ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Néhémie 8.10

Esdras leur dit encore : « Rentrez chez vous. Faites un bon repas, buvez du vin sucrĂ©. Envoyez des plats Ă  ceux qui n’ont rien prĂ©parĂ©. Oui, ce jour appartient Ă  notre Seigneur. Ne soyez pas tristes ! La joie qui vient du SEIGNEUR, voilĂ  votre force ! »
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Message texte

NOEL

Luc 2 /1-20 Matthieu 2/1-12. 1) UN PEU D'HISTOIRE. Noël représente selon la tradition chrétienne la naissance de Jésus. Cependant, 


Philippe Landrevie
Néhémie 8.10
Message texte La question taboue

Un chrĂ©tien peut-il ĂȘtre TOUJOURS joyeux ??

ChrĂ©tiens ou non, nous sommes tous d'accord : c'est facile d'ĂȘtre joyeux quand "tout nous sourit" ! MAIS, peut-on vraiment 


Un chrĂ©tien peut-il ĂȘtre TOUJOURS joyeux ??

Oui Non C'est mon rĂȘve ! Je ne sais pas
2293 participants
Sur un total de 2293 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix !
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
Elisabeth Dugas
Néhémie 8.10
Message texte

Allons reconstruire !

NĂ©hĂ©mie Durant le mois de kisleu, la vingtiĂšme annĂ©e du rĂšgne d’ArtaxerxĂ©s, alors que je me trouvais Ă  Suse la 


Myriam Medina
Néhémie 2.1-36 Néhémie 6.1-38 Néhémie 4.1-18

Segond 21 Ils ont ajouté : « Allez manger un bon repas et boire des liqueurs douces, en envoyant des parts Ă  ceux qui n'ont rien prĂ©parĂ©, car ce jour est un jour saint pour notre Seigneur. Ne soyez pas tristes, car c’est la joie de l'Eternel qui fait votre force. »

Segond 1910 Ils leur dirent : Allez, mangez des viandes grasses et buvez des liqueurs douces, et envoyez des portions Ă  ceux qui n'ont rien de prĂ©parĂ©, car ce jour est consacrĂ© Ă  notre Seigneur ; ne vous affligez pas, car la joie de l'Éternel sera votre force.

Segond 1978 (Colombe) © (Esdras) leur dit : Allez, mangez des viandes grasses, buvez des liqueurs douces et envoyez des parts Ă  ceux qui n’ont rien de prĂȘt, car ce jour est consacrĂ© Ă  notre Seigneur ; ne vous affligez pas, car la joie de l’Éternel est votre force.

Parole de Vie © Esdras leur dit encore : « Rentrez chez vous. Faites un bon repas, buvez du vin sucrĂ©. Envoyez des plats Ă  ceux qui n’ont rien prĂ©parĂ©. Oui, ce jour appartient Ă  notre Seigneur. Ne soyez pas tristes ! La joie qui vient du SEIGNEUR, voilĂ  votre force ! »

Français Courant © Esdras ajouta : « Rentrez chez vous, prenez un bon repas, buvez d’excellentes boissons, et partagez avec ceux qui n’ont rien de prĂȘt, car ce jour est consacrĂ© Ă  notre Seigneur. Ne soyez pas dans la tristesse ! La joie qui vient du Seigneur vous donnera la force. »

Semeur © Puis Esdras ajouta : —A prĂ©sent, allez faire un bon repas, buvez d’excellentes boissons et faites porter des portions Ă  ceux qui n’ont rien prĂ©parĂ©, car ce jour est un jour consacrĂ© Ă  notre Seigneur. Ne vous affligez donc pas, car la joie que donne l’Eternel est votre force.

Darby Et NĂ©hĂ©mie leur dit : Allez, mangez de ce qui est gras et buvez de ce qui est doux, et envoyez des portions Ă  ceux qui n'ont rien de prĂ©parĂ©, car ce jour est saint, consacrĂ© Ă  notre Seigneur. Et ne vous affligez pas, car la joie de l'Éternel est votre force.

