ÎŽÎčÎșαÎčÎżáżŠÎœÏα Ï᜞Μ áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ áŒžÎ·ÏοῊ. EphĂ©siens 2 11 ÎÎč᜞ ÎŒÎœÎ·ÎŒÎżÎœÎ”ÏΔÏΔ ᜠÏÎč ÏÎżÏáœČ áœÎŒÎ”áżÏ Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· áŒÎœ ÏαÏÎșÎŻ, ÎżáŒ± λΔγÏÎŒÎ”ÎœÎżÎč áŒÎșÏÎżÎČÏ ÏÏία áœÏ᜞ ÏáżÏ Î»Î”ÎłÎżÎŒÎÎœÎ·Ï ÏΔÏÎčÏÎżÎŒáżÏ áŒÎœ ÏαÏÎș᜶ ÏΔÎčÏÎżÏÎżÎčÎźÏÎżÏ , 2 Pierre 2 15 ÎșαÏαλÎčÏÏΜÏÎ”Ï Î”áœÎžÎ”áżÎ±Îœ áœÎŽáœžÎœ áŒÏÎ»Î±ÎœÎźÎžÎ·ÏαΜ, áŒÎŸÎ±ÎșÎżÎ»ÎżÏ ÎžÎźÏαΜÏÎ”Ï Ïáż áœÎŽáż· ÏοῊ ÎαλαᜰΌ ÏοῊ ÎÎżÏáœžÏ áœÏ ÎŒÎčÏΞ᜞Μ áŒÎŽÎčÎșÎŻÎ±Ï áŒ ÎłÎŹÏηÏΔΜ 1 Jean 1 9 áŒáœ°Îœ áœÎŒÎżÎ»ÎżÎłáż¶ÎŒÎ”Μ Ïáœ°Ï áŒÎŒÎ±ÏÏÎŻÎ±Ï áŒĄÎŒáż¶Îœ, ÏÎčÏÏÏÏ áŒÏÏÎčΜ Îșα᜶ ÎŽÎŻÎșαÎčÎżÏ áŒ”ÎœÎ± áŒÏáż áŒĄÎŒáżÎœ Ïáœ°Ï áŒÎŒÎ±ÏÏÎŻÎ±Ï Îșα᜶ ÎșαΞαÏÎŻÏáż áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÏ᜞ ÏÎŹÏÎ·Ï áŒÎŽÎčÎșίαÏ. Jude 1 11 ÎżáœÎ±áœ¶ αáœÏÎżáżÏ, ᜠÏÎč Ïáż áœÎŽáż· ÏοῊ ÎÎŹÏΜ áŒÏÎżÏΔÏΞηÏαΜ, Îșα᜶ Ïáż ÏÎ»ÎŹÎœáż ÏοῊ ÎαλαᜰΌ ÎŒÎčÏΞοῊ áŒÎŸÎ”ÏÏΞηÏαΜ, Îșα᜶ Ïáż áŒÎœÏÎčÎ»ÎżÎłÎŻáŸł ÏοῊ ÎÏÏΔ áŒÏÏÎ»ÎżÎœÏÎż. Apocalypse 2 14 áŒÎ»Î»áœ° áŒÏÏ ÎșαÏᜰ ÏοῊ áœÎ»ÎŻÎłÎ±, ᜠÏÎč áŒÏΔÎčÏ áŒÎșΔῠÎșÏαÏÎżáżŠÎœÏÎ±Ï ÏᜎΜ ÎŽÎčΎαÏᜎΜ ÎÎ±Î»Î±ÎŹÎŒ, áœÏ áŒÎŽÎŻÎŽÎ±ÏÎșΔΜ Ïáż· ÎαλᜰÎș ÎČαλΔáżÎœ ÏÎșÎŹÎœÎŽÎ±Î»ÎżÎœ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ Ïáż¶Îœ Ï áŒ±áż¶Îœ ጞÏÏαΟλ, ÏαγΔáżÎœ ΔጰΎÏλÏÎžÏ Ïα Îșα᜶ ÏÎżÏÎœÎ”áżŠÏαÎčÎ HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1978 (Colombe) Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopChrĂ©tien Musique Album Louange Louez-le « Louez-Le » vous propose de nouveaux chants simples et efficaces pour lâanimation de la louange. Aux influences musicales multiples, ⊠Matthieu Cossiez MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte Un pardon par procuration ? Juste au moment oĂč je pense â me semble-t-il â ĂȘtre agrĂ©able au Seigneur, je me trouve dans une situation ⊠Sharmion F. MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien Une puissante rĂ©vĂ©lation TĂ©moignage de Dominique Leuliet, organisateur de la Marche pour JĂ©sus Paris. "Bien qu'issu d'une famille aimante et chrĂ©tienne, j'ai vĂ©cu ⊠TopChrĂ©tien MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte Voici le chemin Lecture : EsaĂŻe 30/21 EsaĂŻe 30/21 « Voici le chemin, marchez-y » Intro : Nous sommes invitĂ© Ă suivre JĂ©sus ⊠Emmanuel Duvieusart MichĂ©e 6.1-16 Segond 21 Mon peuple, rappelle-toi ce que projetait Balak, roi de Moab, et ce que lui a rĂ©pondu Balaam, fils de Beor, rappelle-toi le chemin de Sittim Ă Guilgal, afin de reconnaĂźtre les bienfaits de l'Eternel. » Segond 1910 Mon peuple, rappelle-toi ce que projetait Balak, roi de Moab, Et ce que lui rĂ©pondit Balaam, fils de Beor, De Sittim Ă Guilgal, Afin que tu reconnaisses les bienfaits de l'Ăternel. Segond 1978 (Colombe) © Mon peuple, rappelle-toi Ce que projetait Balaq, roi de Moab, Et ce que lui rĂ©pondit Balaam, fils de BĂ©or, Depuis Chittim jusquâĂ Guilgal, Afin que tu reconnaisses Les actes de justice de lâĂternel. Parole de Vie © Mon peuple, souviens-toi ! Balac, le roi de Moab, voulait te faire du mal. Souviens-toi de ce que Balaam, le fils de BĂ©or, lui a rĂ©pondu. Ensuite, tu es passĂ© de Chittim jusquâau Guilgal. Tu as pu voir les actions extraordinaires que moi, le SEIGNEUR, jâai faites pour toi. » Français Courant © Mon peuple, rappelez-vous ! Quand Balac, roi de Moab, projetait de vous faire du mal, rappelez-vous ce que lui a rĂ©pondu Balaam, fils de BĂ©or. Ensuite je vous ai fait passer de Chittim jusquâau Guilgal. Vous avez pu voir ainsi les bienfaits dont je vous comble, moi, le Seigneur. » Semeur © Souviens-toi donc, de ce quâavait tramĂ© Balaq, roi de Moab, et de ce que lui rĂ©pondit Balaam, le fils de BĂ©or. Souviens-toi du chemin que tu as parcouru de Chittim Ă Guilgal, et reconnais que lâEternel tâa fait justice. » Darby Mon peuple, souviens-toi, je te prie, du dessein que forma Balak, roi de Moab, et de ce que Balaam, fils de BĂ©or, lui rĂ©pondit, de Sittim jusqu'Ă Guilgal, afin que vous connaissiez la justice de l'Ăternel. Martin Mon peuple, qu'il te souvienne, je te prie, quel conseil Balak Roi de Moab avait pris [contre toi], et de ce que Balaam fils de BĂ©hor lui rĂ©pondit : [et de ce que j'ai fait] depuis Sittim jusqu'Ă Guilgal, afin que tu connaisses les justices de l'Eternel. Ostervald Mon peuple, rappelle-toi donc ce que projetait Balak, roi de Moab, et ce que lui rĂ©pondit Balaam, fils de BĂ©or, et ce que je fis depuis Sittim Ă Guilgal, afin que tu connaisses les justes voies de l'Ăternel ! HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚšÖŸŚ ÖžŚÖ ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžŚąÖ·ÖŚ„ ŚÖŒÖžŚÖžŚ§Ö ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖ¶ŚÖŸŚąÖžŚ ÖžÖ„Ś ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŁŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖ°ŚąÖŚÖ茚 ŚÖŽŚÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖŽŚÖŒÖŽŚŚÖ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ÖŚąÖ·Ś ŚÖŒÖ·ÖŚąÖ·ŚȘ ŚŠÖŽŚÖ°Ś§Ö„ŚÖčŚȘ ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ World English Bible My people, remember now what Balak king of Moab devised, and what Balaam the son of Beor answered him from Shittim to Gilgal, that you may know the righteous acts of Yahweh." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Nouvelle preuve toute spĂ©ciale de la grĂące divine envers IsraĂ«l : la malĂ©diction projetĂ©e par Balak, changĂ©e dans la bouche de Balaam en bĂ©nĂ©diction. Cette bĂ©nĂ©diction releva le courage d'IsraĂ«l, en lui montrant que l'Eternel Ă©tait tellement avec lui que mĂȘme ses ennemis Ă©taient obligĂ©s de le bĂ©nir.Les mots : de Sittim Ă Guilgal, dĂ©pendent grammaticalement du verbe rĂ©pondit (bien que la rĂ©ponse de Balaam n'ait pas Ă©tĂ© donnĂ©e pendant le trajet de l'une de ces localitĂ©s Ă l'autre). Ils rappellent les bienfaits accordĂ©s aussitĂŽt aprĂšs la bĂ©nĂ©diction de Balaam et qui en furent la manifestation en acte.Sittim, est la derniĂšre station d'IsraĂ«l au pays de Moab (Nombres 25.4), Guilgal, la premiĂšre au-delĂ du Jourdain (JosuĂ© 4.19). Entre ces deux stations se placent la victoire sur les Madianites, qui cherchaient Ă perdre IsraĂ«l, en l'entraĂźnant dans l'idolĂątrie, le passage du Jourdain et l'entrĂ©e en Canaan, enfin la circoncision Ă Guilgal, par laquelle la gĂ©nĂ©ration nĂ©e au dĂ©sert fut admise dans l'alliance et le peuple entier rentra dans une relation normale avec Dieu. Dans tous ces faits, IsraĂ«l doit reconnaĂźtre les justices de l'Eternel, c'est-Ă -dire des Ćuvres qui prouvent sa fidĂ©litĂ©, sa justice envers son peuple. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Mon peuple 05971, rappelle-toi 02142 08798 ce que projetait 03289 08804 Balak 01111, roi 04428 de Moab 04124, Et ce que lui rĂ©pondit 06030 08804 Balaam 01109, fils 01121 de Beor 01160, De Sittim 07851 Ă Guilgal 01537, Afin que tu reconnaisses 03045 08800 les bienfaits 06666 de lâEternel 03068. 01109 - Bil`amBalaam (Bileam) = « pas du peuple », « dĂ©vorant » le fils de Beor, ⊠01111 - BalaqBalak = « dĂ©vastateur », « gaspilleur » roi de Moab qui poussa Balaam à ⊠01121 - benfils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mĂąle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, ⊠01160 - BÄ`owrBeor = « brĂ»lant, flambeau » pĂšre de Balaam No 22:5 Bosor dans: 2P 2:15 ⊠01537 - GilgalGuilgal (Angl. Gilgal) = « action de rouler » premier site du camp IsraĂ©lite à ⊠02142 - zakarse souvenir de, rappeler, ramener Ă l'esprit, mentionner Niphal: ĂȘtre ramenĂ© en souvenir, ĂȘtre rappelĂ©, ⊠03045 - yada`savoir, connaĂźtre (Qal) savoir connaĂźtre, apprendre Ă connaĂźtre percevoir apercevoir et voir, trouver et discerner ⊠03068 - YÄhovahl'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠03289 - ya`atsconseiller, consulter, donner un conseil, but, dessein, plan (Qal) conseiller, consulter un conseiller (Nifal) se ⊠04124 - Mow'abMoab = « issu d'un pĂšre » fils de Lot et de sa fille aĂźnĂ©e ⊠04428 - melekMalcom = « roi trĂšs haut » roi, rĂšgne 05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un mĂȘme peuple, compatriotes 06030 - `anahrĂ©pondre, tĂ©moigner, affirmer, parler, crier (Qal) rĂ©pondre, donner rĂ©ponse tĂ©moigner, rĂ©pondre comme tĂ©moin (Nifal) faire ⊠06666 - tsÄdaqahjustice voir dĂ©finition 06663 07851 - ShittiymSittim = « les acacias » lieu du campement d'IsraĂ«l entre la conquĂȘte de Sihon ⊠08798Radical : Qal 08851 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 2847 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation BALAKRoi de Moab au temps de la conquĂȘte de Canaan par les HĂ©breux. Il est connu surtout par sa vaine ⊠BĂOR1. PĂšre deBalaam ( No 22:5 , etc., De 23:4, Jos 13:22 24:9 , Mic 6:5 =Bosor, 2Pi 2:15 ). ⊠GUILGALDĂ©finition biblique de Guilgal : Ce terme signifie "cercle de pierres" et par extension "pierres dressĂ©es en tĂ©moignage". Plusieurs endroits ⊠MICHĂE (de MorĂ©seth)L'un des douze « petits prophĂštes », le sixiĂšme dans l'A. T, hĂ©breu, le troisiĂšme dans les LXX (aprĂšs OsĂ©e ⊠MOAB, MOABITESDĂ©finition biblique de Moab, Moabites : Les Moabites habitaient le plateau Ă l'Est de la mer Morte ; leurs voisins ⊠PROPHĂTE 6.VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu d'oĂč le prophĂ©tisme est sorti ⊠PROPHĂTE 8.VIII Comment JĂ©sus a accompli les prophĂštes. Le caractĂšre original, l'inspiration essentielle de l'enseignement des prophĂštes, par rapport aux doctrines ⊠SERVITEUR(hĂ©breu ĂšbĂšd, naar, mecharĂ©th ; grec doulos, paĂŻs, thĂ©rapĂŽn, leitourgos, diaconos, latreĂ»s) doulos , voir Esclave ; paĂŻs , c-Ă -d, ⊠SITTIM1. Dernier campement des IsraĂ©lites, Ă l'Est du Jourdain, sur la rive opposĂ©e Ă JĂ©rico ; c'est lĂ que les ⊠YAHVĂ, JAHVĂ=JĂHOVAHDĂ©finition biblique de YahvĂ©, JahvĂ©, JĂ©hovah : Dieu est dĂ©signĂ© dans la Bible par deux noms principaux : JĂ©hovah et ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Nombres 22 1 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚĄÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖŒÖ·ŚÖČŚ ŚÖŒÖ ŚÖŒÖ°ŚąÖ·ÖœŚšÖ°ŚÖŁŚÖčŚȘ ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ”ŚąÖ”ÖŚÖ¶Śš ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚšÖ”ŚÖœŚÖčŚ 2 ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ö„ŚšÖ°Ś ŚÖŒÖžŚÖžÖڧ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚŠÖŽŚ€ÖŒÖŚÖ茚 ŚÖ”ÖŚȘ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚąÖžŚ©ŚÖžÖ„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖžÖœŚÖ±ŚÖčŚšÖŽÖœŚŚ 3 ŚÖ·ŚÖŒÖžÖšŚÖžŚš ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŽŚ€ÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚšÖ·ŚÖŸŚÖŚÖŒŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŁŚ§ÖžŚ„ ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŽŚ€ÖŒÖ°Ś Ö”ÖŚ ŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ 4 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖšŚŚÖ¶Śš ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŽŚ§Ö°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚÖ€ŚÖŒ ŚÖ·Ś§ÖŒÖžŚÖžŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚĄÖ°ŚÖŽÖŁŚŚÖčŚȘÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖčÖŁŚÖ° ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖŚÖ茚 ŚÖ”ÖŚȘ ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶Ś§ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒŚÖžŚÖžÖ§Ś§ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚŠÖŽŚ€ÖŒÖŚÖ茚 ŚÖ¶Ö„ŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ°ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŒÖžŚąÖ”Ö„ŚȘ ŚÖ·ŚÖŽÖœŚŚŚ 5 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŁŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖ°ŚąÖŚÖ茚 Ś€ÖŒÖ°Ö ŚȘŚÖčŚšÖžŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö§Śš ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·Ś ֌֞ŚÖžÖŚš ŚÖ¶Ö„ŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ŚÖŸŚąÖ·ŚÖŒÖŚÖč ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖčŚÖŸŚÖŚÖč ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖŽÖ Ś ÖŒÖ”Ś ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖžŚŠÖžÖ€Ś ŚÖŽŚÖŒÖŽŚŠÖ°ŚšÖ·ÖŚÖŽŚÖ ŚÖŽŚ ÖŒÖ”Ö€Ś ŚÖŽŚĄÖŒÖžŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖ”ÖŁŚŚ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒŚ ŚÖ茩ŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖ»ŚÖŽÖœŚŚ 6 ŚÖ°ŚąÖ·ŚȘ֌֞ŚÖ© ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚ ÖŒÖžÖšŚ ŚÖžÖœŚšÖžŚÖŸŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚąÖžÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚąÖžŚŠÖ„ŚÖŒŚ ŚŚÖŒŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚ ÖŒÖŽŚ ŚŚÖŒŚÖ·Ö€Ś ŚŚÖŒŚÖ·ŚÖ Ś Ö·ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖŚÖč ŚÖ·ŚÖČŚÖžŚšÖ°Ś©ŚÖ¶ÖŚ ÖŒŚÖŒ ŚÖŽŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ”Ö€ŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚȘ֌ְŚÖžŚšÖ”ŚÖ°Ö ŚÖ°ŚÖ茚֞֌ְ ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚȘ֌֞ŚÖčÖŚš ŚŚÖŒŚÖžÖœŚšŚ 7 ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖšŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖŽŚ§Ö°Ś Ö”Ö€Ś ŚŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖŽŚ§Ö°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖŒŚ§Ö°ŚĄÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖŚŚÖŒÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚšÖ„ŚÖŒ ŚÖ”ŚÖžÖŚŚ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšÖ”Ö„Ś ŚÖžŚÖžÖœŚ§Ś 8 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽÖ€ŚŚ ŚÖŒ Ś€ÖčŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖŽŚÖčŚȘÖŽÖ€Ś ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖžŚÖžÖŚš ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö„Śš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ”ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ś©ŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ Ś©ŚÖžŚšÖ”ÖœŚÖŸŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚąÖŽŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖœŚŚ 9 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖ„Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶Śš ŚÖŽÖŚ ŚÖžŚÖČŚ ÖžŚ©ŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖžŚÖ”ÖŚÖŒÖ¶Ś ŚąÖŽŚÖŒÖžÖœŚÖ°Ś 10 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ„ŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖžŚÖžÖ§Ś§ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚŠÖŽŚ€ÖŒÖčÖŚš ŚÖ¶Ö„ŚÖ¶ŚÖ° ŚŚÖčŚÖžÖŚ Ś©ŚÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖ”ŚÖžÖœŚŚ 11 ŚÖŽŚ ÖŒÖ”Ö€Ś ŚÖžŚąÖžŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖčŚŠÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚÖŒÖŽŚŠÖ°ŚšÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ÖŚĄ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖ”ÖŁŚŚ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžÖ€Ś Ś§ÖžÖœŚÖžŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚŚÖŒŚÖ·Ö„Ś ŚŚÖŒŚÖ·ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖžÖ„ŚÖ¶Ś ŚÖŒÖŚÖč ŚÖ°ŚÖ”ŚšÖ·Ś©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖœŚŚŚ 12 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖ±ŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚȘÖ”ŚÖ”ÖŚÖ° ŚąÖŽŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖčÖ€Ś ŚȘÖžŚÖčŚšÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖžŚšÖŚÖŒŚÖ° ŚÖœŚÖŒŚŚ 13 ŚÖ·ŚÖŒÖžÖ€Ś§ÖžŚ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžŚÖ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖčÖŚ§Ö¶Śš ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶ŚšÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚ©ŚÖžŚšÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖڧ ŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖ¶ÖœŚÖŸŚÖ·ŚšÖ°ŚŠÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ”ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚȘÖŽŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖčÖ„ŚÖ° ŚąÖŽŚÖŒÖžŚÖ¶ÖœŚŚ 14 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚ§ÖŚÖŒŚŚÖŒÖ Ś©ŚÖžŚšÖ”ÖŁŚ ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖŚŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖžÖڧ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖČŚÖčÖ„ŚÖ° ŚąÖŽŚÖŒÖžÖœŚ ŚÖŒŚ 15 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ„ŚĄÖ¶ŚŁ ŚąÖŚÖčŚ ŚÖŒÖžŚÖžÖڧ Ś©ŚÖ°ŚÖčÖŁŚÖ· Ś©ŚÖžŚšÖŽÖŚŚ ŚšÖ·ŚÖŒÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ”ŚÖ”ÖœŚÖŒÖ¶ŚŚ 16 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖŚŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ°ŚšŚÖŒ ŚÖŚÖč ŚÖŒÖčÖ€Ś ŚÖžŚÖ·ŚšÖ ŚÖŒÖžŚÖžÖŁŚ§ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚŠÖŽŚ€ÖŒÖŚÖ茚 ŚÖ·ŚÖŸŚ ÖžÖ„Ś ŚȘÖŽŚÖŒÖžŚ Ö·ÖŚą ŚÖ”ŚÖČŚÖčÖ„ŚÖ° ŚÖ”ŚÖžÖœŚŚ 17 ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö€Ś ŚÖČŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖ°ŚÖžÖ ŚÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚȘÖŒÖčŚŚÖ·Ö„Śš ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖ¶ÖœŚąÖ±Ś©ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚ ֌֞ŚÖ Ś§ÖžÖœŚÖžŚÖŸŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ”ÖŚȘ ŚÖžŚąÖžÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖœŚŚ 18 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŁŚąÖ·Ś ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶ŚšÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚąÖ·ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖڧ ŚÖŽŚÖŸŚÖŽŚȘ֌ֶŚÖŸŚÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖžÖڧ ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś ŚÖ”ŚŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖ¶ÖŁŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖčÖŁŚ ŚŚÖŒŚÖ·ÖŚ ŚÖ·ŚąÖČŚÖčŚšÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ€ÖŒÖŽŚÖ ŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ„ŚÖčŚȘ ڧְŚÖ·Ś ÖŒÖžÖŚ ŚÖ„ŚÖč ŚÖ°ŚŚÖčŚÖžÖœŚŚ 19 ŚÖ°ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ Ś©ŚÖ°ŚÖšŚÖŒ Ś ÖžÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖčŚĄÖ”Ö„ŚŁ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ”Ö„Śš ŚąÖŽŚÖŒÖŽÖœŚŚ 20 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖšŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖ„ŚŚ Ś ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžŚÖź ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖŚÖč ŚÖŽŚÖŸŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖčÖ€Ś ŚÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖžÖŁŚŚÖŒ ŚÖžŚÖČŚ ÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚ Ś§ÖŚÖŒŚ ŚÖ”ÖŁŚÖ° ŚÖŽŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ÖŚÖ° ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖžÖŚš ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖČŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö„Śš ŚÖ”ŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖčŚȘÖ„ŚÖč ŚȘÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ¶ÖœŚŚ 21 ŚÖ·ŚÖŒÖžÖ€Ś§ÖžŚ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžŚÖ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖčÖŚ§Ö¶Śš ŚÖ·ÖœŚÖŒÖ·ŚÖČŚÖčÖŚ©Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚȘÖčŚ ÖŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚąÖŽŚÖŸŚ©ŚÖžŚšÖ”Ö„Ś ŚŚÖčŚÖžÖœŚŚ 22 ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚÖ·ŚšÖŸŚÖ·ÖŁŚŁ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽŚŚÖź ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚŚÖčŚÖ”ÖŁŚÖ° ŚŚÖŒŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚȘÖ°ŚÖ·ŚŠÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·Ö§ŚÖ° ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖžÖŁŚ ŚÖŚÖč ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖ ŚšÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖČŚȘÖčŚ ÖŚÖč ŚÖŒŚ©ŚÖ°Ś Ö”Ö„Ś Ś Ö°ŚąÖžŚšÖžÖŚŚ ŚąÖŽŚÖŒÖœŚÖčŚ 23 ŚÖ·ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚšÖ¶Ś ŚÖžŚÖžŚȘŚÖčŚÖ© ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚÖ° ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ Ś ÖŽŚŠÖŒÖžÖŁŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖ€ŚÖč Ś©ŚÖ°ŚŚÖŒŚ€ÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŚÖč ŚÖ·ŚȘÖŒÖ”Ö€Ś ŚÖžÖœŚÖžŚȘŚÖčŚÖ ŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ·ŚȘÖŒÖ”ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ö€ŚÖ° ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžÖŁŚÖžŚȘÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖčŚȘÖžÖŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖœŚšÖ¶ŚÖ°Ś 24 ŚÖ·ÖœŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖčŚÖ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚÖ° ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚąÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚšÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖžŚÖ”Ö„Śš ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ”Ö„Śš ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖœŚŚ 25 ŚÖ·ŚȘÖŒÖ”ÖšŚšÖ¶Ś ŚÖžŚÖžŚȘÖŚÖčŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚÖ° ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚȘ֌֎ŚÖŒÖžŚÖ”Ś„Ö ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·Ś§ÖŒÖŽÖŚŚš ŚÖ·ŚȘ֌֎ŚÖ°ŚÖ·ÖŚ„ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšÖ¶Ö„ŚÖ¶Ś ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·Ś§ÖŒÖŽÖŚŚš ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖčŚȘÖžÖœŚÖŒŚ 41 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚ§Ö¶Śš ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§ÖŒÖ·Ö€Ś ŚÖŒÖžŚÖžŚ§Ö ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖŒÖžŚÖŁŚÖčŚȘ ŚÖŒÖžÖŚąÖ·Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ö„ŚšÖ°Ś ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖŚ Ś§Ö°ŚŠÖ”Ö„Ś ŚÖžŚąÖžÖœŚŚ Nombres 23 13 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖšŚŚÖ¶Śš ŚÖ”ŚÖžÖŚŚ ŚÖŒÖžŚÖžÖڧ *ŚŚÖŸ**ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚ ÖŒÖžÖšŚ ŚÖŽŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖžŚ§Ö€ŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖ”ŚšÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚȘÖŒÖŽŚšÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ ÖŒŚÖŒ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ¶ÖŚ€Ö¶ŚĄ Ś§ÖžŚŠÖ”ÖŁŚŚÖŒ ŚȘÖŽŚšÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ»ŚÖŒÖŚÖč ŚÖčÖŁŚ ŚȘÖŽŚšÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°Ś§ÖžŚÖ°Ś ŚÖčÖŸŚÖŽÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖœŚŚ 14 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§ÖŒÖžŚÖ”ÖŚŚÖŒÖ Ś©ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚŠÖčŚ€ÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚšÖčÖŚŚ©Ś ŚÖ·Ś€ÖŒÖŽŚĄÖ°ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚÖ¶ŚÖ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖčÖŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚąÖ·Ś Ś€ÖŒÖžÖ„Śš ŚÖžŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖœŚÖ·Ś 27 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖžŚÖžŚ§Ö ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚ ֌֞ŚÖ ŚÖ¶Ś§ÖŒÖžÖŁŚÖČŚÖžÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖžŚ§ÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖ”ÖŚš ŚŚÖŒŚÖ·Ö€Ś ŚÖŽŚŚ©ŚÖ·ŚšÖ ŚÖŒÖ°ŚąÖ”ŚŚ Ö”ÖŁŚ ŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°Ś§Ö·ŚÖŒÖčÖ„ŚȘŚÖč ŚÖŽÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖœŚŚ Nombres 25 1 ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö„Ś©ŚÖ¶Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖŒÖŽŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŁŚÖ¶Ś ŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖŽŚÖ°Ś ÖŚÖčŚȘ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖ°Ś Ö„ŚÖčŚȘ ŚŚÖčŚÖžÖœŚŚ Nombres 31 8 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚÖ”ÖšŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖžŚšÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ±ŚÖŽÖ€Ś ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšÖ¶ÖŚ§Ö¶ŚÖ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚŠÖ€ŚÖŒŚš ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚŚÖŒŚšÖ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšÖ¶ÖŚÖ·Śą ŚÖČŚÖ”ÖŚ©ŚÖ¶ŚȘ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚȘÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŁŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖ°ŚąÖŚÖ茚 ŚÖžŚšÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖŒÖ¶ŚÖžÖœŚšÖ¶ŚŚ 16 ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ”ÖŚ ÖŒÖžŚ ŚÖžŚÖšŚÖŒ ŚÖŽŚÖ°Ś Ö”Ö€Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ŚÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚš ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖŽŚÖ°ŚĄÖžŚšÖŸŚÖ·Ö„ŚąÖ·Ś ŚÖŒÖ·ŚŚŚÖžÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚšÖŸŚ€ÖŒÖ°ŚąÖŚÖ茚 ŚÖ·ŚȘ֌ְŚÖŽÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ”Ś€ÖžÖŚ ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖ·Ö„ŚȘ ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ Nombres 33 49 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ Ö€ŚÖŒ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖ”ŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖ”ÖŁŚŚȘ ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚÖčÖŚȘ ŚąÖ·ÖŚ ŚÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖŽŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚąÖ·ÖœŚšÖ°ŚÖčÖŚȘ ŚŚÖčŚÖžÖœŚŚ DeutĂ©ronome 8 2 ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖžÖŁ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖčŚÖŽÖœŚŚÖČŚÖžÖ ŚÖ°ŚŚÖžÖ§Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖžŚąÖŽÖ„ŚŚ Ś©ŚÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖžÖŚš ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚąÖ·Ś ŚąÖ·Ś ÖŒÖčÖœŚȘÖ°ŚÖžÖ ŚÖ°Ś Ö·ŚĄÖŒÖčÖœŚȘÖ°ŚÖžÖ ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ·ŚȘ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö§Śš ŚÖŒÖŽÖœŚÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖžÖ ŚÖČŚȘÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖčÖ„Śš *ŚŚŠŚŚȘŚ **ŚÖŽŚŠÖ°ŚÖșŚȘÖžÖŚŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖčÖœŚŚ 18 ŚÖ°ŚÖžÖœŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖžÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ·Ś ÖŒÖčŚȘÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖčÖŚÖ· ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖŁŚÖčŚȘ ŚÖžÖŚÖŽŚ ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚąÖ·Ś ŚÖžŚ§ÖŽÖ§ŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°ŚšÖŽŚŚȘÖŚÖč ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ ÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖ·Ö„Śą ŚÖ·ŚÖČŚÖčŚȘÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ„ŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖœŚŚ DeutĂ©ronome 9 7 ŚÖ°ŚÖčŚšÖ ŚÖ·ŚÖŸŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖ·ÖŚ ŚÖ”Ö§ŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŽŚ§Ö°ŚŠÖ·ÖŚ€Ö°ŚȘ֌֞ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖ„Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖžÖŚš ŚÖ°ŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖžŚŠÖžÖŁŚŚȘÖž Ś ŚÖ”ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶Ś„ ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖ·ÖŚÖŽŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖčÖœŚÖČŚÖ¶ŚÖ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚ§ÖŁŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ±ŚÖŽŚŚȘÖ¶ÖŚ ŚąÖŽŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ DeutĂ©ronome 16 3 ŚÖčŚÖŸŚȘÖčŚŚÖ·Ö€Ś ŚąÖžŚÖžŚŚÖ ŚÖžŚÖ”ÖŚ„ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖ·Ö„ŚȘ ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚȘÖŒÖčÖœŚŚÖ·ŚÖŸŚąÖžŚÖžÖ„ŚŚ ŚÖ·ŚŠÖŒÖŚÖčŚȘ ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚąÖčÖŚ ÖŽŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ€ÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖžŚŠÖžÖŚŚȘÖžÖ ŚÖ”ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶Ś„ ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚąÖ·Ś ŚȘ֌֎ŚÖ°ŚÖŒÖčŚšÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ€ŚÖčŚ ŚŠÖ”ÖœŚŚȘÖ°ŚÖžÖ ŚÖ”ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶Ś„ ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖœŚŚÖžŚ DeutĂ©ronome 23 4 ŚÖčÖœŚÖŸŚÖžŚÖčÖ§Ś ŚąÖ·ŚÖŒŚÖčŚ ÖŽÖŚ ŚÖŒŚŚÖčŚÖžŚÖŽÖŚ ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ·ÖŚ ŚÖŒÖŁŚÖ茚 ŚąÖČŚ©ŚÖŽŚŚšÖŽÖŚ ŚÖčŚÖŸŚÖžŚÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖ·Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚąŚÖčŚÖžÖœŚŚ 5 ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ·ÖŚš ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖčŚÖŸŚ§ÖŽŚÖŒÖ°ŚÖ€ŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖŒŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖŒÖ°ŚŠÖ”ŚŚȘÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖŽŚÖŒÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖŚÖŽŚ ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖ© Ś©ŚÖžŚÖ·ÖšŚš ŚąÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŁŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖ°ŚąÖŚÖ茚 ŚÖŽŚ€ÖŒÖ°ŚȘÖŚÖ茚 ŚÖČŚšÖ·Ö„Ś Ś Ö·ŚÖČŚšÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖ°Ś§Ö·ÖœŚÖ°ŚÖ¶ÖœŚÖŒÖžŚ JosuĂ© 4 19 ŚÖ°ŚÖžŚąÖžÖŚ ŚąÖžŚŚÖŒÖ ŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ¶ŚąÖžŚ©ŚÖŚÖ茚 ŚÖ·ŚÖčÖŁŚÖ¶Ś©Ś ŚÖžŚšÖŽŚŚ©ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ÖœŚÖŒÖ·ŚÖČŚ ŚÖŒÖ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚŠÖ”ÖŚ ŚÖŽŚÖ°ŚšÖ·Ö„Ś ŚÖ°ŚšÖŽŚŚÖœŚÖčŚ JosuĂ© 5 9 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖ茩ŚÖ»ÖŚąÖ· ŚÖ·ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŚÖčŚȘÖŽŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ¶ŚšÖ°Ś€ÖŒÖ·Ö„ŚȘ ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖ”ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚšÖžÖŚ Ś©ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚ§Ö€ŚÖčŚ ŚÖ·ŚŚÖŒŚÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖžÖŚ ŚąÖ·ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ„ŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖœŚŚ 10 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ Ö„ŚÖŒ ŚÖ°Ś Ö”ÖœŚÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖŁŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś€ÖŒÖ¶ÖĄŚĄÖ·Ś ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖžŚąÖžŚÖ© ŚąÖžŚ©ŚÖžÖšŚš ŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖčÖŚÖ¶Ś©Ś ŚÖŒÖžŚąÖ¶ÖŚšÖ¶Ś ŚÖŒÖ°ŚąÖ·ÖœŚšÖ°ŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚÖ°ŚšÖŽŚŚÖœŚÖčŚ JosuĂ© 10 42 ŚÖ°ŚÖ”ÖšŚȘ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŽÖ€ŚŚ ŚÖžŚÖ”ÖŚÖŒÖ¶ŚÖ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚšÖ°ŚŠÖžÖŚ ŚÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖ茩ŚÖ»ÖŚąÖ· Ś€ÖŒÖ·ÖŁŚąÖ·Ś ŚÖ¶ŚÖžÖŚȘ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ Ś ÖŽŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ 43 ŚÖ·ŚÖŒÖžÖ€Ś©ŚÖžŚ ŚÖ°ŚŚÖ茩ŚÖ»ÖŚąÖ·Ö ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ÖœŚÖŒÖ·ŚÖČŚ Ö¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖžÖœŚÖžŚŚ JosuĂ© 24 9 ŚÖ·ŚÖŒÖžÖšŚ§ÖžŚ ŚÖŒÖžŚÖžÖ€Ś§ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚŠÖŽŚ€ÖŒŚÖčŚšÖ ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚšÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžÖ„Ś ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖ°ŚąÖŚÖ茚 ŚÖ°Ś§Ö·ŚÖŒÖ”Ö„Ś ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ÖœŚŚ 10 ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖŽÖŚŚȘÖŽŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖčÖŁŚąÖ· ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖ€ŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖŒÖžŚšŚÖčŚÖ°Ö ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖžŚÖ·ŚŠÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖžŚÖœŚÖčŚ Juges 5 11 ŚÖŽŚ§ÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖ·ÖœŚŠÖ°ŚŠÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ”ÖŚŚ ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ Ś©ŚÖžÖ€Ś ŚÖ°ŚȘÖ·Ś ÖŒŚÖŒÖ ŚŠÖŽŚÖ°Ś§ÖŁŚÖčŚȘ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚŠÖŽŚÖ°Ś§ÖčÖ„ŚȘ Ś€ÖŒÖŽŚšÖ°ŚÖčŚ ÖŚÖč ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖžÖŚ ŚÖžŚšÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚąÖžŚšÖŽÖŚŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 1 Samuel 12 7 ŚÖ°ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖŽÖœŚȘÖ°ŚÖ·ŚŠÖŒÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖžŚ€Ö°ŚÖžÖ„Ś ŚÖŽŚȘ֌ְŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ”ÖŚȘ ŚÖŒÖžŚÖŸŚŠÖŽŚÖ°Ś§ÖŁŚÖčŚȘ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚąÖžŚ©ŚÖžÖ„Ś ŚÖŽŚȘ֌ְŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ Psaumes 36 10 ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚąÖŽÖŚÖŒÖ°ŚÖž ŚÖ°Ś§ÖŁŚÖ茚 ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ÖŚŚÖ茚ְŚÖžÖ Ś ÖŽŚšÖ°ŚÖ¶ŚÖŸŚÖœŚÖčŚšŚ Psaumes 71 15 Ś€ÖŒÖŽÖ€Ś Ś ŚÖ°ŚĄÖ·Ś€ÖŒÖ”ÖŹŚš ŚŠÖŽŚÖ°Ś§ÖžŚȘÖ¶ÖŚÖž ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ„ŚÖčŚ ŚȘÖŒÖ°Ś©ŚŚÖŒŚąÖžŚȘÖ¶ÖŚÖž ŚÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖčÖŚ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚĄÖ°Ś€ÖčŚšÖœŚÖčŚȘŚ 16 ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖŒÖŽÖŚÖ°ŚÖ»ŚšŚÖčŚȘ ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚŚš ŚŠÖŽŚÖ°Ś§ÖžŚȘÖ°ŚÖžÖŁ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖœŚÖžŚ 19 ŚÖ°ŚŠÖŽŚÖ°Ś§ÖžŚȘÖ°ŚÖžÖ„ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžÖ«ŚšÖ„ŚÖčŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚąÖžŚ©ŚÖŽÖ„ŚŚȘÖž ŚÖ°ŚÖčŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ±ÖŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖœŚÖčŚÖžŚ Psaumes 103 1 ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖšŚ Ś ŚÖŒÖžŚšÖČŚÖŽÖŁŚ Ś Ö·ÖŚ€Ö°Ś©ŚÖŽŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚ§Ö°ÖŚšÖžŚÖ·ÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ©ŚÖ”Ö„Ś Ś§ÖžŚÖ°Ś©ŚÖœŚÖčŚ 2 ŚÖŒÖžŚšÖČŚÖŽÖŁŚ Ś Ö·ÖŚ€Ö°Ś©ŚÖŽŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŸŚȘÖŒÖŽÖŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖœŚŚŚ Psaumes 111 4 ŚÖ”ÖŁŚÖ¶Śš ŚąÖžÖŚ©ŚÖžŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚ€Ö°ŚÖ°ŚÖčŚȘÖžÖŚŚ ŚÖ·Ś ÖŒÖŚÖŒŚ ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŁŚÖŒŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ Psaumes 143 11 ŚÖ°ŚÖ·ÖœŚąÖ·ŚÖŸŚ©ŚÖŽŚÖ°ŚÖžÖŁ ŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚȘ֌ְŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚ ÖŽŚ ŚÖŒÖ°ŚŠÖŽŚÖ°Ś§ÖžŚȘÖ°ŚÖžÖ Ś ŚȘŚÖčŚŠÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚŠÖŒÖžŚšÖžÖŁŚ Ś Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŽÖœŚŚ MichĂ©e 6 5 ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚšÖŸŚ ÖžŚÖ ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžŚąÖ·ÖŚ„ ŚÖŒÖžŚÖžŚ§Ö ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖ¶ŚÖŸŚąÖžŚ ÖžÖ„Ś ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŁŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖ°ŚąÖŚÖ茚 ŚÖŽŚÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖŽŚÖŒÖŽŚŚÖ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ÖŚąÖ·Ś ŚÖŒÖ·ÖŚąÖ·ŚȘ ŚŠÖŽŚÖ°Ś§Ö„ŚÖčŚȘ ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ Romains 3 25 áœÎœ ÏÏÎżÎΞΔÏÎż áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒ±Î»Î±ÏÏÎźÏÎčÎżÎœ ÎŽÎčᜰ ÏÎŻÏÏΔÏÏ áŒÎœ Ïáż· αáœÏοῊ αጔΌαÏÎč Î”áŒ°Ï áŒÎœÎŽÎ”ÎčΟÎčΜ ÏáżÏ ÎŽÎčÎșαÎčÎżÏÏÎœÎ·Ï Î±áœÏοῊ ÎŽÎčᜰ ÏᜎΜ ÏÎŹÏΔÏÎčΜ Ïáż¶Îœ ÏÏÎżÎłÎ”ÎłÎżÎœÏÏÏΜ áŒÎŒÎ±ÏÏÎ·ÎŒÎŹÏÏΜ 26 áŒÎœ Ïáż áŒÎœÎżÏáż ÏοῊ ΞΔοῊ, ÏÏáœžÏ ÏᜎΜ áŒÎœÎŽÎ”ÎčΟÎčΜ ÏáżÏ ÎŽÎčÎșαÎčÎżÏÏÎœÎ·Ï Î±áœÏοῊ áŒÎœ Ïáż· ÎœáżŠÎœ ÎșαÎčÏáż·, Î”áŒ°Ï Ï᜞ ΔጶΜαÎč αáœÏ᜞Μ ÎŽÎŻÎșαÎčÎżÎœ Îșα᜶ ÎŽÎčÎșαÎčÎżáżŠÎœÏα Ï᜞Μ áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ áŒžÎ·ÏοῊ. EphĂ©siens 2 11 ÎÎč᜞ ÎŒÎœÎ·ÎŒÎżÎœÎ”ÏΔÏΔ ᜠÏÎč ÏÎżÏáœČ áœÎŒÎ”áżÏ Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· áŒÎœ ÏαÏÎșÎŻ, ÎżáŒ± λΔγÏÎŒÎ”ÎœÎżÎč áŒÎșÏÎżÎČÏ ÏÏία áœÏ᜞ ÏáżÏ Î»Î”ÎłÎżÎŒÎÎœÎ·Ï ÏΔÏÎčÏÎżÎŒáżÏ áŒÎœ ÏαÏÎș᜶ ÏΔÎčÏÎżÏÎżÎčÎźÏÎżÏ , 2 Pierre 2 15 ÎșαÏαλÎčÏÏΜÏÎ”Ï Î”áœÎžÎ”áżÎ±Îœ áœÎŽáœžÎœ áŒÏÎ»Î±ÎœÎźÎžÎ·ÏαΜ, áŒÎŸÎ±ÎșÎżÎ»ÎżÏ ÎžÎźÏαΜÏÎ”Ï Ïáż áœÎŽáż· ÏοῊ ÎαλαᜰΌ ÏοῊ ÎÎżÏáœžÏ áœÏ ÎŒÎčÏΞ᜞Μ áŒÎŽÎčÎșÎŻÎ±Ï áŒ ÎłÎŹÏηÏΔΜ 1 Jean 1 9 áŒáœ°Îœ áœÎŒÎżÎ»ÎżÎłáż¶ÎŒÎ”Μ Ïáœ°Ï áŒÎŒÎ±ÏÏÎŻÎ±Ï áŒĄÎŒáż¶Îœ, ÏÎčÏÏÏÏ áŒÏÏÎčΜ Îșα᜶ ÎŽÎŻÎșαÎčÎżÏ áŒ”ÎœÎ± áŒÏáż áŒĄÎŒáżÎœ Ïáœ°Ï áŒÎŒÎ±ÏÏÎŻÎ±Ï Îșα᜶ ÎșαΞαÏÎŻÏáż áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÏ᜞ ÏÎŹÏÎ·Ï áŒÎŽÎčÎșίαÏ. Jude 1 11 ÎżáœÎ±áœ¶ αáœÏÎżáżÏ, ᜠÏÎč Ïáż áœÎŽáż· ÏοῊ ÎÎŹÏΜ áŒÏÎżÏΔÏΞηÏαΜ, Îșα᜶ Ïáż ÏÎ»ÎŹÎœáż ÏοῊ ÎαλαᜰΌ ÎŒÎčÏΞοῊ áŒÎŸÎ”ÏÏΞηÏαΜ, Îșα᜶ Ïáż áŒÎœÏÎčÎ»ÎżÎłÎŻáŸł ÏοῊ ÎÏÏΔ áŒÏÏÎ»ÎżÎœÏÎż. Apocalypse 2 14 áŒÎ»Î»áœ° áŒÏÏ ÎșαÏᜰ ÏοῊ áœÎ»ÎŻÎłÎ±, ᜠÏÎč áŒÏΔÎčÏ áŒÎșΔῠÎșÏαÏÎżáżŠÎœÏÎ±Ï ÏᜎΜ ÎŽÎčΎαÏᜎΜ ÎÎ±Î»Î±ÎŹÎŒ, áœÏ áŒÎŽÎŻÎŽÎ±ÏÎșΔΜ Ïáż· ÎαλᜰÎș ÎČαλΔáżÎœ ÏÎșÎŹÎœÎŽÎ±Î»ÎżÎœ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ Ïáż¶Îœ Ï áŒ±áż¶Îœ ጞÏÏαΟλ, ÏαγΔáżÎœ ΔጰΎÏλÏÎžÏ Ïα Îșα᜶ ÏÎżÏÎœÎ”áżŠÏαÎčÎ HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1978 (Colombe) Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte Un pardon par procuration ? Juste au moment oĂč je pense â me semble-t-il â ĂȘtre agrĂ©able au Seigneur, je me trouve dans une situation ⊠Sharmion F. MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien Une puissante rĂ©vĂ©lation TĂ©moignage de Dominique Leuliet, organisateur de la Marche pour JĂ©sus Paris. "Bien qu'issu d'une famille aimante et chrĂ©tienne, j'ai vĂ©cu ⊠TopChrĂ©tien MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte Voici le chemin Lecture : EsaĂŻe 30/21 EsaĂŻe 30/21 « Voici le chemin, marchez-y » Intro : Nous sommes invitĂ© Ă suivre JĂ©sus ⊠Emmanuel Duvieusart MichĂ©e 6.1-16 Segond 21 Mon peuple, rappelle-toi ce que projetait Balak, roi de Moab, et ce que lui a rĂ©pondu Balaam, fils de Beor, rappelle-toi le chemin de Sittim Ă Guilgal, afin de reconnaĂźtre les bienfaits de l'Eternel. » Segond 1910 Mon peuple, rappelle-toi ce que projetait Balak, roi de Moab, Et ce que lui rĂ©pondit Balaam, fils de Beor, De Sittim Ă Guilgal, Afin que tu reconnaisses les bienfaits de l'Ăternel. Segond 1978 (Colombe) © Mon peuple, rappelle-toi Ce que projetait Balaq, roi de Moab, Et ce que lui rĂ©pondit Balaam, fils de BĂ©or, Depuis Chittim jusquâĂ Guilgal, Afin que tu reconnaisses Les actes de justice de lâĂternel. Parole de Vie © Mon peuple, souviens-toi ! Balac, le roi de Moab, voulait te faire du mal. Souviens-toi de ce que Balaam, le fils de BĂ©or, lui a rĂ©pondu. Ensuite, tu es passĂ© de Chittim jusquâau Guilgal. Tu as pu voir les actions extraordinaires que moi, le SEIGNEUR, jâai faites pour toi. » Français Courant © Mon peuple, rappelez-vous ! Quand Balac, roi de Moab, projetait de vous faire du mal, rappelez-vous ce que lui a rĂ©pondu Balaam, fils de BĂ©or. Ensuite je vous ai fait passer de Chittim jusquâau Guilgal. Vous avez pu voir ainsi les bienfaits dont je vous comble, moi, le Seigneur. » Semeur © Souviens-toi donc, de ce quâavait tramĂ© Balaq, roi de Moab, et de ce que lui rĂ©pondit Balaam, le fils de BĂ©or. Souviens-toi du chemin que tu as parcouru de Chittim Ă Guilgal, et reconnais que lâEternel tâa fait justice. » Darby Mon peuple, souviens-toi, je te prie, du dessein que forma Balak, roi de Moab, et de ce que Balaam, fils de BĂ©or, lui rĂ©pondit, de Sittim jusqu'Ă Guilgal, afin que vous connaissiez la justice de l'Ăternel. Martin Mon peuple, qu'il te souvienne, je te prie, quel conseil Balak Roi de Moab avait pris [contre toi], et de ce que Balaam fils de BĂ©hor lui rĂ©pondit : [et de ce que j'ai fait] depuis Sittim jusqu'Ă Guilgal, afin que tu connaisses les justices de l'Eternel. Ostervald Mon peuple, rappelle-toi donc ce que projetait Balak, roi de Moab, et ce que lui rĂ©pondit Balaam, fils de BĂ©or, et ce que je fis depuis Sittim Ă Guilgal, afin que tu connaisses les justes voies de l'Ăternel ! HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚšÖŸŚ ÖžŚÖ ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžŚąÖ·ÖŚ„ ŚÖŒÖžŚÖžŚ§Ö ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖ¶ŚÖŸŚąÖžŚ ÖžÖ„Ś ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŁŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖ°ŚąÖŚÖ茚 ŚÖŽŚÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖŽŚÖŒÖŽŚŚÖ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ÖŚąÖ·Ś ŚÖŒÖ·ÖŚąÖ·ŚȘ ŚŠÖŽŚÖ°Ś§Ö„ŚÖčŚȘ ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ World English Bible My people, remember now what Balak king of Moab devised, and what Balaam the son of Beor answered him from Shittim to Gilgal, that you may know the righteous acts of Yahweh." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Nouvelle preuve toute spĂ©ciale de la grĂące divine envers IsraĂ«l : la malĂ©diction projetĂ©e par Balak, changĂ©e dans la bouche de Balaam en bĂ©nĂ©diction. Cette bĂ©nĂ©diction releva le courage d'IsraĂ«l, en lui montrant que l'Eternel Ă©tait tellement avec lui que mĂȘme ses ennemis Ă©taient obligĂ©s de le bĂ©nir.Les mots : de Sittim Ă Guilgal, dĂ©pendent grammaticalement du verbe rĂ©pondit (bien que la rĂ©ponse de Balaam n'ait pas Ă©tĂ© donnĂ©e pendant le trajet de l'une de ces localitĂ©s Ă l'autre). Ils rappellent les bienfaits accordĂ©s aussitĂŽt aprĂšs la bĂ©nĂ©diction de Balaam et qui en furent la manifestation en acte.Sittim, est la derniĂšre station d'IsraĂ«l au pays de Moab (Nombres 25.4), Guilgal, la premiĂšre au-delĂ du Jourdain (JosuĂ© 4.19). Entre ces deux stations se placent la victoire sur les Madianites, qui cherchaient Ă perdre IsraĂ«l, en l'entraĂźnant dans l'idolĂątrie, le passage du Jourdain et l'entrĂ©e en Canaan, enfin la circoncision Ă Guilgal, par laquelle la gĂ©nĂ©ration nĂ©e au dĂ©sert fut admise dans l'alliance et le peuple entier rentra dans une relation normale avec Dieu. Dans tous ces faits, IsraĂ«l doit reconnaĂźtre les justices de l'Eternel, c'est-Ă -dire des Ćuvres qui prouvent sa fidĂ©litĂ©, sa justice envers son peuple. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Mon peuple 05971, rappelle-toi 02142 08798 ce que projetait 03289 08804 Balak 01111, roi 04428 de Moab 04124, Et ce que lui rĂ©pondit 06030 08804 Balaam 01109, fils 01121 de Beor 01160, De Sittim 07851 Ă Guilgal 01537, Afin que tu reconnaisses 03045 08800 les bienfaits 06666 de lâEternel 03068. 