ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Psaumes 119.75

Je sais, ĂŽ Éternel ! que tes jugements sont justice, et que c'est en fidĂ©litĂ© que tu m'as affligĂ©.
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Message texte

Les mains

Texte d’intro : GenĂšse 49 :22-24 « 
 Mais son arc est demeurĂ© ferme, et ses mains ont Ă©tĂ© fortifiĂ©es 


Lionel Fouché
Psaumes 119.1-176
Message texte

Tu es né ou ?

Question d'un Internaute : Pourquoi est-ce certaines personnes naissent dans de meilleurs conditions que d'autres, sachant que nous n'avons qu'une 


HĂ©lĂšne Cazaban
Psaumes 119.1-176
Vidéo GotQuestions.org-Français

A-t-on jamais le droit de mentir ?

A-t-on jamais le droit de mentir ? La Bible ne fait Ă©tat d'aucun cas oĂč un mensonge est prĂ©sentĂ© comme 


A-t-on jamais le droit de mentir ?

Un chrétien ne doit jamais mentir Il arrive qu'un mensonge évite un mal Je ne sais pas
264 participants
Sur un total de 264 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Psaumes 119.1-8

Segond 21 Je sais, Eternel, que tes sentences sont justes ; c’est par fidĂ©litĂ© que tu m’as humiliĂ©.

Segond 1910 Je sais, ĂŽ Éternel ! que tes jugements sont justes ; C'est par fidĂ©litĂ© que tu m'as humiliĂ©.

Segond 1978 (Colombe) © Je reconnais, Éternel ! que tes jugements sont justes ; C’est par fidĂ©litĂ© que tu m’as humiliĂ©.

Parole de Vie © SEIGNEUR, je le sais, tes décisions sont justes, et tu as bien fait de me laisser souffrir.

Français Courant © Seigneur, je le sais, tes dĂ©cisions sont justes, et tu as bien fait de m’humilier.

Semeur © Je reconnais, ĂŽ Eternel, que tes dĂ©crets sont justes : si tu m’as affligĂ©, c’est par fidĂ©litĂ©.

Parole Vivante © Je sais, Seigneur, que tes dĂ©crets sont justes : Si tu m’as humiliĂ©, c’est par fidĂ©litĂ©.

Darby Je sais, ĂŽ Éternel ! que tes jugements sont justice, et que c'est en fidĂ©litĂ© que tu m'as affligĂ©.

Martin Je connais, Î Eternel ! que tes ordonnances ne sont que justice ; et que tu m'as affligé suivant ta fidélité.

Ostervald Je sais, ĂŽ Éternel, que tes jugements ne sont que justice, et que tu m'as affligĂ© selon ta fidĂ©litĂ©.

HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś™ÖžŚ“Ö·ÖŁŚąÖ°ŚȘ֌֎Ś™ Ś™Ö°Ö­Ś”Ś•ÖžŚ” Ś›ÖŒÖŽŚ™ÖŸŚŠÖ¶ÖŁŚ“Ö¶Ś§ ŚžÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžŚ˜Ö¶Ö‘Ś™ŚšÖž Ś•Ö¶ÖŚÖ±ŚžŚ•ÖŒŚ ÖžÖ—Ś” ŚąÖŽŚ ÖŒÖŽŚ™ŚȘÖžÖœŚ ÖŽŚ™Śƒ

World English Bible Yahweh, I know that your judgments are righteous, that in faithfulness you have afflicted me.

Je sais 03045 08804, ĂŽ Eternel 03068 ! que tes jugements 04941 sont justes 06664 ; C’est par fidĂ©litĂ© 0530 que tu m’as humiliĂ© 06031 08765.

0530 - 'emuwnahfermement, fidélité, constance, le devoir accompli, vérité, probité (loyauté).

03045 - yada`savoir, connaütre (Qal) savoir connaütre, apprendre à connaütre percevoir apercevoir et voir, trouver et discerner 


03068 - Yĕhovahl'Éternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre 


04941 - mishpatjugement, justice, ordonnance jugement action de décider d'une cause lieu, cour, siÚge du jugement procÚs, 


06031 - `anah(Qal) ĂȘtre occupĂ© Ă  affliger, opprimer, humilier, ĂȘtre affligĂ©, ĂȘtre accablĂ© (Qal) ĂȘtre abattu ĂȘtre 


06664 - tsedeqjustice, droiture, vérité ce qui est droit ou juste ou normal, droiture, justesse (de poids 


08765Radical : Piel 08840 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2121

08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562

© Éditions CLÉ, avec autorisation

ALPHABÉTIQUE(poĂšme) I DĂ©finition du genre. On appelle ainsi les morceaux poĂ©tiques construits en acrostiche sur l'alphabet hĂ©breu, c'est-Ă -dire dont les 