Martin Puis on leur dit : Allez, mangez du plus gras, et buvez du plus doux ; et envoyez-en des portions Ă  ceux qui n'ont rien de prĂȘt ; car ce jour est saint Ă  notre Seigneur : ne soyez donc point tristes, puisque la joie de l'Eternel est votre force.

Ostervald Et ils leur dirent : Allez, mangez des viandes grasses, et buvez du vin doux, et envoyez des portions Ă  ceux qui n'ont rien d'apprĂȘtĂ©, car ce jour est consacrĂ© Ă  notre Seigneur ; ne soyez donc point affligĂ©s, car la joie de l'Éternel est votre force.

HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś•Ö·Ś™ÖŒÖčÖŁŚŚžÖ¶Śš ŚœÖžŚ”Ö¶ÖĄŚ ŚœÖ°Ś›Ś•ÖŒÖ© ŚÖŽŚ›Ö°ŚœÖšŚ•ÖŒ ŚžÖ·Ś©ŚÖ°ŚžÖ·Ś ÖŒÖŽÖœŚ™Ś Ś•ÖŒŚ©ŚÖ°ŚȘÖŁŚ•ÖŒ ŚžÖ·ÖœŚžÖ°ŚȘÖ·Ś§ÖŒÖŽÖ—Ś™Ś Ś•Ö°Ś©ŚÖŽŚœÖ°Ś—Ö€Ś•ÖŒ ŚžÖžŚ Ś•ÖčŚȘ֙ ŚœÖ°ŚÖ”ÖŁŚ™ŚŸ Ś ÖžŚ›ÖŁŚ•Ö覟 ŚœÖ”Ś•Öč Ś›ÖŒÖŽÖœŚ™ÖŸŚ§ÖžŚ“Ö„Ś•Ö茩Ś Ś”Ö·Ś™ÖŒÖ–Ś•Ö覝 ŚœÖ·ŚÖČŚ“Ö茠֑֔Ś™Ś Ś•ÖŒ Ś•Ö°ŚÖ·ŚœÖŸŚȘÖŒÖ”ÖŁŚąÖžŚŠÖ”֔Ś‘Ś•ÖŒ Ś›ÖŒÖŽÖœŚ™ÖŸŚ—Ö¶Ś“Ö°Ś•Ö·Ö„ŚȘ Ś™Ö°Ś”Ś•ÖžÖ–Ś” Ś”ÖŽÖ„Ś™Ś ŚžÖžÖœŚąÖ»Ś–֌ְŚ›Ö¶ÖœŚŚƒ

World English Bible Then he said to them, "Go your way. Eat the fat, drink the sweet, and send portions to him for whom nothing is prepared; for this day is holy to our Lord. Don't be grieved; for the joy of Yahweh is your strength."

La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

Envoyez des portions. La loi (Deutéronome 16.11,14) recommandait ce genre de bienfaisance, qui apparaßt ici pour la premiÚre fois dans la pratique. Voir Esther 9.19.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com
Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Ils leur dirent 0559 08799 : Allez 03212 08798, mangez 0398 08798 des viandes grasses 04924 et buvez 08354 08798 des liqueurs douces 04477, et envoyez 07971 08798 des portions 04490 Ă  ceux qui n’ont rien de prĂ©parĂ© 03559 08737, car ce jour 03117 est consacrĂ© 06918 Ă  notre Seigneur 0113 ; ne vous affligez 06087 08735 pas, car la joie 02304 de l’Eternel 03068 sera votre force 04581.

0113 - 'adownLe Seigneur Dieu, Seigneur de toute la terre seigneur, maütre, roi, mari, prophùte, gouverneur, intendant... 


0398 - 'akalmanger, se nourrir, goĂ»ter, jouir, dĂ©vorer, consumer, dĂ©truire manger (pour ĂȘtres humains, bĂȘtes, ou oiseaux) 


0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se 


02304 - chedvahjoie, réjouissance

03068 - Yĕhovahl'Éternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre 


03117 - yowmjour, temps, année jour (en opposé à la nuit) jour (période de 24 heures) défini 


03212 - yalakaller, marcher, venir (Qal) partir, s'en aller, avancer, déménager, aller au loin mourir, vivre, maniÚre 


03559 - kuwnĂȘtre ferme, ĂȘtre stable, ĂȘtre Ă©tabli (Nifal) ĂȘtre posĂ©, Ă©tabli, fixĂ© ĂȘtre fermement Ă©tabli ĂȘtre 


04477 - mamtaqdouceur, chose douce

04490 - manahpart, portion, don

04581 - ma`owzlieu ou moyens de sécurité, protection, refuge, forteresse endroit sûr, place forte, un port, lieu 


04924 - mashmanembonpoint, morceau gras, lieu fertile, nourriture richement préparée huile, huile d'olive gras fort, vigoureux endroits 


06087 - `atsabfaire mal, faire de la peine, affliger, chagriner, déplaire à, vexer, arracher, forcer (Qal) heurter, 


06918 - qadowshCe qui sort du profane, ce qui s'Ă©lĂšve au-dessus de l'ordinaire, de tout ce qui 


07971 - shalachenvoyer, envoyer au loin, laisser aller, Ă©tendre (Qal) envoyer, envoyer en mission, charger d'un ordre 


08354 - shathahboire (Qal) boire boire la coupe de la colùre de Dieu, du massacre, des actions 


08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602

08737Radical : Nifal 08833 Mode : Participe 08813 Nombre : 793

08798Radical : Qal 08851 Mode : Impératif 08810 Nombre : 2847

08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885

© Éditions CLÉ, avec autorisation

DONS ET PRÉSENTS1. Dans l'A.T. Ce qu'on appelle ainsi en Orient est, la plupart du temps, bien peu digne de ces noms. 


ESDRAS1. L'un des principaux artisans de la restauration de la communauté juive à Jérusalem, aprÚs l'exil babylonien, au V e 


ESDRAS et NÉHÉMIE (livres d')Titre. Ces deux livres, classĂ©s dans nos Bibles parmi les livres historiques, figurent dans la Bible hĂ©braĂŻque parmi les « 


ÉTRANGERI Dans l'A.T. Les relations des IsraĂ©lites avec les Ă©trangers peuvent se ramener Ă  trois faits principaux : 1. Contact 


ISRAËL (Histoire et Religion 9.)8. Le judaĂŻsme aprĂšs l'Exil. Nous n'avons pas de prĂ©cisions quant au nombre des Juifs revenus Ă  JĂ©rusalem et de 


JEUI Chez les Israélites. Les jeux n'ont pas tenu dans la vie du peuple d'Israël la place considérable qui leur 


JUSTICE RENDUEIntroduction. L'administration moderne de la justice ne correspond pas à la civilisation de l'Israël primitif. Les récits des missionnaires aideront 


MALACHIEDans nos Bibles françaises, Malachie est le dernier livre de l'A.T., le dernier des douze petits ProphĂštes. Mais pour rĂ©tablir 


NÉHÉMIE(hĂ©breu NekhĂȘmyĂąh =JVHH console). IsraĂ«l au temps de NĂ©hĂ©mie Voir Atlas 31 1. Patriote juif qui, avec Esdras, travailla Ă  


SOURCES(les principales sources de l'histoire sainte dans l'A.T.) L'histoire sainte, telle que la rapportent les livres historiques de l'A.T., n'est 


VIGNEI Extension gĂ©ographique. La vigne paraĂźt ĂȘtre originaire d'Asie. Elle a pour berceau supposĂ© les bords de la mer Caspienne, 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      Deutéronome 26

      11 Puis tu te réjouiras, avec le Lévite et l'étranger en séjour chez toi, pour tous les biens que l'Eternel, ton Dieu, t'a donnés, à toi et à ta famille.
      12 » La troisiÚme année, l'année de la dßme, lorsque tu auras fini de prélever toute la dßme de tes produits, tu la donneras au Lévite, à l'étranger, à l'orphelin et à la veuve. Ils mangeront à satiété dans ta ville.
      13 Tu diras devant l'Eternel, ton Dieu : ‘J'ai enlevĂ© de ma maison ce qui est consacrĂ© et je l'ai donnĂ© au LĂ©vite, Ă  l'Ă©tranger, Ă  l'orphelin et Ă  la veuve, conformĂ©ment Ă  tous les ordres que tu m'as prescrits. Je n'ai transgressĂ© ni oubliĂ© aucun de tes commandements.