01109 - Bil`amBalaam (Bileam) = « pas du peuple », « dĂ©vorant » le fils de Beor, ⊠01111 - BalaqBalak = « dĂ©vastateur », « gaspilleur » roi de Moab qui poussa Balaam à ⊠01121 - benfils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mĂąle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, ⊠01160 - BÄ`owrBeor = « brĂ»lant, flambeau » pĂšre de Balaam No 22:5 Bosor dans: 2P 2:15 ⊠01537 - GilgalGuilgal (Angl. Gilgal) = « action de rouler » premier site du camp IsraĂ©lite à ⊠02142 - zakarse souvenir de, rappeler, ramener Ă l'esprit, mentionner Niphal: ĂȘtre ramenĂ© en souvenir, ĂȘtre rappelĂ©, ⊠03045 - yada`savoir, connaĂźtre (Qal) savoir connaĂźtre, apprendre Ă connaĂźtre percevoir apercevoir et voir, trouver et discerner ⊠03068 - YÄhovahl'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠03289 - ya`atsconseiller, consulter, donner un conseil, but, dessein, plan (Qal) conseiller, consulter un conseiller (Nifal) se ⊠04124 - Mow'abMoab = « issu d'un pĂšre » fils de Lot et de sa fille aĂźnĂ©e ⊠04428 - melekMalcom = « roi trĂšs haut » roi, rĂšgne 05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un mĂȘme peuple, compatriotes 06030 - `anahrĂ©pondre, tĂ©moigner, affirmer, parler, crier (Qal) rĂ©pondre, donner rĂ©ponse tĂ©moigner, rĂ©pondre comme tĂ©moin (Nifal) faire ⊠06666 - tsÄdaqahjustice voir dĂ©finition 06663 07851 - ShittiymSittim = « les acacias » lieu du campement d'IsraĂ«l entre la conquĂȘte de Sihon ⊠08798Radical : Qal 08851 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 2847 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation BALAKRoi de Moab au temps de la conquĂȘte de Canaan par les HĂ©breux. Il est connu surtout par sa vaine ⊠BĂOR1. PĂšre deBalaam ( No 22:5 , etc., De 23:4, Jos 13:22 24:9 , Mic 6:5 =Bosor, 2Pi 2:15 ). ⊠GUILGALDĂ©finition biblique de Guilgal : Ce terme signifie "cercle de pierres" et par extension "pierres dressĂ©es en tĂ©moignage". Plusieurs endroits ⊠MICHĂE (de MorĂ©seth)L'un des douze « petits prophĂštes », le sixiĂšme dans l'A. T, hĂ©breu, le troisiĂšme dans les LXX (aprĂšs OsĂ©e ⊠MOAB, MOABITESDĂ©finition biblique de Moab, Moabites : Les Moabites habitaient le plateau Ă l'Est de la mer Morte ; leurs voisins ⊠PROPHĂTE 6.VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu d'oĂč le prophĂ©tisme est sorti ⊠PROPHĂTE 8.VIII Comment JĂ©sus a accompli les prophĂštes. Le caractĂšre original, l'inspiration essentielle de l'enseignement des prophĂštes, par rapport aux doctrines ⊠SERVITEUR(hĂ©breu ĂšbĂšd, naar, mecharĂ©th ; grec doulos, paĂŻs, thĂ©rapĂŽn, leitourgos, diaconos, latreĂ»s) doulos , voir Esclave ; paĂŻs , c-Ă -d, ⊠SITTIM1. Dernier campement des IsraĂ©lites, Ă l'Est du Jourdain, sur la rive opposĂ©e Ă JĂ©rico ; c'est lĂ que les ⊠YAHVĂ, JAHVĂ=JĂHOVAHDĂ©finition biblique de YahvĂ©, JahvĂ©, JĂ©hovah : Dieu est dĂ©signĂ© dans la Bible par deux noms principaux : JĂ©hovah et ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Nombres 22 1 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚĄÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖŒÖ·ŚÖČŚ ŚÖŒÖ ŚÖŒÖ°ŚąÖ·ÖœŚšÖ°ŚÖŁŚÖčŚȘ ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ”ŚąÖ”ÖŚÖ¶Śš ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚšÖ”ŚÖœŚÖčŚ 2 ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ö„ŚšÖ°Ś ŚÖŒÖžŚÖžÖڧ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚŠÖŽŚ€ÖŒÖŚÖ茚 ŚÖ”ÖŚȘ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚąÖžŚ©ŚÖžÖ„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖžÖœŚÖ±ŚÖčŚšÖŽÖœŚŚ 3 ŚÖ·ŚÖŒÖžÖšŚÖžŚš ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŽŚ€ÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚšÖ·ŚÖŸŚÖŚÖŒŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŁŚ§ÖžŚ„ ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŽŚ€ÖŒÖ°Ś Ö”ÖŚ ŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ 4 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖšŚŚÖ¶Śš ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŽŚ§Ö°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚÖ€ŚÖŒ ŚÖ·Ś§ÖŒÖžŚÖžŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚĄÖ°ŚÖŽÖŁŚŚÖčŚȘÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖčÖŁŚÖ° ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖŚÖ茚 ŚÖ”ÖŚȘ ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶Ś§ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒŚÖžŚÖžÖ§Ś§ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚŠÖŽŚ€ÖŒÖŚÖ茚 ŚÖ¶Ö„ŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ°ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŒÖžŚąÖ”Ö„ŚȘ ŚÖ·ŚÖŽÖœŚŚŚ 5 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŁŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖ°ŚąÖŚÖ茚 Ś€ÖŒÖ°Ö ŚȘŚÖčŚšÖžŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö§Śš ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·Ś ֌֞ŚÖžÖŚš ŚÖ¶Ö„ŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ŚÖŸŚąÖ·ŚÖŒÖŚÖč ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖčŚÖŸŚÖŚÖč ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖŽÖ Ś ÖŒÖ”Ś ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖžŚŠÖžÖ€Ś ŚÖŽŚÖŒÖŽŚŠÖ°ŚšÖ·ÖŚÖŽŚÖ ŚÖŽŚ ÖŒÖ”Ö€Ś ŚÖŽŚĄÖŒÖžŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖ”ÖŁŚŚ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒŚ ŚÖ茩ŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖ»ŚÖŽÖœŚŚ 6 ŚÖ°ŚąÖ·ŚȘ֌֞ŚÖ© ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚ ÖŒÖžÖšŚ ŚÖžÖœŚšÖžŚÖŸŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚąÖžÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚąÖžŚŠÖ„ŚÖŒŚ ŚŚÖŒŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚ ÖŒÖŽŚ ŚŚÖŒŚÖ·Ö€Ś ŚŚÖŒŚÖ·ŚÖ Ś Ö·ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖŚÖč ŚÖ·ŚÖČŚÖžŚšÖ°Ś©ŚÖ¶ÖŚ ÖŒŚÖŒ ŚÖŽŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ”Ö€ŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚȘ֌ְŚÖžŚšÖ”ŚÖ°Ö ŚÖ°ŚÖ茚֞֌ְ ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚȘ֌֞ŚÖčÖŚš ŚŚÖŒŚÖžÖœŚšŚ 7 ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖšŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖŽŚ§Ö°Ś Ö”Ö€Ś ŚŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖŽŚ§Ö°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖŒŚ§Ö°ŚĄÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖŚŚÖŒÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚšÖ„ŚÖŒ ŚÖ”ŚÖžÖŚŚ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšÖ”Ö„Ś ŚÖžŚÖžÖœŚ§Ś 8 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽÖ€ŚŚ ŚÖŒ Ś€ÖčŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖŽŚÖčŚȘÖŽÖ€Ś ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖžŚÖžÖŚš ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö„Śš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ”ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ś©ŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ Ś©ŚÖžŚšÖ”ÖœŚÖŸŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚąÖŽŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖœŚŚ 9 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖ„Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶Śš ŚÖŽÖŚ ŚÖžŚÖČŚ ÖžŚ©ŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖžŚÖ”ÖŚÖŒÖ¶Ś ŚąÖŽŚÖŒÖžÖœŚÖ°Ś 10 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ„ŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖžŚÖžÖ§Ś§ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚŠÖŽŚ€ÖŒÖčÖŚš ŚÖ¶Ö„ŚÖ¶ŚÖ° ŚŚÖčŚÖžÖŚ Ś©ŚÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖ”ŚÖžÖœŚŚ 11 ŚÖŽŚ ÖŒÖ”Ö€Ś ŚÖžŚąÖžŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖčŚŠÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚÖŒÖŽŚŠÖ°ŚšÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ÖŚĄ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖ”ÖŁŚŚ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžÖ€Ś Ś§ÖžÖœŚÖžŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚŚÖŒŚÖ·Ö„Ś ŚŚÖŒŚÖ·ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖžÖ„ŚÖ¶Ś ŚÖŒÖŚÖč ŚÖ°ŚÖ”ŚšÖ·Ś©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖœŚŚŚ 12 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖ±ŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚȘÖ”ŚÖ”ÖŚÖ° ŚąÖŽŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖčÖ€Ś ŚȘÖžŚÖčŚšÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖžŚšÖŚÖŒŚÖ° ŚÖœŚÖŒŚŚ 13 ŚÖ·ŚÖŒÖžÖ€Ś§ÖžŚ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžŚÖ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖčÖŚ§Ö¶Śš ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶ŚšÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚ©ŚÖžŚšÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖڧ ŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖ¶ÖœŚÖŸŚÖ·ŚšÖ°ŚŠÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ”ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚȘÖŽŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖčÖ„ŚÖ° ŚąÖŽŚÖŒÖžŚÖ¶ÖœŚŚ 14 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚ§ÖŚÖŒŚŚÖŒÖ Ś©ŚÖžŚšÖ”ÖŁŚ ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖŚŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖžÖڧ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖČŚÖčÖ„ŚÖ° ŚąÖŽŚÖŒÖžÖœŚ ŚÖŒŚ 15 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ„ŚĄÖ¶ŚŁ ŚąÖŚÖčŚ ŚÖŒÖžŚÖžÖڧ Ś©ŚÖ°ŚÖčÖŁŚÖ· Ś©ŚÖžŚšÖŽÖŚŚ ŚšÖ·ŚÖŒÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ”ŚÖ”ÖœŚÖŒÖ¶ŚŚ 16 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖŚŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ°ŚšŚÖŒ ŚÖŚÖč ŚÖŒÖčÖ€Ś ŚÖžŚÖ·ŚšÖ ŚÖŒÖžŚÖžÖŁŚ§ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚŠÖŽŚ€ÖŒÖŚÖ茚 ŚÖ·ŚÖŸŚ ÖžÖ„Ś ŚȘÖŽŚÖŒÖžŚ Ö·ÖŚą ŚÖ”ŚÖČŚÖčÖ„ŚÖ° ŚÖ”ŚÖžÖœŚŚ 17 ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö€Ś ŚÖČŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖ°ŚÖžÖ ŚÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚȘÖŒÖčŚŚÖ·Ö„Śš ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖ¶ÖœŚąÖ±Ś©ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚ ֌֞ŚÖ Ś§ÖžÖœŚÖžŚÖŸŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ”ÖŚȘ ŚÖžŚąÖžÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖœŚŚ 18 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŁŚąÖ·Ś ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶ŚšÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚąÖ·ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖڧ ŚÖŽŚÖŸŚÖŽŚȘ֌ֶŚÖŸŚÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖžÖڧ ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś ŚÖ”ŚŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖ¶ÖŁŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖčÖŁŚ ŚŚÖŒŚÖ·ÖŚ ŚÖ·ŚąÖČŚÖčŚšÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ€ÖŒÖŽŚÖ ŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ„ŚÖčŚȘ ڧְŚÖ·Ś ÖŒÖžÖŚ ŚÖ„ŚÖč ŚÖ°ŚŚÖčŚÖžÖœŚŚ 19 ŚÖ°ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ Ś©ŚÖ°ŚÖšŚÖŒ Ś ÖžÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖčŚĄÖ”Ö„ŚŁ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ”Ö„Śš ŚąÖŽŚÖŒÖŽÖœŚŚ 20 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖšŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖ„ŚŚ Ś ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžŚÖź ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖŚÖč ŚÖŽŚÖŸŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖčÖ€Ś ŚÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖžÖŁŚŚÖŒ ŚÖžŚÖČŚ ÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚ Ś§ÖŚÖŒŚ ŚÖ”ÖŁŚÖ° ŚÖŽŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ÖŚÖ° ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖžÖŚš ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖČŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö„Śš ŚÖ”ŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖčŚȘÖ„ŚÖč ŚȘÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ¶ÖœŚŚ 21 ŚÖ·ŚÖŒÖžÖ€Ś§ÖžŚ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžŚÖ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖčÖŚ§Ö¶Śš ŚÖ·ÖœŚÖŒÖ·ŚÖČŚÖčÖŚ©Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚȘÖčŚ ÖŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚąÖŽŚÖŸŚ©ŚÖžŚšÖ”Ö„Ś ŚŚÖčŚÖžÖœŚŚ 22 ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚÖ·ŚšÖŸŚÖ·ÖŁŚŁ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽŚŚÖź ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚŚÖčŚÖ”ÖŁŚÖ° ŚŚÖŒŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚȘÖ°ŚÖ·ŚŠÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·Ö§ŚÖ° ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖžÖŁŚ ŚÖŚÖč ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖ ŚšÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖČŚȘÖčŚ ÖŚÖč ŚÖŒŚ©ŚÖ°Ś Ö”Ö„Ś Ś Ö°ŚąÖžŚšÖžÖŚŚ ŚąÖŽŚÖŒÖœŚÖčŚ 23 ŚÖ·ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚšÖ¶Ś ŚÖžŚÖžŚȘŚÖčŚÖ© ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚÖ° ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ Ś ÖŽŚŠÖŒÖžÖŁŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖ€ŚÖč Ś©ŚÖ°ŚŚÖŒŚ€ÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŚÖč ŚÖ·ŚȘÖŒÖ”Ö€Ś ŚÖžÖœŚÖžŚȘŚÖčŚÖ ŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ·ŚȘÖŒÖ”ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ö€ŚÖ° ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžÖŁŚÖžŚȘÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖčŚȘÖžÖŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖœŚšÖ¶ŚÖ°Ś 24 ŚÖ·ÖœŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖčŚÖ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚÖ° ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚąÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚšÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖžŚÖ”Ö„Śš ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ”Ö„Śš ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖœŚŚ 25 ŚÖ·ŚȘÖŒÖ”ÖšŚšÖ¶Ś ŚÖžŚÖžŚȘÖŚÖčŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚÖ° ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚȘ֌֎ŚÖŒÖžŚÖ”Ś„Ö ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·Ś§ÖŒÖŽÖŚŚš ŚÖ·ŚȘ֌֎ŚÖ°ŚÖ·ÖŚ„ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšÖ¶Ö„ŚÖ¶Ś ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·Ś§ÖŒÖŽÖŚŚš ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖčŚȘÖžÖœŚÖŒŚ 41 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚ§Ö¶Śš ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§ÖŒÖ·Ö€Ś ŚÖŒÖžŚÖžŚ§Ö ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖŒÖžŚÖŁŚÖčŚȘ ŚÖŒÖžÖŚąÖ·Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ö„ŚšÖ°Ś ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖŚ Ś§Ö°ŚŠÖ”Ö„Ś ŚÖžŚąÖžÖœŚŚ Nombres 23 13 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖšŚŚÖ¶Śš ŚÖ”ŚÖžÖŚŚ ŚÖŒÖžŚÖžÖڧ *ŚŚÖŸ**ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚ ÖŒÖžÖšŚ ŚÖŽŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖžŚ§Ö€ŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖ”ŚšÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚȘÖŒÖŽŚšÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ ÖŒŚÖŒ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ¶ÖŚ€Ö¶ŚĄ Ś§ÖžŚŠÖ”ÖŁŚŚÖŒ ŚȘÖŽŚšÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ»ŚÖŒÖŚÖč ŚÖčÖŁŚ ŚȘÖŽŚšÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°Ś§ÖžŚÖ°Ś ŚÖčÖŸŚÖŽÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖœŚŚ 14 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§ÖŒÖžŚÖ”ÖŚŚÖŒÖ Ś©ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚŠÖčŚ€ÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚšÖčÖŚŚ©Ś ŚÖ·Ś€ÖŒÖŽŚĄÖ°ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚÖ¶ŚÖ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖčÖŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚąÖ·Ś Ś€ÖŒÖžÖ„Śš ŚÖžŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖœŚÖ·Ś 27 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖžŚÖžŚ§Ö ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚ ֌֞ŚÖ ŚÖ¶Ś§ÖŒÖžÖŁŚÖČŚÖžÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖžŚ§ÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖ”ÖŚš ŚŚÖŒŚÖ·Ö€Ś ŚÖŽŚŚ©ŚÖ·ŚšÖ ŚÖŒÖ°ŚąÖ”ŚŚ Ö”ÖŁŚ ŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°Ś§Ö·ŚÖŒÖčÖ„ŚȘŚÖč ŚÖŽÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖœŚŚ Nombres 25 1 ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö„Ś©ŚÖ¶Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖŒÖŽŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŁŚÖ¶Ś ŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖŽŚÖ°Ś ÖŚÖčŚȘ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖ°Ś Ö„ŚÖčŚȘ ŚŚÖčŚÖžÖœŚŚ Nombres 31 8 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚÖ”ÖšŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖžŚšÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ±ŚÖŽÖ€Ś ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšÖ¶ÖŚ§Ö¶ŚÖ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚŠÖ€ŚÖŒŚš ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚŚÖŒŚšÖ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšÖ¶ÖŚÖ·Śą ŚÖČŚÖ”ÖŚ©ŚÖ¶ŚȘ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚȘÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŁŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖ°ŚąÖŚÖ茚 ŚÖžŚšÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖŒÖ¶ŚÖžÖœŚšÖ¶ŚŚ 16 ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ”ÖŚ ÖŒÖžŚ ŚÖžŚÖšŚÖŒ ŚÖŽŚÖ°Ś Ö”Ö€Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ŚÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚš ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖŽŚÖ°ŚĄÖžŚšÖŸŚÖ·Ö„ŚąÖ·Ś ŚÖŒÖ·ŚŚŚÖžÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚšÖŸŚ€ÖŒÖ°ŚąÖŚÖ茚 ŚÖ·ŚȘ֌ְŚÖŽÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ”Ś€ÖžÖŚ ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖ·Ö„ŚȘ ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ Nombres 33 49 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ Ö€ŚÖŒ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖ”ŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖ”ÖŁŚŚȘ ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚÖčÖŚȘ ŚąÖ·ÖŚ ŚÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖŽŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚąÖ·ÖœŚšÖ°ŚÖčÖŚȘ ŚŚÖčŚÖžÖœŚŚ DeutĂ©ronome 8 2 ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖžÖŁ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖčŚÖŽÖœŚŚÖČŚÖžÖ ŚÖ°ŚŚÖžÖ§Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖžŚąÖŽÖ„ŚŚ Ś©ŚÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖžÖŚš ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚąÖ·Ś ŚąÖ·Ś ÖŒÖčÖœŚȘÖ°ŚÖžÖ ŚÖ°Ś Ö·ŚĄÖŒÖčÖœŚȘÖ°ŚÖžÖ ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ·ŚȘ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö§Śš ŚÖŒÖŽÖœŚÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖžÖ ŚÖČŚȘÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖčÖ„Śš *ŚŚŠŚŚȘŚ **ŚÖŽŚŠÖ°ŚÖșŚȘÖžÖŚŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖčÖœŚŚ 18 ŚÖ°ŚÖžÖœŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖžÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ·Ś ÖŒÖčŚȘÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖčÖŚÖ· ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖŁŚÖčŚȘ ŚÖžÖŚÖŽŚ ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚąÖ·Ś ŚÖžŚ§ÖŽÖ§ŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°ŚšÖŽŚŚȘÖŚÖč ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ ÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖ·Ö„Śą ŚÖ·ŚÖČŚÖčŚȘÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ„ŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖœŚŚ DeutĂ©ronome 9 7 ŚÖ°ŚÖčŚšÖ ŚÖ·ŚÖŸŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖ·ÖŚ ŚÖ”Ö§ŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŽŚ§Ö°ŚŠÖ·ÖŚ€Ö°ŚȘ֌֞ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖ„Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖžÖŚš ŚÖ°ŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖžŚŠÖžÖŁŚŚȘÖž Ś ŚÖ”ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶Ś„ ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖ·ÖŚÖŽŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖčÖœŚÖČŚÖ¶ŚÖ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚ§ÖŁŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ±ŚÖŽŚŚȘÖ¶ÖŚ ŚąÖŽŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ DeutĂ©ronome 16 3 ŚÖčŚÖŸŚȘÖčŚŚÖ·Ö€Ś ŚąÖžŚÖžŚŚÖ ŚÖžŚÖ”ÖŚ„ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖ·Ö„ŚȘ ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚȘÖŒÖčÖœŚŚÖ·ŚÖŸŚąÖžŚÖžÖ„ŚŚ ŚÖ·ŚŠÖŒÖŚÖčŚȘ ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚąÖčÖŚ ÖŽŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ€ÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖžŚŠÖžÖŚŚȘÖžÖ ŚÖ”ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶Ś„ ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚąÖ·Ś ŚȘ֌֎ŚÖ°ŚÖŒÖčŚšÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ€ŚÖčŚ ŚŠÖ”ÖœŚŚȘÖ°ŚÖžÖ ŚÖ”ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶Ś„ ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖœŚŚÖžŚ DeutĂ©ronome 23 4 ŚÖčÖœŚÖŸŚÖžŚÖčÖ§Ś ŚąÖ·ŚÖŒŚÖčŚ ÖŽÖŚ ŚÖŒŚŚÖčŚÖžŚÖŽÖŚ ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ·ÖŚ ŚÖŒÖŁŚÖ茚 ŚąÖČŚ©ŚÖŽŚŚšÖŽÖŚ ŚÖčŚÖŸŚÖžŚÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖ·Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚąŚÖčŚÖžÖœŚŚ 5 ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ·ÖŚš ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖčŚÖŸŚ§ÖŽŚÖŒÖ°ŚÖ€ŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖŒŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖŒÖ°ŚŠÖ”ŚŚȘÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖŽŚÖŒÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖŚÖŽŚ ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖ© Ś©ŚÖžŚÖ·ÖšŚš ŚąÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŁŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖ°ŚąÖŚÖ茚 ŚÖŽŚ€ÖŒÖ°ŚȘÖŚÖ茚 ŚÖČŚšÖ·Ö„Ś Ś Ö·ŚÖČŚšÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖ°Ś§Ö·ÖœŚÖ°ŚÖ¶ÖœŚÖŒÖžŚ JosuĂ© 4 19 ŚÖ°ŚÖžŚąÖžÖŚ ŚąÖžŚŚÖŒÖ ŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ¶ŚąÖžŚ©ŚÖŚÖ茚 ŚÖ·ŚÖčÖŁŚÖ¶Ś©Ś ŚÖžŚšÖŽŚŚ©ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ÖœŚÖŒÖ·ŚÖČŚ ŚÖŒÖ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚŠÖ”ÖŚ ŚÖŽŚÖ°ŚšÖ·Ö„Ś ŚÖ°ŚšÖŽŚŚÖœŚÖčŚ JosuĂ© 5 9 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖ茩ŚÖ»ÖŚąÖ· ŚÖ·ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŚÖčŚȘÖŽŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ¶ŚšÖ°Ś€ÖŒÖ·Ö„ŚȘ ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖ”ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚšÖžÖŚ Ś©ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚ§Ö€ŚÖčŚ ŚÖ·ŚŚÖŒŚÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖžÖŚ ŚąÖ·ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ„ŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖœŚŚ 10 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ Ö„ŚÖŒ ŚÖ°Ś Ö”ÖœŚÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖŁŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś€ÖŒÖ¶ÖĄŚĄÖ·Ś ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖžŚąÖžŚÖ© ŚąÖžŚ©ŚÖžÖšŚš ŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖčÖŚÖ¶Ś©Ś ŚÖŒÖžŚąÖ¶ÖŚšÖ¶Ś ŚÖŒÖ°ŚąÖ·ÖœŚšÖ°ŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚÖ°ŚšÖŽŚŚÖœŚÖčŚ JosuĂ© 10 42 ŚÖ°ŚÖ”ÖšŚȘ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŽÖ€ŚŚ ŚÖžŚÖ”ÖŚÖŒÖ¶ŚÖ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚšÖ°ŚŠÖžÖŚ ŚÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖ茩ŚÖ»ÖŚąÖ· Ś€ÖŒÖ·ÖŁŚąÖ·Ś ŚÖ¶ŚÖžÖŚȘ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ Ś ÖŽŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ 43 ŚÖ·ŚÖŒÖžÖ€Ś©ŚÖžŚ ŚÖ°ŚŚÖ茩ŚÖ»ÖŚąÖ·Ö ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ÖœŚÖŒÖ·ŚÖČŚ Ö¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖžÖœŚÖžŚŚ JosuĂ© 24 9 ŚÖ·ŚÖŒÖžÖšŚ§ÖžŚ ŚÖŒÖžŚÖžÖ€Ś§ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚŠÖŽŚ€ÖŒŚÖčŚšÖ ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚšÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžÖ„Ś ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖ°ŚąÖŚÖ茚 ŚÖ°Ś§Ö·ŚÖŒÖ”Ö„Ś ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ÖœŚŚ 10 ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖŽÖŚŚȘÖŽŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖčÖŁŚąÖ· ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖ€ŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖŒÖžŚšŚÖčŚÖ°Ö ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖžŚÖ·ŚŠÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖžŚÖœŚÖčŚ Juges 5 11 ŚÖŽŚ§ÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖ·ÖœŚŠÖ°ŚŠÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ”ÖŚŚ ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ Ś©ŚÖžÖ€Ś ŚÖ°ŚȘÖ·Ś ÖŒŚÖŒÖ ŚŠÖŽŚÖ°Ś§ÖŁŚÖčŚȘ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚŠÖŽŚÖ°Ś§ÖčÖ„ŚȘ Ś€ÖŒÖŽŚšÖ°ŚÖčŚ ÖŚÖč ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖžÖŚ ŚÖžŚšÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚąÖžŚšÖŽÖŚŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 1 Samuel 12 7 ŚÖ°ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖŽÖœŚȘÖ°ŚÖ·ŚŠÖŒÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖžŚ€Ö°ŚÖžÖ„Ś ŚÖŽŚȘ֌ְŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ”ÖŚȘ ŚÖŒÖžŚÖŸŚŠÖŽŚÖ°Ś§ÖŁŚÖčŚȘ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚąÖžŚ©ŚÖžÖ„Ś ŚÖŽŚȘ֌ְŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ Psaumes 36 10 ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚąÖŽÖŚÖŒÖ°ŚÖž ŚÖ°Ś§ÖŁŚÖ茚 ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ÖŚŚÖ茚ְŚÖžÖ Ś ÖŽŚšÖ°ŚÖ¶ŚÖŸŚÖœŚÖčŚšŚ Psaumes 71 15 Ś€ÖŒÖŽÖ€Ś Ś ŚÖ°ŚĄÖ·Ś€ÖŒÖ”ÖŹŚš ŚŠÖŽŚÖ°Ś§ÖžŚȘÖ¶ÖŚÖž ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ„ŚÖčŚ ŚȘÖŒÖ°Ś©ŚŚÖŒŚąÖžŚȘÖ¶ÖŚÖž ŚÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖčÖŚ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚĄÖ°Ś€ÖčŚšÖœŚÖčŚȘŚ 16 ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖŒÖŽÖŚÖ°ŚÖ»ŚšŚÖčŚȘ ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚŚš ŚŠÖŽŚÖ°Ś§ÖžŚȘÖ°ŚÖžÖŁ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖœŚÖžŚ 19 ŚÖ°ŚŠÖŽŚÖ°Ś§ÖžŚȘÖ°ŚÖžÖ„ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžÖ«ŚšÖ„ŚÖčŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚąÖžŚ©ŚÖŽÖ„ŚŚȘÖž ŚÖ°ŚÖčŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ±ÖŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖœŚÖčŚÖžŚ Psaumes 103 1 ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖšŚ Ś ŚÖŒÖžŚšÖČŚÖŽÖŁŚ Ś Ö·ÖŚ€Ö°Ś©ŚÖŽŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚ§Ö°ÖŚšÖžŚÖ·ÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ©ŚÖ”Ö„Ś Ś§ÖžŚÖ°Ś©ŚÖœŚÖčŚ 2 ŚÖŒÖžŚšÖČŚÖŽÖŁŚ Ś Ö·ÖŚ€Ö°Ś©ŚÖŽŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŸŚȘÖŒÖŽÖŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖœŚŚŚ Psaumes 111 4 ŚÖ”ÖŁŚÖ¶Śš ŚąÖžÖŚ©ŚÖžŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚ€Ö°ŚÖ°ŚÖčŚȘÖžÖŚŚ ŚÖ·Ś ÖŒÖŚÖŒŚ ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŁŚÖŒŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ Psaumes 143 11 ŚÖ°ŚÖ·ÖœŚąÖ·ŚÖŸŚ©ŚÖŽŚÖ°ŚÖžÖŁ ŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚȘ֌ְŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚ ÖŽŚ ŚÖŒÖ°ŚŠÖŽŚÖ°Ś§ÖžŚȘÖ°ŚÖžÖ Ś ŚȘŚÖčŚŠÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚŠÖŒÖžŚšÖžÖŁŚ Ś Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŽÖœŚŚ MichĂ©e 6 5 ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚšÖŸŚ ÖžŚÖ ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžŚąÖ·ÖŚ„ ŚÖŒÖžŚÖžŚ§Ö ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖ¶ŚÖŸŚąÖžŚ ÖžÖ„Ś ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŁŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖ°ŚąÖŚÖ茚 ŚÖŽŚÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖŽŚÖŒÖŽŚŚÖ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ÖŚąÖ·Ś ŚÖŒÖ·ÖŚąÖ·ŚȘ ŚŠÖŽŚÖ°Ś§Ö„ŚÖčŚȘ ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ Romains 3 25 áœÎœ ÏÏÎżÎΞΔÏÎż áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒ±Î»Î±ÏÏÎźÏÎčÎżÎœ ÎŽÎčᜰ ÏÎŻÏÏΔÏÏ áŒÎœ Ïáż· αáœÏοῊ αጔΌαÏÎč Î”áŒ°Ï áŒÎœÎŽÎ”ÎčΟÎčΜ ÏáżÏ ÎŽÎčÎșαÎčÎżÏÏÎœÎ·Ï Î±áœÏοῊ ÎŽÎčᜰ ÏᜎΜ ÏÎŹÏΔÏÎčΜ Ïáż¶Îœ ÏÏÎżÎłÎ”ÎłÎżÎœÏÏÏΜ áŒÎŒÎ±ÏÏÎ·ÎŒÎŹÏÏΜ 26 áŒÎœ Ïáż áŒÎœÎżÏáż ÏοῊ ΞΔοῊ, ÏÏáœžÏ ÏᜎΜ áŒÎœÎŽÎ”ÎčΟÎčΜ ÏáżÏ ÎŽÎčÎșαÎčÎżÏÏÎœÎ·Ï Î±áœÏοῊ áŒÎœ Ïáż· ÎœáżŠÎœ ÎșαÎčÏáż·, Î”áŒ°Ï Ï᜞ ΔጶΜαÎč αáœÏ᜞Μ ÎŽÎŻÎșαÎčÎżÎœ Îșα᜶ ÎŽÎčÎșαÎčÎżáżŠÎœÏα Ï᜞Μ áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ áŒžÎ·ÏοῊ. EphĂ©siens 2 11 ÎÎč᜞ ÎŒÎœÎ·ÎŒÎżÎœÎ”ÏΔÏΔ ᜠÏÎč ÏÎżÏáœČ áœÎŒÎ”áżÏ Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· áŒÎœ ÏαÏÎșÎŻ, ÎżáŒ± λΔγÏÎŒÎ”ÎœÎżÎč áŒÎșÏÎżÎČÏ ÏÏία áœÏ᜞ ÏáżÏ Î»Î”ÎłÎżÎŒÎÎœÎ·Ï ÏΔÏÎčÏÎżÎŒáżÏ áŒÎœ ÏαÏÎș᜶ ÏΔÎčÏÎżÏÎżÎčÎźÏÎżÏ , 2 Pierre 2 15 ÎșαÏαλÎčÏÏΜÏÎ”Ï Î”áœÎžÎ”áżÎ±Îœ áœÎŽáœžÎœ áŒÏÎ»Î±ÎœÎźÎžÎ·ÏαΜ, áŒÎŸÎ±ÎșÎżÎ»ÎżÏ ÎžÎźÏαΜÏÎ”Ï Ïáż áœÎŽáż· ÏοῊ ÎαλαᜰΌ ÏοῊ ÎÎżÏáœžÏ áœÏ ÎŒÎčÏΞ᜞Μ áŒÎŽÎčÎșÎŻÎ±Ï áŒ ÎłÎŹÏηÏΔΜ 1 Jean 1 9 áŒáœ°Îœ áœÎŒÎżÎ»ÎżÎłáż¶ÎŒÎ”Μ Ïáœ°Ï áŒÎŒÎ±ÏÏÎŻÎ±Ï áŒĄÎŒáż¶Îœ, ÏÎčÏÏÏÏ áŒÏÏÎčΜ Îșα᜶ ÎŽÎŻÎșαÎčÎżÏ áŒ”ÎœÎ± áŒÏáż áŒĄÎŒáżÎœ Ïáœ°Ï áŒÎŒÎ±ÏÏÎŻÎ±Ï Îșα᜶ ÎșαΞαÏÎŻÏáż áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÏ᜞ ÏÎŹÏÎ·Ï áŒÎŽÎčÎșίαÏ. Jude 1 11 ÎżáœÎ±áœ¶ αáœÏÎżáżÏ, ᜠÏÎč Ïáż áœÎŽáż· ÏοῊ ÎÎŹÏΜ áŒÏÎżÏΔÏΞηÏαΜ, Îșα᜶ Ïáż ÏÎ»ÎŹÎœáż ÏοῊ ÎαλαᜰΌ ÎŒÎčÏΞοῊ áŒÎŸÎ”ÏÏΞηÏαΜ, Îșα᜶ Ïáż áŒÎœÏÎčÎ»ÎżÎłÎŻáŸł ÏοῊ ÎÏÏΔ áŒÏÏÎ»ÎżÎœÏÎż. Apocalypse 2 14 áŒÎ»Î»áœ° áŒÏÏ ÎșαÏᜰ ÏοῊ áœÎ»ÎŻÎłÎ±, ᜠÏÎč áŒÏΔÎčÏ áŒÎșΔῠÎșÏαÏÎżáżŠÎœÏÎ±Ï ÏᜎΜ ÎŽÎčΎαÏᜎΜ ÎÎ±Î»Î±ÎŹÎŒ, áœÏ áŒÎŽÎŻÎŽÎ±ÏÎșΔΜ Ïáż· ÎαλᜰÎș ÎČαλΔáżÎœ ÏÎșÎŹÎœÎŽÎ±Î»ÎżÎœ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ Ïáż¶Îœ Ï áŒ±áż¶Îœ ጞÏÏαΟλ, ÏαγΔáżÎœ ΔጰΎÏλÏÎžÏ Ïα Îșα᜶ ÏÎżÏÎœÎ”áżŠÏαÎčÎ HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1978 (Colombe) Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Un pardon par procuration ? Juste au moment oĂč je pense â me semble-t-il â ĂȘtre agrĂ©able au Seigneur, je me trouve dans une situation ⊠Sharmion F. MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien Une puissante rĂ©vĂ©lation TĂ©moignage de Dominique Leuliet, organisateur de la Marche pour JĂ©sus Paris. "Bien qu'issu d'une famille aimante et chrĂ©tienne, j'ai vĂ©cu ⊠TopChrĂ©tien MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte Voici le chemin Lecture : EsaĂŻe 30/21 EsaĂŻe 30/21 « Voici le chemin, marchez-y » Intro : Nous sommes invitĂ© Ă suivre JĂ©sus ⊠Emmanuel Duvieusart MichĂ©e 6.1-16 Segond 21 Mon peuple, rappelle-toi ce que projetait Balak, roi de Moab, et ce que lui a rĂ©pondu Balaam, fils de Beor, rappelle-toi le chemin de Sittim Ă Guilgal, afin de reconnaĂźtre les bienfaits de l'Eternel. » Segond 1910 Mon peuple, rappelle-toi ce que projetait Balak, roi de Moab, Et ce que lui rĂ©pondit Balaam, fils de Beor, De Sittim Ă Guilgal, Afin que tu reconnaisses les bienfaits de l'Ăternel. Segond 1978 (Colombe) © Mon peuple, rappelle-toi Ce que projetait Balaq, roi de Moab, Et ce que lui rĂ©pondit Balaam, fils de BĂ©or, Depuis Chittim jusquâĂ Guilgal, Afin que tu reconnaisses Les actes de justice de lâĂternel. Parole de Vie © Mon peuple, souviens-toi ! Balac, le roi de Moab, voulait te faire du mal. Souviens-toi de ce que Balaam, le fils de BĂ©or, lui a rĂ©pondu. Ensuite, tu es passĂ© de Chittim jusquâau Guilgal. Tu as pu voir les actions extraordinaires que moi, le SEIGNEUR, jâai faites pour toi. » Français Courant © Mon peuple, rappelez-vous ! Quand Balac, roi de Moab, projetait de vous faire du mal, rappelez-vous ce que lui a rĂ©pondu Balaam, fils de BĂ©or. Ensuite je vous ai fait passer de Chittim jusquâau Guilgal. Vous avez pu voir ainsi les bienfaits dont je vous comble, moi, le Seigneur. » Semeur © Souviens-toi donc, de ce quâavait tramĂ© Balaq, roi de Moab, et de ce que lui rĂ©pondit Balaam, le fils de BĂ©or. Souviens-toi du chemin que tu as parcouru de Chittim Ă Guilgal, et reconnais que lâEternel tâa fait justice. » Darby Mon peuple, souviens-toi, je te prie, du dessein que forma Balak, roi de Moab, et de ce que Balaam, fils de BĂ©or, lui rĂ©pondit, de Sittim jusqu'Ă Guilgal, afin que vous connaissiez la justice de l'Ăternel. Martin Mon peuple, qu'il te souvienne, je te prie, quel conseil Balak Roi de Moab avait pris [contre toi], et de ce que Balaam fils de BĂ©hor lui rĂ©pondit : [et de ce que j'ai fait] depuis Sittim jusqu'Ă Guilgal, afin que tu connaisses les justices de l'Eternel. Ostervald Mon peuple, rappelle-toi donc ce que projetait Balak, roi de Moab, et ce que lui rĂ©pondit Balaam, fils de BĂ©or, et ce que je fis depuis Sittim Ă Guilgal, afin que tu connaisses les justes voies de l'Ăternel ! HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚšÖŸŚ ÖžŚÖ ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžŚąÖ·ÖŚ„ ŚÖŒÖžŚÖžŚ§Ö ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖ¶ŚÖŸŚąÖžŚ ÖžÖ„Ś ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŁŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖ°ŚąÖŚÖ茚 ŚÖŽŚÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖŽŚÖŒÖŽŚŚÖ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ÖŚąÖ·Ś ŚÖŒÖ·ÖŚąÖ·ŚȘ ŚŠÖŽŚÖ°Ś§Ö„ŚÖčŚȘ ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ World English Bible My people, remember now what Balak king of Moab devised, and what Balaam the son of Beor answered him from Shittim to Gilgal, that you may know the righteous acts of Yahweh." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Nouvelle preuve toute spĂ©ciale de la grĂące divine envers IsraĂ«l : la malĂ©diction projetĂ©e par Balak, changĂ©e dans la bouche de Balaam en bĂ©nĂ©diction. Cette bĂ©nĂ©diction releva le courage d'IsraĂ«l, en lui montrant que l'Eternel Ă©tait tellement avec lui que mĂȘme ses ennemis Ă©taient obligĂ©s de le bĂ©nir.Les mots : de Sittim Ă Guilgal, dĂ©pendent grammaticalement du verbe rĂ©pondit (bien que la rĂ©ponse de Balaam n'ait pas Ă©tĂ© donnĂ©e pendant le trajet de l'une de ces localitĂ©s Ă l'autre). Ils rappellent les bienfaits accordĂ©s aussitĂŽt aprĂšs la bĂ©nĂ©diction de Balaam et qui en furent la manifestation en acte.Sittim, est la derniĂšre station d'IsraĂ«l au pays de Moab (Nombres 25.4), Guilgal, la premiĂšre au-delĂ du Jourdain (JosuĂ© 4.19). Entre ces deux stations se placent la victoire sur les Madianites, qui cherchaient Ă perdre IsraĂ«l, en l'entraĂźnant dans l'idolĂątrie, le passage du Jourdain et l'entrĂ©e en Canaan, enfin la circoncision Ă Guilgal, par laquelle la gĂ©nĂ©ration nĂ©e au dĂ©sert fut admise dans l'alliance et le peuple entier rentra dans une relation normale avec Dieu. Dans tous ces faits, IsraĂ«l doit reconnaĂźtre les justices de l'Eternel, c'est-Ă -dire des Ćuvres qui prouvent sa fidĂ©litĂ©, sa justice envers son peuple. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Mon peuple 05971, rappelle-toi 02142 08798 ce que projetait 03289 08804 Balak 01111, roi 04428 de Moab 04124, Et ce que lui rĂ©pondit 06030 08804 Balaam 01109, fils 01121 de Beor 01160, De Sittim 07851 Ă Guilgal 01537, Afin que tu reconnaisses 03045 08800 les bienfaits 06666 de lâEternel 03068. 01109 - Bil`amBalaam (Bileam) = « pas du peuple », « dĂ©vorant » le fils de Beor, ⊠01111 - BalaqBalak = « dĂ©vastateur », « gaspilleur » roi de Moab qui poussa Balaam à ⊠01121 - benfils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mĂąle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, ⊠01160 - BÄ`owrBeor = « brĂ»lant, flambeau » pĂšre de Balaam No 22:5 Bosor dans: 2P 2:15 ⊠01537 - GilgalGuilgal (Angl. Gilgal) = « action de rouler » premier site du camp IsraĂ©lite à ⊠02142 - zakarse souvenir de, rappeler, ramener Ă l'esprit, mentionner Niphal: ĂȘtre ramenĂ© en souvenir, ĂȘtre rappelĂ©, ⊠03045 - yada`savoir, connaĂźtre (Qal) savoir connaĂźtre, apprendre Ă connaĂźtre percevoir apercevoir et voir, trouver et discerner ⊠03068 - YÄhovahl'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠03289 - ya`atsconseiller, consulter, donner un conseil, but, dessein, plan (Qal) conseiller, consulter un conseiller (Nifal) se ⊠04124 - Mow'abMoab = « issu d'un pĂšre » fils de Lot et de sa fille aĂźnĂ©e ⊠04428 - melekMalcom = « roi trĂšs haut » roi, rĂšgne 05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un mĂȘme peuple, compatriotes 06030 - `anahrĂ©pondre, tĂ©moigner, affirmer, parler, crier (Qal) rĂ©pondre, donner rĂ©ponse tĂ©moigner, rĂ©pondre comme tĂ©moin (Nifal) faire ⊠06666 - tsÄdaqahjustice voir dĂ©finition 06663 07851 - ShittiymSittim = « les acacias » lieu du campement d'IsraĂ«l entre la conquĂȘte de Sihon ⊠08798Radical : Qal 08851 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 2847 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation BALAKRoi de Moab au temps de la conquĂȘte de Canaan par les HĂ©breux. Il est connu surtout par sa vaine ⊠BĂOR1. PĂšre deBalaam ( No 22:5 , etc., De 23:4, Jos 13:22 24:9 , Mic 6:5 =Bosor, 2Pi 2:15 ). ⊠GUILGALDĂ©finition biblique de Guilgal : Ce terme signifie "cercle de pierres" et par extension "pierres dressĂ©es en tĂ©moignage". Plusieurs endroits ⊠MICHĂE (de MorĂ©seth)L'un des douze « petits prophĂštes », le sixiĂšme dans l'A. T, hĂ©breu, le troisiĂšme dans les LXX (aprĂšs OsĂ©e ⊠MOAB, MOABITESDĂ©finition biblique de Moab, Moabites : Les Moabites habitaient le plateau Ă l'Est de la mer Morte ; leurs voisins ⊠PROPHĂTE 6.VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu d'oĂč le prophĂ©tisme est sorti ⊠PROPHĂTE 8.VIII Comment JĂ©sus a accompli les prophĂštes. Le caractĂšre original, l'inspiration essentielle de l'enseignement des prophĂštes, par rapport aux doctrines ⊠SERVITEUR(hĂ©breu ĂšbĂšd, naar, mecharĂ©th ; grec doulos, paĂŻs, thĂ©rapĂŽn, leitourgos, diaconos, latreĂ»s) doulos , voir Esclave ; paĂŻs , c-Ă -d, ⊠SITTIM1. Dernier campement des IsraĂ©lites, Ă l'Est du Jourdain, sur la rive opposĂ©e Ă JĂ©rico ; c'est lĂ que les ⊠YAHVĂ, JAHVĂ=JĂHOVAHDĂ©finition biblique de YahvĂ©, JahvĂ©, JĂ©hovah : Dieu est dĂ©signĂ© dans la Bible par deux noms principaux : JĂ©hovah et ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Nombres 22 1 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚĄÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖŒÖ·ŚÖČŚ ŚÖŒÖ ŚÖŒÖ°ŚąÖ·ÖœŚšÖ°ŚÖŁŚÖčŚȘ ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ”ŚąÖ”ÖŚÖ¶Śš ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚšÖ”ŚÖœŚÖčŚ 2 ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ö„ŚšÖ°Ś ŚÖŒÖžŚÖžÖڧ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚŠÖŽŚ€ÖŒÖŚÖ茚 ŚÖ”ÖŚȘ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚąÖžŚ©ŚÖžÖ„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖžÖœŚÖ±ŚÖčŚšÖŽÖœŚŚ 3 ŚÖ·ŚÖŒÖžÖšŚÖžŚš ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŽŚ€ÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚšÖ·ŚÖŸŚÖŚÖŒŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŁŚ§ÖžŚ„ ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŽŚ€ÖŒÖ°Ś Ö”ÖŚ ŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ 4 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖšŚŚÖ¶Śš ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŽŚ§Ö°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚÖ€ŚÖŒ ŚÖ·Ś§ÖŒÖžŚÖžŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚĄÖ°ŚÖŽÖŁŚŚÖčŚȘÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖčÖŁŚÖ° ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖŚÖ茚 ŚÖ”ÖŚȘ ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶Ś§ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒŚÖžŚÖžÖ§Ś§ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚŠÖŽŚ€ÖŒÖŚÖ茚 ŚÖ¶Ö„ŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ°ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŒÖžŚąÖ”Ö„ŚȘ ŚÖ·ŚÖŽÖœŚŚŚ 5 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŁŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖ°ŚąÖŚÖ茚 Ś€ÖŒÖ°Ö ŚȘŚÖčŚšÖžŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö§Śš ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·Ś ֌֞ŚÖžÖŚš ŚÖ¶Ö„ŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ŚÖŸŚąÖ·ŚÖŒÖŚÖč ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖčŚÖŸŚÖŚÖč ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖŽÖ Ś ÖŒÖ”Ś ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖžŚŠÖžÖ€Ś ŚÖŽŚÖŒÖŽŚŠÖ°ŚšÖ·ÖŚÖŽŚÖ ŚÖŽŚ ÖŒÖ”Ö€Ś ŚÖŽŚĄÖŒÖžŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖ”ÖŁŚŚ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒŚ ŚÖ茩ŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖ»ŚÖŽÖœŚŚ 6 ŚÖ°ŚąÖ·ŚȘ֌֞ŚÖ© ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚ ÖŒÖžÖšŚ ŚÖžÖœŚšÖžŚÖŸŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚąÖžÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚąÖžŚŠÖ„ŚÖŒŚ ŚŚÖŒŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚ ÖŒÖŽŚ ŚŚÖŒŚÖ·Ö€Ś ŚŚÖŒŚÖ·ŚÖ Ś Ö·ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖŚÖč ŚÖ·ŚÖČŚÖžŚšÖ°Ś©ŚÖ¶ÖŚ ÖŒŚÖŒ ŚÖŽŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ”Ö€ŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚȘ֌ְŚÖžŚšÖ”ŚÖ°Ö ŚÖ°ŚÖ茚֞֌ְ ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚȘ֌֞ŚÖčÖŚš ŚŚÖŒŚÖžÖœŚšŚ 7 ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖšŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖŽŚ§Ö°Ś Ö”Ö€Ś ŚŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖŽŚ§Ö°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖŒŚ§Ö°ŚĄÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖŚŚÖŒÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚšÖ„ŚÖŒ ŚÖ”ŚÖžÖŚŚ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšÖ”Ö„Ś ŚÖžŚÖžÖœŚ§Ś 8 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽÖ€ŚŚ ŚÖŒ Ś€ÖčŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖŽŚÖčŚȘÖŽÖ€Ś ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖžŚÖžÖŚš ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö„Śš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ”ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ś©ŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ Ś©ŚÖžŚšÖ”ÖœŚÖŸŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚąÖŽŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖœŚŚ 9 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖ„Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶Śš ŚÖŽÖŚ ŚÖžŚÖČŚ ÖžŚ©ŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖžŚÖ”ÖŚÖŒÖ¶Ś ŚąÖŽŚÖŒÖžÖœŚÖ°Ś 10 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ„ŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖžŚÖžÖ§Ś§ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚŠÖŽŚ€ÖŒÖčÖŚš ŚÖ¶Ö„ŚÖ¶ŚÖ° ŚŚÖčŚÖžÖŚ Ś©ŚÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖ”ŚÖžÖœŚŚ 11 ŚÖŽŚ ÖŒÖ”Ö€Ś ŚÖžŚąÖžŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖčŚŠÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚÖŒÖŽŚŠÖ°ŚšÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ÖŚĄ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖ”ÖŁŚŚ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžÖ€Ś Ś§ÖžÖœŚÖžŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚŚÖŒŚÖ·Ö„Ś ŚŚÖŒŚÖ·ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖžÖ„ŚÖ¶Ś ŚÖŒÖŚÖč ŚÖ°ŚÖ”ŚšÖ·Ś©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖœŚŚŚ 12 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖ±ŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚȘÖ”ŚÖ”ÖŚÖ° ŚąÖŽŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖčÖ€Ś ŚȘÖžŚÖčŚšÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖžŚšÖŚÖŒŚÖ° ŚÖœŚÖŒŚŚ 13 ŚÖ·ŚÖŒÖžÖ€Ś§ÖžŚ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžŚÖ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖčÖŚ§Ö¶Śš ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶ŚšÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚ©ŚÖžŚšÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖڧ ŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖ¶ÖœŚÖŸŚÖ·ŚšÖ°ŚŠÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ”ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚȘÖŽŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖčÖ„ŚÖ° ŚąÖŽŚÖŒÖžŚÖ¶ÖœŚŚ 14 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚ§ÖŚÖŒŚŚÖŒÖ Ś©ŚÖžŚšÖ”ÖŁŚ ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖŚŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖžÖڧ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖČŚÖčÖ„ŚÖ° ŚąÖŽŚÖŒÖžÖœŚ ŚÖŒŚ 15 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ„ŚĄÖ¶ŚŁ ŚąÖŚÖčŚ ŚÖŒÖžŚÖžÖڧ Ś©ŚÖ°ŚÖčÖŁŚÖ· Ś©ŚÖžŚšÖŽÖŚŚ ŚšÖ·ŚÖŒÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ”ŚÖ”ÖœŚÖŒÖ¶ŚŚ 16 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖŚŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ°ŚšŚÖŒ ŚÖŚÖč ŚÖŒÖčÖ€Ś ŚÖžŚÖ·ŚšÖ ŚÖŒÖžŚÖžÖŁŚ§ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚŠÖŽŚ€ÖŒÖŚÖ茚 ŚÖ·ŚÖŸŚ ÖžÖ„Ś ŚȘÖŽŚÖŒÖžŚ Ö·ÖŚą ŚÖ”ŚÖČŚÖčÖ„ŚÖ° ŚÖ”ŚÖžÖœŚŚ 17 ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö€Ś ŚÖČŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖ°ŚÖžÖ ŚÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚȘÖŒÖčŚŚÖ·Ö„Śš ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖ¶ÖœŚąÖ±Ś©ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚ ֌֞ŚÖ Ś§ÖžÖœŚÖžŚÖŸŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ”ÖŚȘ ŚÖžŚąÖžÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖœŚŚ 18 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŁŚąÖ·Ś ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶ŚšÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚąÖ·ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖڧ ŚÖŽŚÖŸŚÖŽŚȘ֌ֶŚÖŸŚÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖžÖڧ ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś ŚÖ”ŚŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖ¶ÖŁŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖčÖŁŚ ŚŚÖŒŚÖ·ÖŚ ŚÖ·ŚąÖČŚÖčŚšÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ€ÖŒÖŽŚÖ ŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ„ŚÖčŚȘ ڧְŚÖ·Ś ÖŒÖžÖŚ ŚÖ„ŚÖč ŚÖ°ŚŚÖčŚÖžÖœŚŚ 19 ŚÖ°ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ Ś©ŚÖ°ŚÖšŚÖŒ Ś ÖžÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖčŚĄÖ”Ö„ŚŁ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ”Ö„Śš ŚąÖŽŚÖŒÖŽÖœŚŚ 20 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖšŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖ„ŚŚ Ś ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžŚÖź ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖŚÖč ŚÖŽŚÖŸŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖčÖ€Ś ŚÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖžÖŁŚŚÖŒ ŚÖžŚÖČŚ ÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚ Ś§ÖŚÖŒŚ ŚÖ”ÖŁŚÖ° ŚÖŽŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ÖŚÖ° ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖžÖŚš ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖČŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö„Śš ŚÖ”ŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖčŚȘÖ„ŚÖč ŚȘÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ¶ÖœŚŚ 21 ŚÖ·ŚÖŒÖžÖ€Ś§ÖžŚ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžŚÖ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖčÖŚ§Ö¶Śš ŚÖ·ÖœŚÖŒÖ·ŚÖČŚÖčÖŚ©Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚȘÖčŚ ÖŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚąÖŽŚÖŸŚ©ŚÖžŚšÖ”Ö„Ś ŚŚÖčŚÖžÖœŚŚ 22 ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚÖ·ŚšÖŸŚÖ·ÖŁŚŁ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽŚŚÖź ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚŚÖčŚÖ”ÖŁŚÖ° ŚŚÖŒŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚȘÖ°ŚÖ·ŚŠÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·Ö§ŚÖ° ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖžÖŁŚ ŚÖŚÖč ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖ ŚšÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖČŚȘÖčŚ ÖŚÖč ŚÖŒŚ©ŚÖ°Ś Ö”Ö„Ś Ś Ö°ŚąÖžŚšÖžÖŚŚ ŚąÖŽŚÖŒÖœŚÖčŚ 23 ŚÖ·ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚšÖ¶Ś ŚÖžŚÖžŚȘŚÖčŚÖ© ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚÖ° ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ Ś ÖŽŚŠÖŒÖžÖŁŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖ€ŚÖč Ś©ŚÖ°ŚŚÖŒŚ€ÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŚÖč ŚÖ·ŚȘÖŒÖ”Ö€Ś ŚÖžÖœŚÖžŚȘŚÖčŚÖ ŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ·ŚȘÖŒÖ”ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ö€ŚÖ° ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžÖŁŚÖžŚȘÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖčŚȘÖžÖŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖœŚšÖ¶ŚÖ°Ś 24 ŚÖ·ÖœŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖčŚÖ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚÖ° ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚąÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚšÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖžŚÖ”Ö„Śš ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ”Ö„Śš ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖœŚŚ 25 ŚÖ·ŚȘÖŒÖ”ÖšŚšÖ¶Ś ŚÖžŚÖžŚȘÖŚÖčŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚÖ° ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚȘ֌֎ŚÖŒÖžŚÖ”Ś„Ö ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·Ś§ÖŒÖŽÖŚŚš ŚÖ·ŚȘ֌֎ŚÖ°ŚÖ·ÖŚ„ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšÖ¶Ö„ŚÖ¶Ś ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·Ś§ÖŒÖŽÖŚŚš ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖčŚȘÖžÖœŚÖŒŚ 41 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚ§Ö¶Śš ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§ÖŒÖ·Ö€Ś ŚÖŒÖžŚÖžŚ§Ö ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖŒÖžŚÖŁŚÖčŚȘ ŚÖŒÖžÖŚąÖ·Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ö„ŚšÖ°Ś ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖŚ Ś§Ö°ŚŠÖ”Ö„Ś ŚÖžŚąÖžÖœŚŚ Nombres 23 13 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖšŚŚÖ¶Śš ŚÖ”ŚÖžÖŚŚ ŚÖŒÖžŚÖžÖڧ *ŚŚÖŸ**ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚ ÖŒÖžÖšŚ ŚÖŽŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖžŚ§Ö€ŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖ”ŚšÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚȘÖŒÖŽŚšÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ ÖŒŚÖŒ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ¶ÖŚ€Ö¶ŚĄ Ś§ÖžŚŠÖ”ÖŁŚŚÖŒ ŚȘÖŽŚšÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ»ŚÖŒÖŚÖč ŚÖčÖŁŚ ŚȘÖŽŚšÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°Ś§ÖžŚÖ°Ś ŚÖčÖŸŚÖŽÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖœŚŚ 14 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§ÖŒÖžŚÖ”ÖŚŚÖŒÖ Ś©ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚŠÖčŚ€ÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚšÖčÖŚŚ©Ś ŚÖ·Ś€ÖŒÖŽŚĄÖ°ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚÖ¶ŚÖ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖčÖŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚąÖ·Ś Ś€ÖŒÖžÖ„Śš ŚÖžŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖœŚÖ·Ś 27 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖžŚÖžŚ§Ö ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚ ֌֞ŚÖ ŚÖ¶Ś§ÖŒÖžÖŁŚÖČŚÖžÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖžŚ§ÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖ”ÖŚš ŚŚÖŒŚÖ·Ö€Ś ŚÖŽŚŚ©ŚÖ·ŚšÖ ŚÖŒÖ°ŚąÖ”ŚŚ Ö”ÖŁŚ ŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°Ś§Ö·ŚÖŒÖčÖ„ŚȘŚÖč ŚÖŽÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖœŚŚ Nombres 25 1 ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö„Ś©ŚÖ¶Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖŒÖŽŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŁŚÖ¶Ś ŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖŽŚÖ°Ś ÖŚÖčŚȘ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖ°Ś Ö„ŚÖčŚȘ ŚŚÖčŚÖžÖœŚŚ Nombres 31 8 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚÖ”ÖšŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖžŚšÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ±ŚÖŽÖ€Ś ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšÖ¶ÖŚ§Ö¶ŚÖ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚŠÖ€ŚÖŒŚš ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚŚÖŒŚšÖ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšÖ¶ÖŚÖ·Śą ŚÖČŚÖ”ÖŚ©ŚÖ¶ŚȘ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚȘÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŁŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖ°ŚąÖŚÖ茚 ŚÖžŚšÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖŒÖ¶ŚÖžÖœŚšÖ¶ŚŚ 16 ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ”ÖŚ ÖŒÖžŚ ŚÖžŚÖšŚÖŒ ŚÖŽŚÖ°Ś Ö”Ö€Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ŚÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚš ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖŽŚÖ°ŚĄÖžŚšÖŸŚÖ·Ö„ŚąÖ·Ś ŚÖŒÖ·ŚŚŚÖžÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚšÖŸŚ€ÖŒÖ°ŚąÖŚÖ茚 ŚÖ·ŚȘ֌ְŚÖŽÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ”Ś€ÖžÖŚ ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖ·Ö„ŚȘ ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ Nombres 33 49 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ Ö€ŚÖŒ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖ”ŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖ”ÖŁŚŚȘ ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚÖčÖŚȘ ŚąÖ·ÖŚ ŚÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖŽŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚąÖ·ÖœŚšÖ°ŚÖčÖŚȘ ŚŚÖčŚÖžÖœŚŚ DeutĂ©ronome 8 2 ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖžÖŁ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖčŚÖŽÖœŚŚÖČŚÖžÖ ŚÖ°ŚŚÖžÖ§Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖžŚąÖŽÖ„ŚŚ Ś©ŚÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖžÖŚš ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚąÖ·Ś ŚąÖ·Ś ÖŒÖčÖœŚȘÖ°ŚÖžÖ ŚÖ°Ś Ö·ŚĄÖŒÖčÖœŚȘÖ°ŚÖžÖ ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ·ŚȘ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö§Śš ŚÖŒÖŽÖœŚÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖžÖ ŚÖČŚȘÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖčÖ„Śš *ŚŚŠŚŚȘŚ **ŚÖŽŚŠÖ°ŚÖșŚȘÖžÖŚŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖčÖœŚŚ 18 ŚÖ°ŚÖžÖœŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖžÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ·Ś ÖŒÖčŚȘÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖčÖŚÖ· ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖŁŚÖčŚȘ ŚÖžÖŚÖŽŚ ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚąÖ·Ś ŚÖžŚ§ÖŽÖ§ŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°ŚšÖŽŚŚȘÖŚÖč ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ ÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖ·Ö„Śą ŚÖ·ŚÖČŚÖčŚȘÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ„ŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖœŚŚ DeutĂ©ronome 9 7 ŚÖ°ŚÖčŚšÖ ŚÖ·ŚÖŸŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖ·ÖŚ ŚÖ”Ö§ŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŽŚ§Ö°ŚŠÖ·ÖŚ€Ö°ŚȘ֌֞ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖ„Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖžÖŚš ŚÖ°ŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖžŚŠÖžÖŁŚŚȘÖž Ś ŚÖ”ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶Ś„ ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖ·ÖŚÖŽŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖčÖœŚÖČŚÖ¶ŚÖ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚ§ÖŁŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ±ŚÖŽŚŚȘÖ¶ÖŚ ŚąÖŽŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ DeutĂ©ronome 16 3 ŚÖčŚÖŸŚȘÖčŚŚÖ·Ö€Ś ŚąÖžŚÖžŚŚÖ ŚÖžŚÖ”ÖŚ„ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖ·Ö„ŚȘ ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚȘÖŒÖčÖœŚŚÖ·ŚÖŸŚąÖžŚÖžÖ„ŚŚ ŚÖ·ŚŠÖŒÖŚÖčŚȘ ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚąÖčÖŚ ÖŽŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ€ÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖžŚŠÖžÖŚŚȘÖžÖ ŚÖ”ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶Ś„ ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚąÖ·Ś ŚȘ֌֎ŚÖ°ŚÖŒÖčŚšÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ€ŚÖčŚ ŚŠÖ”ÖœŚŚȘÖ°ŚÖžÖ ŚÖ”ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶Ś„ ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖœŚŚÖžŚ DeutĂ©ronome 23 4 ŚÖčÖœŚÖŸŚÖžŚÖčÖ§Ś ŚąÖ·ŚÖŒŚÖčŚ ÖŽÖŚ ŚÖŒŚŚÖčŚÖžŚÖŽÖŚ ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ·ÖŚ ŚÖŒÖŁŚÖ茚 ŚąÖČŚ©ŚÖŽŚŚšÖŽÖŚ ŚÖčŚÖŸŚÖžŚÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖ·Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚąŚÖčŚÖžÖœŚŚ 5 ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ·ÖŚš ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖčŚÖŸŚ§ÖŽŚÖŒÖ°ŚÖ€ŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖŒŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖŒÖ°ŚŠÖ”ŚŚȘÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖŽŚÖŒÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖŚÖŽŚ ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖ© Ś©ŚÖžŚÖ·ÖšŚš ŚąÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŁŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖ°ŚąÖŚÖ茚 ŚÖŽŚ€ÖŒÖ°ŚȘÖŚÖ茚 ŚÖČŚšÖ·Ö„Ś Ś Ö·ŚÖČŚšÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖ°Ś§Ö·ÖœŚÖ°ŚÖ¶ÖœŚÖŒÖžŚ JosuĂ© 4 19 ŚÖ°ŚÖžŚąÖžÖŚ ŚąÖžŚŚÖŒÖ ŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ¶ŚąÖžŚ©ŚÖŚÖ茚 ŚÖ·ŚÖčÖŁŚÖ¶Ś©Ś ŚÖžŚšÖŽŚŚ©ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ÖœŚÖŒÖ·ŚÖČŚ ŚÖŒÖ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚŠÖ”ÖŚ ŚÖŽŚÖ°ŚšÖ·Ö„Ś ŚÖ°ŚšÖŽŚŚÖœŚÖčŚ JosuĂ© 5 9 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖ茩ŚÖ»ÖŚąÖ· ŚÖ·ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŚÖčŚȘÖŽŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ¶ŚšÖ°Ś€ÖŒÖ·Ö„ŚȘ ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖ”ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚšÖžÖŚ Ś©ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚ§Ö€ŚÖčŚ ŚÖ·ŚŚÖŒŚÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖžÖŚ ŚąÖ·ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ„ŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖœŚŚ 10 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ Ö„ŚÖŒ ŚÖ°Ś Ö”ÖœŚÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖŁŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś€ÖŒÖ¶ÖĄŚĄÖ·Ś ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖžŚąÖžŚÖ© ŚąÖžŚ©ŚÖžÖšŚš ŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖčÖŚÖ¶Ś©Ś ŚÖŒÖžŚąÖ¶ÖŚšÖ¶Ś ŚÖŒÖ°ŚąÖ·ÖœŚšÖ°ŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚÖ°ŚšÖŽŚŚÖœŚÖčŚ JosuĂ© 10 42 ŚÖ°ŚÖ”ÖšŚȘ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŽÖ€ŚŚ ŚÖžŚÖ”ÖŚÖŒÖ¶ŚÖ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚšÖ°ŚŠÖžÖŚ ŚÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖ茩ŚÖ»ÖŚąÖ· Ś€ÖŒÖ·ÖŁŚąÖ·Ś ŚÖ¶ŚÖžÖŚȘ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ Ś ÖŽŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ 43 ŚÖ·ŚÖŒÖžÖ€Ś©ŚÖžŚ ŚÖ°ŚŚÖ茩ŚÖ»ÖŚąÖ·Ö ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ÖœŚÖŒÖ·ŚÖČŚ Ö¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖžÖœŚÖžŚŚ JosuĂ© 24 9 ŚÖ·ŚÖŒÖžÖšŚ§ÖžŚ ŚÖŒÖžŚÖžÖ€Ś§ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚŠÖŽŚ€ÖŒŚÖčŚšÖ ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚšÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžÖ„Ś ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖ°ŚąÖŚÖ茚 ŚÖ°Ś§Ö·ŚÖŒÖ”Ö„Ś ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ÖœŚŚ 10 ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖŽÖŚŚȘÖŽŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖčÖŁŚąÖ· ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖ€ŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖŒÖžŚšŚÖčŚÖ°Ö ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖžŚÖ·ŚŠÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖžŚÖœŚÖčŚ Juges 5 11 ŚÖŽŚ§ÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖ·ÖœŚŠÖ°ŚŠÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ”ÖŚŚ ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ Ś©ŚÖžÖ€Ś ŚÖ°ŚȘÖ·Ś ÖŒŚÖŒÖ ŚŠÖŽŚÖ°Ś§ÖŁŚÖčŚȘ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚŠÖŽŚÖ°Ś§ÖčÖ„ŚȘ Ś€ÖŒÖŽŚšÖ°ŚÖčŚ ÖŚÖč ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖžÖŚ ŚÖžŚšÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚąÖžŚšÖŽÖŚŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 1 Samuel 12 7 ŚÖ°ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖŽÖœŚȘÖ°ŚÖ·ŚŠÖŒÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖžŚ€Ö°ŚÖžÖ„Ś ŚÖŽŚȘ֌ְŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ”ÖŚȘ ŚÖŒÖžŚÖŸŚŠÖŽŚÖ°Ś§ÖŁŚÖčŚȘ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚąÖžŚ©ŚÖžÖ„Ś ŚÖŽŚȘ֌ְŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ Psaumes 36 10 ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚąÖŽÖŚÖŒÖ°ŚÖž ŚÖ°Ś§ÖŁŚÖ茚 ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ÖŚŚÖ茚ְŚÖžÖ Ś ÖŽŚšÖ°ŚÖ¶ŚÖŸŚÖœŚÖčŚšŚ Psaumes 71 15 Ś€ÖŒÖŽÖ€Ś Ś ŚÖ°ŚĄÖ·Ś€ÖŒÖ”ÖŹŚš ŚŠÖŽŚÖ°Ś§ÖžŚȘÖ¶ÖŚÖž ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ„ŚÖčŚ ŚȘÖŒÖ°Ś©ŚŚÖŒŚąÖžŚȘÖ¶ÖŚÖž ŚÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖčÖŚ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚĄÖ°Ś€ÖčŚšÖœŚÖčŚȘŚ 16 ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖŒÖŽÖŚÖ°ŚÖ»ŚšŚÖčŚȘ ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚŚš ŚŠÖŽŚÖ°Ś§ÖžŚȘÖ°ŚÖžÖŁ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖœŚÖžŚ 19 ŚÖ°ŚŠÖŽŚÖ°Ś§ÖžŚȘÖ°ŚÖžÖ„ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžÖ«ŚšÖ„ŚÖčŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚąÖžŚ©ŚÖŽÖ„ŚŚȘÖž ŚÖ°ŚÖčŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ±ÖŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖœŚÖčŚÖžŚ Psaumes 103 1 ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖšŚ Ś ŚÖŒÖžŚšÖČŚÖŽÖŁŚ Ś Ö·ÖŚ€Ö°Ś©ŚÖŽŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚ§Ö°ÖŚšÖžŚÖ·ÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ©ŚÖ”Ö„Ś Ś§ÖžŚÖ°Ś©ŚÖœŚÖčŚ 2 ŚÖŒÖžŚšÖČŚÖŽÖŁŚ Ś Ö·ÖŚ€Ö°Ś©ŚÖŽŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŸŚȘÖŒÖŽÖŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖœŚŚŚ Psaumes 111 4 ŚÖ”ÖŁŚÖ¶Śš ŚąÖžÖŚ©ŚÖžŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚ€Ö°ŚÖ°ŚÖčŚȘÖžÖŚŚ ŚÖ·Ś ÖŒÖŚÖŒŚ ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŁŚÖŒŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ Psaumes 143 11 ŚÖ°ŚÖ·ÖœŚąÖ·ŚÖŸŚ©ŚÖŽŚÖ°ŚÖžÖŁ ŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚȘ֌ְŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚ ÖŽŚ ŚÖŒÖ°ŚŠÖŽŚÖ°Ś§ÖžŚȘÖ°ŚÖžÖ Ś ŚȘŚÖčŚŠÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚŠÖŒÖžŚšÖžÖŁŚ Ś Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŽÖœŚŚ MichĂ©e 6 5 ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚšÖŸŚ ÖžŚÖ ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžŚąÖ·ÖŚ„ ŚÖŒÖžŚÖžŚ§Ö ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖ¶ŚÖŸŚąÖžŚ ÖžÖ„Ś ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŁŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖ°ŚąÖŚÖ茚 ŚÖŽŚÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖŽŚÖŒÖŽŚŚÖ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ÖŚąÖ·Ś ŚÖŒÖ·ÖŚąÖ·ŚȘ ŚŠÖŽŚÖ°Ś§Ö„ŚÖčŚȘ ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ Romains 3 25 áœÎœ ÏÏÎżÎΞΔÏÎż áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒ±Î»Î±ÏÏÎźÏÎčÎżÎœ ÎŽÎčᜰ ÏÎŻÏÏΔÏÏ áŒÎœ Ïáż· αáœÏοῊ αጔΌαÏÎč Î”áŒ°Ï áŒÎœÎŽÎ”ÎčΟÎčΜ ÏáżÏ ÎŽÎčÎșαÎčÎżÏÏÎœÎ·Ï Î±áœÏοῊ ÎŽÎčᜰ ÏᜎΜ ÏÎŹÏΔÏÎčΜ Ïáż¶Îœ ÏÏÎżÎłÎ”ÎłÎżÎœÏÏÏΜ áŒÎŒÎ±ÏÏÎ·ÎŒÎŹÏÏΜ 26 áŒÎœ Ïáż áŒÎœÎżÏáż ÏοῊ ΞΔοῊ, ÏÏáœžÏ ÏᜎΜ áŒÎœÎŽÎ”ÎčΟÎčΜ ÏáżÏ ÎŽÎčÎșαÎčÎżÏÏÎœÎ·Ï Î±áœÏοῊ áŒÎœ Ïáż· ÎœáżŠÎœ ÎșαÎčÏáż·, Î”áŒ°Ï Ï᜞ ΔጶΜαÎč αáœÏ᜞Μ ÎŽÎŻÎșαÎčÎżÎœ Îșα᜶ ÎŽÎčÎșαÎčÎżáżŠÎœÏα Ï᜞Μ áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ áŒžÎ·ÏοῊ. EphĂ©siens 2 11 ÎÎč᜞ ÎŒÎœÎ·ÎŒÎżÎœÎ”ÏΔÏΔ ᜠÏÎč ÏÎżÏáœČ áœÎŒÎ”áżÏ Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· áŒÎœ ÏαÏÎșÎŻ, ÎżáŒ± λΔγÏÎŒÎ”ÎœÎżÎč áŒÎșÏÎżÎČÏ ÏÏία áœÏ᜞ ÏáżÏ Î»Î”ÎłÎżÎŒÎÎœÎ·Ï ÏΔÏÎčÏÎżÎŒáżÏ áŒÎœ ÏαÏÎș᜶ ÏΔÎčÏÎżÏÎżÎčÎźÏÎżÏ , 2 Pierre 2 15 ÎșαÏαλÎčÏÏΜÏÎ”Ï Î”áœÎžÎ”áżÎ±Îœ áœÎŽáœžÎœ áŒÏÎ»Î±ÎœÎźÎžÎ·ÏαΜ, áŒÎŸÎ±ÎșÎżÎ»ÎżÏ ÎžÎźÏαΜÏÎ”Ï Ïáż áœÎŽáż· ÏοῊ ÎαλαᜰΌ ÏοῊ ÎÎżÏáœžÏ áœÏ ÎŒÎčÏΞ᜞Μ áŒÎŽÎčÎșÎŻÎ±Ï áŒ ÎłÎŹÏηÏΔΜ 1 Jean 1 9 áŒáœ°Îœ áœÎŒÎżÎ»ÎżÎłáż¶ÎŒÎ”Μ Ïáœ°Ï áŒÎŒÎ±ÏÏÎŻÎ±Ï áŒĄÎŒáż¶Îœ, ÏÎčÏÏÏÏ áŒÏÏÎčΜ Îșα᜶ ÎŽÎŻÎșαÎčÎżÏ áŒ”ÎœÎ± áŒÏáż áŒĄÎŒáżÎœ Ïáœ°Ï áŒÎŒÎ±ÏÏÎŻÎ±Ï Îșα᜶ ÎșαΞαÏÎŻÏáż áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÏ᜞ ÏÎŹÏÎ·Ï áŒÎŽÎčÎșίαÏ. Jude 1 11 ÎżáœÎ±áœ¶ αáœÏÎżáżÏ, ᜠÏÎč Ïáż áœÎŽáż· ÏοῊ ÎÎŹÏΜ áŒÏÎżÏΔÏΞηÏαΜ, Îșα᜶ Ïáż ÏÎ»ÎŹÎœáż ÏοῊ ÎαλαᜰΌ ÎŒÎčÏΞοῊ áŒÎŸÎ”ÏÏΞηÏαΜ, Îșα᜶ Ïáż áŒÎœÏÎčÎ»ÎżÎłÎŻáŸł ÏοῊ ÎÏÏΔ áŒÏÏÎ»ÎżÎœÏÎż. Apocalypse 2 14 áŒÎ»Î»áœ° áŒÏÏ ÎșαÏᜰ ÏοῊ áœÎ»ÎŻÎłÎ±, ᜠÏÎč áŒÏΔÎčÏ áŒÎșΔῠÎșÏαÏÎżáżŠÎœÏÎ±Ï ÏᜎΜ ÎŽÎčΎαÏᜎΜ ÎÎ±Î»Î±ÎŹÎŒ, áœÏ áŒÎŽÎŻÎŽÎ±ÏÎșΔΜ Ïáż· ÎαλᜰÎș ÎČαλΔáżÎœ ÏÎșÎŹÎœÎŽÎ±Î»ÎżÎœ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ Ïáż¶Îœ Ï áŒ±áż¶Îœ ጞÏÏαΟλ, ÏαγΔáżÎœ ΔጰΎÏλÏÎžÏ Ïα Îșα᜶ ÏÎżÏÎœÎ”áżŠÏαÎčÎ HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1978 (Colombe) Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer
TopMessages Message texte TopChrĂ©tien Une puissante rĂ©vĂ©lation TĂ©moignage de Dominique Leuliet, organisateur de la Marche pour JĂ©sus Paris. "Bien qu'issu d'une famille aimante et chrĂ©tienne, j'ai vĂ©cu ⊠TopChrĂ©tien MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte Voici le chemin Lecture : EsaĂŻe 30/21 EsaĂŻe 30/21 « Voici le chemin, marchez-y » Intro : Nous sommes invitĂ© Ă suivre JĂ©sus ⊠Emmanuel Duvieusart MichĂ©e 6.1-16 Segond 21 Mon peuple, rappelle-toi ce que projetait Balak, roi de Moab, et ce que lui a rĂ©pondu Balaam, fils de Beor, rappelle-toi le chemin de Sittim Ă Guilgal, afin de reconnaĂźtre les bienfaits de l'Eternel. » Segond 1910 Mon peuple, rappelle-toi ce que projetait Balak, roi de Moab, Et ce que lui rĂ©pondit Balaam, fils de Beor, De Sittim Ă Guilgal, Afin que tu reconnaisses les bienfaits de l'Ăternel. Segond 1978 (Colombe) © Mon peuple, rappelle-toi Ce que projetait Balaq, roi de Moab, Et ce que lui rĂ©pondit Balaam, fils de BĂ©or, Depuis Chittim jusquâĂ Guilgal, Afin que tu reconnaisses Les actes de justice de lâĂternel. Parole de Vie © Mon peuple, souviens-toi ! Balac, le roi de Moab, voulait te faire du mal. Souviens-toi de ce que Balaam, le fils de BĂ©or, lui a rĂ©pondu. Ensuite, tu es passĂ© de Chittim jusquâau Guilgal. Tu as pu voir les actions extraordinaires que moi, le SEIGNEUR, jâai faites pour toi. » Français Courant © Mon peuple, rappelez-vous ! Quand Balac, roi de Moab, projetait de vous faire du mal, rappelez-vous ce que lui a rĂ©pondu Balaam, fils de BĂ©or. Ensuite je vous ai fait passer de Chittim jusquâau Guilgal. Vous avez pu voir ainsi les bienfaits dont je vous comble, moi, le Seigneur. » Semeur © Souviens-toi donc, de ce quâavait tramĂ© Balaq, roi de Moab, et de ce que lui rĂ©pondit Balaam, le fils de BĂ©or. Souviens-toi du chemin que tu as parcouru de Chittim Ă Guilgal, et reconnais que lâEternel tâa fait justice. » Darby Mon peuple, souviens-toi, je te prie, du dessein que forma Balak, roi de Moab, et de ce que Balaam, fils de BĂ©or, lui rĂ©pondit, de Sittim jusqu'Ă Guilgal, afin que vous connaissiez la justice de l'Ăternel. Martin Mon peuple, qu'il te souvienne, je te prie, quel conseil Balak Roi de Moab avait pris [contre toi], et de ce que Balaam fils de BĂ©hor lui rĂ©pondit : [et de ce que j'ai fait] depuis Sittim jusqu'Ă Guilgal, afin que tu connaisses les justices de l'Eternel. Ostervald Mon peuple, rappelle-toi donc ce que projetait Balak, roi de Moab, et ce que lui rĂ©pondit Balaam, fils de BĂ©or, et ce que je fis depuis Sittim Ă Guilgal, afin que tu connaisses les justes voies de l'Ăternel ! HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚšÖŸŚ ÖžŚÖ ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžŚąÖ·ÖŚ„ ŚÖŒÖžŚÖžŚ§Ö ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖ¶ŚÖŸŚąÖžŚ ÖžÖ„Ś ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŁŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖ°ŚąÖŚÖ茚 ŚÖŽŚÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖŽŚÖŒÖŽŚŚÖ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ÖŚąÖ·Ś ŚÖŒÖ·ÖŚąÖ·ŚȘ ŚŠÖŽŚÖ°Ś§Ö„ŚÖčŚȘ ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ World English Bible My people, remember now what Balak king of Moab devised, and what Balaam the son of Beor answered him from Shittim to Gilgal, that you may know the righteous acts of Yahweh." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Nouvelle preuve toute spĂ©ciale de la grĂące divine envers IsraĂ«l : la malĂ©diction projetĂ©e par Balak, changĂ©e dans la bouche de Balaam en bĂ©nĂ©diction. Cette bĂ©nĂ©diction releva le courage d'IsraĂ«l, en lui montrant que l'Eternel Ă©tait tellement avec lui que mĂȘme ses ennemis Ă©taient obligĂ©s de le bĂ©nir.Les mots : de Sittim Ă Guilgal, dĂ©pendent grammaticalement du verbe rĂ©pondit (bien que la rĂ©ponse de Balaam n'ait pas Ă©tĂ© donnĂ©e pendant le trajet de l'une de ces localitĂ©s Ă l'autre). Ils rappellent les bienfaits accordĂ©s aussitĂŽt aprĂšs la bĂ©nĂ©diction de Balaam et qui en furent la manifestation en acte.Sittim, est la derniĂšre station d'IsraĂ«l au pays de Moab (Nombres 25.4), Guilgal, la premiĂšre au-delĂ du Jourdain (JosuĂ© 4.19). Entre ces deux stations se placent la victoire sur les Madianites, qui cherchaient Ă perdre IsraĂ«l, en l'entraĂźnant dans l'idolĂątrie, le passage du Jourdain et l'entrĂ©e en Canaan, enfin la circoncision Ă Guilgal, par laquelle la gĂ©nĂ©ration nĂ©e au dĂ©sert fut admise dans l'alliance et le peuple entier rentra dans une relation normale avec Dieu. Dans tous ces faits, IsraĂ«l doit reconnaĂźtre les justices de l'Eternel, c'est-Ă -dire des Ćuvres qui prouvent sa fidĂ©litĂ©, sa justice envers son peuple. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Mon peuple 05971, rappelle-toi 02142 08798 ce que projetait 03289 08804 Balak 01111, roi 04428 de Moab 04124, Et ce que lui rĂ©pondit 06030 08804 Balaam 01109, fils 01121 de Beor 01160, De Sittim 07851 Ă Guilgal 01537, Afin que tu reconnaisses 03045 08800 les bienfaits 06666 de lâEternel 03068. 01109 - Bil`amBalaam (Bileam) = « pas du peuple », « dĂ©vorant » le fils de Beor, ⊠01111 - BalaqBalak = « dĂ©vastateur », « gaspilleur » roi de Moab qui poussa Balaam à ⊠01121 - benfils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mĂąle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, ⊠01160 - BÄ`owrBeor = « brĂ»lant, flambeau » pĂšre de Balaam No 22:5 Bosor dans: 2P 2:15 ⊠01537 - GilgalGuilgal (Angl. Gilgal) = « action de rouler » premier site du camp IsraĂ©lite à ⊠02142 - zakarse souvenir de, rappeler, ramener Ă l'esprit, mentionner Niphal: ĂȘtre ramenĂ© en souvenir, ĂȘtre rappelĂ©, ⊠03045 - yada`savoir, connaĂźtre (Qal) savoir connaĂźtre, apprendre Ă connaĂźtre percevoir apercevoir et voir, trouver et discerner ⊠03068 - YÄhovahl'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠03289 - ya`atsconseiller, consulter, donner un conseil, but, dessein, plan (Qal) conseiller, consulter un conseiller (Nifal) se ⊠04124 - Mow'abMoab = « issu d'un pĂšre » fils de Lot et de sa fille aĂźnĂ©e ⊠04428 - melekMalcom = « roi trĂšs haut » roi, rĂšgne 05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un mĂȘme peuple, compatriotes 06030 - `anahrĂ©pondre, tĂ©moigner, affirmer, parler, crier (Qal) rĂ©pondre, donner rĂ©ponse tĂ©moigner, rĂ©pondre comme tĂ©moin (Nifal) faire ⊠06666 - tsÄdaqahjustice voir dĂ©finition 06663 07851 - ShittiymSittim = « les acacias » lieu du campement d'IsraĂ«l entre la conquĂȘte de Sihon ⊠08798Radical : Qal 08851 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 2847 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation BALAKRoi de Moab au temps de la conquĂȘte de Canaan par les HĂ©breux. Il est connu surtout par sa vaine ⊠BĂOR1. PĂšre deBalaam ( No 22:5 , etc., De 23:4, Jos 13:22 24:9 , Mic 6:5 =Bosor, 2Pi 2:15 ). ⊠GUILGALDĂ©finition biblique de Guilgal : Ce terme signifie "cercle de pierres" et par extension "pierres dressĂ©es en tĂ©moignage". Plusieurs endroits ⊠MICHĂE (de MorĂ©seth)L'un des douze « petits prophĂštes », le sixiĂšme dans l'A. T, hĂ©breu, le troisiĂšme dans les LXX (aprĂšs OsĂ©e ⊠MOAB, MOABITESDĂ©finition biblique de Moab, Moabites : Les Moabites habitaient le plateau Ă l'Est de la mer Morte ; leurs voisins ⊠PROPHĂTE 6.VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu d'oĂč le prophĂ©tisme est sorti ⊠PROPHĂTE 8.VIII Comment JĂ©sus a accompli les prophĂštes. Le caractĂšre original, l'inspiration essentielle de l'enseignement des prophĂštes, par rapport aux doctrines ⊠SERVITEUR(hĂ©breu ĂšbĂšd, naar, mecharĂ©th ; grec doulos, paĂŻs, thĂ©rapĂŽn, leitourgos, diaconos, latreĂ»s) doulos , voir Esclave ; paĂŻs , c-Ă -d, ⊠SITTIM1. Dernier campement des IsraĂ©lites, Ă l'Est du Jourdain, sur la rive opposĂ©e Ă JĂ©rico ; c'est lĂ que les ⊠YAHVĂ, JAHVĂ=JĂHOVAHDĂ©finition biblique de YahvĂ©, JahvĂ©, JĂ©hovah : Dieu est dĂ©signĂ© dans la Bible par deux noms principaux : JĂ©hovah et ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Nombres 22 1 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚĄÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖŒÖ·ŚÖČŚ ŚÖŒÖ ŚÖŒÖ°ŚąÖ·ÖœŚšÖ°ŚÖŁŚÖčŚȘ ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ”ŚąÖ”ÖŚÖ¶Śš ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚšÖ”ŚÖœŚÖčŚ 2 ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ö„ŚšÖ°Ś ŚÖŒÖžŚÖžÖڧ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚŠÖŽŚ€ÖŒÖŚÖ茚 ŚÖ”ÖŚȘ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚąÖžŚ©ŚÖžÖ„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖžÖœŚÖ±ŚÖčŚšÖŽÖœŚŚ 3 ŚÖ·ŚÖŒÖžÖšŚÖžŚš ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŽŚ€ÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚšÖ·ŚÖŸŚÖŚÖŒŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŁŚ§ÖžŚ„ ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŽŚ€ÖŒÖ°Ś Ö”ÖŚ ŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ 4 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖšŚŚÖ¶Śš ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŽŚ§Ö°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚÖ€ŚÖŒ ŚÖ·Ś§ÖŒÖžŚÖžŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚĄÖ°ŚÖŽÖŁŚŚÖčŚȘÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖčÖŁŚÖ° ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖŚÖ茚 ŚÖ”ÖŚȘ ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶Ś§ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒŚÖžŚÖžÖ§Ś§ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚŠÖŽŚ€ÖŒÖŚÖ茚 ŚÖ¶Ö„ŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ°ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŒÖžŚąÖ”Ö„ŚȘ ŚÖ·ŚÖŽÖœŚŚŚ 5 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŁŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖ°ŚąÖŚÖ茚 Ś€ÖŒÖ°Ö ŚȘŚÖčŚšÖžŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö§Śš ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·Ś ֌֞ŚÖžÖŚš ŚÖ¶Ö„ŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ŚÖŸŚąÖ·ŚÖŒÖŚÖč ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖčŚÖŸŚÖŚÖč ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖŽÖ Ś ÖŒÖ”Ś ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖžŚŠÖžÖ€Ś ŚÖŽŚÖŒÖŽŚŠÖ°ŚšÖ·ÖŚÖŽŚÖ ŚÖŽŚ ÖŒÖ”Ö€Ś ŚÖŽŚĄÖŒÖžŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖ”ÖŁŚŚ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒŚ ŚÖ茩ŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖ»ŚÖŽÖœŚŚ 6 ŚÖ°ŚąÖ·ŚȘ֌֞ŚÖ© ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚ ÖŒÖžÖšŚ ŚÖžÖœŚšÖžŚÖŸŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚąÖžÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚąÖžŚŠÖ„ŚÖŒŚ ŚŚÖŒŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚ ÖŒÖŽŚ ŚŚÖŒŚÖ·Ö€Ś ŚŚÖŒŚÖ·ŚÖ Ś Ö·ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖŚÖč ŚÖ·ŚÖČŚÖžŚšÖ°Ś©ŚÖ¶ÖŚ ÖŒŚÖŒ ŚÖŽŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ”Ö€ŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚȘ֌ְŚÖžŚšÖ”ŚÖ°Ö ŚÖ°ŚÖ茚֞֌ְ ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚȘ֌֞ŚÖčÖŚš ŚŚÖŒŚÖžÖœŚšŚ 7 ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖšŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖŽŚ§Ö°Ś Ö”Ö€Ś ŚŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖŽŚ§Ö°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖŒŚ§Ö°ŚĄÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖŚŚÖŒÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚšÖ„ŚÖŒ ŚÖ”ŚÖžÖŚŚ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšÖ”Ö„Ś ŚÖžŚÖžÖœŚ§Ś 8 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽÖ€ŚŚ ŚÖŒ Ś€ÖčŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖŽŚÖčŚȘÖŽÖ€Ś ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖžŚÖžÖŚš ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö„Śš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ”ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ś©ŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ Ś©ŚÖžŚšÖ”ÖœŚÖŸŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚąÖŽŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖœŚŚ 9 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖ„Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶Śš ŚÖŽÖŚ ŚÖžŚÖČŚ ÖžŚ©ŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖžŚÖ”ÖŚÖŒÖ¶Ś ŚąÖŽŚÖŒÖžÖœŚÖ°Ś 10 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ„ŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖžŚÖžÖ§Ś§ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚŠÖŽŚ€ÖŒÖčÖŚš ŚÖ¶Ö„ŚÖ¶ŚÖ° ŚŚÖčŚÖžÖŚ Ś©ŚÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖ”ŚÖžÖœŚŚ 11 ŚÖŽŚ ÖŒÖ”Ö€Ś ŚÖžŚąÖžŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖčŚŠÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚÖŒÖŽŚŠÖ°ŚšÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ÖŚĄ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖ”ÖŁŚŚ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžÖ€Ś Ś§ÖžÖœŚÖžŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚŚÖŒŚÖ·Ö„Ś ŚŚÖŒŚÖ·ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖžÖ„ŚÖ¶Ś ŚÖŒÖŚÖč ŚÖ°ŚÖ”ŚšÖ·Ś©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖœŚŚŚ 12 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖ±ŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚȘÖ”ŚÖ”ÖŚÖ° ŚąÖŽŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖčÖ€Ś ŚȘÖžŚÖčŚšÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖžŚšÖŚÖŒŚÖ° ŚÖœŚÖŒŚŚ 13 ŚÖ·ŚÖŒÖžÖ€Ś§ÖžŚ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžŚÖ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖčÖŚ§Ö¶Śš ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶ŚšÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚ©ŚÖžŚšÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖڧ ŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖ¶ÖœŚÖŸŚÖ·ŚšÖ°ŚŠÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ”ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚȘÖŽŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖčÖ„ŚÖ° ŚąÖŽŚÖŒÖžŚÖ¶ÖœŚŚ 14 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚ§ÖŚÖŒŚŚÖŒÖ Ś©ŚÖžŚšÖ”ÖŁŚ ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖŚŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖžÖڧ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖČŚÖčÖ„ŚÖ° ŚąÖŽŚÖŒÖžÖœŚ ŚÖŒŚ 15 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ„ŚĄÖ¶ŚŁ ŚąÖŚÖčŚ ŚÖŒÖžŚÖžÖڧ Ś©ŚÖ°ŚÖčÖŁŚÖ· Ś©ŚÖžŚšÖŽÖŚŚ ŚšÖ·ŚÖŒÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ”ŚÖ”ÖœŚÖŒÖ¶ŚŚ 16 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖŚŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ°ŚšŚÖŒ ŚÖŚÖč ŚÖŒÖčÖ€Ś ŚÖžŚÖ·ŚšÖ ŚÖŒÖžŚÖžÖŁŚ§ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚŠÖŽŚ€ÖŒÖŚÖ茚 ŚÖ·ŚÖŸŚ ÖžÖ„Ś ŚȘÖŽŚÖŒÖžŚ Ö·ÖŚą ŚÖ”ŚÖČŚÖčÖ„ŚÖ° ŚÖ”ŚÖžÖœŚŚ 17 ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö€Ś ŚÖČŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖ°ŚÖžÖ ŚÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚȘÖŒÖčŚŚÖ·Ö„Śš ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖ¶ÖœŚąÖ±Ś©ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚ ֌֞ŚÖ Ś§ÖžÖœŚÖžŚÖŸŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ”ÖŚȘ ŚÖžŚąÖžÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖœŚŚ 18 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŁŚąÖ·Ś ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶ŚšÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚąÖ·ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖڧ ŚÖŽŚÖŸŚÖŽŚȘ֌ֶŚÖŸŚÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖžÖڧ ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś ŚÖ”ŚŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖ¶ÖŁŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖčÖŁŚ ŚŚÖŒŚÖ·ÖŚ ŚÖ·ŚąÖČŚÖčŚšÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ€ÖŒÖŽŚÖ ŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ„ŚÖčŚȘ ڧְŚÖ·Ś ÖŒÖžÖŚ ŚÖ„ŚÖč ŚÖ°ŚŚÖčŚÖžÖœŚŚ 19 ŚÖ°ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ Ś©ŚÖ°ŚÖšŚÖŒ Ś ÖžÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖčŚĄÖ”Ö„ŚŁ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ”Ö„Śš ŚąÖŽŚÖŒÖŽÖœŚŚ 20 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖšŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖ„ŚŚ Ś ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžŚÖź ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖŚÖč ŚÖŽŚÖŸŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖčÖ€Ś ŚÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖžÖŁŚŚÖŒ ŚÖžŚÖČŚ ÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚ Ś§ÖŚÖŒŚ ŚÖ”ÖŁŚÖ° ŚÖŽŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ÖŚÖ° ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖžÖŚš ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖČŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö„Śš ŚÖ”ŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖčŚȘÖ„ŚÖč ŚȘÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ¶ÖœŚŚ 21 ŚÖ·ŚÖŒÖžÖ€Ś§ÖžŚ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžŚÖ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖčÖŚ§Ö¶Śš ŚÖ·ÖœŚÖŒÖ·ŚÖČŚÖčÖŚ©Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚȘÖčŚ ÖŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚąÖŽŚÖŸŚ©ŚÖžŚšÖ”Ö„Ś ŚŚÖčŚÖžÖœŚŚ 22 ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚÖ·ŚšÖŸŚÖ·ÖŁŚŁ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽŚŚÖź ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚŚÖčŚÖ”ÖŁŚÖ° ŚŚÖŒŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚȘÖ°ŚÖ·ŚŠÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·Ö§ŚÖ° ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖžÖŁŚ ŚÖŚÖč ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖ ŚšÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖČŚȘÖčŚ ÖŚÖč ŚÖŒŚ©ŚÖ°Ś Ö”Ö„Ś Ś Ö°ŚąÖžŚšÖžÖŚŚ ŚąÖŽŚÖŒÖœŚÖčŚ 23 ŚÖ·ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚšÖ¶Ś ŚÖžŚÖžŚȘŚÖčŚÖ© ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚÖ° ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ Ś ÖŽŚŠÖŒÖžÖŁŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖ€ŚÖč Ś©ŚÖ°ŚŚÖŒŚ€ÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŚÖč ŚÖ·ŚȘÖŒÖ”Ö€Ś ŚÖžÖœŚÖžŚȘŚÖčŚÖ ŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ·ŚȘÖŒÖ”ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ö€ŚÖ° ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžÖŁŚÖžŚȘÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖčŚȘÖžÖŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖœŚšÖ¶ŚÖ°Ś 24 ŚÖ·ÖœŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖčŚÖ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚÖ° ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚąÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚšÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖžŚÖ”Ö„Śš ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ”Ö„Śš ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖœŚŚ 25 ŚÖ·ŚȘÖŒÖ”ÖšŚšÖ¶Ś ŚÖžŚÖžŚȘÖŚÖčŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚÖ° ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚȘ֌֎ŚÖŒÖžŚÖ”Ś„Ö ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·Ś§ÖŒÖŽÖŚŚš ŚÖ·ŚȘ֌֎ŚÖ°ŚÖ·ÖŚ„ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšÖ¶Ö„ŚÖ¶Ś ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·Ś§ÖŒÖŽÖŚŚš ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖčŚȘÖžÖœŚÖŒŚ 41 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚ§Ö¶Śš ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§ÖŒÖ·Ö€Ś ŚÖŒÖžŚÖžŚ§Ö ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖŒÖžŚÖŁŚÖčŚȘ ŚÖŒÖžÖŚąÖ·Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ö„ŚšÖ°Ś ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖŚ Ś§Ö°ŚŠÖ”Ö„Ś ŚÖžŚąÖžÖœŚŚ Nombres 23 13 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖšŚŚÖ¶Śš ŚÖ”ŚÖžÖŚŚ ŚÖŒÖžŚÖžÖڧ *ŚŚÖŸ**ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚ ÖŒÖžÖšŚ ŚÖŽŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖžŚ§Ö€ŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖ”ŚšÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚȘÖŒÖŽŚšÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ ÖŒŚÖŒ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ¶ÖŚ€Ö¶ŚĄ Ś§ÖžŚŠÖ”ÖŁŚŚÖŒ ŚȘÖŽŚšÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ»ŚÖŒÖŚÖč ŚÖčÖŁŚ ŚȘÖŽŚšÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°Ś§ÖžŚÖ°Ś ŚÖčÖŸŚÖŽÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖœŚŚ 14 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§ÖŒÖžŚÖ”ÖŚŚÖŒÖ Ś©ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚŠÖčŚ€ÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚšÖčÖŚŚ©Ś ŚÖ·Ś€ÖŒÖŽŚĄÖ°ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚÖ¶ŚÖ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖčÖŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚąÖ·Ś Ś€ÖŒÖžÖ„Śš ŚÖžŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖœŚÖ·Ś 27 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖžŚÖžŚ§Ö ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚ ֌֞ŚÖ ŚÖ¶Ś§ÖŒÖžÖŁŚÖČŚÖžÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖžŚ§ÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖ”ÖŚš ŚŚÖŒŚÖ·Ö€Ś ŚÖŽŚŚ©ŚÖ·ŚšÖ ŚÖŒÖ°ŚąÖ”ŚŚ Ö”ÖŁŚ ŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°Ś§Ö·ŚÖŒÖčÖ„ŚȘŚÖč ŚÖŽÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖœŚŚ Nombres 25 1 ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö„Ś©ŚÖ¶Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖŒÖŽŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŁŚÖ¶Ś ŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖŽŚÖ°Ś ÖŚÖčŚȘ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖ°Ś Ö„ŚÖčŚȘ ŚŚÖčŚÖžÖœŚŚ Nombres 31 8 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚÖ”ÖšŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖžŚšÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ±ŚÖŽÖ€Ś ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšÖ¶ÖŚ§Ö¶ŚÖ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚŠÖ€ŚÖŒŚš ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚŚÖŒŚšÖ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšÖ¶ÖŚÖ·Śą ŚÖČŚÖ”ÖŚ©ŚÖ¶ŚȘ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚȘÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŁŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖ°ŚąÖŚÖ茚 ŚÖžŚšÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖŒÖ¶ŚÖžÖœŚšÖ¶ŚŚ 16 ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ”ÖŚ ÖŒÖžŚ ŚÖžŚÖšŚÖŒ ŚÖŽŚÖ°Ś Ö”Ö€Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ŚÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚš ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖŽŚÖ°ŚĄÖžŚšÖŸŚÖ·Ö„ŚąÖ·Ś ŚÖŒÖ·ŚŚŚÖžÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚšÖŸŚ€ÖŒÖ°ŚąÖŚÖ茚 ŚÖ·ŚȘ֌ְŚÖŽÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ”Ś€ÖžÖŚ ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖ·Ö„ŚȘ ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ Nombres 33 49 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ Ö€ŚÖŒ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖ”ŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖ”ÖŁŚŚȘ ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚÖčÖŚȘ ŚąÖ·ÖŚ ŚÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖŽŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚąÖ·ÖœŚšÖ°ŚÖčÖŚȘ ŚŚÖčŚÖžÖœŚŚ DeutĂ©ronome 8 2 ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖžÖŁ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖčŚÖŽÖœŚŚÖČŚÖžÖ ŚÖ°ŚŚÖžÖ§Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖžŚąÖŽÖ„ŚŚ Ś©ŚÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖžÖŚš ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚąÖ·Ś ŚąÖ·Ś ÖŒÖčÖœŚȘÖ°ŚÖžÖ ŚÖ°Ś Ö·ŚĄÖŒÖčÖœŚȘÖ°ŚÖžÖ ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ·ŚȘ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö§Śš ŚÖŒÖŽÖœŚÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖžÖ ŚÖČŚȘÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖčÖ„Śš *ŚŚŠŚŚȘŚ **ŚÖŽŚŠÖ°ŚÖșŚȘÖžÖŚŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖčÖœŚŚ 18 ŚÖ°ŚÖžÖœŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖžÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ·Ś ÖŒÖčŚȘÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖčÖŚÖ· ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖŁŚÖčŚȘ ŚÖžÖŚÖŽŚ ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚąÖ·Ś ŚÖžŚ§ÖŽÖ§ŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°ŚšÖŽŚŚȘÖŚÖč ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ ÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖ·Ö„Śą ŚÖ·ŚÖČŚÖčŚȘÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ„ŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖœŚŚ DeutĂ©ronome 9 7 ŚÖ°ŚÖčŚšÖ ŚÖ·ŚÖŸŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖ·ÖŚ ŚÖ”Ö§ŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŽŚ§Ö°ŚŠÖ·ÖŚ€Ö°ŚȘ֌֞ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖ„Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖžÖŚš ŚÖ°ŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖžŚŠÖžÖŁŚŚȘÖž Ś ŚÖ”ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶Ś„ ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖ·ÖŚÖŽŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖčÖœŚÖČŚÖ¶ŚÖ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚ§ÖŁŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ±ŚÖŽŚŚȘÖ¶ÖŚ ŚąÖŽŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ DeutĂ©ronome 16 3 ŚÖčŚÖŸŚȘÖčŚŚÖ·Ö€Ś ŚąÖžŚÖžŚŚÖ ŚÖžŚÖ”ÖŚ„ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖ·Ö„ŚȘ ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚȘÖŒÖčÖœŚŚÖ·ŚÖŸŚąÖžŚÖžÖ„ŚŚ ŚÖ·ŚŠÖŒÖŚÖčŚȘ ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚąÖčÖŚ ÖŽŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ€ÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖžŚŠÖžÖŚŚȘÖžÖ ŚÖ”ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶Ś„ ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚąÖ·Ś ŚȘ֌֎ŚÖ°ŚÖŒÖčŚšÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ€ŚÖčŚ ŚŠÖ”ÖœŚŚȘÖ°ŚÖžÖ ŚÖ”ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶Ś„ ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖœŚŚÖžŚ DeutĂ©ronome 23 4 ŚÖčÖœŚÖŸŚÖžŚÖčÖ§Ś ŚąÖ·ŚÖŒŚÖčŚ ÖŽÖŚ ŚÖŒŚŚÖčŚÖžŚÖŽÖŚ ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ·ÖŚ ŚÖŒÖŁŚÖ茚 ŚąÖČŚ©ŚÖŽŚŚšÖŽÖŚ ŚÖčŚÖŸŚÖžŚÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖ·Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚąŚÖčŚÖžÖœŚŚ 5 ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ·ÖŚš ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖčŚÖŸŚ§ÖŽŚÖŒÖ°ŚÖ€ŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖŒŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖŒÖ°ŚŠÖ”ŚŚȘÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖŽŚÖŒÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖŚÖŽŚ ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖ© Ś©ŚÖžŚÖ·ÖšŚš ŚąÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŁŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖ°ŚąÖŚÖ茚 ŚÖŽŚ€ÖŒÖ°ŚȘÖŚÖ茚 ŚÖČŚšÖ·Ö„Ś Ś Ö·ŚÖČŚšÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖ°Ś§Ö·ÖœŚÖ°ŚÖ¶ÖœŚÖŒÖžŚ JosuĂ© 4 19 ŚÖ°ŚÖžŚąÖžÖŚ ŚąÖžŚŚÖŒÖ ŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ¶ŚąÖžŚ©ŚÖŚÖ茚 ŚÖ·ŚÖčÖŁŚÖ¶Ś©Ś ŚÖžŚšÖŽŚŚ©ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ÖœŚÖŒÖ·ŚÖČŚ ŚÖŒÖ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚŠÖ”ÖŚ ŚÖŽŚÖ°ŚšÖ·Ö„Ś ŚÖ°ŚšÖŽŚŚÖœŚÖčŚ JosuĂ© 5 9 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖ茩ŚÖ»ÖŚąÖ· ŚÖ·ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŚÖčŚȘÖŽŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ¶ŚšÖ°Ś€ÖŒÖ·Ö„ŚȘ ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖ”ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚšÖžÖŚ Ś©ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚ§Ö€ŚÖčŚ ŚÖ·ŚŚÖŒŚÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖžÖŚ ŚąÖ·ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ„ŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖœŚŚ 10 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ Ö„ŚÖŒ ŚÖ°Ś Ö”ÖœŚÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖŁŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś€ÖŒÖ¶ÖĄŚĄÖ·Ś ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖžŚąÖžŚÖ© ŚąÖžŚ©ŚÖžÖšŚš ŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖčÖŚÖ¶Ś©Ś ŚÖŒÖžŚąÖ¶ÖŚšÖ¶Ś ŚÖŒÖ°ŚąÖ·ÖœŚšÖ°ŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚÖ°ŚšÖŽŚŚÖœŚÖčŚ JosuĂ© 10 42 ŚÖ°ŚÖ”ÖšŚȘ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŽÖ€ŚŚ ŚÖžŚÖ”ÖŚÖŒÖ¶ŚÖ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚšÖ°ŚŠÖžÖŚ ŚÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖ茩ŚÖ»ÖŚąÖ· Ś€ÖŒÖ·ÖŁŚąÖ·Ś ŚÖ¶ŚÖžÖŚȘ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ Ś ÖŽŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ 43 ŚÖ·ŚÖŒÖžÖ€Ś©ŚÖžŚ ŚÖ°ŚŚÖ茩ŚÖ»ÖŚąÖ·Ö ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ÖœŚÖŒÖ·ŚÖČŚ Ö¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖžÖœŚÖžŚŚ JosuĂ© 24 9 ŚÖ·ŚÖŒÖžÖšŚ§ÖžŚ ŚÖŒÖžŚÖžÖ€Ś§ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚŠÖŽŚ€ÖŒŚÖčŚšÖ ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚšÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžÖ„Ś ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖ°ŚąÖŚÖ茚 ŚÖ°Ś§Ö·ŚÖŒÖ”Ö„Ś ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ÖœŚŚ 10 ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖŽÖŚŚȘÖŽŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖčÖŁŚąÖ· ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖ€ŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖŒÖžŚšŚÖčŚÖ°Ö ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖžŚÖ·ŚŠÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖžŚÖœŚÖčŚ Juges 5 11 ŚÖŽŚ§ÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖ·ÖœŚŠÖ°ŚŠÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ”ÖŚŚ ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ Ś©ŚÖžÖ€Ś ŚÖ°ŚȘÖ·Ś ÖŒŚÖŒÖ ŚŠÖŽŚÖ°Ś§ÖŁŚÖčŚȘ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚŠÖŽŚÖ°Ś§ÖčÖ„ŚȘ Ś€ÖŒÖŽŚšÖ°ŚÖčŚ ÖŚÖč ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖžÖŚ ŚÖžŚšÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚąÖžŚšÖŽÖŚŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 1 Samuel 12 7 ŚÖ°ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖŽÖœŚȘÖ°ŚÖ·ŚŠÖŒÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖžŚ€Ö°ŚÖžÖ„Ś ŚÖŽŚȘ֌ְŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ”ÖŚȘ ŚÖŒÖžŚÖŸŚŠÖŽŚÖ°Ś§ÖŁŚÖčŚȘ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚąÖžŚ©ŚÖžÖ„Ś ŚÖŽŚȘ֌ְŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ Psaumes 36 10 ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚąÖŽÖŚÖŒÖ°ŚÖž ŚÖ°Ś§ÖŁŚÖ茚 ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ÖŚŚÖ茚ְŚÖžÖ Ś ÖŽŚšÖ°ŚÖ¶ŚÖŸŚÖœŚÖčŚšŚ Psaumes 71 15 Ś€ÖŒÖŽÖ€Ś Ś ŚÖ°ŚĄÖ·Ś€ÖŒÖ”ÖŹŚš ŚŠÖŽŚÖ°Ś§ÖžŚȘÖ¶ÖŚÖž ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ„ŚÖčŚ ŚȘÖŒÖ°Ś©ŚŚÖŒŚąÖžŚȘÖ¶ÖŚÖž ŚÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖčÖŚ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚĄÖ°Ś€ÖčŚšÖœŚÖčŚȘŚ 16 ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖŒÖŽÖŚÖ°ŚÖ»ŚšŚÖčŚȘ ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚŚš ŚŠÖŽŚÖ°Ś§ÖžŚȘÖ°ŚÖžÖŁ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖœŚÖžŚ 19 ŚÖ°ŚŠÖŽŚÖ°Ś§ÖžŚȘÖ°ŚÖžÖ„ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžÖ«ŚšÖ„ŚÖčŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚąÖžŚ©ŚÖŽÖ„ŚŚȘÖž ŚÖ°ŚÖčŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ±ÖŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖœŚÖčŚÖžŚ Psaumes 103 1 ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖšŚ Ś ŚÖŒÖžŚšÖČŚÖŽÖŁŚ Ś Ö·ÖŚ€Ö°Ś©ŚÖŽŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚ§Ö°ÖŚšÖžŚÖ·ÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ©ŚÖ”Ö„Ś Ś§ÖžŚÖ°Ś©ŚÖœŚÖčŚ 2 ŚÖŒÖžŚšÖČŚÖŽÖŁŚ Ś Ö·ÖŚ€Ö°Ś©ŚÖŽŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŸŚȘÖŒÖŽÖŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖœŚŚŚ Psaumes 111 4 ŚÖ”ÖŁŚÖ¶Śš ŚąÖžÖŚ©ŚÖžŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚ€Ö°ŚÖ°ŚÖčŚȘÖžÖŚŚ ŚÖ·Ś ÖŒÖŚÖŒŚ ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŁŚÖŒŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ Psaumes 143 11 ŚÖ°ŚÖ·ÖœŚąÖ·ŚÖŸŚ©ŚÖŽŚÖ°ŚÖžÖŁ ŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚȘ֌ְŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚ ÖŽŚ ŚÖŒÖ°ŚŠÖŽŚÖ°Ś§ÖžŚȘÖ°ŚÖžÖ Ś ŚȘŚÖčŚŠÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚŠÖŒÖžŚšÖžÖŁŚ Ś Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŽÖœŚŚ MichĂ©e 6 5 ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚšÖŸŚ ÖžŚÖ ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžŚąÖ·ÖŚ„ ŚÖŒÖžŚÖžŚ§Ö ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖ¶ŚÖŸŚąÖžŚ ÖžÖ„Ś ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŁŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖ°ŚąÖŚÖ茚 ŚÖŽŚÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖŽŚÖŒÖŽŚŚÖ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ÖŚąÖ·Ś ŚÖŒÖ·ÖŚąÖ·ŚȘ ŚŠÖŽŚÖ°Ś§Ö„ŚÖčŚȘ ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ Romains 3 25 áœÎœ ÏÏÎżÎΞΔÏÎż áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒ±Î»Î±ÏÏÎźÏÎčÎżÎœ ÎŽÎčᜰ ÏÎŻÏÏΔÏÏ áŒÎœ Ïáż· αáœÏοῊ αጔΌαÏÎč Î”áŒ°Ï áŒÎœÎŽÎ”ÎčΟÎčΜ ÏáżÏ ÎŽÎčÎșαÎčÎżÏÏÎœÎ·Ï Î±áœÏοῊ ÎŽÎčᜰ ÏᜎΜ ÏÎŹÏΔÏÎčΜ Ïáż¶Îœ ÏÏÎżÎłÎ”ÎłÎżÎœÏÏÏΜ áŒÎŒÎ±ÏÏÎ·ÎŒÎŹÏÏΜ 26 áŒÎœ Ïáż áŒÎœÎżÏáż ÏοῊ ΞΔοῊ, ÏÏáœžÏ ÏᜎΜ áŒÎœÎŽÎ”ÎčΟÎčΜ ÏáżÏ ÎŽÎčÎșαÎčÎżÏÏÎœÎ·Ï Î±áœÏοῊ áŒÎœ Ïáż· ÎœáżŠÎœ ÎșαÎčÏáż·, Î”áŒ°Ï Ï᜞ ΔጶΜαÎč αáœÏ᜞Μ ÎŽÎŻÎșαÎčÎżÎœ Îșα᜶ ÎŽÎčÎșαÎčÎżáżŠÎœÏα Ï᜞Μ áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ áŒžÎ·ÏοῊ. EphĂ©siens 2 11 ÎÎč᜞ ÎŒÎœÎ·ÎŒÎżÎœÎ”ÏΔÏΔ ᜠÏÎč ÏÎżÏáœČ áœÎŒÎ”áżÏ Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· áŒÎœ ÏαÏÎșÎŻ, ÎżáŒ± λΔγÏÎŒÎ”ÎœÎżÎč áŒÎșÏÎżÎČÏ ÏÏία áœÏ᜞ ÏáżÏ Î»Î”ÎłÎżÎŒÎÎœÎ·Ï ÏΔÏÎčÏÎżÎŒáżÏ áŒÎœ ÏαÏÎș᜶ ÏΔÎčÏÎżÏÎżÎčÎźÏÎżÏ , 2 Pierre 2 15 ÎșαÏαλÎčÏÏΜÏÎ”Ï Î”áœÎžÎ”áżÎ±Îœ áœÎŽáœžÎœ áŒÏÎ»Î±ÎœÎźÎžÎ·ÏαΜ, áŒÎŸÎ±ÎșÎżÎ»ÎżÏ ÎžÎźÏαΜÏÎ”Ï Ïáż áœÎŽáż· ÏοῊ ÎαλαᜰΌ ÏοῊ ÎÎżÏáœžÏ áœÏ ÎŒÎčÏΞ᜞Μ áŒÎŽÎčÎșÎŻÎ±Ï áŒ ÎłÎŹÏηÏΔΜ 1 Jean 1 9 áŒáœ°Îœ áœÎŒÎżÎ»ÎżÎłáż¶ÎŒÎ”Μ Ïáœ°Ï áŒÎŒÎ±ÏÏÎŻÎ±Ï áŒĄÎŒáż¶Îœ, ÏÎčÏÏÏÏ áŒÏÏÎčΜ Îșα᜶ ÎŽÎŻÎșαÎčÎżÏ áŒ”ÎœÎ± áŒÏáż áŒĄÎŒáżÎœ Ïáœ°Ï áŒÎŒÎ±ÏÏÎŻÎ±Ï Îșα᜶ ÎșαΞαÏÎŻÏáż áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÏ᜞ ÏÎŹÏÎ·Ï áŒÎŽÎčÎșίαÏ. Jude 1 11 ÎżáœÎ±áœ¶ αáœÏÎżáżÏ, ᜠÏÎč Ïáż áœÎŽáż· ÏοῊ ÎÎŹÏΜ áŒÏÎżÏΔÏΞηÏαΜ, Îșα᜶ Ïáż ÏÎ»ÎŹÎœáż ÏοῊ ÎαλαᜰΌ ÎŒÎčÏΞοῊ áŒÎŸÎ”ÏÏΞηÏαΜ, Îșα᜶ Ïáż áŒÎœÏÎčÎ»ÎżÎłÎŻáŸł ÏοῊ ÎÏÏΔ áŒÏÏÎ»ÎżÎœÏÎż. Apocalypse 2 14 áŒÎ»Î»áœ° áŒÏÏ ÎșαÏᜰ ÏοῊ áœÎ»ÎŻÎłÎ±, ᜠÏÎč áŒÏΔÎčÏ áŒÎșΔῠÎșÏαÏÎżáżŠÎœÏÎ±Ï ÏᜎΜ ÎŽÎčΎαÏᜎΜ ÎÎ±Î»Î±ÎŹÎŒ, áœÏ áŒÎŽÎŻÎŽÎ±ÏÎșΔΜ Ïáż· ÎαλᜰÎș ÎČαλΔáżÎœ ÏÎșÎŹÎœÎŽÎ±Î»ÎżÎœ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ Ïáż¶Îœ Ï áŒ±áż¶Îœ ጞÏÏαΟλ, ÏαγΔáżÎœ ΔጰΎÏλÏÎžÏ Ïα Îșα᜶ ÏÎżÏÎœÎ”áżŠÏαÎčÎ HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.
TopMessages Message texte Voici le chemin Lecture : EsaĂŻe 30/21 EsaĂŻe 30/21 « Voici le chemin, marchez-y » Intro : Nous sommes invitĂ© Ă suivre JĂ©sus ⊠Emmanuel Duvieusart MichĂ©e 6.1-16 Segond 21 Mon peuple, rappelle-toi ce que projetait Balak, roi de Moab, et ce que lui a rĂ©pondu Balaam, fils de Beor, rappelle-toi le chemin de Sittim Ă Guilgal, afin de reconnaĂźtre les bienfaits de l'Eternel. » Segond 1910 Mon peuple, rappelle-toi ce que projetait Balak, roi de Moab, Et ce que lui rĂ©pondit Balaam, fils de Beor, De Sittim Ă Guilgal, Afin que tu reconnaisses les bienfaits de l'Ăternel. Segond 1978 (Colombe) © Mon peuple, rappelle-toi Ce que projetait Balaq, roi de Moab, Et ce que lui rĂ©pondit Balaam, fils de BĂ©or, Depuis Chittim jusquâĂ Guilgal, Afin que tu reconnaisses Les actes de justice de lâĂternel. Parole de Vie © Mon peuple, souviens-toi ! Balac, le roi de Moab, voulait te faire du mal. Souviens-toi de ce que Balaam, le fils de BĂ©or, lui a rĂ©pondu. Ensuite, tu es passĂ© de Chittim jusquâau Guilgal. Tu as pu voir les actions extraordinaires que moi, le SEIGNEUR, jâai faites pour toi. » Français Courant © Mon peuple, rappelez-vous ! Quand Balac, roi de Moab, projetait de vous faire du mal, rappelez-vous ce que lui a rĂ©pondu Balaam, fils de BĂ©or. Ensuite je vous ai fait passer de Chittim jusquâau Guilgal. Vous avez pu voir ainsi les bienfaits dont je vous comble, moi, le Seigneur. » Semeur © Souviens-toi donc, de ce quâavait tramĂ© Balaq, roi de Moab, et de ce que lui rĂ©pondit Balaam, le fils de BĂ©or. Souviens-toi du chemin que tu as parcouru de Chittim Ă Guilgal, et reconnais que lâEternel tâa fait justice. » Darby Mon peuple, souviens-toi, je te prie, du dessein que forma Balak, roi de Moab, et de ce que Balaam, fils de BĂ©or, lui rĂ©pondit, de Sittim jusqu'Ă Guilgal, afin que vous connaissiez la justice de l'Ăternel. Martin Mon peuple, qu'il te souvienne, je te prie, quel conseil Balak Roi de Moab avait pris [contre toi], et de ce que Balaam fils de BĂ©hor lui rĂ©pondit : [et de ce que j'ai fait] depuis Sittim jusqu'Ă Guilgal, afin que tu connaisses les justices de l'Eternel. Ostervald Mon peuple, rappelle-toi donc ce que projetait Balak, roi de Moab, et ce que lui rĂ©pondit Balaam, fils de BĂ©or, et ce que je fis depuis Sittim Ă Guilgal, afin que tu connaisses les justes voies de l'Ăternel ! HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚšÖŸŚ ÖžŚÖ ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžŚąÖ·ÖŚ„ ŚÖŒÖžŚÖžŚ§Ö ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖ¶ŚÖŸŚąÖžŚ ÖžÖ„Ś ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŁŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖ°ŚąÖŚÖ茚 ŚÖŽŚÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖŽŚÖŒÖŽŚŚÖ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ÖŚąÖ·Ś ŚÖŒÖ·ÖŚąÖ·ŚȘ ŚŠÖŽŚÖ°Ś§Ö„ŚÖčŚȘ ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ World English Bible My people, remember now what Balak king of Moab devised, and what Balaam the son of Beor answered him from Shittim to Gilgal, that you may know the righteous acts of Yahweh." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Nouvelle preuve toute spĂ©ciale de la grĂące divine envers IsraĂ«l : la malĂ©diction projetĂ©e par Balak, changĂ©e dans la bouche de Balaam en bĂ©nĂ©diction. Cette bĂ©nĂ©diction releva le courage d'IsraĂ«l, en lui montrant que l'Eternel Ă©tait tellement avec lui que mĂȘme ses ennemis Ă©taient obligĂ©s de le bĂ©nir.Les mots : de Sittim Ă Guilgal, dĂ©pendent grammaticalement du verbe rĂ©pondit (bien que la rĂ©ponse de Balaam n'ait pas Ă©tĂ© donnĂ©e pendant le trajet de l'une de ces localitĂ©s Ă l'autre). Ils rappellent les bienfaits accordĂ©s aussitĂŽt aprĂšs la bĂ©nĂ©diction de Balaam et qui en furent la manifestation en acte.Sittim, est la derniĂšre station d'IsraĂ«l au pays de Moab (Nombres 25.4), Guilgal, la premiĂšre au-delĂ du Jourdain (JosuĂ© 4.19). Entre ces deux stations se placent la victoire sur les Madianites, qui cherchaient Ă perdre IsraĂ«l, en l'entraĂźnant dans l'idolĂątrie, le passage du Jourdain et l'entrĂ©e en Canaan, enfin la circoncision Ă Guilgal, par laquelle la gĂ©nĂ©ration nĂ©e au dĂ©sert fut admise dans l'alliance et le peuple entier rentra dans une relation normale avec Dieu. Dans tous ces faits, IsraĂ«l doit reconnaĂźtre les justices de l'Eternel, c'est-Ă -dire des Ćuvres qui prouvent sa fidĂ©litĂ©, sa justice envers son peuple. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Mon peuple 05971, rappelle-toi 02142 08798 ce que projetait 03289 08804 Balak 01111, roi 04428 de Moab 04124, Et ce que lui rĂ©pondit 06030 08804 Balaam 01109, fils 01121 de Beor 01160, De Sittim 07851 Ă Guilgal 01537, Afin que tu reconnaisses 03045 08800 les bienfaits 06666 de lâEternel 03068. 01109 - Bil`amBalaam (Bileam) = « pas du peuple », « dĂ©vorant » le fils de Beor, ⊠01111 - BalaqBalak = « dĂ©vastateur », « gaspilleur » roi de Moab qui poussa Balaam à ⊠01121 - benfils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mĂąle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, ⊠01160 - BÄ`owrBeor = « brĂ»lant, flambeau » pĂšre de Balaam No 22:5 Bosor dans: 2P 2:15 ⊠01537 - GilgalGuilgal (Angl. Gilgal) = « action de rouler » premier site du camp IsraĂ©lite à ⊠02142 - zakarse souvenir de, rappeler, ramener Ă l'esprit, mentionner Niphal: ĂȘtre ramenĂ© en souvenir, ĂȘtre rappelĂ©, ⊠03045 - yada`savoir, connaĂźtre (Qal) savoir connaĂźtre, apprendre Ă connaĂźtre percevoir apercevoir et voir, trouver et discerner ⊠03068 - YÄhovahl'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠03289 - ya`atsconseiller, consulter, donner un conseil, but, dessein, plan (Qal) conseiller, consulter un conseiller (Nifal) se ⊠04124 - Mow'abMoab = « issu d'un pĂšre » fils de Lot et de sa fille aĂźnĂ©e ⊠04428 - melekMalcom = « roi trĂšs haut » roi, rĂšgne 05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un mĂȘme peuple, compatriotes 06030 - `anahrĂ©pondre, tĂ©moigner, affirmer, parler, crier (Qal) rĂ©pondre, donner rĂ©ponse tĂ©moigner, rĂ©pondre comme tĂ©moin (Nifal) faire ⊠06666 - tsÄdaqahjustice voir dĂ©finition 06663 07851 - ShittiymSittim = « les acacias » lieu du campement d'IsraĂ«l entre la conquĂȘte de Sihon ⊠08798Radical : Qal 08851 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 2847 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation BALAKRoi de Moab au temps de la conquĂȘte de Canaan par les HĂ©breux. Il est connu surtout par sa vaine ⊠BĂOR1. PĂšre deBalaam ( No 22:5 , etc., De 23:4, Jos 13:22 24:9 , Mic 6:5 =Bosor, 2Pi 2:15 ). ⊠GUILGALDĂ©finition biblique de Guilgal : Ce terme signifie "cercle de pierres" et par extension "pierres dressĂ©es en tĂ©moignage". Plusieurs endroits ⊠MICHĂE (de MorĂ©seth)L'un des douze « petits prophĂštes », le sixiĂšme dans l'A. T, hĂ©breu, le troisiĂšme dans les LXX (aprĂšs OsĂ©e ⊠MOAB, MOABITESDĂ©finition biblique de Moab, Moabites : Les Moabites habitaient le plateau Ă l'Est de la mer Morte ; leurs voisins ⊠PROPHĂTE 6.VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu d'oĂč le prophĂ©tisme est sorti ⊠PROPHĂTE 8.VIII Comment JĂ©sus a accompli les prophĂštes. Le caractĂšre original, l'inspiration essentielle de l'enseignement des prophĂštes, par rapport aux doctrines ⊠SERVITEUR(hĂ©breu ĂšbĂšd, naar, mecharĂ©th ; grec doulos, paĂŻs, thĂ©rapĂŽn, leitourgos, diaconos, latreĂ»s) doulos , voir Esclave ; paĂŻs , c-Ă -d, ⊠SITTIM1. Dernier campement des IsraĂ©lites, Ă l'Est du Jourdain, sur la rive opposĂ©e Ă JĂ©rico ; c'est lĂ que les ⊠YAHVĂ, JAHVĂ=JĂHOVAHDĂ©finition biblique de YahvĂ©, JahvĂ©, JĂ©hovah : Dieu est dĂ©signĂ© dans la Bible par deux noms principaux : JĂ©hovah et ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Nombres 22 1 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚĄÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖŒÖ·ŚÖČŚ ŚÖŒÖ ŚÖŒÖ°ŚąÖ·ÖœŚšÖ°ŚÖŁŚÖčŚȘ ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ”ŚąÖ”ÖŚÖ¶Śš ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚšÖ”ŚÖœŚÖčŚ 2 ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ö„ŚšÖ°Ś ŚÖŒÖžŚÖžÖڧ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚŠÖŽŚ€ÖŒÖŚÖ茚 ŚÖ”ÖŚȘ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚąÖžŚ©ŚÖžÖ„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖžÖœŚÖ±ŚÖčŚšÖŽÖœŚŚ 3 ŚÖ·ŚÖŒÖžÖšŚÖžŚš ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŽŚ€ÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚšÖ·ŚÖŸŚÖŚÖŒŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŁŚ§ÖžŚ„ ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŽŚ€ÖŒÖ°Ś Ö”ÖŚ ŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ 4 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖšŚŚÖ¶Śš ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŽŚ§Ö°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚÖ€ŚÖŒ ŚÖ·Ś§ÖŒÖžŚÖžŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚĄÖ°ŚÖŽÖŁŚŚÖčŚȘÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖčÖŁŚÖ° ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖŚÖ茚 ŚÖ”ÖŚȘ ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶Ś§ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒŚÖžŚÖžÖ§Ś§ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚŠÖŽŚ€ÖŒÖŚÖ茚 ŚÖ¶Ö„ŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ°ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŒÖžŚąÖ”Ö„ŚȘ ŚÖ·ŚÖŽÖœŚŚŚ 5 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŁŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖ°ŚąÖŚÖ茚 Ś€ÖŒÖ°Ö ŚȘŚÖčŚšÖžŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö§Śš ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·Ś ֌֞ŚÖžÖŚš ŚÖ¶Ö„ŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ŚÖŸŚąÖ·ŚÖŒÖŚÖč ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖčŚÖŸŚÖŚÖč ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖŽÖ Ś ÖŒÖ”Ś ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖžŚŠÖžÖ€Ś ŚÖŽŚÖŒÖŽŚŠÖ°ŚšÖ·ÖŚÖŽŚÖ ŚÖŽŚ ÖŒÖ”Ö€Ś ŚÖŽŚĄÖŒÖžŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖ”ÖŁŚŚ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒŚ ŚÖ茩ŚÖ”ÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖ»ŚÖŽÖœŚŚ 6 ŚÖ°ŚąÖ·ŚȘ֌֞ŚÖ© ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚ ÖŒÖžÖšŚ ŚÖžÖœŚšÖžŚÖŸŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚąÖžÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚąÖžŚŠÖ„ŚÖŒŚ ŚŚÖŒŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚ ÖŒÖŽŚ ŚŚÖŒŚÖ·Ö€Ś ŚŚÖŒŚÖ·ŚÖ Ś Ö·ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖŚÖč ŚÖ·ŚÖČŚÖžŚšÖ°Ś©ŚÖ¶ÖŚ ÖŒŚÖŒ ŚÖŽŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ”Ö€ŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚȘ֌ְŚÖžŚšÖ”ŚÖ°Ö ŚÖ°ŚÖ茚֞֌ְ ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚȘ֌֞ŚÖčÖŚš ŚŚÖŒŚÖžÖœŚšŚ 7 ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖšŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖŽŚ§Ö°Ś Ö”Ö€Ś ŚŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖŽŚ§Ö°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖŒŚ§Ö°ŚĄÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖŚŚÖŒÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚšÖ„ŚÖŒ ŚÖ”ŚÖžÖŚŚ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšÖ”Ö„Ś ŚÖžŚÖžÖœŚ§Ś 8 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽÖ€ŚŚ ŚÖŒ Ś€ÖčŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖŽŚÖčŚȘÖŽÖ€Ś ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖžŚÖžÖŚš ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö„Śš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ”ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ś©ŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ Ś©ŚÖžŚšÖ”ÖœŚÖŸŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚąÖŽŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖœŚŚ 9 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖ„Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶Śš ŚÖŽÖŚ ŚÖžŚÖČŚ ÖžŚ©ŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖžŚÖ”ÖŚÖŒÖ¶Ś ŚąÖŽŚÖŒÖžÖœŚÖ°Ś 10 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ„ŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖžŚÖžÖ§Ś§ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚŠÖŽŚ€ÖŒÖčÖŚš ŚÖ¶Ö„ŚÖ¶ŚÖ° ŚŚÖčŚÖžÖŚ Ś©ŚÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖ”ŚÖžÖœŚŚ 11 ŚÖŽŚ ÖŒÖ”Ö€Ś ŚÖžŚąÖžŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖčŚŠÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚÖŒÖŽŚŠÖ°ŚšÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ÖŚĄ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖ”ÖŁŚŚ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžÖ€Ś Ś§ÖžÖœŚÖžŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚŚÖŒŚÖ·Ö„Ś ŚŚÖŒŚÖ·ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖžÖ„ŚÖ¶Ś ŚÖŒÖŚÖč