ANCIEN TESTAMENT (Guide pour l'intelligence de l')Pour les chrétiens, la Bible est la Parole de Dieu, mais il est évident qu'elle est aussi un recueil de 


BÉATITUDESLe mot français de bĂ©atitude, qui vient du latin beatitudo, signifie bonheur, et se dit particuliĂšrement de la fĂ©licitĂ© des 


INSTRUMENTS DE MUSIQUELe mot hĂ©breu kelĂȘ chĂźr ( Am 6:5 ) signifie litt, « ustensiles pour le chant », ce qui marque 


ISRAËL (Histoire et Religion 9.)8. Le judaĂŻsme aprĂšs l'Exil. Nous n'avons pas de prĂ©cisions quant au nombre des Juifs revenus Ă  JĂ©rusalem et de 


JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en 


JUSTICE, JUSTE(hébreu : tsÚdÚq, tsedùqùh, tsaddßq ; grec : dikaïosunÚ, dikaïos) 1. La justice de Dieu. Elle est la manifestation de 


LAMENTATIONS (livre des)1. La Bible hébraïque désigne ce livre par le mot initial ékùh (=eh quoi ! comment !) ; mais les 


PERFECTIONUn instinct profond a, de tout temps, poussé l'homme à rechercher le mieux, à tendre vers un but qui le 


PSALMISTES(message des). « Le livre des Psaumes est dans la Bible ce qu'est le coeur dans l'ĂȘtre humain » (Jean 


PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      GenĂšse 18

      25 Faire mourir le juste avec le méchant, en sorte qu'il en soit du juste comme du méchant, loin de toi cette maniÚre d'agir ! loin de toi ! Celui qui juge toute la terre n'exercera-t-il pas la justice ?

      Deutéronome 32

      4 Il est le rocher ; ses oeuvres sont parfaites, Car toutes ses voies sont justes ; C'est un Dieu fidÚle et sans iniquité, Il est juste et droit.

      Job 34

      23 Dieu n'a pas besoin d'observer longtemps, Pour qu'un homme entre en jugement avec lui ;

      Psaumes 25

      10 Tous les sentiers de l'Éternel sont misĂ©ricorde et fidĂ©litĂ©, Pour ceux qui gardent son alliance et ses commandements.

      Psaumes 89

      30 (89 : 31) Si ses fils abandonnent ma loi Et ne marchent pas selon ses ordonnances,
      31 (89 : 32) S'ils violent mes préceptes Et n'observent pas mes commandements,
      32 (89 : 33) Je punirai de la verge leurs transgressions, Et par des coups leurs iniquités ;
      33 (89 : 34) Mais je ne lui retirerai point ma bonté Et je ne trahirai pas ma fidélité,

      Psaumes 119

      7 Je te louerai dans la droiture de mon coeur, En apprenant les lois de ta justice.
      62 Au milieu de la nuit je me lĂšve pour te louer, A cause des jugements de ta justice.
      75 Je sais, ĂŽ Éternel ! que tes jugements sont justes ; C'est par fidĂ©litĂ© que tu m'as humiliĂ©.
      128 C'est pourquoi je trouve justes toutes tes ordonnances, Je hais toute voie de mensonge.
      160 Le fondement de ta parole est la vérité, Et toutes les lois de ta justice sont éternelles.

      Jérémie 12

      1 Tu es trop juste, Éternel, pour que je conteste avec toi ; Je veux nĂ©anmoins t'adresser la parole sur tes jugements : Pourquoi la voie des mĂ©chants est-elle prospĂšre ? Pourquoi tous les perfides vivent-ils en paix ?

      Romains 3

      4 Loin de là ! Que Dieu, au contraire, soit reconnu pour vrai, et tout homme pour menteur, selon qu'il est écrit : Afin que tu sois trouvé juste dans tes paroles, Et que tu triomphes lorsqu'on te juge.
      5 Mais si notre injustice établit la justice de Dieu, que dirons-nous ? Dieu est-il injuste quand il déchaßne sa colÚre ? (Je parle à la maniÚre des hommes.)

      HĂ©breux 12

      10 Nos pÚres nous chùtiaient pour peu de jours, comme ils le trouvaient bon ; mais Dieu nous chùtie pour notre bien, afin que nous participions à sa sainteté.
      11 Il est vrai que tout chùtiment semble d'abord un sujet de tristesse, et non de joie ; mais il produit plus tard pour ceux qui ont été ainsi exercés un fruit paisible de justice.

      Apocalypse 3

      19 Moi, je reprends et je chĂątie tous ceux que j'aime. Aie donc du zĂšle, et repens-toi.
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.