      Néhémie 8

      10 Ils ont ajouté : « Allez manger un bon repas et boire des liqueurs douces, en envoyant des parts Ă  ceux qui n'ont rien prĂ©parĂ©, car ce jour est un jour saint pour notre Seigneur. Ne soyez pas tristes, car c’est la joie de l'Eternel qui fait votre force. »

      Esther 9

      19 VoilĂ  pourquoi pour les Juifs de la campagne, ceux qui habitent des villes dĂ©pourvues de murailles, c’est le quatorziĂšme jour du mois d'Adar qui est un jour rĂ©servĂ© Ă  la joie, aux banquets et Ă  la fĂȘte, oĂč l'on s'envoie des cadeaux les uns aux autres.
      22 En effet, c’étaient les jours oĂč les Juifs avaient obtenu le repos vis-Ă -vis de leurs ennemis, le mois oĂč leur tristesse avait Ă©tĂ© transformĂ©e en joie et leur deuil en fĂȘte. Ils devaient donc faire de ces jours des jours rĂ©servĂ©s aux banquets et Ă  la joie, oĂč l'on s'envoie des cadeaux les uns aux autres et oĂč l'on fait des offrandes aux pauvres.

      Job 31

      16 » Ai-je refusé aux faibles ce qu'ils désiraient, ai-je fait languir les yeux de la veuve,
      17 ai-je mangĂ© tout seul mon morceau de pain, sans que l'orphelin n’en ait eu sa part ?
      18 Au contraire ! DĂšs ma jeunesse je l’ai Ă©levĂ© comme un pĂšre, dĂšs ma tendre enfance j’ai soutenu la veuve.

      Psaumes 28

      7 L’Eternel est ma force et mon bouclier. C’est en lui que mon cƓur se confie, et je suis secouru. Mon cƓur est dans la joie, et je le loue par mes chants.
      8 L’Eternel est la force de son peuple, il est une forteresse pour sauver celui qu’il a dĂ©signĂ© par onction.

      Psaumes 149

      2 Qu’IsraĂ«l se rĂ©jouisse en son crĂ©ateur, que les habitants de Sion soient dans l’allĂ©gresse Ă  cause de leur roi !

      Proverbes 17

      22 Un cƓur joyeux est un bon remùde, mais un esprit abattu dessùche les os.

      Ecclésiaste 2

      24 Le seul bonheur, pour l'homme, consiste Ă  manger, Ă  boire et Ă  se donner du plaisir dans son travail, mais cela aussi, je l'ai bien vu moi-mĂȘme, dĂ©pend de Dieu.

      Ecclésiaste 3

      13 et que, si un homme mange, boit et prend du plaisir dans tout son travail, c'est un cadeau de Dieu.

      Ecclésiaste 5

      18 Et mĂȘme, si un homme a reçu de Dieu des richesses et des biens, s'il lui a donnĂ© le pouvoir d'en manger, d'en prendre sa part et de se rĂ©jouir au milieu de son travail, c'est un cadeau de Dieu.

      Ecclésiaste 9

      7 Va manger ton pain dans la joie et boire ton vin dans la gaieté, puisque Dieu prend déjà plaisir à ce que tu fais !

      Ecclésiaste 11

      2 Donnes-en une part Ă  sept et mĂȘme Ă  huit personnes, car tu ne sais pas quel malheur peut arriver sur la terre.

      Cantique 5

      1 J'entre dans mon jardin, ma sƓur, ma chĂ©rie. Je cueille ma myrrhe et mes aromates, je mange mon rayon de miel avec mon miel, je bois mon vin avec mon lait. Mangez, amis, buvez, enivrez-vous d'amour !