ŚÖ°ŚÖ”ŚšÖ·Ś©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖœŚŚŚ 12 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖ±ŚÖčŚÖŽŚŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚȘÖ”ŚÖ”ÖŚÖ° ŚąÖŽŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖčÖ€Ś ŚȘÖžŚÖčŚšÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖžŚšÖŚÖŒŚÖ° ŚÖœŚÖŒŚŚ 13 ŚÖ·ŚÖŒÖžÖ€Ś§ÖžŚ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžŚÖ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖčÖŚ§Ö¶Śš ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶ŚšÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚ©ŚÖžŚšÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖڧ ŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖ¶ÖœŚÖŸŚÖ·ŚšÖ°ŚŠÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ”ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚȘÖŽŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖčÖ„ŚÖ° ŚąÖŽŚÖŒÖžŚÖ¶ÖœŚŚ 14 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚ§ÖŚÖŒŚŚÖŒÖ Ś©ŚÖžŚšÖ”ÖŁŚ ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖŚŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖžÖڧ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖČŚÖčÖ„ŚÖ° ŚąÖŽŚÖŒÖžÖœŚ ŚÖŒŚ 15 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ„ŚĄÖ¶ŚŁ ŚąÖŚÖčŚ ŚÖŒÖžŚÖžÖڧ Ś©ŚÖ°ŚÖčÖŁŚÖ· Ś©ŚÖžŚšÖŽÖŚŚ ŚšÖ·ŚÖŒÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ”ŚÖ”ÖœŚÖŒÖ¶ŚŚ 16 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖŚŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ°ŚšŚÖŒ ŚÖŚÖč ŚÖŒÖčÖ€Ś ŚÖžŚÖ·ŚšÖ ŚÖŒÖžŚÖžÖŁŚ§ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚŠÖŽŚ€ÖŒÖŚÖ茚 ŚÖ·ŚÖŸŚ ÖžÖ„Ś ŚȘÖŽŚÖŒÖžŚ Ö·ÖŚą ŚÖ”ŚÖČŚÖčÖ„ŚÖ° ŚÖ”ŚÖžÖœŚŚ 17 ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö€Ś ŚÖČŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚÖ°ŚÖžÖ ŚÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚȘÖŒÖčŚŚÖ·Ö„Śš ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖ¶ÖœŚąÖ±Ś©ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚ ֌֞ŚÖ Ś§ÖžÖœŚÖžŚÖŸŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ”ÖŚȘ ŚÖžŚąÖžÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖœŚŚ 18 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŁŚąÖ·Ś ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶ŚšÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚąÖ·ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖڧ ŚÖŽŚÖŸŚÖŽŚȘ֌ֶŚÖŸŚÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖžÖڧ ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś ŚÖ”ŚŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖ¶ÖŁŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖčÖŁŚ ŚŚÖŒŚÖ·ÖŚ ŚÖ·ŚąÖČŚÖčŚšÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ€ÖŒÖŽŚÖ ŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ„ŚÖčŚȘ ڧְŚÖ·Ś ÖŒÖžÖŚ ŚÖ„ŚÖč ŚÖ°ŚŚÖčŚÖžÖœŚŚ 19 ŚÖ°ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ Ś©ŚÖ°ŚÖšŚÖŒ Ś ÖžÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖčŚĄÖ”Ö„ŚŁ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ”Ö„Śš ŚąÖŽŚÖŒÖŽÖœŚŚ 20 ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖčÖšŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖ„ŚŚ Ś ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžŚÖź ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖŚÖč ŚÖŽŚÖŸŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖčÖ€Ś ŚÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖžÖŁŚŚÖŒ ŚÖžŚÖČŚ ÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚ Ś§ÖŚÖŒŚ ŚÖ”ÖŁŚÖ° ŚÖŽŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ÖŚÖ° ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖžÖŚš ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖČŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö„Śš ŚÖ”ŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖčŚȘÖ„ŚÖč ŚȘÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ¶ÖœŚŚ 21 ŚÖ·ŚÖŒÖžÖ€Ś§ÖžŚ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžŚÖ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖčÖŚ§Ö¶Śš ŚÖ·ÖœŚÖŒÖ·ŚÖČŚÖčÖŚ©Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚȘÖčŚ ÖŚÖč ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚąÖŽŚÖŸŚ©ŚÖžŚšÖ”Ö„Ś ŚŚÖčŚÖžÖœŚŚ 22 ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚÖ·ŚšÖŸŚÖ·ÖŁŚŁ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽŚŚÖź ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚŚÖčŚÖ”ÖŁŚÖ° ŚŚÖŒŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚȘÖ°ŚÖ·ŚŠÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·Ö§ŚÖ° ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖžÖŁŚ ŚÖŚÖč ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖ ŚšÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖČŚȘÖčŚ ÖŚÖč ŚÖŒŚ©ŚÖ°Ś Ö”Ö„Ś Ś Ö°ŚąÖžŚšÖžÖŚŚ ŚąÖŽŚÖŒÖœŚÖčŚ 23 ŚÖ·ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚšÖ¶Ś ŚÖžŚÖžŚȘŚÖčŚÖ© ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚÖ° ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ Ś ÖŽŚŠÖŒÖžÖŁŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖ€ŚÖč Ś©ŚÖ°ŚŚÖŒŚ€ÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŚÖč ŚÖ·ŚȘÖŒÖ”Ö€Ś ŚÖžÖœŚÖžŚȘŚÖčŚÖ ŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ·ŚȘÖŒÖ”ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ö€ŚÖ° ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžÖŁŚÖžŚȘÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖčŚȘÖžÖŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖœŚšÖ¶ŚÖ°Ś 24 ŚÖ·ÖœŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖčŚÖ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚÖ° ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚąÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚšÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖžŚÖ”Ö„Śš ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ”Ö„Śš ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖœŚŚ 25 ŚÖ·ŚȘÖŒÖ”ÖšŚšÖ¶Ś ŚÖžŚÖžŚȘÖŚÖčŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚÖ° ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚȘ֌֎ŚÖŒÖžŚÖ”Ś„Ö ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·Ś§ÖŒÖŽÖŚŚš ŚÖ·ŚȘ֌֎ŚÖ°ŚÖ·ÖŚ„ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšÖ¶Ö„ŚÖ¶Ś ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·Ś§ÖŒÖŽÖŚŚš ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚĄÖ¶ŚŁ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖčŚȘÖžÖœŚÖŒŚ 41 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚ§Ö¶Śš ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§ÖŒÖ·Ö€Ś ŚÖŒÖžŚÖžŚ§Ö ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ÖœŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖŒÖžŚÖŁŚÖčŚȘ ŚÖŒÖžÖŚąÖ·Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ö„ŚšÖ°Ś ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖŚ Ś§Ö°ŚŠÖ”Ö„Ś ŚÖžŚąÖžÖœŚŚ Nombres 23 13 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖšŚŚÖ¶Śš ŚÖ”ŚÖžÖŚŚ ŚÖŒÖžŚÖžÖڧ *ŚŚÖŸ**ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚ ÖŒÖžÖšŚ ŚÖŽŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖžŚ§Ö€ŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖ”ŚšÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚȘÖŒÖŽŚšÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ ÖŒŚÖŒ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ¶ÖŚ€Ö¶ŚĄ Ś§ÖžŚŠÖ”ÖŁŚŚÖŒ ŚȘÖŽŚšÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ»ŚÖŒÖŚÖč ŚÖčÖŁŚ ŚȘÖŽŚšÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°Ś§ÖžŚÖ°Ś ŚÖčÖŸŚÖŽÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖœŚŚ 14 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§ÖŒÖžŚÖ”ÖŚŚÖŒÖ Ś©ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚŠÖčŚ€ÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚšÖčÖŚŚ©Ś ŚÖ·Ś€ÖŒÖŽŚĄÖ°ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚÖ¶ŚÖ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖčÖŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚąÖ·Ś Ś€ÖŒÖžÖ„Śš ŚÖžŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖœŚÖ·Ś 27 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖžŚÖžŚ§Ö ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚ ֌֞ŚÖ ŚÖ¶Ś§ÖŒÖžÖŁŚÖČŚÖžÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖžŚ§ÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖ”ÖŚš ŚŚÖŒŚÖ·Ö€Ś ŚÖŽŚŚ©ŚÖ·ŚšÖ ŚÖŒÖ°ŚąÖ”ŚŚ Ö”ÖŁŚ ŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°Ś§Ö·ŚÖŒÖčÖ„ŚȘŚÖč ŚÖŽÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖœŚŚ Nombres 25 1 ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö„Ś©ŚÖ¶Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖŒÖŽŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŁŚÖ¶Ś ŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖŽŚÖ°Ś ÖŚÖčŚȘ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖ°Ś Ö„ŚÖčŚȘ ŚŚÖčŚÖžÖœŚŚ Nombres 31 8 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚÖ”ÖšŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖžŚšÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ±ŚÖŽÖ€Ś ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšÖ¶ÖŚ§Ö¶ŚÖ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚŠÖ€ŚÖŒŚš ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚŚÖŒŚšÖ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšÖ¶ÖŚÖ·Śą ŚÖČŚÖ”ÖŚ©ŚÖ¶ŚȘ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚȘÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŁŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖ°ŚąÖŚÖ茚 ŚÖžŚšÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖŒÖ¶ŚÖžÖœŚšÖ¶ŚŚ 16 ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ”ÖŚ ÖŒÖžŚ ŚÖžŚÖšŚÖŒ ŚÖŽŚÖ°Ś Ö”Ö€Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ŚÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚš ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖŽŚÖ°ŚĄÖžŚšÖŸŚÖ·Ö„ŚąÖ·Ś ŚÖŒÖ·ŚŚŚÖžÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚšÖŸŚ€ÖŒÖ°ŚąÖŚÖ茚 ŚÖ·ŚȘ֌ְŚÖŽÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ”Ś€ÖžÖŚ ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖ·Ö„ŚȘ ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ Nombres 33 49 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ Ö€ŚÖŒ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖ”ŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖ”ÖŁŚŚȘ ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚÖčÖŚȘ ŚąÖ·ÖŚ ŚÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖŽŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚąÖ·ÖœŚšÖ°ŚÖčÖŚȘ ŚŚÖčŚÖžÖœŚŚ DeutĂ©ronome 8 2 ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖžÖŁ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖčŚÖŽÖœŚŚÖČŚÖžÖ ŚÖ°ŚŚÖžÖ§Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖžŚąÖŽÖ„ŚŚ Ś©ŚÖžŚ ÖžÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖžÖŚš ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚąÖ·Ś ŚąÖ·Ś ÖŒÖčÖœŚȘÖ°ŚÖžÖ ŚÖ°Ś Ö·ŚĄÖŒÖčÖœŚȘÖ°ŚÖžÖ ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ·ŚȘ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö§Śš ŚÖŒÖŽÖœŚÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖžÖ ŚÖČŚȘÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖčÖ„Śš *ŚŚŠŚŚȘŚ **ŚÖŽŚŠÖ°ŚÖșŚȘÖžÖŚŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖčÖœŚŚ 18 ŚÖ°ŚÖžÖœŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖžÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ·Ś ÖŒÖčŚȘÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖčÖŚÖ· ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖŁŚÖčŚȘ ŚÖžÖŚÖŽŚ ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚąÖ·Ś ŚÖžŚ§ÖŽÖ§ŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°ŚšÖŽŚŚȘÖŚÖč ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ ÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖ·Ö„Śą ŚÖ·ŚÖČŚÖčŚȘÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ„ŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖœŚŚ DeutĂ©ronome 9 7 ŚÖ°ŚÖčŚšÖ ŚÖ·ŚÖŸŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖ·ÖŚ ŚÖ”Ö§ŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŽŚ§Ö°ŚŠÖ·ÖŚ€Ö°ŚȘ֌֞ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖ„Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖžÖŚš ŚÖ°ŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖžŚŠÖžÖŁŚŚȘÖž Ś ŚÖ”ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶Ś„ ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖ·ÖŚÖŽŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖčÖœŚÖČŚÖ¶ŚÖ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚ§ÖŁŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ±ŚÖŽŚŚȘÖ¶ÖŚ ŚąÖŽŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ DeutĂ©ronome 16 3 ŚÖčŚÖŸŚȘÖčŚŚÖ·Ö€Ś ŚąÖžŚÖžŚŚÖ ŚÖžŚÖ”ÖŚ„ Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖ·Ö„ŚȘ ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚȘÖŒÖčÖœŚŚÖ·ŚÖŸŚąÖžŚÖžÖ„ŚŚ ŚÖ·ŚŠÖŒÖŚÖčŚȘ ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚąÖčÖŚ ÖŽŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ€ÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖžŚŠÖžÖŚŚȘÖžÖ ŚÖ”ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶Ś„ ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚąÖ·Ś ŚȘ֌֎ŚÖ°ŚÖŒÖčŚšÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ€ŚÖčŚ ŚŠÖ”ÖœŚŚȘÖ°ŚÖžÖ ŚÖ”ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶Ś„ ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖœŚŚÖžŚ DeutĂ©ronome 23 4 ŚÖčÖœŚÖŸŚÖžŚÖčÖ§Ś ŚąÖ·ŚÖŒŚÖčŚ ÖŽÖŚ ŚÖŒŚŚÖčŚÖžŚÖŽÖŚ ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ·ÖŚ ŚÖŒÖŁŚÖ茚 ŚąÖČŚ©ŚÖŽŚŚšÖŽÖŚ ŚÖčŚÖŸŚÖžŚÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚÖ·Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚąŚÖčŚÖžÖœŚŚ 5 ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ·ÖŚš ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖčŚÖŸŚ§ÖŽŚÖŒÖ°ŚÖ€ŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖŒŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖŒÖ°ŚŠÖ”ŚŚȘÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖŽŚÖŒÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖŚÖŽŚ ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖ© Ś©ŚÖžŚÖ·ÖšŚš ŚąÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŁŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖ°ŚąÖŚÖ茚 ŚÖŽŚ€ÖŒÖ°ŚȘÖŚÖ茚 ŚÖČŚšÖ·Ö„Ś Ś Ö·ŚÖČŚšÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖ°Ś§Ö·ÖœŚÖ°ŚÖ¶ÖœŚÖŒÖžŚ JosuĂ© 4 19 ŚÖ°ŚÖžŚąÖžÖŚ ŚąÖžŚŚÖŒÖ ŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ¶ŚąÖžŚ©ŚÖŚÖ茚 ŚÖ·ŚÖčÖŁŚÖ¶Ś©Ś ŚÖžŚšÖŽŚŚ©ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ÖœŚÖŒÖ·ŚÖČŚ ŚÖŒÖ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚŠÖ”ÖŚ ŚÖŽŚÖ°ŚšÖ·Ö„Ś ŚÖ°ŚšÖŽŚŚÖœŚÖčŚ JosuĂ© 5 9 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ€ŚŚÖ¶Śš ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖ茩ŚÖ»ÖŚąÖ· ŚÖ·ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŚÖčŚȘÖŽŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ¶ŚšÖ°Ś€ÖŒÖ·Ö„ŚȘ ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖ”ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚšÖžÖŚ Ś©ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚ§Ö€ŚÖčŚ ŚÖ·ŚŚÖŒŚÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖžÖŚ ŚąÖ·ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ„ŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖœŚŚ 10 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ Ö„ŚÖŒ ŚÖ°Ś Ö”ÖœŚÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖŁŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·Ś€ÖŒÖ¶ÖĄŚĄÖ·Ś ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖžŚąÖžŚÖ© ŚąÖžŚ©ŚÖžÖšŚš ŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖčÖŚÖ¶Ś©Ś ŚÖŒÖžŚąÖ¶ÖŚšÖ¶Ś ŚÖŒÖ°ŚąÖ·ÖœŚšÖ°ŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚÖ°ŚšÖŽŚŚÖœŚÖčŚ JosuĂ© 10 42 ŚÖ°ŚÖ”ÖšŚȘ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŽÖ€ŚŚ ŚÖžŚÖ”ÖŚÖŒÖ¶ŚÖ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚšÖ°ŚŠÖžÖŚ ŚÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖ茩ŚÖ»ÖŚąÖ· Ś€ÖŒÖ·ÖŁŚąÖ·Ś ŚÖ¶ŚÖžÖŚȘ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ Ś ÖŽŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ 43 ŚÖ·ŚÖŒÖžÖ€Ś©ŚÖžŚ ŚÖ°ŚŚÖ茩ŚÖ»ÖŚąÖ·Ö ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚąÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ÖœŚÖŒÖ·ŚÖČŚ Ö¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖžÖœŚÖžŚŚ JosuĂ© 24 9 ŚÖ·ŚÖŒÖžÖšŚ§ÖžŚ ŚÖŒÖžŚÖžÖ€Ś§ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚŠÖŽŚ€ÖŒŚÖčŚšÖ ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖžÖŚÖ¶Ś ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚšÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžÖ„Ś ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖ°ŚąÖŚÖ茚 ŚÖ°Ś§Ö·ŚÖŒÖ”Ö„Ś ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ÖœŚŚ 10 ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖŽÖŚŚȘÖŽŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖčÖŁŚąÖ· ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖžÖ€ŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖŒÖžŚšŚÖčŚÖ°Ö ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖžŚÖ·ŚŠÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖžŚÖœŚÖčŚ Juges 5 11 ŚÖŽŚ§ÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖ·ÖœŚŠÖ°ŚŠÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ”ÖŚŚ ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ Ś©ŚÖžÖ€Ś ŚÖ°ŚȘÖ·Ś ÖŒŚÖŒÖ ŚŠÖŽŚÖ°Ś§ÖŁŚÖčŚȘ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚŠÖŽŚÖ°Ś§ÖčÖ„ŚȘ Ś€ÖŒÖŽŚšÖ°ŚÖčŚ ÖŚÖč ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖžÖŚ ŚÖžŚšÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚąÖžŚšÖŽÖŚŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 1 Samuel 12 7 ŚÖ°ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖŽÖœŚȘÖ°ŚÖ·ŚŠÖŒÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖžŚ€Ö°ŚÖžÖ„Ś ŚÖŽŚȘ֌ְŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ”ÖŚȘ ŚÖŒÖžŚÖŸŚŠÖŽŚÖ°Ś§ÖŁŚÖčŚȘ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚąÖžŚ©ŚÖžÖ„Ś ŚÖŽŚȘ֌ְŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ Psaumes 36 10 ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚąÖŽÖŚÖŒÖ°ŚÖž ŚÖ°Ś§ÖŁŚÖ茚 ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ÖŚŚÖ茚ְŚÖžÖ Ś ÖŽŚšÖ°ŚÖ¶ŚÖŸŚÖœŚÖčŚšŚ Psaumes 71 15 Ś€ÖŒÖŽÖ€Ś Ś ŚÖ°ŚĄÖ·Ś€ÖŒÖ”ÖŹŚš ŚŠÖŽŚÖ°Ś§ÖžŚȘÖ¶ÖŚÖž ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ„ŚÖčŚ ŚȘÖŒÖ°Ś©ŚŚÖŒŚąÖžŚȘÖ¶ÖŚÖž ŚÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖčÖŚ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚĄÖ°Ś€ÖčŚšÖœŚÖčŚȘŚ 16 ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖŒÖŽÖŚÖ°ŚÖ»ŚšŚÖčŚȘ ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚŚš ŚŠÖŽŚÖ°Ś§ÖžŚȘÖ°ŚÖžÖŁ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖœŚÖžŚ 19 ŚÖ°ŚŠÖŽŚÖ°Ś§ÖžŚȘÖ°ŚÖžÖ„ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžÖ«ŚšÖ„ŚÖčŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚąÖžŚ©ŚÖŽÖ„ŚŚȘÖž ŚÖ°ŚÖčŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ±ÖŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖœŚÖčŚÖžŚ Psaumes 103 1 ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖšŚ Ś ŚÖŒÖžŚšÖČŚÖŽÖŁŚ Ś Ö·ÖŚ€Ö°Ś©ŚÖŽŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚ§Ö°ÖŚšÖžŚÖ·ÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ©ŚÖ”Ö„Ś Ś§ÖžŚÖ°Ś©ŚÖœŚÖčŚ 2 ŚÖŒÖžŚšÖČŚÖŽÖŁŚ Ś Ö·ÖŚ€Ö°Ś©ŚÖŽŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŸŚȘÖŒÖŽÖŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖœŚŚŚ Psaumes 111 4 ŚÖ”ÖŁŚÖ¶Śš ŚąÖžÖŚ©ŚÖžŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚ€Ö°ŚÖ°ŚÖčŚȘÖžÖŚŚ ŚÖ·Ś ÖŒÖŚÖŒŚ ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖŁŚÖŒŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ Psaumes 143 11 ŚÖ°ŚÖ·ÖœŚąÖ·ŚÖŸŚ©ŚÖŽŚÖ°ŚÖžÖŁ ŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚȘ֌ְŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚ ÖŽŚ ŚÖŒÖ°ŚŠÖŽŚÖ°Ś§ÖžŚȘÖ°ŚÖžÖ Ś ŚȘŚÖčŚŠÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚŠÖŒÖžŚšÖžÖŁŚ Ś Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŽÖœŚŚ MichĂ©e 6 5 ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚšÖŸŚ ÖžŚÖ ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžŚąÖ·ÖŚ„ ŚÖŒÖžŚÖžŚ§Ö ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖ¶ŚÖŸŚąÖžŚ ÖžÖ„Ś ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŁŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖ°ŚąÖŚÖ茚 ŚÖŽŚÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖŽŚÖŒÖŽŚŚÖ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ÖŚąÖ·Ś ŚÖŒÖ·ÖŚąÖ·ŚȘ ŚŠÖŽŚÖ°Ś§Ö„ŚÖčŚȘ ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ Romains 3 25 áœÎœ ÏÏÎżÎΞΔÏÎż áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒ±Î»Î±ÏÏÎźÏÎčÎżÎœ ÎŽÎčᜰ ÏÎŻÏÏΔÏÏ áŒÎœ Ïáż· αáœÏοῊ αጔΌαÏÎč Î”áŒ°Ï áŒÎœÎŽÎ”ÎčΟÎčΜ ÏáżÏ ÎŽÎčÎșαÎčÎżÏÏÎœÎ·Ï Î±áœÏοῊ ÎŽÎčᜰ ÏᜎΜ ÏÎŹÏΔÏÎčΜ Ïáż¶Îœ ÏÏÎżÎłÎ”ÎłÎżÎœÏÏÏΜ áŒÎŒÎ±ÏÏÎ·ÎŒÎŹÏÏΜ 26 áŒÎœ Ïáż áŒÎœÎżÏáż ÏοῊ ΞΔοῊ, ÏÏáœžÏ ÏᜎΜ áŒÎœÎŽÎ”ÎčΟÎčΜ ÏáżÏ ÎŽÎčÎșαÎčÎżÏÏÎœÎ·Ï Î±áœÏοῊ áŒÎœ Ïáż· ÎœáżŠÎœ ÎșαÎčÏáż·, Î”áŒ°Ï Ï᜞ ΔጶΜαÎč αáœÏ᜞Μ ÎŽÎŻÎșαÎčÎżÎœ Îșα᜶ ÎŽÎčÎșαÎčÎżáżŠÎœÏα Ï᜞Μ áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ áŒžÎ·ÏοῊ. EphĂ©siens 2 11 ÎÎč᜞ ÎŒÎœÎ·ÎŒÎżÎœÎ”ÏΔÏΔ ᜠÏÎč ÏÎżÏáœČ áœÎŒÎ”áżÏ Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· áŒÎœ ÏαÏÎșÎŻ, ÎżáŒ± λΔγÏÎŒÎ”ÎœÎżÎč áŒÎșÏÎżÎČÏ ÏÏία áœÏ᜞ ÏáżÏ Î»Î”ÎłÎżÎŒÎÎœÎ·Ï ÏΔÏÎčÏÎżÎŒáżÏ áŒÎœ ÏαÏÎș᜶ ÏΔÎčÏÎżÏÎżÎčÎźÏÎżÏ , 2 Pierre 2 15 ÎșαÏαλÎčÏÏΜÏÎ”Ï Î”áœÎžÎ”áżÎ±Îœ áœÎŽáœžÎœ áŒÏÎ»Î±ÎœÎźÎžÎ·ÏαΜ, áŒÎŸÎ±ÎșÎżÎ»ÎżÏ ÎžÎźÏαΜÏÎ”Ï Ïáż áœÎŽáż· ÏοῊ ÎαλαᜰΌ ÏοῊ ÎÎżÏáœžÏ áœÏ ÎŒÎčÏΞ᜞Μ áŒÎŽÎčÎșÎŻÎ±Ï áŒ ÎłÎŹÏηÏΔΜ 1 Jean 1 9 áŒáœ°Îœ áœÎŒÎżÎ»ÎżÎłáż¶ÎŒÎ”Μ Ïáœ°Ï áŒÎŒÎ±ÏÏÎŻÎ±Ï áŒĄÎŒáż¶Îœ, ÏÎčÏÏÏÏ áŒÏÏÎčΜ Îșα᜶ ÎŽÎŻÎșαÎčÎżÏ áŒ”ÎœÎ± áŒÏáż áŒĄÎŒáżÎœ Ïáœ°Ï áŒÎŒÎ±ÏÏÎŻÎ±Ï Îșα᜶ ÎșαΞαÏÎŻÏáż áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÏ᜞ ÏÎŹÏÎ·Ï áŒÎŽÎčÎșίαÏ. Jude 1 11 ÎżáœÎ±áœ¶ αáœÏÎżáżÏ, ᜠÏÎč Ïáż áœÎŽáż· ÏοῊ ÎÎŹÏΜ áŒÏÎżÏΔÏΞηÏαΜ, Îșα᜶ Ïáż ÏÎ»ÎŹÎœáż ÏοῊ ÎαλαᜰΌ ÎŒÎčÏΞοῊ áŒÎŸÎ”ÏÏΞηÏαΜ, Îșα᜶ Ïáż áŒÎœÏÎčÎ»ÎżÎłÎŻáŸł ÏοῊ ÎÏÏΔ áŒÏÏÎ»ÎżÎœÏÎż. Apocalypse 2 14 áŒÎ»Î»áœ° áŒÏÏ ÎșαÏᜰ ÏοῊ áœÎ»ÎŻÎłÎ±, ᜠÏÎč áŒÏΔÎčÏ áŒÎșΔῠÎșÏαÏÎżáżŠÎœÏÎ±Ï ÏᜎΜ ÎŽÎčΎαÏᜎΜ ÎÎ±Î»Î±ÎŹÎŒ, áœÏ áŒÎŽÎŻÎŽÎ±ÏÎșΔΜ Ïáż· ÎαλᜰÎș ÎČαλΔáżÎœ ÏÎșÎŹÎœÎŽÎ±Î»ÎżÎœ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ Ïáż¶Îœ Ï áŒ±áż¶Îœ ጞÏÏαΟλ, ÏαγΔáżÎœ ΔጰΎÏλÏÎžÏ Ïα Îșα᜶ ÏÎżÏÎœÎ”áżŠÏαÎčÎ HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.