      EsaĂŻe 6

      7 Il a touché ma bouche avec elle et a dit : « Puisque ceci a touché tes lÚvres, ta faute est enlevée et ton péché est expié. »
      8 J'ai entendu le Seigneur dire : « Qui vais-je envoyer et qui va marcher pour nous ? » J’ai rĂ©pondu : « Me voici, envoie-moi ! »

      EsaĂŻe 12

      1 Ce jour-là, tu diras : « Je te célÚbre, Eternel, car tu as été irrité contre moi. Ta colÚre s'est détournée et tu m'as consolé.
      2 Dieu est mon Sauveur. Je serai plein de confiance et je n’aurai plus peur, car l'Eternel, oui, *l'Eternel est ma force et le sujet de mes louanges. C'est lui qui m'a sauvĂ©. »
      3 Vous puiserez avec joie de l'eau aux sources du salut

      EsaĂŻe 35

      1 Le désert et le terrain sec se réjouiront, la plaine aride exprimera sa joie et fleurira comme un narcisse ;
      2 elle se couvrira de fleurs et exprimera sa joie par des chants d'allĂ©gresse et des cris de triomphe. La gloire du Liban lui sera donnĂ©e, de mĂȘme que la splendeur du Carmel et du Saron. On verra la gloire de l'Eternel, la splendeur de notre Dieu.
      3 *Fortifiez les mains affaiblies et affermissez les genoux flageolants !
      4 Dites Ă  ceux qui ont le cƓur battant : « Fortifiez-vous, n’ayez pas peur ! Voici votre Dieu : elle viendra, la vengeance, la rĂ©munĂ©ration de Dieu. Il viendra lui-mĂȘme pour vous sauver. »

      EsaĂŻe 61

      10 Je me rĂ©jouirai en l'Eternel, tout mon ĂȘtre tressaillira d'allĂ©gresse Ă  cause de mon Dieu, car il m'a habillĂ© avec les vĂȘtements du salut, il m'a couvert du manteau de la justice. Je suis pareil au jeune mariĂ© qui, tel un prĂȘtre, se coiffe d'un turban splendide, Ă  la jeune mariĂ©e qui se pare de ses bijoux.

      Joël 2

      23 Et vous, habitants de Sion, soyez dans l'allégresse et réjouissez-vous en l'Eternel, votre Dieu, car il vous donnera la pluie au moment voulu, il vous enverra les premiÚres et les derniÚres pluies, comme par le passé.

      Luc 11

      41 Faites plutÎt don de ce que vous avez à l'intérieur, et alors tout sera pur pour vous.

      2 Corinthiens 8

      2 au milieu mĂȘme de la grande Ă©preuve de leur souffrance, leur joie dĂ©bordante et leur pauvretĂ© profonde les ont conduits Ă  faire preuve d’une trĂšs grande gĂ©nĂ©rositĂ©.

      2 Corinthiens 12

      8 Trois fois j'ai supplié le Seigneur de l'éloigner de moi,
      9 et il m'a dit : « Ma grùce te suffit, car ma puissance s'accomplit dans la faiblesse. » Aussi, je me montrerai bien plus volontiers fier de mes faiblesses afin que la puissance de Christ repose sur moi.

      Philippiens 3

      4 Pourtant, moi-mĂȘme je pourrais mettre ma confiance dans ma condition. Si quelqu'un croit pouvoir se confier dans sa condition, je le peux plus encore :

      1 Timothée 6

      17 Aux riches de ce monde, ordonne de ne pas ĂȘtre orgueilleux et de ne pas mettre leur espĂ©rance dans des richesses incertaines, mais dans le Dieu [vivant, ] qui nous donne tout avec abondance pour que nous en jouissions.
      18 Ordonne-leur de faire le bien, d'ĂȘtre riches en belles Ɠuvres, de se montrer gĂ©nĂ©reux, prĂȘts Ă  partager.

      Apocalypse 11

      10 Les habitants de la terre se rĂ©jouiront Ă  leur sujet, ils feront la fĂȘte et ils Ă©changeront des cadeaux, parce que ces deux prophĂštes leur auront causĂ© bien des tourments.
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré
Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.